Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 817: Gừng càng già càng cay a

Chương tám trăm mười bảy: Gừng càng già càng cay

Ngô Vi nhìn bàn, chỉ có hai chén rượu, bèn cười nói: "Không có chén, con tạm thời không uống."

"Không được!" Ngô đại phu lại hăng hái, nhất quyết muốn uống chén rượu này cùng Ngô Vi. "Mau bảo người mang chén vào!"

"Dạ..." Ngô Vi bối rối, đành gật đầu nói: "Vậy để con đi lấy."

"Đi nhanh về nhanh." Ngô đại phu gật đầu.

Ngô Vi đành bước ra khỏi nhà lao, bước nhanh qua góc khuất, một tên tâm phúc thuộc hạ đã chờ sẵn ở đó. Thấy hắn, gã thấp giọng nói: "Đại nhân, vệ binh bên ngoài đã được khống chế." Rồi lại hỏi: "Bên ngài thế nào rồi?"

"Đi lấy một cái chén đi." Ngô Vi nhíu mày nói: "Lão gia nhất quyết muốn ta uống cùng."

"Rượu đó có uống được không ạ?" Thuộc hạ kinh hãi nói: "Uống vào là ngã ngay!"

"Nếu ta kiên quyết không uống, bọn họ sẽ nghi ngờ!" Ngô Vi thở dài nói: "Yên tâm, ta có thuốc giải."

"Ôi!" Thuộc hạ vội giục hắn đi tìm chén rượu.

Đứng giữa lối đi, Ngô Vi hơi thất thần. Mặc dù Ngô đại phu đã nói rõ mọi chuyện với hắn ở đầu thành, và hắn cũng đã gật đầu. Nhưng nói cho cùng, làm con sao có thể nỡ lòng đẩy cha mình vào chỗ chết?

Thấy người của Trịnh Hòa lập tức bao vây Trấn Giang Thành, Ngô Vi liền hiểu rằng họ đã biết cha mình và Hoài Ân đang ở trong thành. Trong lúc vạn phần khẩn cấp, hắn vẫn làm theo tiếng lòng, muốn đưa cha mình và Hoài Ân ra ngoài. Mặc dù làm như vậy rất có thể sẽ liên lụy Vương Hiền, nhưng Ngô Vi không còn lựa chọn nào khác... Thế nên hắn đã bỏ vào rượu thứ mê hãn dược mới nghiên cứu của mình, muốn làm cho cha và lão thái giám mê man rồi đưa ra ngoài!

Mặc dù Ngô đại phu khi còn trẻ có biệt danh Độc y, nhưng gặp phải loại mê hãn dược không màu không vị chưa từng thấy qua này, vẫn cứ trúng chiêu mà thôi.

Thuộc hạ rất nhanh mang chén rượu ra, Ngô Vi ngậm một viên thuốc giải trong miệng, rồi từ từ quay về nhà lao. Nếu mọi chuyện thuận lợi, lúc này cha và lão thái giám hẳn là đã nằm bất tỉnh rồi...

Nhưng điều khiến người ta thất vọng là, khi Ngô Vi trở lại nhà lao, lại thấy hai người vẫn ngồi đó dùng bữa uống rượu, không có chút vẻ say sưa nào.

"Dược hiệu sao lại chậm như vậy?" Ngô Vi không khỏi hơi giật mình, chợt nghĩ, hẳn là do nội lực thâm hậu của hai người. Chẳng qua cùng lắm cũng chỉ trụ được thêm một lát thôi... Loại mê hãn dược đặc chế này, đến trâu nước cũng có thể quật ngã.

"Về rồi." Giọng Ngô đại phu gọi Ngô Vi tỉnh lại. "Ngồi xuống."

"Vâng." Ngô Vi gật đầu, vội vã ngồi vào vị trí cuối, rồi đặt chén rượu xuống.

"Nào, rót đầy đi." Lão thái giám tự mình rót rượu cho Ngô Vi, Ngô Vi vội khiêm nhường nói: "Để con tự rót."

"Khách sáo làm gì." Lão thái giám lại cười nói: "Ta hầu hạ hoàng thượng cả đời, hôm nay cũng để ngươi hưởng thụ một phen."

"A..." Ngô Vi nhận lấy chén rượu, rồi nâng chén nói với hai lão: "Con kính hai vị."

"Cạn!" Ngô đại phu và Hoài Ân cụng chén với hắn, ba người liền cạn một chén.

Ngô Vi vội cầm lấy vò rượu, rót thêm cho hai người, ba người cứ thế chén qua chén lại uống một cách say sưa.

Cùng lúc đó, một lão thái giám khác dẫn theo Thái tử và Hồ Oánh, thúc ngựa phi nhanh đến dưới cổng thành.

"Đứng lại!" Một tên cẩm y vệ trăm hộ của Trịnh Hòa vội vàng ngăn họ lại nói: "Nơi đây giới nghiêm, không cho phép ra vào!"

Lão thái giám lạnh lùng liếc nhìn tên trăm hộ đó, phía sau hắn một tên hắc y nhân lại mắng xối xả: "Ngươi mù sao, đây là Triệu công công!"

"Triệu công công ư?!" Tên trăm hộ đó mới nhìn rõ hắc y nhân, thì ra là Hồng Bảo, trợ thủ của Trịnh Hòa! Lệnh phong tỏa Trấn Giang Thành chính là do Hồng Bảo tự mình truyền đạt!

"Mau tránh ra!" Hồng Bảo sốt ruột thúc giục một tiếng, tên trăm hộ đó vội vàng ra lệnh cho thuộc hạ dẹp chướng ngại vật trên đường, nhường đường!

Lão thái giám liền cùng Thái tử, Hồ Oánh, Hồng Bảo phi ngựa xông vào Trấn Giang Thành!

Trong Trấn Giang Thành, những người dân hồn vía mới ổn định phần nào, dưới sự chỉ huy của quan phủ, đẩy xe cút kít, dọc theo tường thành thu gom thi thể! Đây là một công việc vừa cực khổ vừa mệt nhọc, nhiều thi thể như vậy, có cái đã bốc mùi, còn có rất nhiều cái tàn tật, đều phải nhanh chóng vận ra khỏi thành chôn cất, bằng không gây ra ôn dịch thì phiền toái lớn!

"Tránh ra tránh ra!" Đội quân này tiến vào thành cũng không giảm tốc độ, phi ngựa thẳng đến đại lao, người dân tránh không kịp, làm lật xe đẩy, thi thể rơi vãi đầy đất...

Thái tử thấy vậy, nhíu mày, nhưng nhìn thấy vẻ vội vã khôn cùng của lão thái giám và đám hắc y nhân, hắn nhịn lại, không nói gì. Liền theo đội quân này, khí thế hùng hổ xông thẳng vào đại lao!

Trong đại lao, ba người đều đã ngấm rượu, Ngô Vi và Ngô đại phu mặt đỏ bừng đối mặt nhau, Hoài Ân ôm bình rượu lẩm bẩm: "Rượu là thứ tốt, bất kể có bao nhiêu tâm sự, ngươi uống say là được đi ngủ!" Nói đoạn mắt say lim dim nhìn Ngô Vi nói: "Tiểu tử, sao ngươi còn chưa ngủ?"

"Con..." Mí mắt Ngô Vi cụp xuống, cơn buồn ngủ ập đến từng đợt, nhưng hắn vẫn cố gắng chống cự nói: "Con phải đợi ngài ngủ trước."

"Khà khà..." Hoài Ân lưỡi líu lo nói: "Vậy thì xem xem hai chúng ta, rốt cuộc ai ngủ trước?!"

Lão thái giám cùng nhóm người Hồ Oánh, đến bên ngoài đại lao, lại bị người của Nha môn trấn phủ ngăn lại.

"Đứng lại, làm gì đó?!" Một tên cẩm y vệ mặc phi ngư phục trầm giọng quát.

"Là ta." Thái tử vội lộ mặt, nói với tên cẩm y vệ đó: "Mấy vị đây là khâm sai, mau tránh ra!"

"Vâng!" Vừa thấy là Thái tử điện hạ, tên cẩm y vệ đó vội ra hiệu cho người dẹp đường!

Đám hắc y nhân liền xuống ngựa, vây quanh lão thái giám và Hồ Oánh, khí thế hùng hổ xông vào cổng lớn đại lao!

Nhóm người này khí thế mạnh mẽ, ào ào tiến vào sân đại lao, lập tức kinh động tất cả mọi người trong viện.

Một tên lính gác nhỏ định lén lút đến phía sau báo tin, ai ngờ thân thể vừa quay người, liền ầm ầm đổ ập xuống đất! Tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra...

"Ai cũng không được nhúc nhích!" Giọng nói âm trầm của lão thái giám vang lên, hắn dùng khóe mắt liếc nhìn tên lính gác đột tử, lạnh lùng nói: "Bằng không, hắn chính là kết cục của các ngươi!"

Mọi người vội vàng nhìn tên lính gác đó, không thấy hắn có chỗ nào bị thương, càng không thấy đổ máu... Không khỏi một trận sởn gai ốc! Vừa rồi, tất cả mọi người trong viện, đều nhìn chằm chằm lão thái giám mà! Vậy mà không ai nhìn ra hắn đã giết người như thế nào!

Quả nhiên, từ khi lão thái giám nói xong câu nói đó, cho đến khi hắn đi đến cửa nhà lao, tất cả mọi người đều không dám động đậy!

"Hả?" Nhìn cửa nhà lao, không ngờ không một bóng người, cửa lao vẫn còn hé mở! Vẻ mặt lão thái giám khẩn trương, thân thể liền hóa thành một tàn ảnh, xông vào nhà lao!

Hồng Bảo và Hồ Oánh cũng đều sợ ngây người! Đối với tầm quan trọng của hai tội phạm đặc biệt bên trong, Bắc Trấn Phủ Ty không thể nào không rõ! Bằng không cũng không thể nào hung hăng công đánh Bạch Vân Sơn Trang! Nhưng tình hình trước mắt thấy được, sao lại lơ là như vậy?! Sẽ không phải là —— xảy ra chuyện rồi sao?!

Hồ Oánh cũng sốt ruột, thi triển thân pháp Võ Đang, theo sát xông vào.

"Nhanh!" Hồng Bảo hét lớn một tiếng: "Bao vây toàn bộ viện lại!" Một tiếng ra lệnh, đám hắc y nhân liền ầm ầm tản ra, nhảy lên tường bao và nóc nhà, bày ra nỏ ngắn và súng săn, cảnh giác giám sát từng tia động tĩnh trong viện!

Thái tử cũng hơi trợn tròn mắt, đối với Kiển Nghĩa vừa nghe tin chạy tới nói: "Sẽ không thật sự xảy ra chuyện chứ?!"

"Tám phần là vậy!" Kiển Nghĩa mặt tối sầm, thấp giọng nói: "Ta thấy hai người đó khi thủ thành hôm nay, đã từng lên thành giúp Ngô Vi giết địch rồi!" Rồi phẫn nộ nói: "Tám phần là ba người cùng nhau bỏ trốn!"

"Không thể nào..." Thái tử lạnh toát từ đầu đến chân, một trận trời đất quay cuồng. Nếu thật sự như lời Kiển Nghĩa nói, phụ hoàng còn không lột da xé thịt mình ra sao?! "Trời ơi, đừng trêu đùa ta như vậy chứ!"

"Điện hạ!" Kiển Nghĩa vội vàng đỡ lấy Chu Cao Sí, tức giận nói: "Ngài chính là quá nhân hậu! Nếu sớm nghe lời ta, đã chẳng có chuyện gì xảy ra?"

"Ai, đừng nói sau như vậy nữa..." Thái tử yếu ớt nói: "Mau vào xem xem, rốt cuộc là thế nào?"

"Được." Kiển Nghĩa liền đỡ Thái tử tiến vào nhà lao, đi trong hành lang sâu hun hút, trên gương mặt dày của Kiển Thượng Thư, dường như có một ý cười hả hê.

"Mùi rượu nồng nặc quá!" Kiển Nghĩa ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, lại bất bình: "Đây mà vẫn là ngồi tù sao?!"

Nói đoạn, hai người đến bên ngoài gian nhà lao đó, liền thấy trong ngoài nhà lao vây đầy người. Kiển Nghĩa thân hình thấp bé, bị hắc y nhân chắn tầm nhìn không thấy tình hình bên trong, đành phải nhỏ giọng nói: "Xin nhường đường, để Thái tử điện hạ đi vào."

Hắc y nhân tránh ra đường đi, Kiển Nghĩa lúc này mới đỡ Thái tử tiến vào nhà lao, vừa nhìn thấy, nhất thời hoa mắt —— chỉ thấy dưới sự vây quanh của đám hắc y nhân, có một chiếc bàn vuông, trên bàn bày đầy rượu và thức ăn! Hai lão thái giám và một trung niên văn sĩ đang uống rượu, Hồ Oánh đứng bên cạnh hầu rượu.

"Tình huống gì vậy?!" Kiển Nghĩa trợn tròn mắt, hắn đã từng gặp hai tội phạm đặc biệt đó, một lão th��i giám và một trung niên văn sĩ, chính là hai người trên bàn rượu! "Bọn họ vậy mà vẫn còn ở đây sao?!"

Đừng nói Kiển Nghĩa, ngay cả Triệu công công cũng cảm thấy kỳ lạ! Hắn lao vào nhà lao như gió, vậy mà không hề đụng phải bất kỳ ai, mãi cho đến khi hắn theo tiếng động, đến bên ngoài gian nhà lao giam giữ Ngô đại phu —— chỉ thấy bên trong nhà lao, lại có hai người đang thản nhiên đối ẩm!

Vừa nhìn thấy hai người này, Triệu công công lập tức yên lòng. Bởi vì trong đó có một người, cho dù hóa thành tro hắn cũng nhận ra!

Hai người đó chính là Hoài Ân và Ngô đại phu, trong nhà lao lại không thấy bóng dáng Ngô Vi...

"Ta nói có gió từ đâu thổi tới," lão thái giám Hoài Ân ngẩng đầu, nhìn thấy Triệu công công, có chút phiền muộn thở dài nói: "Thì ra là tiểu tử điên ngươi đến rồi."

Gương mặt lạnh như băng ngàn năm của Triệu công công, lại hiện ra vẻ mặt kích động. Chỉ thấy hắn hốc mắt đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào: "Sư huynh, huynh quả nhiên vẫn còn sống!"

"Ngươi còn chưa chết kia mà, dựa vào đâu mà bắt ta phải chết?" Hoài Ân nói: "Mau ngồi xuống đi, ta đã đợi ngươi rất lâu rồi."

"Ngươi biết ta sẽ đến?" Triệu công công nhìn bàn, quả nhiên có ba chén rượu, không khỏi hơi kinh ngạc.

"Vớ vẩn." Hoài Ân cười khà khà nói: "Bằng không ta sao có thể là sư huynh của ngươi chứ!"

"..." Triệu công công liền nghe lời ngồi xuống bên cạnh bàn, nhấc chén rượu lên nhìn một cái, cười như không cười nói: "Sư huynh, chén rượu này đã có người dùng qua rồi."

"Chú ý làm gì nhiều thế?!" Hoài Ân hai mắt trừng lớn nói: "Sao vậy, chê ta bẩn à?!"

"Đây không phải là sư huynh dùng qua." Triệu công công lắc đầu, chậm rãi nói: "Vừa rồi, chỗ này còn có một người đang uống rượu."

Ngô đại phu vẫn im lặng không nói, nghe vậy ngẩng đầu liếc nhìn Hoài Ân, liền thấy hắn nhấc chén rượu, đưa đến mũi ngửi một cái, nói:

"Trong rượu có hạ dược, hẳn là..." Nheo mắt suy nghĩ một lát, Triệu công công ngẩng đầu nhìn Ngô đại phu nói: "Độc y đã nghiên cứu chế tạo 'Ngủ Thánh Tán'..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free