(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 777 : Dao động
Tống Hổ là phò mã Đại Minh, sau trở thành công thần, khi còn trẻ đã được Vĩnh Lạc Hoàng Đế giao phó trọng trách, ban tướng quân ấn, trấn giữ Cam Túc. Có thể nói là thiếu niên đắc chí, vô cùng hiển hách. Chỉ là ở Tây Bắc, cuộc sống chung với đám thổ hào không hề thoải mái, hắn bị người ta hãm hại mấy lần, đành thất bại trở về kinh thành.
Sau khi trở về kinh thành, những vương công quý tộc trước mặt không dám nói gì, nhưng sau lưng lại không ít kẻ đồn thổi, bàn tán về hắn, Tống Hổ cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
Từ đó về sau, hắn càng trở nên thận trọng trong lời ăn tiếng nói, thâm trầm khó lường. May mắn thay, Hán Vương không những không coi thường hắn, ngược lại càng thêm trọng dụng. Từ lần khởi sự này, địa vị của hắn gần ngang Chu Cao Hú, được cử làm chủ soái, thống lĩnh đại quân, đủ để thấy rõ phần nào. Vị Tây Ninh Hầu này theo Chu Cao Hú khởi sự, một là bởi hai người lớn lên cùng nhau từ thuở bé, đương nhiên muốn cùng tiến cùng lui; hai cũng là vì muốn rửa mối nhục trước kia.
Vậy nên, khi nhìn thấy những kỵ binh mặt mày dữ tợn xông thẳng về phía mình, hắn muốn dùng giọng lớn nhất nói với bản thân: "Tuyệt đối không thể rút lui!"
Nhưng vì sao tay chân hắn lại không kìm được run rẩy, mở miệng không thốt nên lời? Bởi vì tình cảnh máu tanh này hắn chưa từng thấy bao giờ? Hay là vì tình huống nguy cấp chưa từng có này?
"Không được, ta không thể rút lui..." Tống Hổ nghiến răng nghiến lợi, tự nhủ tiếp thêm dũng khí: "Quyết không thể để người ta xem thường lần nữa!"
Tống Hổ cắn răng kiên trì, nhưng Nhị Hắc và những người khác thì sao? Từ khi xông vào trung quân, bọn họ luôn ở trong vòng vây trùng trùng điệp điệp. Nếu không phải dựa vào sáu loại vũ khí bí mật nghiên cứu, vừa rồi có lẽ đã toàn quân bị diệt rồi!
Lúc này, tuy bọn họ vẫn còn đang xung phong, nhưng nhân mã chỉ còn lại một nửa, ai nấy toàn thân mang thương, sức cùng lực kiệt, chỉ dựa vào một hơi cuối cùng để chống đỡ mà thôi!
Về tình hình thuộc hạ, Nhị Hắc và Hồ Tam Đao tự nhiên hiểu rõ, bởi vì chính bản thân bọn họ cũng vậy, nhưng giờ đã thâm nhập hang hổ, tiến thoái lưỡng nan, chỉ còn con đường tử chiến!
Đương nhiên, nếu tử chiến có cơ hội, hai người nhất định sẽ "thăm hỏi" mười tám đời tổ tông của tên bịt mặt kia. Nhị Hắc một đao chém bay một tên địch binh, dùng ánh mắt liếc nhìn tên bịt mặt, nhất thời giận không kìm được, chỉ thấy tên gia hỏa này trên người không hề có vết thương, lại còn nhàn nhã nhìn đông ngó tây, đúng là mệnh tốt đến cực điểm!
Tên bịt mặt quả thực có số mệnh tốt, nhưng không phải do đao kiếm của kẻ địch tránh né hắn, mà là hai tù phạm của hắn, Ngô đại phu và Hoài Ân, hai vị đại cao thủ này, từ ngay khi bắt đầu đã kè kè bên cạnh, thay hắn ngăn cản mọi đòn tấn công công khai lẫn ngấm ngầm! Hai vị này quả thật là mang tấm lòng Bồ Tát, lấy oán báo ân, liều mạng bảo vệ hắn!
Vậy nên, dù tên bịt mặt thân lâm vào trùng vây, hắn vẫn còn tinh lực chú ý đến sự thay đổi của địch tình. Hắn tự biết tình hình của mình, đừng thấy đã xông đến cách soái kỳ chỉ mười mấy trượng, nhưng nỏ mạnh hết đà chẳng thể xuyên phá vải mỏng, hắn cùng năm sáu trăm quan binh còn lại dưới trướng, căn bản không thể nào xông phá...
Thấy đại kỳ của quân Hán Vương vẫn sừng sững bất động, tên bịt mặt không khỏi thầm than một tiếng, sao mình lại xốc nổi đến vậy? Phải chăng đã để cảm xúc chi phối quyết định? Điều này có thể hại chết thảm kh��c những huynh đệ dưới trướng! Đang lúc thất thần, một mũi tên như bay lao đến mặt hắn, thấy sắp không tránh khỏi, lại được Ngô đại phu cứu thoát một lần nữa, liền mắng ầm lên: "Thằng nhóc con đừng có mà thất thần!"
Tên bịt mặt không khỏi hổ thẹn trong lòng, liền lấy lại tinh thần, vung vẩy binh khí chuyên tâm nghênh địch.
Cảnh tượng này khiến các tướng sĩ không hiểu rõ suy nghĩ của hắn đều thầm lè lưỡi, trong lòng nghĩ: "Ngô đại nhân của chúng ta quả là cao minh, trước đó còn đưa rượu đưa thịt cho tù phạm, bị nhổ nước bọt vào mặt cũng không tức giận. Ai nấy đều nói hắn không biết tự trọng, nhưng giờ xem ra, sự nhịn nhục này quả thực quá đáng giá!"
Trong chốc lát, tình cảnh càng thêm hỗn loạn. Xung quanh đại kỳ trung quân, trong khoảng cách hơn mười trượng, ít nhất đã chen chúc bốn năm ngàn nhân mã, lại còn có thêm nhiều quân lính nữa đang chen vào, cảnh tượng như vậy đủ để người bình tĩnh nhất cũng mất đi phán đoán, căn bản không biết kẻ địch có bao nhiêu, và lúc nào sẽ giết đến trước mặt!
Không ngừng có quan binh xông đến hoặc bị chen lấn đến trước mặt Tống Hổ và những người khác. Tuy rằng mỗi lần đều là người của mình, nhưng mỗi lần hỗn loạn đều khiến các tướng lĩnh giật mình kinh hãi, không biết lần sau xông đến trước mặt, có phải là kẻ địch hay không!
Nhìn mồ hôi trên mặt Tây Ninh Hầu, gia tướng phía sau Tống Hổ thầm thở dài, tuy từng ra trấn giữ Cam Túc, giờ lại thân là đại soái, nhưng thực ra Hầu gia tự mình lên chiến trường, đây vẫn là lần đầu tiên! Lần đầu tiên đã gặp phải tình hình như vậy, hỏi ai mà không sợ hãi cơ chứ?
Thấy đại soái chậm chạp không lên tiếng, sắc mặt lại trắng bệch như tờ giấy. Hứa Thành và những người khác thầm nghĩ, phải chăng hắn đang khó xử, không tiện hạ lệnh?
"Chắc chắn là vậy rồi, chúng ta đừng ngu ngốc đợi nữa..." Mọi người nhìn quân địch càng giết càng gần, thậm chí có thể thấy rõ vết đồi mồi trên mặt lão thái giám Hoài Ân, các tướng lĩnh nhỏ giọng thương lượng: "Nếu không đi, sẽ bị người ta tiêu diệt hết!"
Các tướng lĩnh đã quyết định, vây quanh T��ng Hổ, sốt ruột khuyên nhủ: "Mời đại soái chuyển sang quân cánh trái, để tránh vạn nhất có chuyện không hay!"
"Ta không đi!" Tống Hổ như bị giẫm phải đuôi mèo, gào lên: "Cứ để bọn chúng xông tới! Bản hầu sẽ cùng bọn chúng tử chiến đến cùng!"
"Hầu gia, đừng hành động theo cảm tính!" Các tướng lĩnh nhao nhao khuyên can: "Ngài là người đứng đầu tam quân, giờ chúng ta còn chưa tổn hại chút nào, hà cớ gì phải mạo hiểm như vậy chứ?!"
"Câm miệng!" Tống Hổ đã mất đi lý trí, những lời châm biếm vô tình ngày xưa lại vang vọng bên tai hắn:
"Đồ nhị thế tổ vô dụng!"
"Kẻ chỉ biết nói suông!"
"Một tướng vô dụng, hại chết tam quân!"
Những tạp âm chói tai đó che lấp mọi âm thanh khác. Tống Hổ chợt nhận ra, mình không nghe được người khác nói gì, cũng không rõ vì ý nghĩ nào, cả người hỗn độn, phảng phất như thần hồn xuất khiếu...
Các tướng lĩnh khuyên giải một hồi, thấy hắn như người gỗ không chút phản ứng, liền trao đổi ánh mắt với nhau, Hứa Thành bèn thấp giọng nói: "Đại soái đã đồng ý, đi thôi!" Các tướng lĩnh ngầm hiểu gật đầu, rồi cùng nhau đỡ Tống Hổ, nhanh chóng rút khỏi trung tâm bão tố.
Tên bịt mặt vung vẩy cây thiết mâu trong tay, đâm hai tên địch binh thành xâu hồ lô. Khi định rút mâu ra, lại không sao rút được. Lúc này, có địch binh thấy được cơ hội, giương đao bổ tới. Tên bịt mặt đành phải buông tay vứt mâu, khi tên địch binh định bổ hắn, Hoài Ân một đao chém hắn thành hai nửa...
Hoài Ân nhìn tên bịt mặt, lắc đầu thở dài, ném trường đao trong tay cho hắn, nhưng lại thấy tên bịt mặt rướn cổ nhìn về phía xa, căn bản không hề đón đao của hắn... Hoài Ân không khỏi thất vọng tột cùng, trong lòng nghĩ: Lão Ngô là người cẩn trọng bao nhiêu, sao lại sinh ra một kẻ vô dụng như vậy?
Mắt thấy lưỡi đao sắc bén bay thẳng đến cổ tên bịt mặt, Ngô đại phu chửi ầm lên: "Thằng thái giám chết tiệt muốn để lão tử tuyệt hậu sao!"
May mắn Hoài Ân tay chân lanh lẹ, một tay chụp lấy chuôi đao, rút trường đao về, trở tay chém ngã hai tên kẻ địch, lẩm bẩm một tiếng: "Đứa con như vậy, không có cũng được..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy tên bịt mặt như phát điên giật phăng mặt nạ, lớn tiếng kêu gào: "Tống Hổ chạy rồi!"
Hoài Ân nhất thời sững sờ, hắn vốn là kẻ gian xảo, không chút nghĩ ngợi liền cùng hét lên: "Tống Hổ chạy rồi!"
Nhị Hắc và bọn họ ai nấy cũng lấy lại tinh thần, một bên liều chết chống cự kẻ địch, một bên cùng hô lớn: "Tống Hổ chạy rồi! Tống Hổ chạy rồi!"
Tiếng hô "Tống Hổ chạy rồi!" nhất thời vang dội khắp chiến trường! Tướng sĩ quân Hán Vương không nhịn được nhìn về phía soái kỳ, quả nhiên thấy nơi đó đã trống không!
Có câu rằng "Binh là gan của tướng, tướng là linh hồn của binh", trên chiến trường, không thể yêu cầu quan binh bình thường nhìn rõ cục diện chiến đấu. Thực tế là, thân ở giữa trận, bọn họ căn bản không thể nào phán đoán được chiến sự diễn biến ra sao! Vậy nên, vừa thấy người cầm đầu không còn, tất cả mọi người đương nhiên đều nghĩ đến tình huống xấu nhất, làm gì còn có ý chí chiến đấu để mà nói nữa?!
Quan binh trung quân nhất thời không còn lòng dạ ham chiến, c��ng chẳng buồn nhìn quân địch sắp bị tiêu diệt kia nữa, liền như ruồi không đầu chạy tán loạn khắp nơi.
Trên tường thành, chẳng cần hỏi cũng đã nhanh chóng nắm rõ tình hình hỗn loạn của trung quân, cuối cùng vung tay ra lệnh: "Xuất binh!"
Về phần bên kia, Tống Hổ bị thuộc hạ kéo đi rất xa, mới lấy lại tinh thần, nhìn thoáng qua đại doanh trung quân đang hỗn loạn tột độ, liền đau khổ nhắm mắt lại, thấp giọng phân phó: "Truyền lệnh đến các quân, bản soái đã chuyển sang quân cánh trái, không cần hoảng loạn!"
Lời còn chưa dứt, liền thấy cây soái kỳ cao ngất kia ầm ầm đổ sập xuống... Cũng không biết là bị tướng sĩ quân Hán Vương hoảng loạn không chọn đường mà đánh ngã, hay là bị kẻ địch chém đổ!
Nhưng điều đó đều không quan trọng, quan trọng là mười vạn quân Hán Vương dưới thành Trấn Giang đều thấy cảnh soái kỳ đổ sập, nhất thời quân tâm đại loạn, một mảnh xôn xao!
Ban đầu quân của Tiết Hoàn đã lâm vào tuyệt cảnh, cũng thấy cảnh soái kỳ của quân địch đổ sập, tự nhiên là quân tâm đại chấn, chiến lực bỗng chốc tăng vọt.
Tiết Hoàn toàn thân tắm máu, vốn đã sắp ngất xỉu, giờ cũng lấy lại tinh thần, xách cây tử kim chùy nặng sáu mươi cân, chỉ vào quân địch gầm thét: "Giết chết bọn chúng!"
Các tướng sĩ ai nấy đều trở nên hùng hổ mãnh liệt, dũng mãnh xông lên đánh tới. Kẻ địch thì đã nản chí, trong lúc kẻ này tăng kẻ kia giảm, lại để cho bọn họ cố gắng giết ra vòng vây!
Lúc này, cảnh tượng mà Tống Hổ khốn khổ chờ đợi không được, cuối cùng cũng xuất hiện: cửa thành Trấn Giang chậm rãi mở ra, hàng ngàn vạn kỵ binh gào thét xông ra!
Nhưng quân Hán Vương đã vô tâm ham chiến... Đừng nói là bọn họ còn chưa nhận được mệnh lệnh của Tống Hổ, dù có nhận được, cũng không còn quyết tâm đánh tiếp.
Sự tan tác không biết bắt đầu từ đâu, nhưng rất nhanh lan khắp mọi nơi, mười vạn quân Hán Vương gần như không hẹn mà cùng chọn cách chạy trốn. Ban đầu vẫn còn có tổ chức, có quân đoạn hậu rút lui. Nhưng nỗi sợ hãi lại có tính lây lan, hơn nữa trong quá trình lây lan lại bị phóng đại, rất nhanh kỷ luật bị xáo trộn, quân giới bị vứt bỏ, tất cả mọi người đều liều mạng chạy trốn, diễn biến thành một cuộc đại tháo chạy hỗn loạn...
Hứa Hoài Khánh mang theo tướng sĩ dưới trướng ở phía sau tùy ý truy đuổi, hắn rất tự tin, cứ tiếp tục truy đuổi như vậy, chưa đầy nửa ngày, mười vạn đại quân của Hán Vương sẽ tan thành mây khói...
Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, vừa mới truy đuổi được mười dặm, kỵ binh của hắn liền bị một đội quân chặn lại. Đó là huynh đệ Vi Hoằng, những người được phái đi hộ tống quân nhu cho quân Hán Vương. Hai anh em này vốn được Chu Chiêm Cơ phái đi công đánh kinh thành, kết quả thái tử "ve sầu lột xác", kinh thành chưa đánh đã tan rã, cuối cùng không có đất dụng võ.
Sau khi Hán Vương không tốn chút sức lực nào chiếm được kinh thành, đợi khi cơn hưng phấn qua đi, hắn mới ý thức được có điều không ổn. Bản thân vốn cho rằng chiến trường chính là kinh thành, nên đã dồn hết tinh binh cường tướng vào tam hộ vệ Thiên Sách. Trước mắt, Trấn Giang lại trở thành chiến trường chính, chỉ dựa vào những quý tộc đã bị tửu sắc bào mòn dũng khí, e rằng không thể chống đỡ được!
Nghĩ đến đây, Hán Vương toát mồ hôi lạnh, vội vàng điều động binh lính chuẩn bị thân chinh Trấn Giang. Vẫn không yên tâm, hắn phái hai anh em này đi trước một bước, đến Trấn Giang trấn giữ. Để không làm tổn thương lòng tự tôn của Tống Hổ và những người khác, Hán Vương còn ưu ái phong cho hai anh em danh hiệu quan coi sóc quân nhu...
Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả truyen.free.