(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 654 : Gặp lại
"Hơn nữa rất nhiều chuyện, cứ xoay đi xoay lại kiểu gì cũng sẽ kéo đến Hoàng Thượng. Phụ hoàng ta là chúa tể của mọi sự xét đoán, từ trước đến nay không chịu tự nhận mình có lỗi, vả lại trải qua bao năm tháng khó khăn, người vô cùng mẫn cảm, phụ hoàng sẽ không cho phép bất cứ ai lật lại bản án. Nếu chúng ta đưa ra vài bản án không thích hợp, chẳng phải là muốn Hoàng Thượng mất mặt sao? Bị người lừa gạt như thế, Hoàng Thượng còn mặt mũi nào mà tồn tại? Đến lúc đó phụ hoàng nổi giận, e rằng kết quả chính là chúng ta gặp nạn, còn Kỷ Cương lại vô sự. . ." Đây là lần đầu tiên Chu Cao Sí bộc bạch tâm sự với người khác, quả nhiên đã hoàn toàn coi Vương Hiền là tâm phúc của mình.
Đương nhiên, trong lời nói này cũng đôi phần thể hiện năng lực của mình, và cũng có ý răn đe kẻ tiểu tử đang ngày càng lớn mật làm càn kia.
Vương Hiền quả nhiên nghe thấy thần sắc trở nên nghiêm nghị, nói: "Điện hạ nói quá đúng, xem ra việc này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
"Ha ha, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, ngươi cũng không cần quá để tâm." Chu Cao Sí lại khôi phục vẻ khách sáo quen thuộc, nói: "Nếu có vụ án nào tuyệt đối sẽ không liên lụy đến Hoàng Thượng, thì vẫn có thể dùng được một chút."
"Nói đến đây, quả thật có một vụ án tuyệt đối sẽ không dính líu đến Hoàng Thượng." Vương Hiền suy nghĩ một chút rồi nói: "Hai năm trước, theo lời khai của chất nhi Kỷ Tùng của Kỷ Cương, Kỷ Cương đã giả mạo thánh chỉ, bao năm qua từ Lưỡng Hoài đã trộm cắp mấy trăm vạn cân muối ăn, thông qua hệ thống mật thám của Cẩm Y Vệ mà phân phối tiêu thụ khắp cả nước, thu lợi bất chính khổng lồ không sao kể xiết."
"Ồ? Lại có chuyện này ư?" Chu Cao Sí thần sắc chấn động nói: "Thảo nào mấy năm nay, sản lượng ruộng muối ở Lưỡng Hoài không tăng mà còn giảm, ta cứ tưởng là do những người đốt lò bỏ trốn gây ra, hóa ra còn có ẩn tình sâu xa này?"
"Vâng." Vương Hiền gật đầu nói: "Trải qua hai năm điều tra gian nan, vi thần đã nắm giữ đầy đủ chứng cứ về việc hắn trộm vận tư buôn bán, tùy thời có thể thu lưới rồi!"
"Ngươi đã vất vả rồi!" Chu Cao Sí tán dương nhìn Vương Hiền, chậm rãi gật đầu nói: "Vụ án này rất tốt, rất tốt. . ." Mặc dù không nói hết lời, nhưng Vương Hiền hiểu rõ ý tứ của Thái tử, bởi vì bản thân Kỷ Cương đã nắm giữ một khoản kinh phí khổng lồ của Cẩm Y Vệ, các nghề phụ của Cẩm Y Vệ cũng nhiều vô số kể, ví như kỹ viện sòng bạc trên cả nước, ít nhất hai phần mười trở lên đều là sản nghiệp của Cẩm Y Vệ, bản thân vốn đã giàu có địch cả quốc gia, thế mà vẫn muốn mạo hiểm sơ suất lớn để điên cuồng chiếm đoạt muối quan của triều đình, hắn muốn nhiều tiền như vậy để làm gì? Đây không chỉ đơn giản là tham ô, mà sẽ gây ra vô vàn suy đoán.
"Đem hồ sơ cho ta xem một chút, nếu không có vấn đề thì hãy thượng tấu đi." Chu Cao Sí cẩn thận nói.
"Vâng." Vương Hiền cúi đầu đáp lời. . .
Vương Hiền vừa ra khỏi thư phòng của Thái tử, liền gặp Chu Chiêm Tuấn đang đợi ở bên ngoài, vừa thấy hắn liền cười nói: "Nhị ca, đại ca ta bảo ta đợi huynh ở đây."
"Ừm." Vương Hiền cười gật đầu. Địa vị của hắn trong phủ Thái tử rất đặc biệt, mặc dù vẫn luôn ghi nhớ không vượt quá lễ nghi của thần tử, nhưng Thái tử vẫn luôn coi hắn như nghĩa tử, Chu Chiêm Cơ càng coi hắn như huynh đệ ruột thịt, ngay cả mấy người đệ đệ của Chu Chiêm Cơ cũng đều gọi Vương Hiền là Nhị ca, chưa bao giờ coi hắn là ngoại nhân.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện trên hành lang hậu cung, đi mãi, Vương Hiền đột nhiên nhướng mày, thấy một bóng hình yêu kiều trong đình hóng mát giữa vườn hoa liền khiến hắn ngây người. Chỉ thấy mái tóc nàng như thác nước, thân hình mong manh thướt tha, dù chỉ là bóng lưng, nhưng vẫn khiến Vương Hiền trong lòng thốt lên ba chữ: "Tiểu Bạch Thái!"
Vương Hiền không cần nghĩ ngợi liền nhanh chóng bước ra khỏi hành lang quanh co, cũng chẳng bận tâm đến Chu Chiêm Tuấn ở phía sau, mà đi nhanh về phía đình hóng mát.
Bước chân hắn vội vã, vài bước đã đến bên ngoài đình, mấy người cung nữ kinh ngạc chưa kịp ngăn cản, đã để hắn tiến vào đình. Gặp người lạ mặt xông vào, nữ tử trẻ tuổi mặc đạo bào vàng nhạt kia vừa định mở lời trách mắng, đợi thấy rõ người tới, nàng lại một lần nữa như bị ai bóp nghẹt cổ họng, nhất thời đỏ bừng cả mặt, ngơ ngác nhìn hắn, ánh mắt lưu luyến, thần sắc vô cùng phức tạp.
"Tú Nhi. . ." Vương Hiền cũng đờ đẫn nhìn nàng, trong miệng thốt ra hai chữ, ánh mắt tràn đầy vẻ ảo não.
Nàng kia chính là Trịnh Tú Nhi, người đã vào Thiên Hương am hơn một năm, từ chối gặp hắn. Vốn đột nhiên nhìn thấy Vương Hiền, trong mắt nàng tràn đầy kinh hỉ và tưởng niệm. Thế nhưng vừa thấy ánh mắt nóng nảy của Vương Hiền, nàng lại như chú thỏ con kinh hãi, phút chốc trốn ra sau lưng cô gái khác trong đình.
Lúc này Vương Hiền mới chú ý tới trong đình còn có một nữ tử, liền đưa mắt nhìn sang một cách gắt gao. Nào ngờ không nhìn thì thôi, vừa nhìn tim đã lỡ nhịp. . . Chỉ thấy nàng kia trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi, thân thể yểu điệu thướt tha, gương mặt đẹp không tì vết, dù cũng mặc đạo bào rộng lớn, để mặt mộc, không trang điểm, lại khiến mọi người ngỡ như tiên nữ hạ phàm, thân hình phiêu dật như tuyết bay trong gió, khiến hắn không khỏi ngây người nhìn ngắm.
Trong lòng hắn chợt vang lên tiếng chuông cảnh báo, biết nữ tử này, là người hắn tuyệt đối không thể có ý nghĩ tà bậy, vội cúi đầu nói: "Chân nhân. . ."
Nàng kia không phải Từ Diệu Cẩm thì còn ai vào đây nữa? Cũng không biết là đối với Vương Hiền đã rất quen thuộc, hay là bởi vì Hoàng đế Chu Lệ không ở kinh thành, thần thái của nàng chẳng hề trang trọng như người ta tưởng tượng, ngược lại còn có chút tinh nghịch nói: "Đây không phải danh chấn kinh thành Vương Trấn phủ sao?"
"Đúng vậy. . . Vãn bối." Vương Hiền cúi đầu nói.
"Nghe nói ngươi không ít lần đứng nghiến răng nghiến lợi ngoài Thiên Hương am, còn nói sớm muộn gì cũng có ngày, muốn từ tay ta đoạt người về, xem ra là thật rồi?" Từ Diệu Cẩm cười tinh quái nói.
". . ." Vương Hiền không khỏi cảm thấy khó xử nói: "Vãn bối lỡ lời, xin Chân nhân thứ tội."
"Sư phụ, hắn liền là như thế tính tình có hơi cổ quái, người tuyệt đối đừng tức giận." Trịnh Tú Nhi không đành lòng nhìn Vương Hiền khó xử, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Từ Diệu Cẩm, nhỏ giọng nói.
Từ Diệu Cẩm nhìn thái độ của hai người như trẻ con đang giận dỗi, càng bật cười nói: "Vương Hiền, hôm nay thế nhưng là một cơ hội tốt, sao còn chưa ra tay?"
"Chân nhân nói đùa, trước mặt Chân nhân, vãn bối không dám lỗ mãng." Vương Hiền cúi đầu nói: "Vừa rồi cũng chỉ mải chú ý đến Tú Nhi, không thấy được Chân nhân."
"Xem ra lão yêu bà này thật đúng là chướng mắt rồi." Từ Diệu Cẩm tựa như thật đứng dậy, gương mặt như tranh vẽ tràn đầy vẻ vui vẻ nói: "Nếu không thì ta đi trước nhé?"
"Chân nhân nói đùa, ngài thế nào cũng không thể gọi là 'lão' được." Vương Hiền cũng không biết dây thần kinh nào chập mạch, lại tập trung vào điểm này. Nhưng lời này cũng không chứa một chút nịnh nọt nào, Từ Diệu Cẩm cùng Trịnh Tú Nhi mười tám, mười chín tuổi đứng sóng vai, sức sống thanh xuân chẳng thua kém chút nào, sự phong tình của mỹ nhân lại càng hơn vài phần, quả nhiên là tập hợp tinh hoa đất trời, là tạo hóa độc sủng.
"Thế thì còn tạm được. Thôi vậy, những lời đường mật đó để dành lừa Tú Nhi đi." Từ Diệu Cẩm đôi mắt đẹp gợn sóng, liếc nhìn hắn một cái nói: "Trước tiên hãy nói rõ trắng, ta cũng không phải lão yêu quái chuyên chia rẽ uyên ương, việc Tú Nhi xuất gia ta cũng không đồng ý, cho nên chỉ là để cho nàng tạm ở trong am của ta. Ngươi có bản lĩnh cứ việc dẫn nàng về là được, nhưng có một điều, không cho phép dùng sức mạnh, bằng không thì ta lại sẽ nổi trận lôi đình!" Lời uy hiếp của mỹ nhân căn bản không hề có uy lực, chẳng khác nào đưa tình liếc mắt.
"Vâng." Vương Hiền đè xuống khí huyết đang xao động không rõ vì sao, trong lòng ngầm cười khổ, "Lão tử đây rốt cuộc là bị làm sao vậy?"
"Tuấn Nhi, chúng ta về trước tránh một lát." Từ Diệu Cẩm cười khẽ liếc hắn một cái, và nói với Chu Chiêm Tuấn đang đứng lúng túng bên ngoài đình, không biết nên vào hay không.
"Ai, được." Chu Chiêm Tuấn gãi gãi đầu, tự nhiên là vâng lời 'tiểu di nãi nãi' răm rắp. . .
Sau khi Từ Diệu Cẩm rời đi, trong đình hóng mát tựa hồ vẫn còn vương vấn hình bóng và tiếng cười của nàng. Một lúc lâu sau, Vương Hiền mới hoàn hồn, thở sâu, tựa hồ lại ngửi thấy mùi hương thanh nhã mê người của Từ Diệu Cẩm, không khỏi ho khan hai tiếng, đối với Trịnh Tú Nhi đang gắt gao níu lấy góc áo mình nói: "Tú Nhi, cùng ta về nhà!"
"Không." Trịnh Tú Nhi thấy Vương Hiền ngay tại đây thì vô cùng lúng túng, nàng luôn nghe Thanh Nhi tỷ tỷ, Tiểu Liên muội muội nói, hắn ôn nhu thế này thế kia, mà sao lúc nào cũng trừng mắt với mình thế này?
"Vì cái gì?" Vương Hiền trừng mắt nói: "Mông nàng lại ngứa đúng không?" Hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra, vừa nhìn thấy nàng dáng vẻ yếu ớt, mong manh như Tiểu Bạch Thái kia, liền không kìm được mà nổi gi��n trừng mắt.
"Ngươi chỉ biết bắt nạt ta. . ." Trịnh Tú Nhi vành mắt nhất thời đỏ lên, mím môi, khóc n���c nở.
"Đừng đừng đừng," Vương Hiền cuống quýt bước tới, muốn lau nước mắt cho nàng, lại cảm giác có người đang nhìn trộm. Đành phải vội vàng chắp tay tạ lỗi, khó khăn lắm mới dỗ được nàng. "Ta đây không phải là gấp sao? Nàng nếu biết ta đây một năm thường xuyên đi dạo ngoài Thiên Hương am, thì nên hiểu ta nhớ nhung nàng nhiều đến mức nào!"
Trịnh Tú Nhi trong lòng ngọt ngào, lúc này mới nín khóc mỉm cười nói: "Toàn nói bậy, ngươi tổng cộng mới đi hai lần."
"Ha ha, cười rồi đấy, vậy là không trách ta nữa phải không?" Vương Hiền cười nói: "Được rồi được rồi, cùng ta đi về nhà." Nói xong đưa tay muốn đi nắm tay nàng.
Sau một thoáng thất thần, Trịnh Tú Nhi vẫn nhất thời rụt tay về, lắc đầu nói: "Không."
"Vì cái gì?" Vương Hiền trong lòng tự nhủ, câu nói này quen thuộc quá, sao đi một vòng lại về chỗ cũ rồi.
"Ta hiện tại sống rất tốt, đây mới là khoảng thời gian ta hằng mong ước. . ." Trịnh Tú Nhi cúi đầu xuống, giọng lí nhí như muỗi kêu nói: "Hơn nữa ta cùng Đạo Tổ đã thề, muốn thoát ly hồng trần cả đời cả kiếp, ngươi có Thanh Nhi tỷ tỷ, Tiểu Liên muội muội, còn có Bảo Âm. . . Có thêm ta một người cũng chẳng ý nghĩa gì, thiếu ta một người cũng chẳng sao, đừng ép buộc ta."
"Nói cái gì thế!" Vương Hiền lại trừng mắt nói: "Không ai có thể thay thế ai cả! Ta đã sớm nói, mạng của nàng là của ta, ta không cho nàng xuất gia thì nàng không thể xuất gia, tranh thủ thời gian cùng ta ngoan ngoãn đi về nhà!"
"Ngươi có thể đừng bá đạo như vậy không. . ." Trịnh Tú Nhi hai mắt đẫm lệ nhìn hắn nói: "Ngươi còn như vậy, ta liền sẽ không nói chuyện với ngươi nữa đâu!"
". . ." Vương Hiền ngây người một lúc, hắn đột nhiên ý thức được, sở dĩ mình thiếu kiên nhẫn với Trịnh Tú Nhi, không giống như kiên nhẫn với Thanh Nhi, Bảo Âm, thậm chí cả Cố Tiểu Liên, thật sự là bởi vì hắn luôn vô ý thức coi nàng là vật sở hữu của riêng mình, chưa từng đối xử với nàng như một người bình thường. Mà Trịnh Tú Nhi từ nhỏ gia giáo cực nghiêm, là một tiểu thư khuê các chuẩn mực của đạo học. Sau khi trải qua biến cố lớn, nàng lại trở nên cực đoan tự ti, cực đoan tự trách, đối với một kẻ đáng thương như vậy, vốn hẳn nên được nâng niu bảo vệ một cách tinh tế mới phải. . .
"Ngươi, ngươi đừng tức giận. . ." Gặp hắn nửa ngày không nói lời nào, Trịnh Tú Nhi cho là hắn tức giận, lòng nàng đau như cắt, hai tay dùng sức níu chặt vạt váy, thấp giọng nói: "Kỳ thật ta cũng rất nhớ ngươi. . ." "Tú Nhi, thật xin lỗi. . ." Vương Hiền rốt cục lấy lại tinh thần, bình tĩnh nhìn qua thiếu nữ mong manh yếu ớt trước mặt, lần đầu tiên trong đời đối xử dịu dàng với nàng. Trịnh Tú Nhi như bị sét đánh, nhất thời nước mắt tuôn rơi. . .
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều có thể tìm thấy tại Truyện.Free.