Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 64: Ai ôi!!! Mẹ của ta

Đệ 1 cuốn Chương 64: Ai ôi!!! Mẹ của ta

Thực lòng mà nói, Vương Hiền một chút cũng không muốn nhìn thấy người phụ nữ này. Nhưng cũng đành chịu, ai bảo đại ca lại nhận biết bà ta, vì đại ca, hắn cũng phải chấp nhận người đại tẩu này.

Cũng may Hầu thị vẫn còn biết xấu hổ, liên tục xin lỗi Vương Hiền: "Nhị thúc nếu giận không nén nổi, cứ đánh con một trận đi."

"Ha ha, đại tẩu nói vậy sai rồi, trước đây là ta quá hồ đồ, nàng nào có lỗi gì với ta," Vương Hiền thầm nghĩ, ta thật muốn đánh nàng hai bạt tai, nhưng trong bụng nàng lại đang mang tôn tử của mẹ ta, mẹ mà không giết ta mới là lạ. "Hiện tại ta đã sửa đổi rồi, nàng cũng đã trở về, cả nhà chúng ta yên ổn sống qua ngày, có được không?"

"Đương nhiên là tốt rồi." Hầu thị tất nhiên tâm tình nhẹ nhõm, hé miệng cười nói: "Con và đệ muội tình cảm rất tốt."

Vương Hiền nghe vậy nhìn Lâm tỷ tỷ, chỉ thấy khóe mắt nàng thoáng qua một nụ cười khổ.

"Đứng ở ngoài làm gì?" Mẫu thân xuất hiện ở cửa chính nhà. "Vợ Vương Quý, con mau về giường nằm đi, đại phu chẳng phải dặn con không được mệt mỏi sao?"

"Ồ." Hầu thị rụt cổ lại, nào dám cãi lời, quay sang Vương Hiền cười cười nói: "Lát nữa sẽ nói chuyện với Nhị thúc." Rồi rụt rè đi vào trong phòng.

"Được rồi." Vương Hiền gật đầu cười cười, Lâm Thanh Nhi sợ nàng khó xử, liền đến đông phòng cùng Hầu thị nói chuyện.

Vương Hiền có chút đồng tình nhìn bóng lưng Lâm tỷ tỷ, lại phát hiện trải qua mấy tháng không gặp, nàng có vẻ đẫy đà hơn một chút, dù vẫn rất thon thả, nhưng đã có chút đường cong. Đây là nàng đang mặc váy mùa đông… Ừm, nên như vậy, gầy quá không tốt.

Đang thầm đánh giá, tai bỗng nhiên nhói đau. Vương Hiền kêu "Ai ôi!" một tiếng, quay đầu lại, liền thấy mẫu thân lộ rõ vẻ ghen tuông nhìn mình chằm chằm.

Nhiều ngày không trở về nhà, vừa vào nhà đã dán mắt nhìn Lâm tỷ tỷ, đáng đời bị mẫu thân véo tai.

Vương Hiền vội vàng gọi một tiếng "Mẹ". Mẫu thân sẽ không nói mình ghen tị, nghiêm mặt hừ một tiếng nói: "Đồ dê con mất nết, cánh cứng rồi, chuyện lớn như vậy mà không bàn bạc với gia đình!"

"Chuyện gì?" Vương Hiền không hiểu ra sao nói.

"Còn giả ngốc!" Mẫu thân túm chặt tai hắn, lôi vào trong phòng, mắng: "Đây là cái gì?"

Vương Hiền liếc nhìn một cái, trên bàn chính là phần văn khế xưởng giấy kia, không khỏi có chút kỳ lạ, xem bộ dạng Hầu thị vừa nãy, hiển nhiên vẫn chưa hay biết gì.

"Vợ Vương Quý còn không biết, nó mang về để mẫu thân làm chủ." Mẫu thân có chút đắc ý nói: "Hừ hừ, đại ca con tuy rằng có chút ngốc, nhưng không như con, dám tự mình quyết định."

"Mẹ ơi, buông tay đã, tai con sắp rụng đến nơi rồi!" Vương Hiền ôm tai đỏ bừng nói: "Chuyện tốt như vậy, nhanh tay thì có, chậm tay thì mất, con nào kịp về bàn bạc."

"Hừ." Mẫu thân hừ một tiếng, cuối cùng cũng buông tay ra nói: "Coi như con còn có chút lương tâm, phát đạt chưa quên đại ca."

"Thứ nhất, con chưa hề phát đạt, bây giờ đang nợ ngập đầu, thứ hai, đại ca đối xử với con thế nào, con liền đối xử với anh ấy thế đó, đây là lẽ đương nhiên." Vương Hiền cười khổ nói: "Mẹ, ngay trước mặt Lâm tỷ tỷ, mẹ chừa cho con chút thể diện đi chứ."

"Ha, còn biết giữ thể diện..." Mẫu thân giơ tay muốn đánh, nhưng cuối cùng lại thu về nói: "Nhưng mà xưởng giấy này, không cần đưa hết cho nó, mẹ làm chủ, hai anh em con mỗi người một nửa, nó phụ trách làm giấy, con bán giúp nó, tiền kiếm được mỗi người một nửa, cứ quyết định vậy ��i."

"Mẹ, đây là con tặng cho đại ca." Vương Hiền cười khổ nói: "Con mà lại giữ lại một nửa thì không phải là ý tốt nữa rồi."

"Mẹ biết, con là vì cái lời nói của anh vợ Vương Quý." Mẫu thân cười lạnh nói: "Không ngờ thằng nhóc con nhà con, vẫn rất có cá tính đấy."

"Chính là muốn để nhà họ Hầu nhìn thấy!" Ngân Linh vừa nhồm nhoàm nhai hạt dẻ vàng óng, vừa vung nắm tay nhỏ nói: "Không cần dựa vào bọn họ, ca con cũng có thể làm ông chủ!"

"Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng xen vào." Mẫu thân lườm Ngân Linh một cái, nói với Vương Hiền: "Chỉ cần mẫu thân vẫn còn đây, chuyện của hai anh em con, đều là mẹ quyết định, mặc kệ con có ý kiến gì hay không."

"Chuyện này..." Vương Hiền hoàn toàn bất lực. Hắn đương nhiên biết, dựa theo luật Đại Minh, cha mẹ có quyền định đoạt mọi thứ của con cái, bao gồm hôn nhân và tài sản, nếu không sẽ là bất hiếu. Đặc biệt là có một mẫu thân nói một không hai như vậy, mình càng không có quyền lên tiếng.

"Môi hở răng lạnh, mẫu thân cũng không thể để con chịu thiệt." Nhưng m��u thân cũng biết con trai mình giờ đã có tiền đồ, nếu là trước đây sẽ không thèm giải thích với nó. "Hơn nữa, cái dáng vẻ ngốc nghếch của Vương Quý, nếu không có con mà tự mình làm, chẳng phải bị người ta gài bẫy?"

"Mẹ, con bình thường cũng rất bận, không có nhiều thời gian để để tâm." Vương Hiền cười khổ nói.

"Con để mắt tới một chút là được rồi," Mẫu thân vung tay lên nói: "Hơn nữa, con bây giờ là tài thần của Phú Dương, có bao nhiêu giấy mà không bán được? Mẹ đây cũng là muốn để nó được nhờ con một chút."

"Mẫu thân anh minh thần võ." Vương Hiền nịnh hót dâng lên nói: "Nếu đã như vậy, vậy phần của con đây sẽ chia làm hai, cho Ngân Linh làm của hồi môn nhé?"

"Vậy thì ngại quá..." Ngân Linh thỏ thẻ nói: "Cảm ơn Nhị ca."

"Nghĩ hay lắm, cút đi thu thập cá ra đây!" Mẫu thân một cước đá Ngân Linh ra ngoài, nói với Vương Hiền: "Con không cần bận tâm chuyện vớ vẩn, lo tốt bản thân mình là được rồi." Dừng lại một chút nói: "Chuyện của cha con đã định xong rồi."

"Con nghe ca con nói rồi, là tri huyện phủ H��ng Châu." Vương Hiền gật đầu nói.

"Qua Tết xong, cha con phải đi Hàng Châu nhậm chức." Mẫu thân nói: "Mặc dù cách Phú Dương không xa, nhưng chung quy vẫn là nơi khác."

"Ừm." Vương Hiền gật gù, không biết mẫu thân muốn nói gì.

"Cha con có ý là..." Trên mặt mẫu thân, thoáng qua một tia ngượng ngùng nói: "Để mẹ cũng đi cùng." Nói xong cảm thấy quá yếu ớt, lại hung hăng nói: "Lão già háo sắc đó, mẹ mà không trông chừng hắn, chẳng phải hắn sẽ rước về cho con một đống thê thiếp sao."

"Ồ." Vương Hiền nào dám tiếp lời, gật gật đầu nói: "Cha cũng đã lớn tuổi, mẫu thân đi làm bạn, con cũng yên tâm."

"Vốn dĩ mẹ nghĩ là, mang theo ba người bọn họ đi cùng, còn con thì ở lại Phú Dương." Lời này của Vương Hiền, khiến mẫu thân cảm thấy vô cùng hài lòng. "Dù sao con cả ngày không ở nhà, xa gần với chúng ta cũng chẳng khác gì."

"Ấy..." Vương Hiền nhất thời chưa hiểu rõ, "ba người bọn họ" bao gồm những ai. Liền nghe mẫu thân nói tiếp: "Ai ngờ kế hoạch không theo kịp sự thay đổi. Hiện tại Vương Quý có xưởng giấy phải quản lý, vợ lại mang thai, nó không thể đi được nữa." Dừng lại một chút, mẫu thân cuối cùng cũng nói ra tâm tư: "Con nói mẫu thân nên lo cho người già hay người trẻ đây?"

"Đương nhiên là người già rồi." Vương Hiền nhanh chóng hiểu ý nói: "Mẹ đã vì chúng ta hy sinh quá nhiều rồi, nay lại để mẹ và Lão Đa phải xa nhau, chúng con cũng quá bất hiếu."

"Ai mà thèm lão già thối tha đó." Giữa hai lông mày mẫu thân thoáng qua vẻ mừng rỡ, ngoài miệng thì hung hăng nói: "Mẹ chủ yếu là để coi chừng hắn, hắn quá không thật thà rồi!"

Vương Hiền lúc này toát mồ hôi. Lão Đa chỉ là thích uống chút rượu hoa, có lẽ không dám rước phụ nữ về nhà đâu.

"Thế nhưng một lũ các con khiến mẹ không bớt lo, làm sao mà mẹ yên tâm được?" Mẫu thân lại thở dài, xem ra cũng thực sự khó xử.

"Chúng con đều lớn cả rồi, ai mà chẳng tự chăm sóc mình được?" Vương Hiền cười nói: "Cho dù là đại tẩu, thuê một bà già trông nom một chút là được, cần gì phải mẫu thân hầu hạ?"

"Mẫu thân hầu hạ nó ư? Hừ hừ..." Mẫu thân hừ một tiếng nói: "Trong nhà còn nợ ngập đầu đây, cũng không có tiền nhàn rỗi mà thuê bà già cho nó!" Nói đến, người nhà họ Vương đúng là hiếm thấy, người ta nói 'nợ nần là tâm bệnh, không nợ một thân nhẹ', ai có tiền cũng đều trả nợ trước, nhưng người nhà họ Vương thì không. Nói đến, mấy tháng nay thu nhập thực sự khá, nhưng lo chạy quan tước, lo làm ăn, tiền lớn cứ thế chi ra ngoài, lại chẳng nhớ đến việc trả nợ...

Chỉ khi than thở thì mới nhớ đến khoản nợ ngập đầu đó.

"Cũng chẳng thiếu khoản tiền này." So với cha mẹ, Vương Hiền vẫn còn kém xa trong khoản mặt dày mày dạn. "Con chắc chắn sẽ ứng trước khoản này."

"Đồ nhà quê bỗng nhiên giàu có, người khác cũng không bằng con xa hoa phải không?" Mẫu thân lườm hắn một cái thật mạnh nói: "Anh vợ của Vương Quý chẳng phải nói, nhà hắn trong huyện thành có một tòa nhà ba gian bỏ trống, bên trong còn có nha hoàn bà già sao?"

"Khặc khặc." Hiểu rõ ý mẫu thân, Vương Hiền không khỏi rất mực bội phục nói: "Mẫu thân muốn đại ca và đại tẩu chuyển đến đó?"

"Chẳng phải nó đã sớm mong ngóng như vậy sao?" Mẫu thân hừ một tiếng nói: "Mẫu thân sẽ làm thỏa mãn ước nguyện của nó."

"Vấn đề là, anh trai nó có đồng ý không?" Vương Hiền bất đắc dĩ nói.

"Với địa vị nhà chúng ta bây giờ, ở nhà hắn là đã coi trọng hắn rồi, trừ phi hắn bị đá vào đầu mới không đồng ý." Mẫu thân cười lạnh nói: "Cứ để người nhà họ Hầu hầu hạ vợ Vương Quý đi, chắc chắn sẽ cẩn th���n hơn mẹ nhiều."

"Cái đó đúng..." Vương Hiền nuốt nước bọt nói. Nhà họ Hầu còn hi vọng đứa bé trong bụng đại tẩu, chính là mấu chốt để giữ vững cuộc hôn nhân này, tự nhiên sẽ cẩn thận che chở đại tẩu.

Không thể không thừa nhận, kế sách này của mẫu thân có thể nói là vẹn toàn đôi bên, vừa có lợi mà không hao tổn. Nhưng thực sự không phải người bình thường có thể nghĩ ra, cho dù nghĩ ra được cũng không dám nói ra miệng...

Kỳ thực nếu đặt vào trước đây, mẫu thân cũng không nói ra được điều này, nhưng lần này trải qua đau khổ, cuối cùng cũng được gặp lại lão gia, lại thấy hai đứa con trai đều đã lập nghiệp, chuyện hôn sự của Vương Hiền cũng đã có chỗ dừng, nàng cảm thấy mình đã hoàn thành nhiệm vụ, cũng nên sống vì mình vài năm... Đương nhiên cũng có nguyên nhân rất lớn, là nàng nhìn Hầu thị liền thấy phiền.

Vương Hiền chỉ muốn thành tâm thành ý nói một tiếng, mẫu thân uy vũ! Nhưng hắn quan tâm hơn không phải đại tẩu, liền hỏi: "Vậy Ngân Linh và Lâm tỷ tỷ thì sao?"

"Ngân Linh đương nhiên đi theo mẹ." Mẫu thân như cười như không liếc hắn một cái nói: "Lâm tỷ tỷ của con cũng đi theo mẹ đi..."

"Không muốn đi đâu." Vương Hiền vậy mà lại nhăn nhó. "Người ta đi theo mẹ đến Hàng Châu, còn không bằng về Tô Châu chăm sóc mẫu thân mình đây."

"Ta chính là mẹ của nàng!" Mẫu thân một bạt tai giáng xuống. "Con muốn làm sao?"

"Mẹ ơi, con là con ruột của mẹ sao?" Vương Hiền ôm đầu kêu thảm thiết nói: "Các người đi Hàng Châu, đại ca đại tẩu dọn đến nhà lớn, thế nào cũng phải giữ lại một người chăm sóc con chứ..."

"Con chẳng phải có tiền thuê bà già sao?" Mẫu thân cố ý trêu chọc hắn nói.

"Khặc khặc, gần đây con tuy rằng cố gắng đọc sách, nhưng những chỗ không hiểu càng ngày càng nhiều," Vương Hiền ngứa cổ họng, liên tiếp ho khan nói: "Rất cần có người lúc nào cũng chỉ điểm."

"Hừ hừ hừ, đuôi cáo lộ ra rồi nhé." Mẫu thân cười gằn lên. "Ta nói làm sao đột nhiên lại hiếu thảo thế, ủng hộ mẫu thân đi Hàng Châu, hóa ra là muốn cùng Lâm tỷ tỷ của con sống riêng tư rồi!"

"Khặc khục..." Vương Hiền giả vờ không biết nói: "Nhi tử tuyệt không có ý đó, mà là quãng thời gian ở nha môn, con cảm thấy sâu sắc những bất lợi khi không có công danh, vì vậy quyết tâm phấn đấu, lập chí mười năm... à không, trong vòng năm năm thi đậu tú tài!" Hắn biết mẫu thân thích nghe gì nhất, chuyên lựa lời nàng thích mà nói.

"Tiểu Hồ Ly." Mẫu thân không nhịn được bật cười ha hả.

Truyện dịch nguyên bản này, mời quý độc giả tìm đọc tại Truyen.Free để không bỏ lỡ những tình tiết mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free