Sau khi hai chén trà sữa nóng hổi xuống bụng, lại ăn thêm mấy miếng thịt hun khói thơm lừng, sắc mặt Vương Hiền cuối cùng cũng khá hơn nhiều. Hắn liền bảo người phiên dịch hỏi người chăn nuôi kia: "Không phải Bảo Âm Biệt Cát ở Phong Châu Ghềnh sao, sao chúng ta lại hụt mất?"

Người chăn nuôi đáp: "Bảo Âm Biệt Cát đã rời Phong Châu Ghềnh rồi, nghe nói hiện tại đã đến Côn Đô Luân."

"Bảo Âm Biệt Cát sắp sinh nở rồi, sao lại đột nhiên rời Phong Châu Ghềnh chứ?" Vương Hiền lo lắng nói lên thắc mắc của mình.

"Chuyện này tiểu dân chúng ta sao biết được. Chỉ là nghe nói hình như người Thát Đát sắp đến, không biết có liên quan đến chuyện này không." Người chăn nuôi đáp lại.

Người chăn nuôi kia không chắc chắn, nhưng Vương Hiền thì biết, tám phần là đúng như vậy. Bởi vì mới mấy ngày trước, Mạc Bắc truyền tin về nói Thát Đát đã đại bại Oa Lạt ở phía bắc Hốt Lan Hốt Thất Ôn, Mã Cáp Mộc và Đáp Lý Ba đều bỏ mạng, con trai Mã Cáp Mộc là Thoát Hoan cũng thành tù binh của A Lỗ Đài. Mã Cáp Mộc từng một thời không ai bì kịp cứ thế mà tử nạn, dù chủ yếu là nhờ Hoàng đế Vĩnh Lạc năm ngoái ra tay, nhưng dù sao Mã Cáp Mộc cũng chết dưới tay người Thát Đát, điều này mang lại vinh quang và danh tiếng lớn lao cho A Lỗ Đài, một đối thủ cũ.

Mặc dù chưa có tình báo tiếp theo, Vương Hiền cũng biết theo đà uy thế này, người Thát Đát sẽ khiến các bộ lạc Mông Cổ chắc chắn sẽ tan tác như cỏ gặp gió, dã tâm nhất thống thảo nguyên của A Lỗ Đài cũng chắc chắn sẽ lại bùng lên. Chỉ là không ngờ, người Thát Đát lại đến nhanh như vậy, ngựa không dừng vó đã muốn chiếm đoạt Hà Sáo.

Vừa nghĩ đến đây, Vương Hiền lại càng không thể ngồi yên, ăn vội vàng cho no bụng rồi muốn cáo từ. Người chăn nuôi kia biết hắn muốn đi tìm Bảo Âm Biệt Cát, liền vô cùng nhiệt tình dẫn đường. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Vương Hiền và những người khác lần này bớt được phiền toái tìm đường, nhưng gió táp mưa sa, thời tiết càng thêm khắc nghiệt, con đường phía trước vẫn vô cùng gian nan.

Sắc Lặc Xuyên, dưới núi Âm Sơn, trời như bị bao phủ bởi Thương Khung u ám, che kín mọi nơi.

"Côn Đô Luân, trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là 'hoành', bởi vì dòng sông Côn Đô Luân chảy từ tây sang đông, cắt ngang Đại Thanh Sơn và núi Ô Lạp mà có tên. Ở nơi sơn thủy hữu tình, dễ thủ khó công này, hàng vạn lều bạt giăng đầy, trong đêm mưa hiện ra ẩn hiện. Bên ngoài, dê bò ngựa run rẩy trong mưa gió, m���t vùng im ắng."

Đại đa số lều bạt đều tối om, chỉ có vài chiếc lều trong doanh địa vẫn sáng đèn. Đột nhiên, từng đợt tiếng thét đau đớn của phụ nữ vang lên chói tai, phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm mưa. Tiếng kêu đó cũng phát ra từ chiếc lều sáng đèn kia.

Đó là chiếc lều lớn nhất. Bên trong được bài trí xa hoa tráng lệ, trên tường treo những tấm thảm mỹ lệ tinh xảo, dưới bàn thấp bằng gỗ lim là tấm thảm dệt dày dặn. Giờ phút này, hơn mười đôi chân gầy guộc đang đạp trên nệm trải dưới đất, đó là những nữ tử với vẻ mặt lo lắng. Họ căng thẳng vây quanh chiếc giường thấp rộng lớn trong nội thất. Trên giường là một nữ tử sắc mặt trắng bệch, đầu tóc và khắp người đẫm mồ hôi. Bụng dưới của nàng nhô cao, nét mặt thống khổ, tất cả đều cho thấy nàng đang trải qua một cuộc sinh nở vô cùng đau đớn.

Cô gái này chính là Bảo Âm đang mang thai chín tháng. Ban đầu, ngày dự sinh của nàng đáng lẽ là tháng sau, nhưng vừa hay nghe được tin dữ huynh trưởng tử trận, ngay sau đó người Oa Lạt chạy tán loạn ngàn dặm hốt ho��ng tới, phía sau còn có người Thát Đát không ngừng truy đuổi, khiến vùng thảo nguyên yên bình vốn dĩ, trở nên ngập tràn sát khí. Dưới tình thế nguy cấp, Bảo Âm đành phải bỏ ngoài tai lời khuyên can của nữ đại phu đến từ Trung Nguyên, kéo lê thân thể nặng nề, cùng tộc nhân và những người Oa Lạt đến đầu nhập di dời về phía đông, tạm thời tránh mũi nhọn của người Thát Đát. Khi đến Côn Đô Luân, nàng đột nhiên thấy máu, dưới lời cảnh báo "một xác hai mạng" của đại phu, nàng mới không thể không dừng trại chờ sinh.

Cũng may mắn là bà đỡ kia kinh nghiệm phong phú, mới đóng trại được ba ngày, Bảo Âm lại bắt đầu đau bụng dữ dội. Tát Na vội vàng gọi đại phu đến xem xét, quả nhiên là sắp sinh. Sinh con vào lúc này, đứa bé miễn cưỡng xem như đủ tháng, nhưng thực sự vẫn chưa đến thời điểm chín muồi. Đại phu và các bà mụ như gặp phải đại địch, bắt đầu dùng đủ loại phương pháp trợ giúp Bảo Âm sinh con, nhưng từ hừng đông đến khi trời tối đen, đứa bé vẫn mãi không sinh ra được...

"A..." Bảo Âm từ trước đến nay mạnh m��, cũng trước cơn đau dữ dội kéo dài vô tận này, đã mất đi sự kiên cường ngày xưa. Đầu đầy mồ hôi, thống khổ vặn vẹo thân mình, hai cánh tay nắm chặt cánh tay của Hà Na và Trát Na, hai thị nữ thân cận. Cánh tay hai nữ tử sớm đã bị nắm đến tím bầm một mảng, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng để Biệt Cát nắm chặt, dường như có thể nhờ đó mà chia sẻ nỗi đau khổ của nàng.

Bà đỡ đang đỡ đẻ ở hạ thân nàng cũng đầu đầy mồ hôi, lẩm bẩm: "Phật Tổ phù hộ, bình an vô sự!" Rồi thúc giục: "Công chúa, rặn đi, rặn đi!"

Bảo Âm mồ hôi rơi như mưa, vâng lời cố gắng rặn, rồi lại hét lên một tiếng, tiếp đó ngất lịm đi.

"Thế này thì làm sao bây giờ, làm sao bây giờ đây?" Tát Na và Trát Na nhất thời cuống quýt. Bên cạnh, nữ đại phu của Thiên Kim Đường ở kinh thành tiến lên châm kim, đồng thời phân phó: "Đừng hoảng loạn, chuẩn bị bát canh!"

"Nhanh, cho uống canh!" Tát Na vội vàng phân phó Trát Na. Trát Na cuống quýt bưng bát canh sâm lão trên bàn trà, nhưng lại không biết làm thế nào để Biệt Cát đang hôn mê uống được. Vẫn l�� nữ đại phu phải xuống châm, rồi tự tay đút cho Bảo Âm uống, Bảo Âm mới từ từ tỉnh lại.

Thế nhưng sắc mặt nàng càng thêm tái nhợt, toàn thân không còn chút sức lực nào, giống như đang nằm trong mây, trong miệng lảm nhảm nói: "Vương Hiền ngươi cái đồ vương bát đản chỉ biết giết người mặc kệ việc nhà, chờ ta hóa thành quỷ sẽ đi tìm ngươi tính sổ!"

Tát Na và mấy người kia nghe xong đều hồn xiêu phách lạc, vội vàng liên tục khuyên nhủ: "Biệt Cát tuyệt đối đừng từ bỏ, Ngạch Phụ đang trên đường tới rồi, không chừng chốc lát nữa là xuất hiện đó thôi!"

"Không thể nào, mưa gió lớn như vậy, tên đó mới không chịu đến chịu khổ vì ta đâu..." Bảo Âm oán trách nói: "Ai bảo ta cứ nhất định bám riết lấy hắn làm chi? Giờ rơi vào nông nỗi này cũng đáng đời ta thôi..."

"Biệt Cát đừng để tâm những chuyện vặt vãnh đó. Ngạch Phụ rất quan tâm Biệt Cát mà, đại phu và các bà mụ chẳng phải đều do chàng phái tới sao? Chàng còn mấy lần muốn đón Biệt Cát vào kinh dưỡng thai đó thôi..."

"Đáng tiếc ta từ trước đến nay cứ tự cho là đúng không nghe lời chàng," Bảo Âm nước mắt tuôn rơi nói: "Bản thân ta có chết cũng không sao, nhưng ngay cả cốt nhục của chàng cũng không giữ được, ta hóa thành quỷ cũng không còn mặt mũi nào mà gặp chàng nữa..."

Thấy Bảo Âm cảm xúc tiêu cực như vậy, phía dưới tự nhiên không còn dốc sức rặn nữa. Nếu cứ tiếp tục như thế, e là quá nguy hiểm. Vị Kim đại phu kia cũng sốt ruột đến đầu đầy mồ hôi, hô lên: "Công chúa, kiên trì thêm một chút nữa thôi, đứa bé sẽ ra đời ngay, lúc này ngàn vạn lần không được bỏ cuộc!"

"Không, ta không được, ta mệt quá rồi..." Bảo Âm nức nở nói: "Ta thật sự không chịu nổi nữa rồi, thay ta nói với chàng một tiếng xin lỗi đi, ta không hận chàng đâu..." Nói xong, mí mắt nàng lại lần nữa khép lại.

"Biệt Cát!" Tát Na và những người khác nghẹn ngào kêu lên.

Đúng lúc này, bên ngoài lều lớn rối loạn tưng bừng, liền nghe thấy thị nữ canh giữ ở cửa hô to: "Biệt Cát đang sinh con, đàn ông không thể vào..." Lời còn chưa dứt đã im bặt. Sau đó liền thấy một nam tử toàn thân ướt đẫm xông v��o, đôi giày dính đầy bùn đất của chàng giẫm lên tấm thảm dệt quý giá, để lại từng vết chân đen lớn.

"Ngươi là ai, mau ra ngoài!" Kim đại phu và những người khác vội vàng nghiêm nghị quát lớn, chắn trước giường Bảo Âm. Tát Na lại kích động đến môi run rẩy, dùng sức lay lay cánh tay Bảo Âm, lớn tiếng nói: "Biệt Cát người mau mở mắt ra nhìn xem ai tới đi... Là Ngạch Phụ đó!"

Kim đại phu và những người khác nghe vậy, mới biết vị này chính là "tiên đan" cứu mạng. Họ vội vàng né tránh, nhường đường. Người kia ba chân bốn cẳng chạy vội tới bên giường, thấy Bảo Âm hai mắt nhắm nghiền, mặt tái nhợt như tờ giấy, môi tím ngắt, nhất thời không kiềm chế được mà nước mắt chảy xuống. Chàng níu chặt tay Bảo Âm, lớn tiếng gọi tên nàng.

"Bảo Âm, Bảo Âm, nàng tỉnh lại đi! Ta đến rồi!"

Bảo Âm vốn đã có chút mất đi ý thức, nhưng nghe tiếng kêu lớn của Tát Na, lại cảm thấy tay mình bị một bàn tay đàn ông mạnh mẽ nắm chặt, lại nghe thấy tiếng gọi mà mình từng gặp trong mơ, vẫn không tự chủ được mở mắt ra. Nàng liền th���y một thân ảnh mong nhớ ngày đêm hiện ra trước mặt mình. Nàng lại cười: "Xem ra ta thật sự không xong rồi, lại xuất hiện ảo giác."

"Bảo Âm, đây không phải ảo giác, là ta đây!" Vương Hiền lớn tiếng kêu lên. Hắn tháo nón xuống, ghé mặt sát Bảo Âm, để nàng nhìn rõ.

"Thật không phải ảo giác?" Cảm nhận được hơi thở nóng hổi của chàng, trên khuôn mặt cứng đờ của Bảo Âm, cuối cùng cũng có chút biến hóa.

"Đương nhiên không phải, nàng sờ xem, ta là Vương Hiền sống sờ sờ đây... Ta đã đến chậm rồi." Vương Hiền kích động hô lớn.

"Ấy, thật là chàng..." Bảo Âm cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, đôi mắt từng mất đi thần thái cuối cùng cũng dần dần có lại ánh sáng. Sau niềm kinh hỉ lớn lao là sự tức giận và oán hận vô biên bùng phát mạnh mẽ. Nàng lại một phát nắm chặt tai Vương Hiền: "Ngươi cái đồ vô lương tâm, ta còn tưởng ngươi bỏ mặc hai mẹ con ta tự sinh tự diệt chứ!"

"Sao lại thế chứ?" Vương Hiền bị nhéo đến nhe răng trợn mắt, nhưng vẫn không nhúc nhích mặc nàng níu lấy, cười nói theo: "Ta đây chẳng phải đã vượt ngàn dặm xa xôi chạy tới sao?"

"Ta mặc kệ, ta không sinh con cho ngươi nữa đâu, đau chết mất! Ngươi mau lấy nó ra khỏi bụng ta đi!" Bảo Âm dùng sức níu tai Vương Hiền, vừa nước mũi nước mắt giàn giụa vừa khóc lóc kể lể: "Cái tên vương bát đản nhà ngươi sao mà lại chuẩn đến vậy chứ, tổng cộng có một lần như thế thôi mà đã làm người ta có bầu rồi!"

"Hắc hắc, điều này chứng tỏ ta vận khí tốt mà..." Vương Hiền nhịn đau cười nói.

Tát Na và những người khác nghe mà mặt đỏ bừng, không biết nên lui ra hay tiếp tục giữ vững vị trí. Kim đại phu vẫn luôn chú ý tình hình của Bảo Âm, lại có thể rõ ràng nhận ra, từ khi Vương Hiền xuất hiện, Bảo Âm như được rót vào một luồng sức sống mãnh liệt, sắc mặt tái nhợt cũng hồng hào lên nhiều. Biết đây là do tâm trạng nàng kích động, cuối cùng đã kích phát được tiềm năng của cơ thể.

"Công chúa, rặn thêm chút nữa!" Kim đại phu cũng chẳng màng đến quy tắc đàn ông không được có mặt lúc sinh nở, vội vàng thúc giục Bảo Âm.

"Đúng vậy, Bảo Âm cố lên!" Vương Hiền cũng vội vàng cổ vũ Bảo Âm: "Con của chúng ta đang ở cửa rồi!"

Ban đầu Bảo Âm hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui mừng Vương Hiền đột nhiên xuất hiện, trong chốc lát hoàn toàn không cảm thấy đau đớn ở hạ thân. Điều này khiến Kim đại phu nhắc nhở một tiếng, nàng mới khôi phục lại tri giác, liền nức nở khóc nói: "Ô ô, đau chết mất! Ngươi cái đồ bại hoại sao không tự mình sinh ��i?" Lại mắng đứa bé trong bụng: "Ngươi cái đồ phá hoại bé tí, cha ngươi còn không làm ta đau thế này, sinh ra được rồi xem ta đánh ngươi một trận!"

Mọi người nghe vậy mà toát mồ hôi lạnh, trong lòng thầm nhủ công chúa thật đúng là cái gì cũng dám nói. Nhưng thấy Bảo Âm lại tràn đầy ý chí chiến đấu, ai nấy đều hưng phấn khôn xiết.

Chỉ chừng thời gian một nén nhang sau, đột nhiên, tiếng khóc trẻ con trong trẻo vang lên, khiến cả thế giới đều tĩnh lặng lại...

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại Truyen.Free.