(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 560 : Phát hiện
Vương Hiền mới là người kinh hãi nhất. Hắn vốn tưởng Kỷ Cương muốn gây khó dễ trong chuyện khám xét, nên mới bất luận thế nào cũng phải khám xét nghiêm ngặt, không để Kỷ Cương có sơ hở để nắm thóp. Lẽ ra, với điều kiện hắn kiên trì khám xét nghiêm ngặt, Kỷ Cương nên biết là hắn đã không còn cơ hội để lợi dụng. Lúc này, việc trục xuất hắn khỏi trường thi, rồi dâng một bản tấu chương vạch tội gay gắt, tuyệt đối là một kết quả không tệ.
Nhưng Kỷ Cương lại đột nhiên xoay mũi thương bảo vệ mình, thực sự không biết tên này trong hồ lô rốt cuộc chứa thứ gì? Ngược lại, tuyệt đối không phải muốn tốt cho mình là điều chắc chắn. Vậy là hắn không thỏa mãn chỉ với việc trục xuất mình khỏi trường thi, còn có mưu cầu cao hơn? Chẳng lẽ còn muốn nhổ cỏ tận gốc, giáng một đòn chí mạng? Nếu có cơ hội, hắn tin Kỷ Đô đốc chắc chắn trăm phần trăm sẽ nguyện ý.
Vương Hiền vẫn còn đang suy nghĩ quẩn quanh, bên kia Lương chủ khảo đã theo sườn dốc xuống lừa, hắng giọng nói: "Kỷ đại nhân đã mở lời, bản quan không thể không nể mặt ngươi. . ."
"Còn không mau tạ ơn chủ khảo đại nhân?" Kỷ Cương trừng mắt nhìn Vương Hiền nói.
"Đa tạ chủ khảo." Vương Hiền lần đầu cảm giác đầu óc không kịp suy nghĩ, bất quá hắn biết điều này có nghĩa là mình vẫn được tiếp tục khám xét, hơn nữa không cần thỏa hiệp. Đành phải thấy tốt thì lấy, trước qua loa nói lời cảm tạ: "Đa tạ Tổng thanh tra đại nhân."
"Haizz, đúng là một kẻ ngoan cố." Lương Tiềm lạnh nhạt nhìn Vương Hiền, phất tay áo nói: "Sau này, bản quan sẽ bẩm báo sự thật lên Hoàng thượng."
"Hạ quan tự nhiên cứ làm theo ý mình." Vương Hiền khôi phục vẻ mặt bình tĩnh.
Mặc dù cuối cùng, dưới sự kiên quyết của Vương Hiền, việc khám xét toàn thân vẫn được áp dụng, bất quá vì nể mặt Chủ khảo đại nhân, yêu cầu khám xét vẫn lùi một bước, cho phép các thí sinh tự thay quần áo... Cũng chính là một lần nữa cho họ cơ hội tiêu hủy chứng cứ phạm tội.
Các sĩ tử thấy Chủ khảo và Tổng thanh tra đều đã đồng ý soát người, cũng triệt để không còn niệm vọng. Trừ phi bọn họ muốn bỏ thi, nếu không chỉ có thể ngoan ngoãn cởi áo nới dây lưng tiếp nhận kiểm tra. Nhưng nếu bỏ thi, sự việc liền triệt để bị làm lớn chuyện. Mặc dù cuối cùng nhất định sẽ có "pháp bất trách chúng" (luật không trách số đông), nhưng việc "giết gà dọa khỉ" cũng là khó tránh khỏi. Bằng không, nếu thí sinh gặp chút không vừa ý liền bỏ thi, triều đình chắc chắn sẽ không tùy ý đ�� bầu không khí này lan tràn.
Ai cũng không muốn làm con khỉ bị đem ra dọa, vả lại cũng không phải lòi trần trụi trước mặt mọi người, mà là cởi áo trong Nghị Sát Sảnh, tổng cộng vẫn còn chút che đậy, khó chịu một chút rồi cũng qua. Bởi vậy, cuối cùng cũng không có ai làm loạn lên. Lại thấy trời đã không còn sớm, đành phải tạm thời đè xuống nộ khí, trước tiên vào trường thi rồi tính. Đương nhiên, chuyện này không thể cứ vậy cho qua. Sau kỳ thi hội, bọn họ khẳng định phải làm lớn chuyện, không làm cho viên quan khám xét họ Vương kia chịu không nổi thì tuyệt đối không bỏ qua.
Việc khám xét rốt cục được tiến hành theo ý Vương Hiền. Tất cả sĩ tử đều được mời vào Nghị Sát Sảnh cởi trần để kiểm tra. Những binh lính phụ trách khám xét, vì hai lần được chiếu cố ngoài quy định, đã mất đi rất nhiều cơ hội kiếm chác. Lần này nếu không cảnh giác cao độ, thì sẽ triệt để mất đi khả năng phát tài. Bởi vậy, bọn họ điều tra cực kỳ cẩn thận, thậm chí vượt ra ngoài yêu cầu điều lệ Vương Hiền đã chế định. Quả nhiên, thật đúng là để bọn họ thỉnh thoảng liền tra ra mấy thí sinh bí mật mang theo đồ gian lận. Cái gọi là "quá tam ba bận", Vương Hiền đã hai lần cho bọn họ cơ hội, nhưng họ vẫn còn cố chấp không tỉnh ngộ, tự nhiên cũng sẽ không được dung thứ nữa. Trực tiếp đuổi ra khỏi trường thi là xong việc.
Nhìn thấy việc khám xét rốt cục đi vào quỹ đạo, các sĩ tử mặc dù lòng đầy không cam tâm, cũng chỉ đành theo thứ tự vào Nghị Sát Sảnh cởi áo nới dây lưng. Vương Hiền rốt cục nhẹ nhàng thở ra, nhưng tâm thần hắn rất nhanh liền bị nỗi lo lắng kia chiếm cứ... Kỷ Cương nhất định phải giữ mình ở lại trường thi, ở lại để khám xét rốt cuộc vì điều gì? Vấn đề này nếu không được giải đáp, thì còn lâu mới đến lúc giải trừ cảnh báo.
Không biết tự lúc nào đã đến giờ cơm trưa, việc khám xét tạm dừng. Các sĩ tử nhao nhao từ hòm đồ kiểm tra lấy ra nước trà, điểm tâm, thịt khô các loại thứ lót dạ. Quan sai và lính gác trường thi tự nhiên có nhà bếp cấp phát cơm. Còn những quan cao như Vương Hiền, tự nhiên có thể đến Chính Công Đường dự tiệc. Nhưng hắn không đi tham gia náo nhiệt, mà lại ở trong Long Môn cùng đám binh sĩ ăn cùng loại cơm canh...
Vương Hiền đang ngồi trên bậc thang trầm tư, liền thấy một bát nước lớn bốc hơi nghi ngút được đưa đến trước mặt.
Vương Hiền vừa đưa tay đón, vừa ngẩng đầu, phát hiện là phụ tá của mình là Hùng Khái, không khỏi có chút ngoài ý muốn nói: "Nguyên Tiết không đi Chính Công Đường dùng cơm sao?"
"Sưu kiểm quan đại nhân ở nơi này cùng binh sĩ đồng cam cộng khổ, hạ quan là phụ tá này, đành phải phụng bồi." Hùng Khái cười khổ nói.
"Ta cũng không phải muốn cùng bọn họ đồng cam cộng khổ, ta là đang suy nghĩ chuyện gì," Vương Hiền cười nói thẳng thắn: "Ngươi không cần đi theo."
"Canh củ cải trắng, bánh bột, thịt kho, cơm trắng ăn no nê... bữa cơm này kỳ thực rất tốt." Hùng Khái hơi xúc động cười nói: "Kỳ thực hạ quan xuất thân bần hàn, trước khi trúng cử, một năm không ăn nổi hai bữa thịt, áo quần vá víu chồng chất. Khi đó, hạ quan đã nghĩ rằng nếu có thể đỗ cử nhân, là có thể mỗi ngày ăn được thịt."
Vương Hiền biết lời hắn nói không ngoa. Đọc sách là một nghề tốn kém, lời "ba đời mới được một học trò" không hề giả dối chút nào. Rất nhiều gia đình vốn giàu có, thường cũng vì chu cấp cho một người đọc sách vài chục năm mà trở nên nghèo rớt mùng tơi.
"Cho nên ta rất cảm tạ khoa cử," Hùng Ngự sử xúc động nói: "Không có khoa cử, một đứa trẻ nghèo khó như ta là không thể nào có được ng��y hôm nay." Nói xong, hắn bình tĩnh nhìn về phía Vương Hiền nói: "Nhưng tựa như đại nhân đã nói, những năm gần đây, khoa cử của Đại Minh ta đã bị quyền quý thao túng, gian tà ngang dọc. Nếu không sửa đổi, chỉ sợ sĩ tử xuất thân bần hàn như ta sẽ không còn ngày nổi danh." Dừng lại một chút, hắn trút hết nỗi lòng thống khoái nói: "Cho nên hành động hôm nay của đại nhân, hạ quan từ tận đáy lòng ủng hộ." Hắn là người thuộc phe Giang Tây, trong điều kiện Chủ khảo đại nhân và Vương Hiền phát sinh xung đột, mà có thể nói ra những lời này đã là điều rất khó khăn.
Vương Hiền có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Hùng Khái, không nghĩ tới hắn lại là người ủng hộ mình, cười tự giễu nói: "Ta đây là đưa đầu chịu chết cũng là một đao, rụt đầu cũng là một đao, thà rằng mình thông minh một chút, vì những người đọc sách thành thật khắp thiên hạ mà làm chút chuyện tốt đi."
"Đại nhân vì cớ gì nói lời ấy?" Hùng Khái kỳ quái nói: "Nghe vậy hình như có người muốn hại đại nhân thì phải?"
"Ha ha, ta thuận miệng nói thôi..." Vương Hiền lắc đầu, đổi chủ đề: "Kết quả khám xét buổi sáng thế nào?"
"Buổi sáng đã khám xét một ngàn năm trăm sĩ tử, tìm ra một trăm mười người bí mật mang theo đồ gian lận." Hùng Khái cười khổ nói: "Đây là kết quả sau khi đại nhân đã hai lần khoan dung cho họ, có thể thấy được mức độ gian lận đã đến mức khiến người ta phải kinh sợ như thế nào." Nói xong, hắn báo cáo chi tiết: "Những món đồ bí mật mang theo của các thí sinh này đều vô cùng kín đáo. Bọn họ có giấu trong quần áo, có giấu trong đồ dùng thi cử, còn có giấu trong quần lót. Nơi cất giấu văn tự cũng khiến người ta phải ngỡ ngàng: có dùng giấy mỏng viết giấy cầu, có phiên bản bỏ túi 'Chương Cú'. Đều là những cuốn sách nhỏ xíu, sao chép tỉ mỉ nội dung đã chuẩn bị, có giá trị không nhỏ. Còn có ghi trên nội y bằng lụa, chữ toàn bộ dùng tiểu Khải thư kích cỡ hạt gạo ghi thành, một chiếc nội y liền có mấy vạn chữ..."
Vương Hiền nghe cũng đã ngỡ ngàng. Hắn không nghĩ ra manh mối, liền bảo Hùng Khái đem những món đồ gian lận kia tới để mình mở mang tầm mắt. Hùng Khái liền sai người đem một chiếc hòm gỗ tới, mở ra cho Vương Hiền xem.
Vương Hiền xem xét, trong hòm quả nhiên đủ mọi hình dáng. Nếu không tận mắt nhìn thấy, thật không ngờ người ta lại tốn công phu và hao phí trí tuệ vào việc gian lận đến mức độ này. Hắn cầm lên xem, trước tiên tấm tắc lấy làm lạ những cuốn sách bỏ túi, sau đó lại xem những chiếc áo lót gian lận, quần lót có chữ, v.v. Hắn phát hiện, nếu dùng cái nhìn của người đời sau mà xem, sách bỏ túi chính là sách tham khảo cho kỳ thi, còn những văn tự trên giấy cầu hay áo lót gian lận thì là một vài bài văn. Vương Hiền biết đây là thí sinh đang đánh cược đề thi năm nay. Bọn họ hẳn là có danh sư chỉ điểm, giúp họ suy đoán đề thi năm nay, sau đó mời cao thủ viết văn cho những đề mục có khả năng lớn, rồi sao chép lên giấy cầu hoặc áo lót. Chỉ cần đoán đúng đề, khả năng trúng tuyển liền cực lớn.
Bởi vì phải hoàn thành việc khám xét trước khi trời tối, thời gian cơm trưa rất ngắn. Khi Vương Hiền còn đang bưng bát cơm xem những vật chứng kia, tiếng còi thúc giục tiếp tục khám xét đã thổi lên. Nơi khám xét vốn dĩ hơi yên tĩnh lại lần nữa ồn ào. Vương Hiền cũng đem những vật chứng kia sắp xếp lại vào trong hòm, ngồi trên ghế thái sư chăm chú nhìn đoàn người bắt đầu khám xét. Những binh lính phụ trách khám xét, thấy Vương Hiền đối với những vật chứng họ tìm ra rất hứng thú, tự nhiên như nịnh bợ đem toàn bộ vật chứng tìm được buổi chiều đưa đến trước mặt Vương Hiền.
Nhìn hòm đồ chất chồng trước mắt càng lúc càng nhiều, Vương Hiền có chút dở khóc dở cười. Không đành lòng làm phật ý cấp dưới có hảo ý, hắn liền tiện tay cầm lấy một chiếc quần lót vừa tìm thấy xem. Thần sắc hắn không khỏi ngưng lại. Cũng không phải mùi quần này quá nồng đến mức hắn không dám ngửi, mà là ba thiên văn chương trên đó, hắn cảm giác có chút quen mắt... Hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi?
Ở đâu vậy nhỉ? Vương Hiền không lộ vẻ gì, mở chiếc hòm Hùng Khái đã lấy ra trước đó, tìm một lát, lật ra một tờ giấy cầu, từ từ mở ra rồi liếc mắt một cái, không khỏi hít một hơi khí lạnh... Trí nhớ của hắn quả nhiên không sai, ba thiên này và ba thiên kia có đề mục hoàn toàn tương tự, chỉ là cách diễn đạt hơi khác biệt.
Lông mày Vương Hiền càng nhíu càng chặt, vội vàng thu hồi tâm thần, kiểm tra từng văn tự đã thu giữ. Từ đó, hắn lại tìm được đến hai mươi phần tiểu sao có đề mục giống nhau... Mặc dù bài văn viết ra không giống nhau, nhưng ba đạo đề mục lại không sai một chữ nào. Bất quá, điều này cũng không nói lên được điều gì, nhiều lắm là nói lên những thí sinh này đều được một cao thủ nào đó chỉ điểm đoán đề, hơn nữa cao thủ kia vô cùng chắc chắn, liền chỉ cho họ ba đạo đề, không cho thêm một đạo nào. Nhưng Vương Hiền lại lờ mờ cảm thấy bất an, hình như có phiền phức ngập trời đang che giấu ở trong đó.
Thật sự đứng ngồi không yên, hắn lại đi tìm kiếm trong đống tiểu sao mà những thí sinh kia chủ động vứt bỏ. Thấy hắn hành động khác thường, Hùng Khái không nhịn được đến gần hỏi: "Đại nhân đang tìm gì?"
"Ta tùy tiện xem qua chút thôi..." Vương Hiền cười như không có chuyện gì, lại hạ giọng nói: "Giúp ta tìm những tiểu sao có đề mục giống nhau." Nói xong, hắn đưa cho Hùng Khái một phần tiểu sao mình vừa tìm ra. Hùng Khái nhìn lướt qua, biến sắc hỏi: "Như thế, có chuyện gì sao?"
"Còn khó nói lắm, trước tiên cứ tìm được cái cần tìm rồi hãy nói." Vương Hiền dặn dò một câu, liền tiếp tục vùi đầu tìm kiếm. Hùng Khái cũng im lặng không nói, bắt đầu giúp hắn tìm kiếm trong một đống lớn tiểu sao. Đến khi trời nhanh tối, bọn họ kinh hãi phát hiện, lại có hơn năm mươi ba phần tiểu sao có đề mục giống hệt.
Mọi chuyển ngữ độc đáo này đều là thành quả lao động của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.