(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 551: Thơ hay thơ hay
Vừa dứt lời, đám người đứng ngoài xem xôn xao, nam nữ đang ngồi đồng loạt nhìn về phía vị khách không mời mà đến. Chỉ thấy hắn thân hình cao lớn, khỏe mạnh cân đối, nụ cười ấm áp lại toát lên khí độ ung dung. Mặc dù trong số những người đang ngồi cũng có không ít nam tử tuấn tú hơn hắn, nhưng những kỹ nữ hàng đầu Tần Hoài đã gặp gỡ vô số người, với ánh mắt tinh đời, khi nhìn thấy hắn thì không tài nào rời đi được. Các nàng từ khí độ và thần thái của hắn, cảm nhận được khí chất đặc biệt trên người hắn, hơn nữa tuyệt đối là người đang gặp thời, như mặt trời đang lên cao.
Tuy nói chị em yêu vẻ đẹp, nhưng chị em càng yêu những nam nhân có quyền thế, huống chi vóc dáng cường tráng của Vương Hiền cũng không phải thư sinh yếu ớt có thể sánh bằng. Đến mức các nàng kỹ nữ trong phòng xem ai nấy đều đưa tình liếc mắt, quên hết cả bạn bè đi cùng. Vương Hiền cũng chỉ khẽ mỉm cười, không từ chối ai. Trong khoảnh khắc, trong sảnh đường xa hoa trên lầu hai, những ánh mắt đưa tình và nụ cười quyến rũ bay lượn, làn thu thủy long lanh, xuân sắc ngập tràn. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã chiếm hết danh tiếng của các cử tử Giang Tây. Hồ Chủng và những người khác tất nhiên tức giận không chỗ xả, phải ho khan thật mạnh mới khiến những nàng kỹ nữ kia bừng tỉnh, rồi lại dùng giọng quái gở nói với Vương Hiền: "Ngươi không phải định về nhà học bài sao, lại chạy đến đây làm gì?"
"Là Tử Ngọc huynh sợ chậm trễ việc học của ta, nên mới nói vậy." Vương Hiền cười nhạt nói: "Nhưng đã các ngươi ngạo mạn đến thế, tại hạ cũng không khỏi phải sắp xếp công việc bớt chút thời gian giáo huấn một phen, cho các ngươi biết trời cao đất rộng."
"A..." Hồ Chủng và đám người kia hít vào một hơi, chợt phá lên cười to: "Cũng không sợ khoác lác quá mà gãy lưỡi, ngươi nếu giỏi giang đến thế, thì cứ đối được vế dưới đó đi!"
"Ta đương nhiên có thể đối được." Vương Hiền mỉm cười nói: "Nhưng phải có phần thưởng mới được."
"Phần thưởng gì?" Hồ Chủng hỏi.
"Nếu ta đối được, trò chơi nhàm chán này sẽ kết thúc tại đây." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Tất cả mọi người hãy mau về nhà học bài." Nói đoạn, ngữ điệu không khỏi nghiêm nghị hơn: "Chỉ còn mười ngày nữa là kỳ thi mùa xuân, các ngươi không lo học hành lại tụ tập tửu quán ôm kỹ tìm vui. Nếu giám khảo biết được, dù văn chương ngươi có làm tốt đến mấy, cũng sẽ không được chọn."
Lời nói đó lập tức khiến nhiều người bừng tỉnh, đặc biệt là những người đang xem náo nhiệt, không khỏi âm thầm tự trách. Đúng vậy, vạn nhất có người lắm lời, khiến chủ khảo ấn định cho họ cái danh tiếng xấu, thì mười năm đèn sách khổ cực của các ngươi chẳng phải sẽ đổ sông đổ bể sao? Nghĩ vậy, không ít người lặng lẽ đứng dậy, muốn rời khỏi nơi này.
Thực sự có những người bình thường khinh thường, ví dụ như Hồ Chủng và những người bạn của hắn, bởi vì chỉ với thân phận cử tử Giang Tây của bọn họ, dù có làm điều gì khác người một chút, cũng sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Hồ Chủng híp mắt nhìn Vương Hiền, cực kỳ khó chịu nói: "Ngươi là cái thá gì, đến lượt ngươi dạy dỗ chúng ta à?"
"Lớn mật!" Thị vệ thấy đối phương đối với đại nhân nhà mình bất kính như vậy, liền muốn tiến lên tát vào mặt. May mà Vương Hiền kịp thời gọi lại: "Không nên động thủ, với thư sinh thì phải dùng cách của thư sinh."
"Thế này mà còn muốn đánh ta?" Hồ Chủng nhìn thấy thì t���c cười, "Ngươi biết ta là ai không?" Nói rồi, hắn dí mặt vào trước mặt tên thị vệ kia, kêu gào: "Ngươi đánh đi, đánh ta đi!"
Đã Vương Hiền không cho phép, tên thị vệ kia tự nhiên không thể động thủ. Hồ Chủng lại càng thêm cuồng loạn, hăng say kêu gào: "Không dám đánh ngươi chính là cháu trai rùa!"
Tên thị vệ kia tức đến trán nổi gân xanh, nhưng chỉ đành cứng người nhịn xuống.
"Ai..." Lúc này lại nghe Vương Hiền thở dài nói: "Đã Hồ công tử nhiệt tình mời như vậy, ngươi còn chờ gì nữa?" Với đám công tử ăn chơi thì phải dùng cách của công tử ăn chơi, Vương Hiền xưa nay làm việc luôn cực kỳ sòng phẳng.
Thấy đại nhân nhà mình ra mặt vì mình, tên thị vệ kia nhất thời vành mắt đỏ hoe, cảm kích liếc nhìn đại nhân nhà mình, rồi lại kiên quyết lắc đầu. Là thân vệ, hắn biết rõ tình cảnh của đại nhân nhà mình, thực sự không nên gây thêm thù oán, càng không thể vì một tên thị vệ nhỏ bé như hắn mà gây thù oán.
"Đây là mệnh lệnh!" Lại nghe giọng Vương Hiền trở nên lạnh lùng: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta tự mình động thủ?"
"Được!" Tên thị vệ bị gọi xung quanh đó nhiệt huyết dâng trào, cảm thấy vì đại nhân nhà mình mà chết cũng đáng. Ngay lập tức, hắn trở tay táng cho Hồ Chủng một cái tát vang dội. Hồ Chủng bị tát sững sờ tại chỗ, ôm lấy gò má đỏ bừng, kêu la như heo bị chọc tiết: "Ngươi dám đánh ta, ngươi có biết phụ thân ta là ai không? Phụ thân ta là Đương kim Nội Các Thủ phụ, ngươi đời này đừng hòng thi đậu Tiến sĩ!"
Vương Hiền tự nhiên có thể nhìn ra, thị vệ thực ra không hề dùng nhiều sức lực, nếu không, tiểu tử này đã chẳng thể đứng đây mà gào thét, hẳn đã sớm co quắp ngã lăn ra đất rồi. Hắn dương tay lại một cái tát, buông lời nói: "Câm ngay! Trói tiểu tử này lại rồi đưa đến Đáp Thiên Phủ cho ta! Dám giả mạo Hồ Các lão, con trai Hồ Các lão há có thể không có gia giáo như vậy, ắt hẳn là kẻ mạo danh!"
Các cử tử Giang Tây còn lại muốn tiến lên nghĩ cách cứu viện, nhưng chợt phát hiện bên cạnh Vương Hiền có thêm vài người vạm vỡ. Lúc này, họ đổi sách lược, theo kiểu quân tử động khẩu không động thủ, nói: "Các ngươi đừng làm loạn, hắn không nói dối đâu, hắn chính là Nhị công tử Hồ Chủng của Hồ Các lão!"
"Nói bậy nói bạ!" Vương Hiền lại hoàn toàn không tin, nói: "Kẻ nào muốn bao che hắn, thì cứ cùng hắn đi Đáp Thiên Phủ đi!" Các cử tử Giang Tây nhất thời im lặng, sợ chọc giận hung nhân này, rơi vào tình cảnh giống Hồ công tử.
Vương Hiền liền sai người đưa Hồ công tử đến Đáp Thiên Phủ, rồi lạnh giọng nói với đám cử tử Giang Tây còn sót lại: "Dọn sẵn bút mực!"
Đám cử tử Giang Tây không nhúc nhích, lại có mấy danh kỹ Tần Hoài không kìm nén được, tranh nhau bưng giấy mực tiến lên. Vương Hiền cười cười nói: "Vị nữ quan nào nguyện thay tại hạ viết đây?"
"Thiếp bất tài, nhưng một tay hành thư cũng không tệ." Một nữ tử thanh tú mang phong thái tri thức nói.
"Chưa xin hỏi phương danh?" Vương Hiền ôn nhu chân thành nói, phảng phất thần thái hung hăng vừa rồi dường như không phải của hắn.
"Thiếp là Trương Sư Sư." Nàng Trương Sư Sư hướng hắn khẽ cúi chào, nhắc cây bút lông hào nói: "Xin công tử phân phó."
"Nàng hãy viết mấy chữ này..." Vương Hiền bước đến gần gót chân nàng, nhẹ giọng phân phó. Trương Sư Sư cảm thấy bên tai một làn gió nóng thổi qua, ngứa ngáy đến tê dại, nửa người như bị điện giật. Nàng tuy bề ngoài thanh xuân cao nhã, nhưng cũng là một hồng bài cô nương từng trải, giờ phút này lại sinh ra sự xao xuyến của một hoàng hoa khuê nữ. Điều đó khiến nàng vừa hưởng thụ lại vừa giật mình, ánh mắt nàng long lanh như nước thu liếc nhìn Vương Hiền. Nàng hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm tình, rồi theo lời hắn phân phó, viết xuống mười chữ.
"Oanh, đề, ngạn, liễu, lộng, xuân, tình, hiểu, nguyệt, minh." Nàng viết một chữ, mọi người liền niệm theo một chữ. Mười chữ viết xong, mọi người lại nối liền niệm lại một lần: "Oanh đề ngạn liễu lộng xuân tình hiểu nguyệt minh."
"Vế trên là gì vậy?" Nghe hắn đã có vế dưới, mọi người nhất thời chẳng quan tâm Hồ Chủng nữa, trước hết lo cuộc cá cược, nói: "Vế trên là 'Giang sở nhạn túc sa châu thiển thủy lưu'."
"Thu giang sở nhạn túc sa châu thiển thủy lưu, oanh đề ngạn liễu lộng xuân tình hiểu nguyệt minh." Người xem náo nhiệt, đóng vai trò công chứng bình luận nói: "Vế đối rất chỉnh tề, hơn nữa cảnh xuân đối sắc thu, ý cảnh cũng vô cùng đối xứng, quả là một vế đối hay, chính xác."
"Chậm đã, vế trên của chúng ta là một liên hồi văn!" Các cử tử Giang Tây lập tức mở lời nói: "Có thể tách ra thành — thu giang sở nhạn túc sa châu, nhạn túc sa châu thiển thủy lưu. Lưu thủy thiển châu sa túc nhạn, châu sa túc nhạn sở giang thu. Các ngươi có làm được không?"
"Các ngươi sẽ không tự mình thử ghép xem sao?" Vương Hiền cười nhạt một cái nói.
"Ồ?" Ngay lập tức, có một danh kỹ dựa theo phương pháp tương tự, cũng tách vế dưới ra, sau đó với giọng trong trẻo niệm lên: "Oanh đề ngạn liễu lộng xuân tình, liễu lộng xuân tình hiểu nguyệt minh. Minh nguyệt hiểu tình xuân lộng liễu, tình xuân lộng liễu ngạn đề oanh."
Các cử tử Giang Tây triệt để không còn lời nào để nói. Những người còn lại thì không nhịn được gật đầu tán thưởng. Vương Hàn và những người kia càng reo hò như sấm. Bọn họ quả nhiên không nhìn lầm, Vương Hiền chính là người có thể giải vây cho họ. Một vế đối khó như vậy mà hắn cũng có thể đối lại được một cách hoàn chỉnh. Có hắn ở đây, đối phương chắc chắn phải thua! Nếu không phải lúc này ở trên lầu không tiện, bọn họ đã phải tung hô Vương Hiền lên cao rồi.
"Chúng ta đi!" Các cử tử Giang Tây sĩ khí bị đả kích nặng nề, vừa muốn vội vàng kéo Hồ Chủng ra, tự nhiên đã nảy sinh ý thoái lui, chỉ là vẫn không quên mạnh miệng nói: "Các ngươi đừng đắc ý quá sớm, chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!" Vừa nói vừa có chút khiếp đảm nhìn về phía Vương Hiền nói: "Ngươi dám lưu lại tính danh không?"
"Có gì mà không dám?" Vương Hiền cười lớn một tiếng nói: "Tại hạ Vương Hiền, tự Trọng Đức. Oan có đầu, nợ có chủ, các ngươi hãy nhớ kỹ!"
"Nhớ kỹ, ngươi cứ chờ xem, sẽ có ngày ngươi phải hối hận!" Các cử tử Giang Tây buông lời hằn học, xám xịt đi xuống lầu.
Trên lầu hai, các cử tử đến từ các tỉnh nhìn nhau, đi theo rời đi cũng không phải, không đi theo cũng không phải. Một số nhân sĩ kinh thành dường như biết thân phận của Vương Hiền, càng lưỡng lự không biết có nên tiến lên nịnh bợ một chút hay không. Những danh kỹ kia lại chẳng quan tâm nhiều đến thế, tin tức của các nàng cũng linh thông hơn đám thư sinh mọt sách nhiều. Nếu ngay cả vị Trấn phủ Bắc Trấn Phủ Ty đang là nhân vật quyền thế bậc nhất, dám đối đầu với Kỷ Cương gần đây mà các nàng cũng không biết, vậy thì uổng cho cái danh xưng 'đóa hoa giao tế'. Các nàng cũng chẳng màng Vương Hiền có phải là đối thủ của Kỷ Cương hay không, các nàng chỉ biết đó là một chỗ dựa vững chắc, chỉ cần ôm vào chân hắn, sau này ở kinh thành sẽ chẳng ai dám khi dễ mình.
Thế là, mấy danh kỹ tự cho là đứng đầu bảng lao xao vây lấy Vương Hiền, hết sức mời hắn đến chỗ mình làm khách. Nhưng thân phận Vương Hiền bây giờ, sao có thể ở lại qua đêm cùng kỹ nữ trước mắt Hoàng đế? Hắn vội vàng kiên quyết từ chối. Những hồng bài cô nương kia sợ không được như ý, cũng không dám chọc giận hắn, đành phải lùi lại mà cầu việc khác, xin hắn tặng một câu thơ. Yêu cầu này thì Vương Hiền không thể từ chối nữa, đã không nói qua.
"Ai, vậy thì đành miễn cưỡng, làm một bài lung tung vậy." Vương Hiền nhìn quanh những mỹ nữ, ngửi mùi son phấn xộc vào mũi nói: "Làm phiền Sư Sư cô nương tiếp tục."
"Tất nhiên nguyện ý đến cực điểm." Nàng Trương Sư Sư cảm thấy vô cùng đắc ý, mình có được chuyện này, liền có thể để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng đ���i phương, căn bản không cần phải tranh giành.
"Được." Vương Hiền nhìn mỹ nữ mặc váy xanh lục trước mắt, khẽ ho một tiếng nói: "Nghe kỹ đây — Phía trước có một cây liễu."
Phì! Ban đầu, sau khi nghe vế đối của hắn, cả phòng người đều kinh ngạc và mang vô vàn kính nể, đang mong chờ một vế thơ hùng tráng từ hắn. Giờ đây thì tất cả đều ngơ ngác. Ngay cả những kỹ nữ phóng khoáng nhất cũng không biết phải tán dương vài câu thế nào để gỡ thể diện cho Vương Hiền.
Vương Hiền lại không hề hay biết gì, liếc nhìn mỹ nữ phía sau, mỉm cười với nàng nói: "Câu thứ hai là — Phía sau có một cây liễu."
Trong tràng hoàn toàn lặng ngắt như tờ, ngay cả Vương Hàn, người mê tín Vương Hiền nhất, cũng không nhịn được vã mồ hôi đầy đầu, trong lòng tự nhủ: "Trọng Đức huynh đệ lần này đùa hơi quá rồi, lỡ ra không ổn sẽ trở thành trò cười của kinh thành mất," liền muốn kéo hắn lại. Nhưng Vương Hiền gạt tay ra nói: "Câu thứ ba là — Bên trái có một cây liễu."
"Ta biết rồi, câu cuối cùng nhất định là 'Bên phải có một cây liễu'!" Lúc này nhiều người rốt cuộc không nhịn được, mang theo giọng trêu chọc nói. Trong lòng tự nhủ: "Cái quái gì thế này!"
Nơi cất giữ những trang văn tuyệt vời này, chỉ duy nhất truyen.free.