Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 473: Hoàng thái tôn hôn sự

"Con ư? Chuyện gì tốt vậy?" Chu Chiêm Cơ ngẩn người, phụ thân hiếm khi dùng giọng điệu này nói chuyện với hắn.

"Chuyện tốt lắm, tốt lắm." Chu Cao Sí cười nói: "Hoàng gia gia của con rốt cuộc vẫn là thương con, cho dù có bỏ mặc vi phụ, cũng sẽ không để con chịu thiệt thòi."

"Phụ thân sao cứ thích nói úp mở vậy?" Chu Chiêm Cơ cười khổ.

"Nếu vi phụ không đoán sai, con lại là song hỷ lâm môn." Chu Cao Sí cuối cùng cũng không câu nệ, thấy Chu Chiêm Cơ gặng hỏi, liền cười nói: "Một là Ấu Quân của con, phải khẩn trương chỉnh đốn chuẩn bị chiến đấu. Cái còn lại, chính là đại sự chung thân của con..."

Chu Chiêm Cơ há hốc miệng, kinh ngạc trước lời cha mình: "Chỉnh đốn chuẩn bị chiến đấu? Phụ thân muốn nói, Hoàng gia gia lại giao việc tiêu diệt toàn bộ phản tặc Bạch Liên cho Ấu Quân của con sao?"

"Bằng không thì Hoàng gia gia của con vì sao lại án binh bất động mãi?" Chu Cao Sí khẽ cười nói: "Chẳng lẽ không phải đang đợi sau khi loại bỏ hiềm nghi của vi phụ, để phái Ấu Quân của con ra trận sao?"

"Không thể nào... Ha ha..." Chu Chiêm Cơ khó tin nói: "Hoàng gia gia lại nghĩ như vậy sao?"

"Vi phụ chỉ là đoán thôi, nói không chừng chỉ là ta đa tình tự mình," Chu Cao Sí tự giễu cười nói: "Bất quá con nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cứ chỉnh đốn Ấu Quân của con thật tốt, cũng chẳng có hại gì."

"Ai, vâng." Chu Chiêm Cơ ngượng ngùng cười, gần đây Ấu Quân quả thực rất bê bết... Các tướng sĩ không có mục tiêu, đều lười biếng. Xương Tại lại bị điều đến Sơn Tây, theo Vương Hiền đi, những người còn lại bắt đầu sống không mục đích, hắn cũng không còn mặt mũi nhìn họ, càng không nói đến quản thúc. Thế nên mấy tháng nay, các vụ án đánh nhau ẩu đả, thậm chí trộm cướp của Ấu Quân trong kinh thành, chất đầy trên bàn phủ doãn Đáp Thiên Phủ, đến nỗi Thái tử thâm cư không ra cũng có nghe thấy.

"Còn về đại sự chung thân của con, chuyện này vi phụ lại xác định vô cùng." Chu Cao Sí nhìn con trai, bất tri bất giác, đứa bé ngày xưa quỳ dưới gối hầu hạ nay đã trưởng thành một nam tử hán oai phong lẫm liệt, thậm chí còn che gió che mưa cho người cha này. Nghĩ vậy, Thái tử cảm thấy hốc mắt hơi ướt, cầm khăn lau khóe mắt nói: "Con ta cũng đã đến tuổi kết hôn rồi."

"Kết hôn?" Chu Chiêm Cơ há hốc miệng rộng, có thể nhét vừa một quả trứng ngỗng. "Răng con còn chưa đánh, mặt cũng chưa rửa, phu nhân, đột nhiên đến..."

"Ha ha ha, tiểu tử ngốc!" Chu Cao Sí đã lâu không cười lớn như vậy, hắn vỗ ngực, hơi thở dốc nói: "Con có thể đừng trêu chọc như vậy được không? Cũng đâu phải bảo con hôm nay phải thành thân ngay, hôn sự của đường đường Đại Minh Hoàng Thái Tôn há có thể qua loa."

"Không phải, con là nói," Chu Chiêm Cơ hơi bối rối: "Đã định rồi sao?"

"Vội vàng cái gì chứ, đại hôn của Thái Tôn trước tiên phải công khai tuyển phi, ý chỉ tuyển phi còn chưa ban ra, chữ Bát (八) còn chưa được viết ra đây mà." Chu Cao Sí mỉm cười nói: "Bất quá ta nhớ Hoàng gia gia của con qua năm sẽ hạ chỉ tuyển phi, riêng chuyện này đã phải mất một năm nửa năm, còn phải dạy bảo lễ nghi..."

Chu Cao Sí ở đó không sợ phiền hà giới thiệu, nhưng Chu Chiêm Cơ lại không yên lòng, thầm nghĩ may mà còn có thời gian, bất quá nghĩ đến Ngân Linh chắc sẽ không chấp nhận tuyển phi, chuyện này hắn còn phải bàn bạc kỹ hơn. Ai, không có sự sủng ái của Hoàng gia gia, hắn quả thực rất bị động đây.

Chu Cao Sí thấy hắn thất thần, cho rằng con trai đang bối rối trước đại sự đời người, liền cười cười, mặc kệ hắn.

Hoàng cung Bắc Uyển, hôm nay là thời gian lão hòa thượng Diêu Quảng Hiếu vào cung giảng kinh cho Hoàng đế. Cũng là lúc Vĩnh Lạc Đại Đế, người trăm công ngàn việc, tranh thủ chút thời gian rảnh rỗi... Kỳ thực giảng kinh gì đó đều là hư ảo, nếu Chu Lệ tin thần Phật thì đã chẳng khởi binh Tĩnh Nan. Thế nên Chu Lệ cũng rất kỳ lạ, vì sao Diêu Quảng Hiếu, người trước đây dốc sức giật dây mình tạo phản, lại có thể tin Phật giáo đến vậy. Hay nói cách khác, một Phật tử thành tín như thế, làm sao lại dốc sức giật dây mình tạo phản chứ?

Chu Lệ từng hỏi Diêu Quảng Hiếu vấn đề này, mỗi lần lão hòa thượng đều cười không nói, cho đến một lần, Chu Lệ bày ra quyền uy của Hoàng đế, buộc ông ta phải nói ra rốt cuộc là vì sao. Diêu Quảng Hiếu mới thản nhiên nói: "Đại trượng phu mài kiếm mấy chục năm, cần phải thi triển sở học, mới không phụ bình sinh, cho dù chết sau có sa vào A Tỳ Địa Ngục cũng chẳng tiếc." Một câu, ta không phải không tin Phật, nhưng ta càng sợ cuộc đời này t��m thường.

Chính vì đã làm được đại sự kinh thiên động địa, cuộc đời này không chút tiếc nuối, Diêu Quảng Hiếu mới có thể một lòng theo Phật.

Chu Lệ rất ngưỡng mộ Diêu Quảng Hiếu, bởi vì ông ta có thể tiêu sái buông bỏ, nhưng Chu Lệ thì không thể. Hắn không thể buông bỏ quá nhiều thứ, hắn còn có bá nghiệp thống trị chưa xong, hắn còn phải làm thiên cổ nhất đế, hắn còn muốn vì Đại Minh triều mà đặt nền móng muôn đời. Thế nên hắn quá mệt mỏi, tâm mệt thân cũng mệt, nhìn Diêu Quảng Hiếu một thân nhẹ nhõm, Chu Lệ thật sự là giận không chỗ phát tiết, nhiều lần mắng: "Ngươi cái Diêu hòa thượng, đẩy trẫm lên vị trí này rồi liền buông tay mặc kệ. Chẳng lẽ không biết giành chính quyền đã khó, nắm giữ chính quyền lại càng khó sao?"

Mỗi lần Chu Lệ hỏi như vậy, Diêu Quảng Hiếu đều cười không nói. Mãi đến khi bị Hoàng đế ép buộc phải trả lời, ông ta mới chậm rãi nói: "Bệ hạ, đây là để quân thần chúng ta trước sau vẹn toàn."

Chu Lệ nghe vậy im lặng, không bao giờ bức bách Diêu Quảng Hiếu cùng mình giải quyết chính sự nữa... Bởi vì Diêu Quảng Hiếu mưu trí rất cao, thủ đoạn lại quá tàn độc, hơn nữa ông ta còn biết tất cả bí mật của hắn, bao gồm những chuyện không thể chịu đựng được, những góc khuất tăm tối. Khi đánh giang sơn, Chu Lệ có thể không chút nghi ngờ, hắn cũng không có tư cách nghi ngờ, chiếm lấy thiên hạ mới là nhiệm vụ tối thượng. Nhưng khi nắm giữ chính quyền, thì lại khác trước. Nhiệm vụ tối thượng đã biến thành giữ vững giang sơn, càng phải dựng nên uy quyền chí cao vô thượng của Hoàng đế. Lúc này đây, Hoàng đế cần là những nô tài cúi đầu nghe lệnh, chứ không phải một thần tử mưu trí đủ sức xoay Hoàng đế trong lòng bàn tay, lại còn công cao cái thế, và biết tất cả nhược điểm của Hoàng đế...

Cũng không trách Diêu Quảng Hiếu cẩn trọng như vậy, dù sao "thỏ khôn chết tay sai nấu, chim bay tận, cung tốt cất giấu" là những ví dụ không dứt trong sách sử. Hơn nữa, cha của Chu Lệ, Chu Nguyên Chương, chính là "chén vàng chung nhau uống, dao sắc không cùng nhau làm" – một nhân vật hung ác bậc nhất thiên hạ. Mặc dù Chu Lệ so với phụ thân mình trọng nghĩa khí hơn, nhưng lòng người sẽ thay đổi, ai biết vài năm sau hắn sẽ nghĩ thế nào? Ngay cả Chu Nguyên Chương khi lập quốc cũng không nghĩ tới sẽ tàn sát gần hết công thần khai quốc của mình. Bởi vậy, thay vì đợi đến lúc "dao sắc không cùng nhau làm", không bằng sớm lui về, còn có thể sống thọ đến già... Kỳ thực Diêu Quảng Hiếu càng muốn về chùa Hàn Sơn ở Tô Châu làm trụ trì, chỉ là biết rằng không ở trước mắt Hoàng đế, ngược lại sẽ khiến Chu Lệ lo lắng, thế nên mới phải ở kinh thành làm hòa thượng mãi. Vừa thể hiện mình không còn lòng tham quyền lực, lại để Hoàng đế có thể tùy thời chứng kiến mà yên tâm, cứ thế mới có giai thoại quân thần tương đắc hai mươi năm.

Bao nhiêu năm trôi qua, Chu Lệ hoàn toàn yên tâm về Diêu Quảng Hiếu. Hắn cũng đã quen với phương thức này, thậm chí không còn coi Diêu Quảng Hiếu là thần tử, mà là người bạn cũ duy nhất của mình. Hoàng đế nôn nóng chờ đợi cuộc gặp mặt mười ngày một lần này, đương nhiên sẽ không lãng phí vào việc nghe lão hòa thượng giảng kinh, m�� là để ông ta cùng mình uống trà, trò chuyện, chơi cờ... Đương nhiên, đó là cờ tướng.

Chu Lệ cũng chơi cờ vây, nhưng trong mắt Hoàng đế, những quân cờ đen trắng lộn xộn, tự đấu đá lẫn nhau, không thể nào so được với cảnh Sở Hà Hán giới, binh mã chém giết, thỏa mãn hơn nhiều. Nhưng Hoàng đế không thích chơi với người ngoài, chỉ thích chơi với Diêu Quảng Hiếu. Lý do rất đơn giản, bởi vì người ngoài ai dám để Hoàng đế thua cờ? Ai mà chẳng tranh giành để Hoàng đế thắng cờ chứ, ai mà chẳng muốn tâng bốc Hoàng đế vui lòng, để được thêm chút ân sủng của vua? Nếu thắng Hoàng đế, vạn nhất Hoàng đế ghi hận trong lòng, thì cả đời hắn cũng đừng mong có ngày sống yên ổn. Chỉ có Diêu Quảng Hiếu, lão già vô dục vô cầu, lại không sợ Hoàng đế trách tội kia, mới dám để Chu Lệ thua cờ.

Kỳ thực, tám vị Vĩnh Lạc Hoàng đế buộc chung một chỗ cũng không phải đối thủ của Diêu hòa thượng... Hết cách rồi, chỉ cần là hoạt động liên quan đến trí lực, Diêu Quảng Hiếu dù đối với ai cũng có ưu thế áp đảo. Đó là muốn thắng liền thắng, muốn thua liền thua, còn khi không muốn thắng cũng không muốn thua, thì sẽ chơi ra ván hòa...

May mà Diêu Quảng Hiếu sớm đã mất đi lòng thắng thua, khi tiêu khiển cùng Hoàng đế, ông ta càng không muốn làm Hoàng đế buồn bực. Thế nên, chơi thêm vài ván, mỗi lần đều để Hoàng đế tiếc nuối khi thua, hoặc chơi hòa cờ. Ông ta am hiểu tính cách của Chu Lệ, Chu Lệ lại hiểu rõ tài đánh cờ của ��ng ta. Bởi vậy, không thể để Hoàng đế dễ dàng chiến thắng, chỉ cần cho Hoàng đế thấy được hy vọng chiến thắng, thì mới có thể chơi thêm ván này đến ván khác, nhất định phải thắng ông ta một ván mới thôi. Cho đến khi Diêu Quảng Hiếu thấy trời không còn sớm, Hoàng đế nên nghỉ ngơi, mới cố ý "tiếc nuối" thua một ván, rồi giả vờ tức giận nói: "Kỳ nghệ của Hoàng thượng lại có tiến bộ, xem ra chẳng bao lâu nữa, lão nạp cũng không còn là đối thủ."

"Ngươi cái lão cẩu này!" Chu Lệ lại cười mắng: "Ngươi cho rằng trẫm không biết ngươi đang lừa trẫm ư?" Nói xong có chút buồn bực: "Ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngay cả ngươi cũng lừa trẫm."

Nếu không tại sao nói "gần vua như gần cọp", Vĩnh Lạc Hoàng đế vừa rồi còn vui vẻ, giờ khắc này sắc mặt lại âm trầm xuống, vứt bỏ quân cờ than thở: "Năm đó khi trẫm còn ở phiên trấn, phú quý uy nghiêm cũng chẳng kém gì hôm nay, vẫn còn có mấy người bạn, có thể nói chuyện, tâm sự. Nhưng hôm nay, những gì trẫm nghe được, thấy được, đọc được, tất cả đều lẫn lộn thật giả. Những thần tử kia, miệng thì nói gì mà Thánh tâm độc đoán, chúng thần tuân mệnh. Nhưng trong lòng đều cất giấu tâm tư riêng của mình, mặt ngoài nịnh nọt, sau lưng lại giở trò. Chỉ có những gì họ muốn trẫm nhìn, trẫm mới có thể nhìn thấy; chỉ có những gì họ muốn trẫm nghe, trẫm mới có thể nghe được. Thời gian này trôi qua thật vô vị..." Nói xong, Hoàng đế tịch liêu thở dài, càng làm Hoàng đế thêm một ngày, hắn lại càng cảm nhận được vì sao Hoàng đế lại được gọi là người cô độc.

Diêu Quảng Hiếu biết rõ tính tình của Chu Lệ, liền ôn tồn khuyên lơn: "Hoàng Thượng à, vốn dĩ người tự xưng vương thì làm sao có thể không cô tịch chứ? Hoàng Thượng nên ra ngoài đi dạo giải sầu nhiều một chút, nên cùng con cháu hưởng thụ niềm vui gia đình nhiều một chút, thì sẽ tốt hơn nhiều."

"Đúng vậy, muốn ra ngoài đi dạo đó," Hoàng đế nói, trên mặt hiện ra nụ cười. "Mấy người vừa khai xuân, trẫm trở lại Bắc Kinh. Về Bắc Kinh, không có những quan lại chuyên nói cái này cũng không cho phép, cái kia cũng không cho phép, trẫm có thể săn bắn một chút, cưỡi ngựa một chút, sẽ tự tại hơn nhiều." Nói đến phần sau, giọng ông lại trầm thấp xuống: "Còn về niềm vui gia đình thì thôi đi. Ai, các con của trẫm càng đấu đá lẫn nhau, giờ ngay cả cháu trai của trẫm cũng bị cuốn vào. Nhìn thấy đám tiểu súc sinh tâm hoài quỷ thai đó, trẫm liền giận không chỗ phát tiết, còn có gì là niềm vui gia đình nữa chứ?"

Hai người đang trò chuyện, có một nội thị vội vã chạy đến. Khi Hoàng đế chơi cờ, không cho phép bất cứ ai quấy rầy, trừ tin tức khẩn cấp tám trăm dặm...

Nội dung này được dịch thuật riêng biệt và độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free