(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 453 : Hố
"Nhẫn nhịn là để chịu đựng, nhẫn nhục là để chịu sỉ nhục. Huống hồ Vương gia chúng ta cao quý biết chừng nào, há có thể chịu đựng nỗi nhục nhã tột cùng này? Mau mau giao người ra đây!" Thiên hộ kia chỉ thẳng vào Chu Dũng, quát lớn: "Nếu không đừng trách đao kiếm của huynh đệ chúng ta vô tình!"
"Ha ha ha ha..." Chu Dũng tức giận đến bật cười, nói: "Ta cũng muốn thỉnh giáo vị đại nhân này, nếu có kẻ tung tin rằng tiểu thiếp của Khâm sai đại nhân nhà ta bị Tấn vương bắt đi, liệu ta có thể dẫn binh đến Tấn vương cung điều tra không?"
"Đương nhiên là nằm mơ! Danh dự của Vương gia há có thể bị vấy bẩn? Hoàng cung trọng địa há có thể tự tiện xông vào?" Thiên hộ dứt khoát đáp.
"Nói hay lắm!" Chu Dũng dồn khí đan điền, tiếng gầm cuồn cuộn nói: "Vậy ta cũng xin hoàn trả câu nói này cho ngươi: danh dự của Khâm sai đại nhân há có thể bị vấy bẩn? Hành dinh của Khâm sai há có thể tự tiện xông vào?" Nói xong, y dùng giọng nói mà nửa thành Thái Nguyên đều có thể nghe thấy: "Khâm sai đại thần đại diện cho Hoàng Thượng tuần phủ tứ phương, ngươi dám xông vào tức là khi quân!" Nói đoạn, y vung tay lên, lá cờ vương mệnh màu xanh ngọc liền dựng thẳng sau lưng.
Khí thế của Thiên hộ kia chững lại, vội vàng cười lạnh liên tục nói: "Ngươi không cần làm ra vẻ! Hoàng Thượng tuyệt đối sẽ không để một kẻ trắng trợn cướp đoạt thị thiếp Vương phủ, làm càn làm bậy, làm ô danh hai chữ 'khâm sai' đâu. Hôm nay, Vương gia chúng ta muốn thay Hoàng Thượng thanh lý môn hộ, tiền trảm hậu tấu một lần!"
"Ngươi sao dám ngậm máu phun người!" Chu Dũng suýt chút nữa tức nổ phổi, quát lên: "Mắt nào nhìn thấy đại nhân nhà ta trắng trợn cướp đoạt thị thiếp Vương phủ?"
"Đương nhiên là có mắt trông thấy, nếu không ai dám hoài nghi đến Khâm sai đại nhân?" Thiên hộ kia vỗ vỗ tay, một nam nhân trung niên tướng mạo khôn khéo, mặc áo cà sa màu lam liền từ sau đám đông bước ra.
"Chu quản gia?" Chu Dũng khó mà tin được nhìn đối phương. Y và lão Chu này tuy quen nhau chưa lâu, nhưng quan hệ khá tốt, hai người còn nhận bổn gia. Y tuyệt đối không ngờ, đối phương lại dám đứng ra vu hãm Khâm sai đại nhân.
"Là ta." Nam tử trung niên kia chính là Chu quản gia của hành dinh. Hắn hơi né tránh ánh mắt của Chu Dũng, ánh mắt lảng tránh nói: "Tối hôm qua, ta ở trong hành viên tận mắt thấy cô nương Yên Nhi, nàng bị tra tấn vô cùng thê thảm, đã cầu xin ta báo tin cho Vương gia, cứu nàng ra khỏi bể khổ..."
"Yên Nhi cô nương?" Chu Dũng rợn cả da đầu. Y dù chậm hiểu đến mấy, cũng đã minh bạch đây là âm mưu nhằm vào đại nhân.
"Xem, ngươi quả nhiên biết!" Thiên hộ kia nhất thời tinh thần phấn chấn, chỉ vào Chu Dũng nói: "Mau chóng giao cô nương Yên Nhi ra đây, sau đó để đại nhân nhà ngươi đi cùng ta đến Vương gia thỉnh tội, nói không chừng chuyện này còn có thể xoay chuyển." Nói đoạn, hắn nhe răng cười một tiếng: "Nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Ngươi thử xem không khách khí đi!" Chu Dũng tự nhiên không thể yếu thế, càng không thể để người khác vu oan. Y chỉ vào Chu quản gia mắng: "Ngươi nói lại xem, Yên Nhi cô nương là gì? Rõ ràng nàng là một trong số đông thị nữ do ngươi sắp xếp trong hành viên, hơn nữa đại nhân nhà ta nghiêm khắc kiềm chế bản thân, chưa từng chạm qua một ngón tay của những cô gái đó! Ngài ấy còn mấy lần bảo ngươi đuổi hết thị nữ đi, nhưng ngươi lại lần lữa, không tình nguyện, mãi cho đến khi đại nhân nhà ta kiên trì thêm lần nữa, mới cùng Yên Nhi cô nương cùng lúc ra đi. Ta dám thề, nếu ta nói một câu dối trá, hãy để ta đoạn tử tuyệt tôn! Ngươi dám không dám thề?"
"...". Lời Chu Dũng vô tình đâm trúng chỗ đau của đối phương, khóe miệng Chu quản gia co giật vài cái, rồi nhắm mắt nói: "Ta có gì mà không dám! Ta cũng dám thề với trời, ngươi nói dối! Cô nương Yên Nhi là thị thiếp của Vương phủ, là do các ngươi bắt vào hành viên!"
Cuộc cãi vã kịch liệt trước cổng hành dinh đều được thị vệ cấp tốc báo lên cho Vương Hiền đang ở tiền sảnh.
Lúc này, Vương Hiền đang cùng Ngô Vi và vài người khác dùng bữa tối. Nghe thị vệ cấp báo, theo lẽ thường, mấy người nên kinh ngạc đến mức ăn không trôi, nhưng nhìn thấy những kẻ đã quen với cảnh sinh tử này lại không hề lay động, vẫn chậm rãi hoặc ăn uống liên tục nuốt lớn, cho đến khi ăn uống no đủ, Vương Hiền mới nhận chiếc khăn trắng Cố Tiểu Liên đưa lên, nhẹ nhàng lau sạch khóe môi, nói: "Thật khiến người ta thất vọng."
"Đúng vậy." Ngô Vi tức giận nói: "Đường đường Tấn vương điện hạ, lại dùng chiêu số hạ lưu thế này. Còn tưởng rằng hắn có thể bày ra diệu kế gì cơ chứ."
Nhị Hắc lại nói: "Chiêu này của bọn chúng rất độc ác, chúng ta sẽ gặp phiền phức không nhỏ." Nói đoạn, hắn lại hừ một tiếng, không nhịn được cười: "Đại nhân thấy thủ đoạn này có quen mắt không?"
"Sao lại không quen?" Vương Hiền cũng cười, nét mặt lộ vẻ hoài niệm nói: "Bọn lưu manh trên đường phố Phù Dương, có kẻ nào mà chưa từng làm cái công việc giội bẩn thế này?"
"Đúng vậy, năm đó chúng ta..." Nhị Hắc cũng hồi tưởng lại những việc làm "vinh quang" của ba người năm đó, rồi lại nghĩ đến Long Dao cũng ở đó, liền vô tình nói ra những chuyện hư hỏng khi còn khốn khó, vội vàng sửa lời: "Không hiếm thấy."
"Cái gì mà 'không hiếm thấy', phải là 'không ít hơn' mới đúng." Vương Hiền nói, không hề lấy làm hổ thẹn về chuyện cũ.
"Bình thường gặp phải tình huống này, các ngươi sẽ làm gì?" Cô nương Long Dao hiếu kỳ hỏi.
"Đối phó với chiêu trò của người khác, thường có ba kế sách: thượng, trung, hạ, có thể tháo gỡ mọi việc." Thấy Long Dao hỏi mình, Nhị Hắc lập tức kích động nói: "Đầu tiên nói về hạ sách, chính là liều mạng với bọn chúng. Nói nghìn lời vạn chữ, nắm đấm cứng mới là lẽ phải quyết định!"
"Chiêu này chúng ta không dùng được," Long Dao lắc đầu nói: "Cường long không áp địa đầu xà, huống hồ Tấn vương còn là một con Chân Long. Nắm đấm của chúng ta không thể cứng hơn hắn."
"Vậy còn có trung sách, là náo loạn lên rồi đi gặp quan, để quan lão gia phân xử thử xem." Nhị Hắc cười nói: "Tuy nhiên, chiêu này cần phải có quan hệ cứng rắn với quan phủ mới tốt dùng."
"Chiêu này ta cũng không dùng được." Long Dao lắc đầu nói: "Sơn Tây nào có quan lại nào có thể quản được Tấn vương? Dù có cũng vô dụng, người ta là một ổ rắn chuột, chắc chắn sẽ không 'khuỷu tay hướng ra ngoài' (giúp người ngoài)."
"Đừng nóng vội, còn có thượng sách." Nhị Hắc cười nói: "Đó chính là tương kế tựu kế, phản lại bẫy của bọn chúng."
"Chiêu này hay, nhưng e rằng quá khó thực hiện." Long Dao nhíu mày nói.
"Việc do người làm mà." Vương Hiền mỉm cười nói một câu, rồi phân phó thị vệ: "Đi truyền lời cho Chu Dũng."
Thị vệ lĩnh mệnh, vội vàng chạy ra phía trước, ghé vào tai Chu Dũng thì thầm bẩm báo vài câu. Chu Dũng liền lớn tiếng nói: "Đại nhân nhà ta quang minh chính đại, nể mặt Vương gia, đồng ý cho các ngươi vào điều tra!"
"Đáng lẽ phải như thế rồi!" Các thị vệ Vương phủ liền muốn cùng nhau xông lên.
"Chậm!" Chu Dũng lại quát lớn một tiếng: "Nhưng có câu nói 'thà mất lòng trước được lòng sau'. Nếu lục soát không ra người thì sao?"
"Không thể nào!" Thiên hộ đầy tự tin nói: "Nếu không tìm được cô nương Yên Nhi, ta sẽ dâng đầu ta làm quả bóng cho ngươi đá!"
"Ta không cần đầu ngươi, chỉ cần một đôi tai của ngươi là đủ rồi." Chu Dũng cười lạnh nói: "Nhưng không riêng gì ngươi, tất cả những kẻ vào hành dinh đều phải như vậy!" Dừng lại một chút, hắn chỉ tay vào Chu quản gia nói: "Bất quá cái kẻ khởi xướng này, phải chết!"
"Có dám thề không?" Chu Dũng lại quát lớn một tiếng, phía sau y, các thủ hạ liền đồng thanh đáp lời: "Thề! Thề!"
Thiên hộ kia cùng thủ hạ của hắn đồng loạt nhìn về phía Chu quản gia, thấy hắn do dự gật đầu, liền cắn răng nói: "Thề thì thề!"
Thiên hộ kia cùng các binh sĩ muốn vào lục soát đều đã thề độc trước mặt mọi người, Chu Dũng liền hạ cờ vương mệnh, ra lệnh thủ hạ tránh đường. Thiên hộ kia liền dẫn người xông vào hành dinh, bắt đầu đào xới ba thước đất. Trong chớp mắt, hành dinh khâm sai yên tĩnh liền trở nên ồn ào, hỗn loạn tùng phèo.
Vương Hiền sai người thu dọn xong sổ sách, kiểm tra lại danh sách các quan viên đang làm khách trong phủ hôm nay, rồi cùng Cố Tiểu Liên đợi trong đình hóng mát chờ cuộc điều tra kết thúc.
Giờ phút này đã bước vào tháng Mười Một, gió đêm rét buốt, thổi đến bó đuốc cũng run rẩy. Vương Hiền khoác thêm chiếc áo choàng da bào chắn gió, Cố Tiểu Liên thì cuộn mình trong lòng hắn, vẻ mặt khó hiểu nói: "Quan nhân vì sao phải thả bọn họ vào, không sợ 'thỉnh thần dễ, tống thần nan' (mời thần dễ, tiễn thần khó) sao?"
"Bao vây hành dinh, chỉ là binh lính tiên phong." Vương Hiền khẽ nói: "Chiều nay Chu Tể Ngân đã suất lĩnh đội quân quay về Thái Nguyên. Hắn vội vàng trở về như vậy để làm gì?"
"Quan nhân nói là, bọn họ muốn đánh hành dinh?" Cố Tiểu Liên kinh ngạc nói.
"Chưa đến mức chó cùng rứt giậu thì sẽ không," V��ơng Hiền lắc đầu cười nói: "Nếu muốn giết ta, trước tiên phải giết sạch một ngàn huynh đệ của ta. Đây ch��nh là trong thành Thái Nguyên, không phải chốn hoang dã. Công nhiên đánh phá hành dinh khâm sai, đồ sát ngàn người, sát hại khâm sai, Tấn vương gia hắn là muốn tạo phản sao?"
"Vậy Chu Tể Ngân quay lại là để làm gì?" Cố Tiểu Liên hỏi.
"Là để chấn nhiếp." Vương Hiền khẽ nói: "Có Chu Tể Ngân áp trận, Chu quản gia mới dám to gan hãm hại ta. Ta không mở cửa để chứng minh sự trong sạch đã là nói không rõ ràng rồi, bọn họ liền có thể thỏa thích vu oan ta, ta còn làm sao đi xét xử người khác?"
"Nhưng như vậy có vẻ hơi mềm yếu, chỉ sợ bọn họ sẽ được đà lấn tới, khiến quan nhân không được yên bình."
"Cho nên ta cũng muốn chấn nhiếp," Vương Hiền thản nhiên nói: "Cứ xem trò vui đi."
Trong khoảng sân, các thị vệ Vương phủ đã tra xét tất cả mọi người một lượt, nhưng cũng không tìm thấy cô nương Yên Nhi. Tuy nhiên, Thiên hộ vẫn bình chân như vại, bởi vì hắn biết cô nương Yên Nhi kia đã bị Chu quản gia sát hại, vứt xuống giếng trong hậu hoa viên.
Đợt điều tra trọng điểm thứ hai được đặt vào những chỗ có thể giấu người. Các thị vệ Vương phủ đã lục soát mấy lần những nơi có thể giấu người trong phòng ngoài phòng, cuối cùng tìm đến bên cạnh chiếc giếng kia.
"Đại nhân, dưới giếng này tối om, dường như cũng có thể giấu người?" Thủ hạ bẩm báo.
"Vậy thì xuống xem thử." Thiên hộ đã có chuẩn bị, lập tức có người lấy ra dây thừng, bó đuốc, thả hai thị vệ dáng người nhỏ gầy, giỏi leo trèo xuống. Hai người cầm cột xuống tận đáy giếng, liền bắt đầu tìm người... Tìm một lượt, chưa thấy; hai lượt, chưa thấy; ba lượt, vẫn chưa có... Cứ thế mò mẫm nửa canh giờ, lật tung cả đáy giếng mấy lần, cũng không tìm thấy một sợi lông người nào.
"Ngươi có phải nhớ lầm chỗ không?" Thiên hộ trước tiên bảo bọn họ lên, rồi gọi Chu quản gia sang một bên, nhỏ giọng nghiêm khắc nói.
"Sao lại thế được, trong toàn bộ hậu viện nha môn nghiệt ti, chỉ có mỗi cái giếng này..." Chu quản gia càng thêm khó tin, nhỏ giọng nói: "Tối hôm qua ta đích thân buộc đá vào người nàng rồi ném xuống mà."
"Vậy sao lại không tìm thấy?" Thiên hộ bất đắc dĩ, đành phải phái thêm người xuống, lần này phái thêm hai người nữa, tổng cộng bốn người tìm kiếm dưới đáy giếng. Nhưng lòng tin của Thiên hộ đã sớm rơi xuống điểm đóng băng, hắn nói: "Lúc ngươi làm chuyện này, có phải đã bị người khác phát hiện không?"
"Không có đâu," Chu quản gia lắc đầu nói: "Nếu bọn họ phát hiện ta, đã sớm bắt ta lại rồi, há có thể để ta dễ dàng ra khỏi hành dinh?"
"Vậy cũng đúng..." Thiên hộ nghĩ lại cũng thấy phải, nhưng rồi suy nghĩ thêm, sắc mặt hắn lại tái mét, nói: "Còn có một khả năng nữa, đó là người ta lúc trước không động tĩnh gì, là vì lúc này đào hố, để ta nhảy vào sao?"
Đây là một tác phẩm được thực hiện riêng cho cộng đồng Truyen.free.