Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 433: Địch nhân của địch nhân

“Ngươi vừa nói, ta cũng muốn đi vệ sinh,” Ngô Vi cười rồi cùng Vương Hiền đi sang một bên, nhưng không phải để cởi thắt lưng mà là khẽ hỏi, “Thế nào?” Tiếng huýt sáo vừa rồi chính là ám hiệu báo động.

“Tiểu Liên nghe thấy trong rừng có tiếng động lạ,” Vương Hiền đã nói với Ngô Vi về thính giác siêu phàm của Cố Tiểu Liên.

“Làm sao bây giờ?” Ngô Vi giật mình.

“Ta còn muốn hỏi ngươi đây,” Vương Hiền lườm một cái, hắn đâu có quen thuộc địa hình nơi này, làm sao quyết định được?

“Để ta nghĩ xem…” Ngô Vi thận trọng suy nghĩ một lát rồi nói, “Muốn ra ngoài nhất định phải xuyên qua khu rừng kia, vậy nên hoặc là quay lại, hoặc là xông pha một trận.”

“Còn có lựa chọn thứ ba không?” Vương Hiền bất đắc dĩ nói, đánh đánh giết giết gì đó, hắn thật sự không giỏi lắm.

Ngô Vi lắc đầu.

“Có lẽ có,” lúc này, Cố Tiểu Liên bên cạnh chợt lên tiếng, “Trên núi có người trượt xuống rồi, có thể bọn họ sẽ chó cắn chó.”

“Thật sự là trời không tuyệt đường người!” Vương Hiền mừng rỡ nói, “Chúng ta mau trốn đi, tọa sơn quan hổ đấu.”

“Dấu chân trên đất lại bán đứng chúng ta,” Ngô Vi lại dội gáo nước lạnh vào hắn. Ba dấu chân đen sì hiện rõ mồn một trên nền tuyết trắng, ngay cả trong đêm cũng nhìn thấy rõ ràng.

“Đúng là không thể mừng rỡ quá sớm…” Vương Hiền không khỏi cười khổ.

Đúng lúc đó, Lưu Tử Tiến cùng Tống Tướng quân và đoàn người lăn lộn trượt xuống từ sườn núi đuổi tới. Thực tế chứng minh, sườn dốc này đúng là một sân trượt tuyết tuyệt vời, hầu hết thuộc hạ của Lưu Tử Tiến đều lành lặn, dù có bị thương cũng không đáng ngại. Nhận ra những dấu chân rải rác trên mặt đất, mọi người liền theo dấu chân mà đuổi theo. Vì nóng lòng báo thù, tốc độ của bọn họ nhanh hơn Vương Hiền mấy người không ít, chỉ chốc lát sau đã đến bên bìa rừng.

Nhìn khu rừng đen kịt, Tống Tướng quân bất giác rụt rè nói: “Đại đương gia, cẩn thận có mai phục.”

“Mai phục cái thá gì chứ,” Lưu Tử Tiến cười khẽ nói, “Nếu bọn chúng còn người, tất nhiên đã thừa lúc chúng ta mê man mà tấn công mạnh, việc gì phải đợi chúng ta đều tỉnh táo rồi mới động thủ lần nữa?”

“Đại ca nói rất có lý,” các huynh đệ nhao nhao gật đầu, “Tống trưởng lão bị dọa mất mật rồi.”

“Cẩn thận chạy nhanh mới vạn năm thuyền,” Tống Tướng quân cười khổ nói.

“Nói ra hoa dại là người nhát gan quỷ.” Mọi người chế giễu hắn một hồi, rồi men theo dấu chân ba người mà tiến vào rừng. Mặc dù nói chuyện có vẻ bất cẩn, nhưng bọn họ vẫn nắm chặt binh khí, toàn thân cảnh giác. Dù sao, “gặp rừng thì đừng vào” là lời cổ huấn giang hồ đã được đổi bằng biết bao máu tươi của người đời.

Vừa tiến vào rừng, thuộc hạ của Lưu Tử Tiến liền tản ra, lấy cây cối làm vật che chắn, từ từ tiến về phía trước. Đây là một khu rừng cây hòe thường gặp ở Sơn Tây, vào thời đại này, bất cứ khu rừng nào cũng là rừng già hàng trăm năm tuổi, cây cối cao lớn, cành cây rậm rạp đến mức có thể vung tay chạm tới, tuyết rơi trên đầu càng lúc càng dày, kết thành một tấm chăn trắng dày đặc. Phía dưới cây, tuyết bị chặn lại nên không nhiều, chỉ có lớp cành khô lá úa dày đặc. Lưu Tử Tiến cùng đoàn người đi ở phía trên, thỉnh thoảng phát ra tiếng cành cây gãy ‘rắc rắc’, cùng tiếng tuyết rơi ‘phốc phốc’, khiến bọn họ giật mình, lòng dạ căng thẳng.

Đột nhiên, mọi người nghe thấy tiếng ngựa hí, ngay sau đó là tiếng chân đạp không bình tĩnh, lập tức mừng rỡ, vậy là có mục tiêu rồi. Cẩn thận ra hiệu, Lưu Tử Tiến ra lệnh cho hai huynh đệ lẻn đi xem. Hai người chỉ chốc lát sau liền quay lại, bẩm báo rằng chỉ thấy ba con ngựa bị buộc trong rừng, không có bóng người.

“Thật sao?” Lưu Tử Tiến cau mày, đôi mắt như chim ưng đảo quanh khu rừng đen kịt, đột nhiên tháo cung sắt sau lưng, rút ra một mũi tên dài có gắn chuông sắt, giương tay bắn đi. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, một người áo đen bịt mặt liền từ trên cây cách hơn một trượng ngã xuống.

Thấy hành tung bị bại lộ, kẻ địch mai phục trong rừng nhao nhao lên cò súng, tiếng dây cung ‘bang bang’ vang lên, từng mũi tên nỏ từ sâu trong rừng bắn tới. Thuộc hạ của Lưu Tử Tiến dù đã sớm chuẩn bị, vẫn có người trúng tên ngã xuống. Tuy nhiên, đa số mọi người đều đã tìm được chỗ ẩn nấp tốt, rút ra thủ nỏ phản kích. Thủ nỏ là binh khí mới được trang bị cho đội quân tinh nhuệ của Đại Minh, dù tầm bắn không thể so với kình nỏ, nhưng lại nhỏ gọn, dễ dàng che giấu, lực sát thương cũng không đáng ngại.

Ít nhất trong khu rừng này, kiểu xạ kích tầm gần như vậy, không gì thích hợp hơn thủ nỏ. Món đồ hiếm này, quân đội địa phương bình thường đều không có, vậy mà hai bên lại mỗi người một khẩu. Nhưng nói thật, trong khu rừng tối tăm này, căn bản không thể nhìn rõ vị trí của địch nhân, kiểu đối xạ này hoàn toàn lãng phí tên. Trừ phi như tên xui xẻo ban đầu, giấu mình ngay ngoài một trượng…

Lưu Tử Tiến bắn hai mũi tên, liền mất hứng với kiểu đối xạ vô nghĩa này, quay người ngồi sau gốc cây, ngẩn ngơ xuất thần – tại sao phán đoán của mình lại sai rồi? Đối phương vậy mà còn mai phục xạ thủ tinh nhuệ dưới núi? Rốt cuộc đang diễn vở kịch nào đây? Tại sao không động thủ trong miếu mà lại chọn nơi này?

“Hỏng bét!” Hắn đột nhiên ý thức được Trương Ngũ ở lại trên núi có thể sẽ gặp nguy hiểm, vội vàng hạ lệnh khẽ: “Mau rút về núi đón Ngũ đệ rồi tính tiếp.” Thuộc hạ sững sờ một chút, nhưng vẫn rất nhanh lẳng lặng rút lui. Lưu Tử Tiến lại dồn khí đan điền, trung khí mười phần trầm giọng nói với trong rừng: “Đối diện có ph���i là quý thuộc của Khâm sai triều đình không? Lưu Tử Tiến Quảng Lăng mời hiện thân gặp mặt!”

Không nói câu này thì còn đỡ, vừa nói câu này, tất cả cung tiễn lập tức hướng về phía hắn mà bắn tới, “Cốc cốc cốc soạt.” Cây đại thụ hắn ẩn thân bị bắn tung tuyết rơi ào ào. Hơn nữa, những đối thủ vốn không chịu hiện thân, sau một tiếng la hét, nhao nhao nhảy xuống từ trên cây, cầm đao kiếm xông tới chỗ hắn.

“Chóng mặt, tại sao lại phán đoán sai…” Lưu Tử Tiến suýt nữa thổ huyết. Lúc trước hắn cho rằng, vì đối phương đã tốn công sức muốn bắt sống mình, nên khi mình hô một tiếng này, đối phương nhất định sẽ ngừng bắn. Ai ngờ lần này, vậy mà lại chọc phải tổ ong vò vẽ.

May mà thuộc hạ của hắn thấy vậy, vội vàng dừng việc rút lui, bắn tên về phía kẻ địch, yểm hộ Đại đương gia lùi lại. Những hắc y nhân kia căn bản không màng sống chết, một mặt xông thẳng về phía Lưu Tử Tiến và đồng bọn. Hắc y nhân chiếm ưu thế về số lượng, sau khi bị bắn hạ mười người, vẫn còn hơn ba mươi người xông tới bìa r��ng.

Ở khoảng cách này, thuộc hạ của Lưu Tử Tiến không đủ thời gian lên dây cung nữa, bọn họ nhao nao vứt bỏ cung nỏ, rút binh khí, cùng kẻ địch xông tới mà triển khai trận cận chiến.

Trong tiếng hò hét, hai bên giao chiến ác liệt trên nền tuyết bên bìa rừng, giành giật tính mạng. Thuộc hạ của Lưu Tử Tiến có võ công cao cường hơn một chút, nhưng số lượng lại chịu thiệt quá nhiều. May mắn là mục tiêu của hắc y nhân thủy chung vẫn là Lưu Tử Tiến, mà Lưu Tử Tiến võ nghệ siêu tuyệt, cầm song đao song kiếm trong tay, đối mặt với bảy tám kẻ địch vây công, vẫn không gì cản nổi, mới có thể giữ vững được tuyến đầu.

Nhưng trong lòng Lưu Tử Tiến lại nôn nóng vô cùng, bởi vì hắn đã phát hiện, đám người áo đen bịt mặt này sau khi vây chặt lấy mình, liền chẳng còn một chút dũng mãnh không sợ chết như lúc trước, chỉ là ỷ vào ưu thế số lượng mà dây dưa, dường như không vội ra tay dốc sức. Truy cứu nguyên nhân, e rằng là đang chờ viện binh.

Một khi viện binh của đối phương kéo tới, mình coi như không thể cứu vãn được nữa.

Đang lúc nôn nóng bất đắc dĩ, Lưu Tử Tiến đột nhiên nghe thấy một tiếng súng giòn vang, một tên hắc y nhân ứng tiếng ngã xuống. Ngay sau đó lại là một tiếng súng vang nữa, thêm một tên hắc y nhân ngã xuống, đồng thời mấy giọng nói lớn hô: “Đại long đầu, các huynh đệ đến giúp ngươi giết ra khỏi vòng vây!”

Thuộc hạ của Lưu Tử Tiến nhất thời sĩ khí đại chấn, hắc y nhân lại một lần hoảng hồn. Trước kia bọn họ chỉ cần đối phó địch ở mặt trận chính diện, giờ đây bị địch tấn công từ hai phía, làm sao chịu đựng nổi? Mặc dù cũng có thể nghe ra người phía sau không nhiều, nhưng cứ bị hại ngầm như vậy, bọn họ liền không thể chịu đựng được. Miễn cưỡng phân ra mấy người trợ thủ để ứng phó, nhưng đối phương lại giấu mình trong rừng cây rậm rạp, nhất thời làm sao có thể tìm ra?

Hơn nữa, bọn họ trong đống tuyết toàn thân áo đen, phải nói là nổi bật bao nhiêu thì nổi bật bấy nhiêu, lúc này tiếng súng lại vang lên, lại một hắc y nhân ngã xuống. Hắc y nhân không khỏi quân tâm đại loạn, Lưu Tử Tiến cùng đoàn người làm sao có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm khó gặp này, liều mạng xông lên dồn sức tấn công, càng khiến trận hình của hắc y nhân đại loạn. Lưu Tử Tiến tựa như mãnh hổ thoát khỏi lồng giam, dưới kim đao, không ai đỡ nổi một hiệp, ngân kiếm đâm ra, ắt phải nhuốm máu mà quay về. Ngay cả Tống Tướng quân cũng liều mạng, đôi roi sắt vung vẩy, không biết đã đập gãy bao nhiêu binh khí.

Trư��c có hổ sau có sói, hắc y nhân rốt cục không chống đỡ nổi, bỏ lại hơn chục sinh mạng, nhao nhao quay người chạy thục mạng vào sâu trong rừng. Lưu Tử Tiến cùng đoàn người đuổi sát theo, mãi đến khi ra khỏi rừng, đuổi đến đại lộ, thấy đối phương cưỡi ngựa chạy mất dạng, mới hận hận dừng bước chân.

Thu hồi đao kiếm, qua loa băng bó vết thương một chút, Lưu Tử Tiến trầm giọng phân phó: “Các ngươi mau về miếu đổ nát đón Lão Ngũ.” Huynh đệ thuộc hạ hỏi: “Đại ca đâu?”

“Ta sẽ phải gặp mặt những bằng hữu vừa rồi. Người ta trượng nghĩa tương trợ, chúng ta cũng không thể không chào hỏi một tiếng mà bỏ đi chứ.” Lưu Tử Tiến cười cười, phóng đại âm thanh nói với trong rừng: “Bằng hữu, còn không hiện thân gặp mặt sao?”

“Biết ngay là các ngươi!” Thực ra nghe thấy hai tiếng súng vang, Tống Tướng quân liền đoán được là mấy người này, không khỏi hết sức đỏ mắt nói: “Phi, tiện nhân, ngươi hại ta thảm quá!”

Thuộc hạ của Lưu Tử Tiến cũng nghiến răng nghiến lợi, nhao nhao rút đao ra, muốn chém ba người.

“Thông Thiên Tướng quân lại đối đãi với ân nhân cứu mạng mình như vậy sao?” Vương Hiền lại mãn bất tại hồ cười nói. Hắn biết rõ Lưu Tử Tiến sẽ không làm hại mình, bởi vì lúc trước đối phương hô lên “quý thuộc của đại nhân Khâm sai”, hắn liền hiểu tên này đoán ra được điều gì.

Quả nhiên, Lưu Tử Tiến đè nén đám thuộc hạ đang sốt ruột muốn xông lên, lạnh giọng nói: “Ân nhân cứu mạng nào?” Hắn một ngón tay chỉ Cố Tiểu Liên, giọng căm hận nói: “Không phải vì đi Thái Nguyên với ngươi, ta làm sao rời Quảng Lăng?” Lại chỉ Vương Hiền: “Không phải ngươi hạ dược, chúng ta làm sao lại hôn mê?” Rồi hung hăng chỉ vào Ngô Vi nói: “Không phải cú đẩy của ngươi, Ngũ đệ của ta sao có thể gặp họa không lường?”

Những lời này đủ để ba người không phản bác được, nhưng ba người này da mặt dày đến mức nào chứ? Vương Hiền cười ha ha nói: “Viện binh của địch sắp đến rồi, Đại đương gia không bằng đi trước đón huynh đệ đang ở trong miếu, rồi hãy đến lý luận với ta.”

“Trước tiên trói bọn họ lại!” Lưu Tử Tiến kêu lên một tiếng đau đớn, hiển nhiên bị Vương Hiền nói trúng nỗi lo lắng.

“Nghĩ cũng đừng nghĩ!” Vương Hiền giơ hai khẩu súng ngắn, chỉ vào Lưu Tử Tiến nói: “Xem là đao của ngươi nhanh, hay súng của ta nhanh!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền để phục vụ độc giả tại Trang Tàng Thư Viện, hy vọng quý vị sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free