(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 42: Phượng Hoàng dừng cọng lông
Vương Hiền thốt lời như sấm mùa xuân, một tiếng “Cút” bật ra. Lý Thịnh chẳng kịp phòng bị, bị chấn động mạnh đến ngã phịch xuống đất, hai tai ù đi, ngỡ ngàng nhìn hắn.
“Ngươi, ngươi...” Sau phút ngỡ ngàng, Lý Thịnh chợt tỉnh ngộ: “Ngươi giả vờ!”
Vương Hiền chỉ cười gằn một tiếng, hiển nhi��n ngầm thừa nhận.
“Hóa ra là ngươi hãm hại ta!” Lý Thịnh trong lòng giận dữ, cơn thịnh nộ càng lúc càng bùng lên, bật phắt dậy khỏi mặt đất, vung vẩy hai tay, hận không thể bóp chết Vương Hiền.
Hắn hiển nhiên chưa từng chứng kiến, trước kia Hà viên ngoại đã ngã ngửa ra sau như thế nào...
Chỉ thấy Vương Hiền khoanh tay trước ngực, hai chân co lại, rồi đột ngột duỗi thẳng bật ra, đạp thẳng vào bụng hắn.
Một tiếng “ưm” khẽ bật ra, Lý Thịnh lập tức bay ngược trở lại. Nơi nha môn chật hẹp, Lý tư hộ còn chưa kịp giương thân, lưng đã đập vào tường, rơi xuống đất một cách chật vật, lại phun ra một ngụm máu tươi.
Lý tư hộ mắt đầy sao vàng, đau đến mức sống không bằng chết, lau vết máu nơi khóe miệng, ánh mắt hung tợn nói: “Tiểu tử, ta tuyệt sẽ không bỏ qua ngươi!”
“Ha ha ha...” Vương Hiền tựa như Phật ngủ, nghiêng mình nằm trên giường, cười rạng rỡ nói: “Ngươi nghĩ rằng cha ta sẽ tha cho ngươi sao?”
“...” Trước mắt Lý Thịnh hiện lên khuôn mặt cười híp mắt của Vương Hưng Nghiệp, lập tức không rét mà run, ngay cả lời lẽ hung hăng cũng chẳng dám thốt ra.
Mất hồn mất vía rời khỏi phòng, Lý Thịnh lại thẳng tiến đến phòng riêng, yêu cầu gặp Vương Tử Xa. Lưu Nguyên nói Ty lại đại nhân không có ở đây, hắn căn bản không tin, bèn xông thẳng vào trong, quả nhiên thấy Vương Tư Lại đang tự mãn thưởng thức trà đạo.
“Đại nhân, tiểu nhân không ngăn được hắn...” Lưu Nguyên nhỏ giọng sợ hãi nói.
Vương Tử Xa vẫy tay, ra hiệu hắn lui ra, rồi mới nói với Lý Thịnh: “Mời ngồi uống trà.”
Lý Thịnh lắc đầu. Khăn vấn tóc của hắn không biết đã rơi đâu mất, tóc mai lòa xòa rủ xuống, khóe miệng vẫn còn vương tơ máu, toàn thân y phục thanh sam càng bẩn thỉu đến không thể tả, trông thảm hại vô cùng.
“Ai...” Nhìn bộ dạng hắn như vậy, Vương Tử Xa thở dài một tiếng: “Nếu biết có ngày hôm nay, hà tất ban đầu phải làm như thế.”
“Vương đại ca! Vương đại nhân!” Nghe câu này, Lý Thịnh nước mắt giàn giụa, hai đầu gối mềm nhũn, lại quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi tèm lem nói: “Xin nể tình huynh đệ nhiều năm, hãy kéo ta một tay đi...”
“Đứng dậy đi, làm cái trò gì vậy.” Vương Tử Xa nhíu mày nói.
“Nếu huynh không đáp ứng, ta sẽ không đứng dậy...”
“Vậy ngươi cứ quỳ ở đây đi.” Vương Tử Xa làm bộ đứng dậy nói: “Ta đi đây.”
“Đừng mà...” Lý Thịnh đành phải đứng dậy, khẽ ngồi xuống ghế con.
“Ngươi vẫn chưa hiểu ra sao? Ngươi đã đắc tội Đại lão gia quá nặng rồi, lần này nhất định phải bãi chức ngươi thôi,” Vương Tử Xa rót cho hắn một chén trà nóng: “Ngay cả Tam lão gia cầu tình cũng vô dụng, ngươi tìm ta thì có ích gì?”
“Ta biết Vương đại ca có quan hệ cứng rắn với trong tỉnh, xem có thể dùng sức từ phía trên, để Đại lão gia tha cho ta một mạng!” Lý Thịnh vội vã hỏi: “Huynh đệ nguyện táng gia bại sản, để đại ca ra tay giúp việc này!”
“...” Vương Tử Xa mặt không biểu cảm, trong lòng lại vui mừng khôn xiết. Hắn biết Lý Thịnh những năm qua đã tham ô bạc triệu gia tài. Lý Thịnh là hộ lại giàu có quyền quý, còn bản thân Vương Tử Xa tuy là người đứng đầu đám nha lại, nhưng thực lợi thì kém xa... Cơ hội bóc lột các tài chủ giàu có như thế này, quả là thời cơ không thể bỏ lỡ, một đi không trở lại. Nếu không nhân cơ hội vơ vét đến tận xương tủy của hắn, sao có thể xứng đáng với sự tin tưởng mà hắn đặt vào mình?
Trong lòng tuy nghĩ vậy, trên mặt lại giả vờ thương hại khuyên nhủ: “Ngươi đã vơ vét đủ rồi, về nhà mua ruộng mua đất làm phú ông an hưởng tuổi già chẳng phải tốt sao, cần gì ở trong nha môn làm trâu làm ngựa, rồi rước lấy cái vạ này?”
“Ta cũng muốn vậy, nhưng nếu không có cái thân phận này che chở, bạc triệu gia tài cũng chẳng giữ được!” Lý Thịnh cắn răng nói: “Nếu ta rời khỏi huyện nha, Vương Hưng Nghiệp nhất định sẽ giết ta sạch sành sanh! Đại ca không thể thấy chết mà không cứu chứ!”
“Cũng đúng.” Vương Tử Xa nghe vậy vuốt râu nói: “Năm đó ngươi bày kế cho Hà Thường, thật quá không địa đạo, cũng khó trách Vương Hưng Nghiệp hận ngươi đến thấu xương.”
“Chuyện này...” Câu nói tưởng chừng lơ đãng này, thoáng chốc đâm trúng tim đen Lý Thịnh, khiến khuôn mặt vừa mới hồng hào trở lại của hắn, trong nháy mắt trở nên trắng bệch như tờ giấy.
“Ngươi cho rằng người khác đều là kẻ ngu ngốc sao?” Vương Tử Xa lắc đầu thở dài: “Vương Hưng Nghiệp vẫn luôn không hiểu, một tên địa chủ như Hà Thường, sao có thể biết các quan viên giám sát nhất định sẽ thừa cơ gây khó dễ. Hắn đã sớm đoán được có kẻ đứng sau bày mưu tính kế, mà kẻ này tám phần mười chính là ngươi.”
“...” Trán Lý Thịnh lấm tấm mồ hôi lạnh, khẽ run rẩy nói: “Sao có thể chứ?”
“Sao lại không thể.” Vương Tử Xa cười lạnh nói: “Hắn là chức Lương thực trường, năm đó ngươi là Điển lại Khoa Lương thực. Tình giao hảo giữa hai người các ngươi không phải một hai năm. Ngươi lại có thù oán với Vương Hưng Nghiệp, hắn chắc chắn nghi ngờ ngươi đầu tiên! Sau đó Hà Thường bị tống ngục, Vương Hưng Nghiệp cho người chuyên xử án hình tra khảo, vừa tra hỏi liền biết quả nhiên là ngươi!”
“A...” Trong mắt Lý Thịnh, rốt cuộc chỉ còn lại vẻ hoảng sợ tột cùng.
Vương Tử Xa nói quả không sai, trước kia Hà Thường sở dĩ có thể tố cáo lên cấp trên khi có quan giám sát đến, chính là vì Lý Thịnh đã giật dây từ phía sau. Nhưng sau đó Vương Hưng Nghiệp lại như cá mặn sống lại, khiến Lý Thịnh sợ hãi không thôi, mới có thái độ cực đoan đối với Vương Hiền như vậy —— hắn không thể chịu được con trai Vương Hưng Nghiệp cứ lảng vảng trước mắt, khiến thần kinh hắn trở nên quá đỗi nhạy cảm.
Vốn dĩ hắn cho rằng, Vương Hưng Nghiệp chỉ có thể trả thù việc hắn bắt nạt Vương Hiền, may mắn thì có thể tránh được tai họa. Nhưng giờ Vương Hưng Nghiệp đã biết, chính mình là kẻ hại hắn suýt chút nữa tan cửa nát nhà, nhất định sẽ đòi mạng già của mình...
“Đại ca, cứu mạng...” Lý Thịnh hai đầu gối mềm nhũn, trượt khỏi ghế con, lại một lần nữa quỳ rạp xuống đất.
“Không phải ta không muốn giúp.” Lần này Vương Tử Xa không bảo hắn đứng dậy, mà nghiêm mặt nói: “Nếu không cẩn thận, ta cũng có thể đắc tội Vương Hưng Nghiệp... Nghe nói Lại bộ đang định đề bạt hắn làm Huyện Điển Sử, cũng coi như là được làm quan trong tỉnh. Ngươi nói ta nên giao hảo với hắn, hay nên đắc tội hắn?”
Điển Sử và Điển lại, tuy rằng chỉ cách nhau một chữ, nhưng lại khác biệt một trời một vực. Điển Sử chính là Huyện úy thời cổ đại, cai quản ngục tù và binh lính tuần tra một huyện, cũng chính là cục trưởng công an huyện thời nay. Tuy là một chức quan nhỏ không đủ phẩm cấp, nhưng quyền lực thực tế không hề nhỏ, đặc biệt nếu để người như Vương Hưng Nghiệp nhậm chức, tất nhiên sẽ càng thêm đắc ý.
“Đại ca xin cứ yên tâm, chỉ cần tiểu đệ có thể chi trả được, dù phải đập nồi bán sắt, tuyệt đối không chần chừ!” Lý Thịnh ngược lại thở phào nhẹ nhõm, bởi vì lời Vương Tử Xa nói ra, rõ ràng chính là muốn tiền.
“Lời này của ngươi, cứ như thể ta đang đòi tiền ngươi vậy.” Vương Tử Xa mặt mày chính trực nói: “Trừ chi phí cần thiết, ngươi không cần đưa thêm một đồng nào.”
“Vậy, ta trước tiên chuẩn bị một ngàn lượng bạc, được không?” Hắn càng nói như vậy, Lý Thịnh càng không dám keo kiệt, bèn cắn răng nói.
“Một ngàn lượng ư...” Vương Tử Xa cầm chén trà nhỏ, nhấp một ngụm đầy hưởng th�� nói: “Cứ làm thử trước đi, không đủ thì tính sau.”
“Không thành vấn đề, đa tạ đại ca.” Lý Thịnh vạn phần cảm tạ đứng dậy, lại nói thêm vài lời tỏ rõ quyết tâm, rồi mới rời khỏi phòng.
Đợi hắn rời đi, Vương Tử Xa liền đổ chén trà hắn vừa dùng xuống đất, suy nghĩ một lát, còn tiện tay ném luôn chén trà đó vào sọt rác, thốt lên một tiếng: “Xúi quẩy!”
Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền. Đến khi trở lại hộ phòng, Lý Thịnh thấy cửa lớn đã khóa chặt. Hóa ra, khi tan nha vừa đến, đám nha lại đã khóa cửa lớn, rồi mỗi người một ngả như chim bay tán loạn... Thậm chí họ còn chẳng bận tâm đến y phục thường ngày hay túi đồ của Lý Thịnh còn để giữa phòng. Gặp cảnh người còn chưa đi, mà trà đã nguội lạnh, Lý Thịnh không khỏi bi thương, nhìn lùm cúc tàn trước cửa phòng, vài giọt nước mắt lăn dài.
Hắn cứ thế chật vật trở về nhà. Lý tư hộ không ở lại trong nha môn huyện nha, mà trú tại một con hẻm cách nha môn hai con phố. Đẩy cánh cửa sân khép hờ bước vào, Lý Thịnh trong lòng t�� nhủ cuối cùng cũng về đến nhà, không cần phải chịu sự khinh bỉ nữa...
Ai ngờ chân còn chưa kịp bước vào, đứa ở trong nhà hắn đã vác cây gậy đi ra, mắng: “Ngươi cái tên ăn mày này, mau cút ra ngoài!” Nói rồi định đánh.
“Nhị Trứng, là ta...” Lý tư hộ suýt bị đánh vào đầu, chật vật né tránh nói.
“A...” Đứa ở nghe tiếng sợ ngây người: “Đại, đại gia, sao ngài lại ra nông nỗi này?”
“Không sao cả.” Lý Thịnh mặt mày xanh mét vẫy tay áo, đi vào sân. Nhà hắn từ bên ngoài nhìn vào chẳng thấy gì đặc biệt, nhưng khi vào trong, mới phát hiện bên trong rộng rãi, tinh xảo đến lạ thường, từng tầng hiên cửa, đình đài lầu các đã đành, lại còn có hoa viên, giả sơn, bồn hoa, có thể nói là bên trong chứa cả một động thiên!
Hóa ra hắn đã mua hai tòa trạch viện ba gian liền kề rồi đả thông, một tòa dùng cho gia quyến ở, tòa còn lại thì phá đi xây thành đình đài hoa viên. Như thế vừa có thể tận hưởng sự thư thái của một hoa viên rộng lớn, lại không phô trương, hiển nhiên đã tốn rất nhiều tâm huyết.
Bài trí bên trong còn xa hoa hơn cả phủ Hà Thường, nếu không tận mắt nhìn thấy, ngươi căn bản không thể ngờ rằng, đây lại là nơi ở của một tiểu quan lại.
Giờ khắc này, một vợ, bốn thiếp cùng hai đứa con của hắn, đang ngồi trong phòng ăn sáng đèn, vừa nói vừa cười ăn cơm. Bởi vì Lý Thịnh thường xuyên xã giao bên ngoài, giờ này chưa về, nhất định là ra ngoài vui thú rồi, vì vậy người trong nhà cũng không chờ hắn.
Đang lúc dùng bữa, thì thấy một gã đàn ông tóc tai bù xù, quần áo dơ bẩn xông vào.
Vừa nhìn thấy hắn, con trai sáu tuổi của hắn đã hét lên một tiếng: “Ma kìa!”
Tứ di thái của hắn lại giận dữ nói: “Thằng Nhị Trứng bọn chúng chết đâu hết rồi, sao lại để thằng ăn mày này vào được!”
“Ngươi mới chính là ăn mày!” Lý Thịnh nín nhịn một bụng lửa giận, rốt cuộc bộc phát ra, như một con chó điên giận dữ, gầm thét về phía Tứ di thái.
Tứ di thái sợ ngây người, che miệng nói: “Lão gia, sao ngài lại ra nông nỗi này?”
“Ta, ta sao lại ra nông nỗi này...” Lý Thịnh nhìn bát canh thừa và thịt nguội trên bàn, hai mắt đỏ ngầu gầm thét: “Ngay cả các ngươi cũng không coi ta ra gì, bắt ta ăn cơm thừa ư? Ta bảo các ngươi ăn, ta bảo các ngươi ăn!” Nói rồi, hắn vớ lấy chiếc ghế con, đập lia lịa vào bàn ăn khiến chén bát vỡ vụn, nước canh bắn tung tóe...
Cả nhà đều sợ hãi, hai đứa trẻ càng khóc ré lên. Lý Thịnh khanh khách cười gằn nói: “Khóc! Còn khóc nữa ta sẽ bóp chết hai đứa! Tất cả chúng ta cùng nhau không sống nổi đâu!” Nói xong, hắn xoay tròn ghế con, thấy gì đập nấy, dường như muốn trút hết mọi oán độc chất chứa trong lòng.
Có lẽ Nhị di thái của hắn thấy rõ sự tình, bèn đi ra ngoài gọi mấy đứa ở vào, lợi dụng lúc hắn không chú ý, dùng dây thừng trói chặt hắn, sau đó khiêng lên giường. Thấy hắn vẫn kịch liệt giãy giụa, nàng vội vàng sai người đi mời Ngô đại phu và người của Đạo Lục Ty đến xem. Bởi vì không ai dám chắc hắn là phát điên, hay chỉ là hành động mất trí.
May mắn thay Ngô đại phu đến trước, nhìn một lúc rồi nói, không phải hành động mất trí, mà là đàm mê tâm hồn.
“Thế thì chữa trị thế nào?” Các bà vợ của Lý Thịnh hỏi.
“Chữa thế này đây.” Ngô đại phu một tay tóm lấy Lý tư hộ đang không ngừng giãy giụa, tặng cho hắn một cái tát thật mạnh, rồi trở tay lại thêm một cái!
Dưới ánh mắt kinh ngạc của người nhà họ Lý, Ngô đại phu thuận tay rồi ngược tay đánh liên tục mười tám cái bạt tai, đánh Lý Thịnh đến mức mặt sưng như đầu heo, cuối cùng cũng ngất lịm đi...
“Được rồi!” Ngô đ��i phu xoa xoa bàn tay đau rát nói: “Đánh thức hắn dậy xem sao.”
Các bà vợ của Lý Thịnh liền xúm lại, giúp hắn nới lỏng y phục, đấm lưng, mất nửa ngày trời, hắn dần dần lấy lại hơi thở, hai mắt nước mắt đầm đìa, nhưng quả nhiên không còn phát điên nữa.
Mọi nội dung trong chương này đều là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.