"Nghiêm túc ta liền thua?" Vương Hiền ngây người hỏi: "Sư phụ có ý gì?"

"Chuyện nhà của đế vương, ngươi là người ngoài thì xen vào làm gì?" Diêu Nghiễm Hiếu cười lạnh nói: "Ngươi xem vi sư đây, chẳng xen vào chuyện gì cả, mặc kệ ngoài kia gió táp mưa sa thế nào, ta cứ tụng kinh của ta, chẳng việc gì ảnh hưởng đến ta được."

"Con..." Vương Hiền đau khổ nói: "Với mối quan hệ của con và Thái tôn điện hạ, trừ phi con cũng xuất gia làm hòa thượng như ngài, bằng không thì không thể nào làm ngơ được."

"Làm hòa thượng thì có gì không tốt." Diêu Nghiễm Hiếu liếc hắn một cái nói: "Áo cơm chẳng phải lo, tâm tình chẳng phải bận, ngày ngày đạm bạc yên tĩnh."

". . ." Vương Hiền bất đắc dĩ nói: "Chỉ có người như ngài đã công thành danh toại, trải hết phồn hoa rồi, mới có thể đạt được sự đạm bạc yên tĩnh ấy chứ."

"Cũng phải, ha ha," Diêu Nghiễm Hiếu tự đắc cười nói: "Vậy ngươi có mộng tưởng gì? Ta nhớ hình như ngươi không có chí lớn thì phải."

"Đệ tử quả thực không có mộng tưởng như lão sư." Vương Hiền nghiêm mặt nói: "Đệ tử chỉ muốn sống yên ổn, nhưng đáng tiếc có những kẻ không muốn cho đệ tử được yên ổn, nên đệ tử chỉ đành tiếp tục đấu với chúng."

"Đồ si đây mà." Diêu Nghiễm Hiếu lắc đầu thở dài, không nói thêm lời nào nữa.

"Lão sư, xin ngài hãy chỉ đường sáng cho Thái tử và Thái tôn." Vương Hiền cúi người hành lễ, khẩn cầu: "Cục diện lần này thực sự quá hung hiểm, ngài hẳn là cũng không muốn chứng kiến Đại Minh triều đánh mất hai đời quân vương tài ba chứ?"

". . ." Diêu Nghiễm Hiếu không để ý đến hắn, Vương Hiền cứ tiếp tục quấy rầy. Ông thực sự không kiên nhẫn nổi nữa, đành phải từ trong tay áo lấy ra một vật trông quen mắt y hệt lần trước – một chiếc cẩm nang giống hệt cái cũ, nói: "Về nhà rồi hẵng mở."

"Vâng." Vương Hiền hai tay cung kính nhận lấy, mừng rỡ quá đỗi nói: "Chỉ có sư phụ là hiểu con nhất."

"Thương ngươi có ích lợi gì." Diêu Nghiễm Hiếu mỉm cười nói: "Đồ tôn mà ngươi đã hứa tìm cho ta để truyền y bát, ngươi đã tìm được chưa?"

"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi," Vương Hiền toát mồ hôi, thầm nghĩ trong lòng: lão già này đúng là già rồi, dù có nhiều trí tuệ đến mấy cũng như trẻ con vậy, vội vàng cười nói: "Con đã tìm thấy ở Mạc Bắc rồi, tâm hồn thuần khiết như mây trắng, trí tuệ bao la như thảo nguyên, hơn nữa tuổi còn nhỏ, rất thích hợp để sư phụ tẩy não... À không, dạy bảo."

"Cái này còn tạm được." Diêu Nghiễm Hiếu lúc này mới nở một nụ cười, nói: "Ngươi cút ngay đi!"

Từ Khánh Thọ tự đi ra, Vương Hiền vừa đi đường đã vội mở chiếc cẩm nang kia ra. Bên trong có một tờ giấy giống hệt lần trước, khi mở ra xem, phía trên viết hai chữ lớn:

Thượng cửu

"Trời ơi, sao lại là hai chữ này!" Vương Hiền lúc đó choáng váng cả người, lão hòa thượng này rõ ràng là đang trêu mình chơi đúng không?

Hắn quay lại tìm Diêu Nghiễm Hiếu tính sổ, nhưng lại được báo rằng lão Phương Trượng đã đi vân du rồi. Vương Hiền thực sự đã thấy được độ dày da mặt của lão hòa thượng, vừa rồi còn gặp mình, quay đầu cái đã đi dạo chơi rồi sao? Đây rõ ràng là đang đùa giỡn hắn!

Hắn tức giận đến giậm chân, nhưng hòa thượng trong chùa đã được lệnh, không cho phép hắn bước vào hậu viện một bước. Vương Hiền không thể xông vào, đành phải bất mãn quay trở về.

Phí hết bao nhiêu lời lẽ, lại nhận được kết quả như vậy, Vương Hiền có khóc cũng chẳng làm được gì. Nhưng khi bình tĩnh lại, hắn nghĩ: lão hòa thượng là người thế nào? Đó là một nhân vật phi thường đã thay đổi vận mệnh Đại Minh, đối với chuyện liên quan đến nền tảng lập quốc thế này, không thể nào đùa giỡn được... À đúng rồi!

Vì vậy, hắn mang tâm trạng thấp thỏm trở lại Đông cung, một lần nữa yết kiến Thái tử điện hạ. Chu Cao Sí nghe nói hắn đã cầu được cẩm nang từ chỗ Diêu thiếu sư, vậy mà kích động đứng phắt dậy nói: "Mau đưa ta xem!" Người có danh tiếng, cây có bóng, đây chính là ma lực của Diêu Nghiễm Hiếu.

"Vâng." Vương Hiền cung kính hai tay dâng lên, Chu Cao Sí mở ra xem, thấy hai chữ kia liền rơi vào trầm tư. Vương Hiền không dám quấy rầy Thái tử, đành phải yên lặng chờ đợi. Một lúc lâu sau, chỉ thấy mây đen trên mặt Chu Cao Sí tan biến hết, thay vào đó là vẻ mặt buông lỏng, nói: "Không hổ là Diêu thiếu sư, một câu nói toạc thiên cơ." Rồi không kìm được vỗ tay nói: "Trọng Đức, ngươi lại lập đại công vì cô, khiến cô thật sự không biết phải cảm ơn ngươi thế nào!" Xưng hô từ "Vương ái khanh" đã biến thành "Trọng Đức". Rõ ràng trong vòng vỏn vẹn nửa ngày, Thái tử đã nâng Vương Hiền từ một thần tử có cống hiến đặc biệt lên thành tâm phúc.

"Điện hạ, hai chữ này... nói nhăng nói cuội," Vương Hiền không thể không nhắc nhở Chu Cao Sí nói: "Ngài không thể tin hoàn toàn được."

"Không, nói rất rõ ràng." Chu Cao Sí lắc đầu cười nói: "Thượng cửu, Kháng Long Hữu Hối. Phụ hoàng là Chân Long Thiên Tử... Chắc là đã hết giận rồi, cũng biết là đã trách oan ta."

Vương Hiền thầm toát mồ hôi, lão hòa thượng này quả thực là thần côn mà, chỉ với hai chữ đơn giản như vậy, lừa cả mình lẫn Thái tử, vậy mà vẫn không thể nói ông ta sai được...

Lúc này trời đã không còn sớm, từ chối bữa cơm của Thái tử, Vương Hiền vội vã chạy về nhà.

Nhà hắn rất gần Đông cung, cưỡi ngựa chớp mắt đã tới. Vốn định lặng lẽ trở về, tạo bất ngờ cho Thanh Nhi và mọi người, nhưng khi vừa vào ngõ nhỏ, hắn đã thấy hai bóng dáng kiều tiếu đứng đó ngóng trông, đúng là Linh Tiêu và Ngọc Xạ đã lâu không gặp.

"Tiểu Hiền Tử!" Một nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng vừa nở trên mặt hắn, cùng với một tiếng reo mừng ngạc nhiên, một bóng dáng đỏ rực như chim yến vút bay về tổ mà lao tới. Vương Hiền vội vàng đưa tay đón lấy, ôm trọn thân hình mềm mại, linh lung, săn chắc đó vào lòng. Có thể từ mặt đất nhảy phắt lên ngựa của hắn như vậy, ngoài Linh Tiêu tiểu thư ra thì đương nhiên không còn ai khác. Vương Hiền cười khổ nói: "May mà đệ tử đây cần luyện công phu không ngừng, chứ không thì thật sự không đỡ nổi sư phụ mất." Ở chỗ Vương Hiền, xưng hô "sư phụ" là cái không đáng tiền nhất. Lão hòa thượng là, Ngụy học sĩ là, đến Linh Tiêu cũng thế.

"Nói bậy!" Linh Tiêu như gấu túi treo trên cổ hắn, hờn dỗi nói: "Thế Vân Tung của người ta đâu phải chỉ để ngắm, dù ngươi không đỡ thì ta cũng tự hạ xuống được chứ!"

"Nhưng mà sư phụ hình như gầy đi không ít..." Vương Hiền ngừng cười, nói: "Ngươi xem con ngựa kia kìa, nó còn đang hừ mũi phì phì nữa đấy..."

"Ghét quá!" Linh Tiêu làm nũng không chịu, "Người ta nhớ ngươi đến thế, vậy mà vừa về đã châm chọc ta!"

"Thật sự nhớ ta sao?" Vương Hiền kinh ngạc nói.

"Đương nhiên rồi, đã chín tháng không gặp Tiểu Hiền Tử, nhớ muốn chết đi được." Linh Tiêu nắm cánh tay hắn, vẻ mặt hoa si, nhưng câu tiếp theo lại làm lộ ra ý đồ: "Ngươi mà không về nữa thì ta nghẹn mà chết mất, ngày nào cũng phải canh giữ nhà cửa cho ngươi, y như ngồi tù vậy!"

"Ta đã bảo mà..." Vương Hiền cười ha hả, ôm lấy vòng eo thon gọn, săn chắc của nàng, nhìn Ngọc Xạ đang đứng dưới đất trong bộ váy lục, đôi mắt ngấn nước long lanh, hỏi: "Tiểu cây hoa nhài, ngươi có nhớ ta không?"

"Vâng." Ngọc Xạ dùng sức gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì nghẹn ngào, thành thật nói: "Nhớ nhiều lắm, ngày nào cũng nhớ ạ."

"Vậy thì lên đây." Vương Hiền quay người đưa tay lớn ra, Ngọc Xạ vội vàng vươn bàn tay nhỏ thon dài, trong lòng xúc động đến nỗi suýt ngất đi. Vương Hiền nắm chặt tay nàng, dùng sức nhấc bổng lên, thân hình bé nhỏ của nàng liền nhẹ nhàng bay vọt lên ngựa, vừa vặn rơi vào sau lưng Vương Hiền. Ngọc Xạ hoảng hốt vội vàng vòng tay ôm lấy eo Vương Hiền, đợi đến khi ý thức được mình rốt cục đã thực hiện tâm nguyện, ôm được lão gia nhà mình, nàng liền vội vàng ôm thật chặt không buông tay, hạnh phúc đến muốn nổ tung.

Vương Hiền liền chở hai cô gái cưỡi ngựa tiến vào ngõ nhỏ, cười hỏi: "Sao các ngươi biết ta trở về rồi, ta còn định tạo bất ngờ cho các ngươi mà?"

"Là Thái Tử Phi nương nương sai người đến báo ạ." Ngọc Xạ líu lo cái miệng nhỏ nhắn: "Thái Tử Phi nương nương đối với phu nhân rất tốt, luôn gọi phu nhân sang bầu bạn với bà ấy. Hiện giờ các quý phu nhân trong kinh đều tranh nhau nịnh bợ phu nhân đấy ạ."

Đang líu lo nói chuyện, liền thấy Trần quản gia dẫn theo mấy người đứng đợi ở cửa nhà. Vừa thấy Vương Hiền, tất cả đều cúi đầu hành đại lễ. Vương Hiền cười gật đầu nói: "Mọi người đứng lên đi, khoảng thời gian này đã vất vả cho tất cả mọi người rồi."

Trần quản gia bước tới dắt ngựa, rồi mang ghế nhỏ ra cho hắn. Vương Hiền lại cười lớn, rồi nhẹ nhàng lật người xuống ngựa một cách dứt khoát, trong lòng vẫn còn ôm "tiểu cây hoa nhài" mà vẫn vững vàng tiếp đất... Ngọc Xạ hạnh phúc đến muốn ngất đi. Linh Tiêu vỗ tay cười nói: "Công phu của Tiểu Hiền Tử có tiến bộ rồi đây!"

"Đó là đương nhiên!" Vương Hiền đặt Ngọc Xạ xuống vững vàng, rồi sải bước tiến lên. Giờ phút này trong mắt hắn chỉ có bóng dáng xinh đẹp trong bộ váy vàng, người thanh nhã như cúc.

Lâm Thanh Nhi nghe nói hắn trở về, đã sớm k��ch động đứng ngồi không yên, nhưng nàng phải giữ thể diện của chủ mẫu, không thể cùng hai đứa nha đầu hoang dã kia mà chạy ra đường cái chờ đợi. Nàng đành phải ngồi trong sảnh kiệu vừa đọc sách vừa chờ. Từ giữa trưa đợi đến xế chiều, trang sách vẫn dừng lại ở đó, mà mắt nàng thì đã ngắm ra cửa không biết bao nhiêu lần.

Cuối cùng nghe hạ nhân bẩm báo lão gia đã về, nàng rốt cuộc không kìm nén được nữa, bỏ sách xuống, bước nhanh ra đến cửa sân, liền thấy Vương Hiền cũng đang sải bước lớn hướng về phía mình mà tới.

"Quan nhân..." Một tiếng gọi đầy thiết tha, trong đôi mắt ngấn nước mờ mịt, tràn ngập nỗi tương tư nồng đậm không thể hòa tan.

Lâm Thanh Nhi e ngại có hạ nhân ở đó, rõ ràng đã cố đè nén tình cảm của mình, chỉ nhẹ nhàng mềm mại cúi chào trước mặt hắn. Nhưng Vương Hiền lại chẳng hề cố kỵ, một tay kéo nàng lại, ôm thật chặt nói: "Nương tử, ta nhớ nàng chết đi được!"

Lâm Thanh Nhi vừa thẹn vừa mừng, lại không nỡ rời khỏi lòng hắn, vùi trán thật sâu vào ngực hắn, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo của hắn, sợ hắn bỏ chạy mất.

Trần quản gia thấy vậy, vội vàng ra hiệu cho đám hạ nhân lui ra, để lại khoảng sân nhỏ cho hai người họ.

Mối tương tư vô hạn ấy, hóa thành nụ hôn dài triền miên, hôn đến trời đất mờ mịt, sông cạn đá mòn, Vương Hiền mới buông làn môi anh đào hơi sưng đỏ của Lâm Thanh Nhi. Hắn hai tay nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, thấy nàng ngọc dung tiều tụy, không khỏi đau lòng nói: "Thanh Nhi, sao nàng lại gầy đi nhiều vậy?"

"Vì nhớ quan nhân đấy ạ." Lâm Thanh Nhi vươn bàn tay nhỏ, nhẹ nhàng vuốt ve hai gò má vừa đen vừa gầy của hắn, lòng đau như cắt nói: "Quan nhân mới là gầy đi nhiều đó, lại còn đen sạm, da cũng sần sùi nữa, chắc là ở ngoài đã chịu không biết bao nhiêu khổ cực." Nói rồi nàng không kìm được rơi lệ.

"Cái này thì hết cách rồi, viễn chinh Mạc Bắc mấy nghìn dặm, còn phải vượt qua đại sa mạc, lấy trời làm màn, đất làm giường, dù hùng dũng đến mấy thì có thể toàn thây trở về, trả lại nàng một tướng công hoàn hảo không chút tổn hại đã là nàng phải cảm ơn trời đất lắm rồi." Vương Hiền nhếch miệng cười nói: "Thật ra chịu khổ cũng chẳng đáng sợ, chỉ là nhớ nàng thôi mà..."

"Vâng, thiếp cũng nhớ quan nhân, ngày nào cũng nhớ, từng giờ từng khắc đều nhớ..." Lâm tỷ tỷ vốn cũng không sến súa như vậy, nhưng giờ phút này nàng phải dùng cách này, mới có thể biểu đạt được một phần vạn nỗi tương tư trong lòng.

Hai người họ cứ thế tâm sự trong nội viện, cho đến khi trời tối đen không còn nhìn rõ đối phương, mới nắm tay nhau đi vào trong sảnh. Trong sảnh đèn đuốc sáng trưng, đầu bếp đã sớm chuẩn bị sẵn rượu thịt thịnh soạn để chiêu đãi Vương Hiền mới từ phương xa trở về.

"Hai người các ngươi đúng là biết giày vò người khác mà..." Linh Tiêu đói bụng đến mức bụng kêu ùng ục, thấy hai người họ cuối cùng cũng vào, không khỏi oán trách Vương Hiền nói: "Nếu không phải vì ngươi mới về, ta đã sớm giật đùi gà xuống ăn rồi!"

"Lo mà ăn đi." Vương Hiền âu yếm nhìn Lâm Thanh Nhi một cái, rồi mới nhìn quanh các chỗ ngồi, lấy làm lạ nói: "Tiểu Bạch Thái và Cố tỷ tỷ của ngươi đâu?"

Vừa dứt lời, hắn liền thấy sắc mặt mọi người thoáng chốc trở nên ảm đạm.

Bản d���ch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện phương Đông được dệt nên bằng ngôn ngữ Việt.