(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 364: Kỳ tích
Vương Hiền không phải chuyên gia sinh tồn nơi hoang dã, chỉ có thể nghĩ ra cách chế tạo một thiết bị chưng cất nước bằng năng lượng mặt trời đơn giản như vậy. May mắn là về nguyên lý cơ bản thì không quá tệ, tuy giấy dầu không hiệu quả bằng màng mỏng trong suốt, nhưng trên sa mạc Gobi r��ng lớn như một chiếc lò nướng khổng lồ, đến con người còn có thể bị phơi khô ở nơi này, thì sự khác biệt nhỏ đó hoàn toàn có thể bỏ qua.
Cuối cùng giải quyết được vấn đề nan giải lớn nhất, mọi người tràn đầy sức lực, lợi dụng ánh trăng sáng tỏ, cả đêm liền bắt đầu đào bới. Thấy bọn họ khí thế hừng hực, Vương Hiền vươn vai một cái, muốn trở về ngủ tiếp... Hắn rất hiểu cách làm lãnh đạo, trong hoàn cảnh khốn khó phải làm gương cho binh sĩ, nhưng khi sĩ khí đã lên cao, thì ngược lại có thể lười biếng chút.
Bảo Âm lại kéo tay hắn, dọc bờ hồ đi về nơi không có người.
Bình thường trong tình huống này, sẽ có chuyện gì đó xảy ra, trái tim không an phận của Vương Hiền bỗng chốc rục rịch trỗi dậy. Hắn trước kia đã thèm rỏ dãi mỹ nữ Quý Sương tuyệt sắc này, chỉ là trước đó không muốn chuốc lấy phiền phức, cũng không muốn phụ lòng Lâm tỷ tỷ, nên mới kính trọng mà giữ khoảng cách. Nhưng trải qua bao nhiêu thăng trầm sinh tử như vậy, hắn đã chủ động gánh vác phiền phức lên vai, lẽ nào lại có thể buông tha đại mỹ nhân đã đối với mình ân sâu nghĩa nặng này?
Điều duy nhất khiến Vương Hiền băn khoăn là, mình bệnh nặng vừa khỏi, thân thể còn quá yếu, liệu có thể hiện không như bình thường, để cô nàng này chê cười không? Dọc đường đi vẫn không quyết định được, mãi đến khi Bảo Âm dừng bước, Vương Hiền mới cắn răng nói: "Được rồi, ta liều mình theo quân tử."
"Có ý gì?" Bảo Âm ngẩn người nói: "Không cần ngươi theo."
"Có ý gì?" Vương Hiền trừng mắt hỏi: "Đây chẳng phải là chuyện hai người mới làm sao?"
"Nói bậy!" Bảo Âm mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Không cần ngươi tắm cho ta..."
"Khục..." Vương Hiền mới phát hiện mình nghĩ lệch rồi.
"Thấy bọn họ xuống nước lòng ta ngứa ngáy." Bảo Âm khẽ nói: "Ta đã hơn một tháng rồi chưa tắm rửa."
"Chuyện này với các nàng chẳng phải bình thường sao?"
"Đi tìm chết!" Bảo Âm hờn dỗi nhẹ đá hắn một cái nói: "Người ta vẫn thường xuyên tắm mà."
"Được được được." Vương Hiền mê mẩn nói: "Tắm uyên ương cũng không tệ mà."
Bảo Âm bắt đầu hối hận, không gọi Tát Na đi theo, mà lại đem cái tên này ra ngoài, chẳng phải phí công vô ích sao? Nhưng nàng không hổ là khắc tinh của Vương Hiền, liên tục cười lạnh nói: "Được, ngươi bệnh nặng chưa khỏi, nếu không sợ chết thì cứ xuống nước đi."
"..." Vương Hiền nhất thời xẹp lép, "Ngó qua cho đỡ thèm cũng được mà."
"Ngươi sang một bên canh gác đi, không được quay đầu lại!" Bảo Âm đẩy hắn một cái, nhịn không được cười khanh khách nói: "Nếu không thì ngươi sẽ phải chịu quả đắng, không tin thì cứ thử xem."
Vương Hiền ủ rũ cúi đầu đi sang một bên, nghe tiếng sột soạt cởi đồ phía sau, hắn lẩm bẩm một câu, "Thử xem thì thử xem." Liền muốn quay người nhìn trộm cảnh xuân, ai ngờ thân thể vừa động, một tiếng "bốp", một viên đá nhỏ trúng đầu hắn, đau đến hắn ôm đầu nhảy cẫng lên, kêu to "giết chồng đây mà!".
"Đã sớm cảnh cáo ngươi rồi." Phía sau truyền đến tiếng hừ lạnh của Bảo Âm, xem ra nàng vẫn luôn giữ cảnh giác cao độ.
Gặp phải một người phụ nữ giỏi bắn cung thì thảm hại như vậy đó. Vương Hiền ��ành phải thành thật quay lưng về phía nàng, một bên mò mẫm vài viên đá, một bên đợi nàng tắm xong.
Nhưng phụ nữ tắm rửa thật sự là chuyện tốn thời gian nhất trên đời. Vương Hiền chờ đến mức sắp ngủ gật, cuối cùng nhịn không được thúc giục nói: "Bảo Âm à, cũng tạm được rồi, đêm lạnh, nước này lại mặn, cẩn thận biến thành thịt muối..." Lời còn chưa nói hết, lại là một khối đá nhỏ khác đánh vào cổ hắn, đau đến hắn ôm cổ nhảy dựng.
"Cái miệng của ngươi, thật đáng đánh đòn mà!" Một tiếng thở dài vang lên sau lưng hắn, Vương Hiền nhìn lại, không khỏi ngây người. Chỉ thấy dưới ánh trăng xanh biếc rực rỡ, trên mặt và trên tóc Bảo Âm đều dính những giọt nước, càng thêm lấp lánh, thanh xuân kiều diễm. Nàng đang dùng một chiếc lược sừng trâu, chậm rãi chải vuốt mái tóc dài đen nhánh như suối lụa. Trên người cũng hơi ẩm ướt, chiếc quần lụa mỏng manh màu trắng dán vào cơ thể mềm mại hoàn mỹ với những đường cong uốn lượn của nàng, khắc họa nên một đường cong kinh tâm động phách.
Nàng tựa như một món đ��� sứ bị vấy bẩn, sau khi được tẩy rửa tỉ mỉ, liền khôi phục lại vẻ mị lực ban đầu. Nhìn làn da trơn bóng như ngọc, đôi môi anh đào đỏ tươi ướt át của nàng, Vương Hiền không khỏi nuốt nước bọt, đưa tay ôm nàng vào lòng.
"Người nàng ướt đây."
"Để ta sấy khô cho nàng."
Bảo Âm khẽ giãy giụa một chút, rồi tùy ý hắn ôm, nàng lẳng lặng tựa vào lồng ngực rộng lớn của hắn, má nhẹ nhàng áp vào vai hắn, dịu dàng nói: "Đừng làm loạn, được không...?"
Vương Hiền gật gật đầu, giờ phút này trời xanh không mây, trăng sáng sao lấp lánh, phản chiếu trên mặt hồ, hóa thành những đốm sáng bạc lấp lánh. Xa xa có tiếng cười đùa vui vẻ của mọi người, gần đó lại một mảnh tĩnh mịch yên ắng, đúng là thời điểm tốt nhất để hẹn hò tâm sự. Kỳ thật cứ như vậy lẳng lặng ôm, cũng là chuyện tốt tột bậc của nhân gian.
Hơn nữa, theo kinh nghiệm tán gái của hắn mà nói, phụ nữ nếu cho ngươi nắm tay thì sẽ cho ngươi ôm, cho ngươi ôm thì sẽ cho ngươi hôn, cho ngươi hôn thì sẽ... Tóm lại, nắm tay nhỏ, ôm eo nhỏ, mọi thứ đều thu��n theo tự nhiên, việc gì phải vội vàng? Tận hưởng quá trình mới là vương đạo.
Hai người cứ thế lẳng lặng ôm nhau, Bảo Âm tựa vào lòng hắn, nhẹ giọng thủ thỉ nói: "Ngươi thật sự muốn ta làm nữ nhân của ngươi sao?"
"Muốn." Vương Hiền gật đầu nói: "Đến hôm nay, ta đã không thể trao nàng cho bất kỳ ai khác."
"Thì ra là không thể trao cho người khác..." Bảo Âm buồn bã nói.
"Không, là ta muốn có nàng." Vương Hiền thở dài, xem ra tâm tư phụ nữ dù là người Hán hay người Mông Cổ đều chẳng khác gì nhau.
"Nếu ta làm nữ nhân của ngươi, ngươi có đánh ta không?" Bảo Âm lại hỏi.
"Tại sao phải đánh nàng?" Vương Hiền ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng ta cầu nàng đừng đánh ta còn không được ấy chứ.
"Lễ giáo của các người thật rườm rà..."
"Rườm rà sao?" Vương Hiền gãi đầu nói: "Ta không rõ lắm, cũng không mấy quan tâm, đương nhiên cũng sẽ không yêu cầu quá đáng đối với nữ nhân trong nhà ta." Vừa nói vừa chột dạ nói thêm: "Chỉ cần trên dưới biết tự giác, tương thân tương ái là được rồi, đương nhiên càng không thể cắm sừng ta..."
"Ngươi cho rằng phụ nữ chúng ta sẽ lưu manh như ngươi sao?" Bảo Âm véo vào ngực hắn một cái, rồi lại chìm vào yên lặng.
"Nàng nghĩ gì thế?" Một lúc lâu, không thấy nàng lên tiếng, Vương Hiền mở miệng hỏi.
"Ta đang nhớ phu nhân trong nhà ngươi..." Bảo Âm buồn bã nói: "Nàng là người thế nào? Có dễ sống chung không?"
"Thanh Nhi là người phụ nữ tốt nhất trên đ��i," nhắc tới Lâm Thanh Nhi, hai mắt Vương Hiền sáng rực nói: "Có thể lấy được nàng, là điều kiêu ngạo nhất trong đời ta!"
"Nàng có tốt đến vậy sao?" Giọng Bảo Âm nghe có vẻ hơi không phục.
"Khi nàng gả cho ta, trong mắt tất cả mọi người, liền là thiên nga trắng gả cho cóc ghẻ." Vương Hiền đáp: "Nhưng nàng chưa từng ghét bỏ ta, mà là cổ vũ ta, bao dung ta, giúp đỡ ta, an ủi ta, cho ta một bến cảng bình yên, khiến ta tràn đầy động lực, nhưng lại không cảm thấy bất kỳ áp lực nào. Có thể nói, nếu không có nàng, sẽ không có ta của ngày hôm nay."
Mặc dù biết trong tình huống Lâm Thanh Nhi như vậy, mình không có quyền ghen, nhưng nghe Vương Hiền trong khi đang ôm mình, lại sâu sắc ca ngợi vợ của hắn đến vậy, Bảo Âm không khỏi cảm thấy chua xót. Nàng đẩy lồng ngực hắn, muốn rời khỏi Vương Hiền nói: "Đã như vậy, ngươi ôm những nữ nhân khác, chẳng phải là có lỗi với thê tử của ngươi sao."
"Nàng không phải những nữ nhân khác, nàng là nữ nhân của ta!" Vương Hiền lại dùng sức ôm chặt nàng, chân thành nói: "Nàng cùng ta kề vai sát cánh, đồng cam cộng khổ cho tới hôm nay, trọng lượng của nàng trong lòng ta cũng rất nặng rất nặng. May mắn sinh vào niên đại này, khiến ta không cần khó khăn lựa chọn, khiến ta có thể quang minh chính đại yêu thương cả hai nàng!"
"Cái này cũng tạm được..." Bảo Âm không giãy giụa nữa, lại cười một cách sâu xa nói: "Vậy phu nhân của ngươi đồng ý sao?"
"Cái này sao, Thanh Nhi là người phụ nữ truyền thống và rộng lượng." Vương Hiền ho khan hai tiếng nói: "Nàng nhất định sẽ đồng ý."
"Trước đừng nói những lời quá chắc chắn như vậy, cho dù nàng đồng ý, ngươi cũng phải nói với nàng một tiếng trước, rồi hãy nói những chuyện khác." Bảo Âm nhẹ nhàng lách ra khỏi vòng tay hắn, cười nhạt nói: "Đây là sự tôn trọng đối với nàng, cũng là sự tôn trọng đối với ta."
Vương Hiền ngạc nhiên, trách không được cô nàng này luôn không cho mình đụng vào nàng, thì ra là vì suy nghĩ này. Nhưng mình vừa rồi đã nói lời quá chắc chắn, tự rước lấy vạ, chỉ có thể khó khăn gật đầu, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc nói: "Được rồi."
"Vậy thì, chúng ta trở về đi." Bảo Âm kéo tay hắn, trán tựa vào vai hắn. Cuối cùng gỡ bỏ được gánh nặng trong lòng, nàng bước đi nhẹ nhàng, thần sắc dịu dàng, hệt như mọi người phụ nữ đang yêu.
"Nói đi nói lại, chuyện này không công bằng chút nào, không cho phép ta đụng nàng, nhưng nàng lại có thể đụng ta." Vương Hiền bực bội nói.
"Vậy chúng ta giữ khoảng cách tốt hơn." Tại trước mặt Bảo Âm, Vương Hiền hoàn toàn là phế vật.
"Coi như ta chưa nói gì..." Vương Hiền đành phải đầu hàng nói.
"Hừ hừ!" Bảo Âm như khoe khoang vung vẩy nắm tay nhỏ, đợi một lát mới khẽ nói: "Ở trên sa mạc này, ngươi là hoàn toàn thuộc về ta đấy..." Giọng nói càng nhẹ hơn: "Cho nên ngươi phải đối xử tốt với ta một chút..."
Vương Hiền sao lại không nghe ra được sự u oán trong lòng nàng, nàng kiều nữ cao ngạo này, đoán chừng trước đây chưa từng nghĩ tới sẽ phải chia sẻ nam nhân với người khác? Chỉ có thể nói là số phận trêu đùa... Chậc, đương nhiên cũng bởi vì lão tử rất có mị lực!
Sau khi trở về doanh trại, Vương Hiền đưa Bảo Âm về lều của nàng, hôn lên trán nàng, dặn dò nàng dùng nước sạch lau người một lượt, nếu không sẽ không thoải mái, tiện thể chúc nàng ngủ ngon rồi rời đi.
Bảo Âm cũng đã quen với đủ loại hành vi không đứng đắn của hắn, bỗng nhiên được hưởng thụ sự thâm tình chân thành này, khiến nàng kinh ngạc không thôi, thậm chí cho rằng Vương Hiền vẫn chưa hết bệnh...
Nhưng những ngày tiếp theo, Vương Hiền vẫn ôn nhu quan tâm nàng, Bảo Âm biết câu nói của mình đã có tác dụng, vui mừng vì hắn đã đặt mình vào trong lòng, càng vui vẻ hơn khi tận hưởng khoảng thời gian ngọt ngào này.
Nghỉ ngơi hồi phục mấy ngày, đội ngũ lên đường, mặc dù phía trước vẫn còn chặng đường dài dằng dặc, nhưng sau khi vượt qua bao nhiêu gian nan hiểm trở, lại bổ sung đầy đủ nước, mỗi người đều có lòng tin vượt qua mọi khó khăn, chiến thắng đi ra khỏi đại sa mạc Gobi!
Đến lúc này, không còn khó khăn nào có thể vây khốn bọn họ, đội ngũ kiên định tiến về phía nam, ngày qua ngày. Nửa tháng sau, lại gặp được một nguồn nước, hơn nữa là hồ nước ng���t. Bên hồ lau sậy mọc um tùm, liễu đỏ tươi tốt, trong hồ sóng biếc lăn tăn, chim nước nô đùa, cá nhảy vọt mặt nước, còn có những chú dê vàng đang uống nước bên hồ.
Đây là lần đầu tiên đội ngũ nhìn thấy sinh vật khác ngoài họ kể từ khi tiến vào đại sa mạc, tất cả đều hưng phấn khôn xiết. Điều càng làm bọn họ cao hứng là, ở nơi này có thể nhìn thấy dê vàng, đã nói lên trong vòng trăm dặm, nhất định có thảo nguyên!
Sau gần năm mươi ngày gian khổ bôn ba, bọn họ rốt cục sắp đi ra khỏi sa mạc Mã Lặc kinh khủng này!
Lịch sử sẽ mãi ghi nhớ kỳ tích phi thường này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép.