Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 135: Ác nhân cáo trạng

Xe ngựa chầm chậm tiến về thị trấn. Ngoài cửa sổ, ve sầu kêu râm ran, hương hoa thoang thoảng. Vương Hiền nhắm mắt tận hưởng, khẽ hỏi: "Ngươi cảm thấy đêm nay thế nào?"

Ngô Vi ngồi đối diện trong xe, nghe vậy liền nhàn nhạt mỉa mai: "Đại nhân muốn nghe lời thật, hay lời dối trá?"

"Muốn nghe cả hai." Vương Hiền lười biếng liếc mắt, nói: "Xem ra ngươi không hài lòng lắm."

"Lời dối trá là, ta bái phục sát đất trước kế hoạch táo bạo, điên cuồng của đại nhân, người thật sự là một kẻ mưu mô bẩm sinh." Ngô Vi nét mặt dần nghiêm túc lại: "Lời thật là, người chỉ cần mạng Hà Thường mà lại tha cho ba kẻ khác, quá mức mềm lòng. Trên đời này, chỉ có người chết mới là đảm bảo nhất!"

"Lý Thịnh cũng đã chết..." Vương Hiền không thể phủ nhận điểm này. Hắn đã cố hết sức để tàn nhẫn rồi, nhưng vẫn không thể nào làm được việc cùng lúc lấy mạng tất cả những người trên thuyền...

"Đó chẳng qua là ngoài ý muốn." Ngô Vi trầm giọng nói: "Đại nhân làm sao đảm bảo bọn họ sẽ không mật báo với Cẩm Y Vệ?"

"Không thể nào." Vương Hiền đã để ba người kia ghi lại thứ gì đó, chỉ có hắn và Hồ Bất Lưu biết rõ, thậm chí Ngô Vi cũng không được hay. Chuyện động chạm đến đầu người thế này, đương nhiên càng ít người biết càng tốt. Trên thực tế, nếu không có chiêu bẩn này để khống chế, dù hắn có mềm lòng đến đâu, cũng chỉ có thể giết sạch cả bốn người.

Đương nhiên, với điều kiện có thể khống chế được bọn họ, việc giữ lại vài kẻ sống sót là vô cùng cần thiết. Bằng không thì, vở diễn này sẽ chẳng mấy chân thật.

Ngô Vi đã quá thân với Vương Hiền, thấy hắn nói chắc như đinh đóng cột, liền biết hắn ắt có hậu chiêu. Lại thấy hắn không chịu nói tỉ mỉ, liền biết có nhiều chuyện không tiện nói ra. Hắn cũng không hỏi thêm nữa, một đường trầm mặc quay về thị trấn.

Mọi chi tiết về tình tiết này, xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.

Sáng sớm hôm sau, tại dịch quán Phú Dương.

Sau khi trở về chỉ ngủ một canh giờ, Cửu Gia liền đúng giờ rời giường, luyện một bộ Du Long Bát Quái Chưởng trong nội viện. Toàn thân đẫm mồ hôi sau khi kết thúc, hắn lại cảm thấy tinh thần sung mãn, khí lực dồi dào.

Tiếp nhận khăn mặt do Tổng Kỳ đưa tới, Cửu Gia nhớ đến mục tiêu đêm qua, trầm giọng hỏi: "Mấy tên hòa thượng kia..."

"Đã hỏi rõ rồi, đúng là hòa thượng giả." Tổng Kỳ phiền não nói: "Nhưng bọn chúng vốn là thổ phỉ, nghe nói Án sát sứ lạnh lùng, sắt đá của Chiết Giang nhậm chức, sợ đến mức phải ẩn mình trong miếu, định trốn thêm vài năm. Lần này nghe nói khâm sai muốn khảo hạch Phật Pháp, lo lắng bị lộ chân tướng, nên mới vội vàng bỏ trốn trong đêm, chuẩn bị tránh tai mắt."

"Xác định không liên quan đến người đó sao?"

"Vâng." Tổng Kỳ gật đầu: "Chỉ là mấy kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi, không thể nào có liên quan đến người đó."

"Phì!" Cửu Gia phun một tiếng, một đêm lại hóa công cốc.

"Xử trí mấy tên này thế nào?" Tổng Kỳ hỏi.

"Giết!" Cửu Gia mắt không chớp, đoạn quyết định thay đổi tâm trạng mà nói: "Gọi bọn chúng ra luyện tập!"

Một tiếng kèn hiệu bén nhọn vang lên, tất cả Cẩm Y Vệ đang ngủ say trong phòng đều theo phản xạ bật dậy, nhanh nhẹn mặc quần áo xỏ giày. Ngay cả những người trực đêm hôm qua, trong vòng hai mươi hơi thở cũng đã xếp hàng chỉnh tề giữa sân.

Tổng Kỳ hài lòng nhìn cấp dưới, nhưng xem hết một vòng, chợt mắng: "Thường đâu? Dám liên tiếp hai ngày không xuất hiện à, khốn kiếp!"

Hà Thường là một chức vụ nhỏ bé không có thực quyền, giống như Cẩm Y Vệ bình thường khác, ở trên giường tập thể. Lực sĩ Cẩm Y Vệ cùng phòng với hắn nhìn nhau, bởi vì sáng nay họ đều không thấy bóng dáng Thường Tại... Bình thường binh sĩ Đại Minh được gọi là sĩ tốt, nhưng Cẩm Y Vệ là cấm quân của Hoàng Đế, tương ứng có các danh xưng khác nhau như 'Giáo úy', 'Lực sĩ', 'Đại Hán tướng quân'.

Nghe xong lực sĩ báo cáo, Tổng Kỳ giận không kiềm được: "Thật quá xấc xược, dám không về ngủ qua đêm. Mau đi bắt hắn về đây cho ta!"

"Dạ!" Thủ hạ vội vàng lên tiếng, nhưng lại không biết phải đi đâu mà tìm...

Lạnh lùng chứng kiến cảnh này, Cửu Gia đã hạ quyết tâm, không thể chỉ nghĩ đến việc không đắc tội Lão Lục nữa. Hắn phải quyết đoán ra tay, giáo huấn một trận kẻ phá hoại này, sau đó đưa trở về kinh thành.

Sau một chuyện nhỏ xen giữa, Cẩm Y Vệ bắt đầu thao luyện với khí thế ngất trời.

Bên mái hiên, Hồ khâm sai cũng đã rời giường, vừa dùng bữa sáng cùng đạo trang thanh niên kia, vừa thương lượng việc liệu có nên ở lại Phú Dương thêm vài ngày.

"Ở lại thêm cũng không còn ý nghĩa gì. Theo ý kiến của vãn bối, ngày mốt cứ làm qua loa một lần, ba ngày sau chúng ta lên đường thôi." Đạo trang thanh niên mày kiếm mắt sáng, toát ra khí độ của con cháu nhà danh giá.

"Ha ha..." Hồ Oanh ăn một ngụm cháo nhỏ. Dù đang cười, nhưng trên gương mặt bình thản không chút khác lạ lại không có bất kỳ biểu cảm nào: "Nhàn Vân đã quên mục đích thực sự của chúng ta rồi sao?"

"Đương nhiên nhớ rõ," Thanh niên được gọi là Nhàn Vân lắc đầu: "Nhưng ta thấy tiểu tử kia chẳng qua là trẻ con hơn ngươi vài tuổi, không thể nào gánh vác trọng trách."

"Người không thể xem bề ngoài." Trong mắt Hồ Oanh hiện lên một tia cười cổ quái: "Nói không chừng hôm nay, có thể chứng kiến chút chuyện bất thường nào đó..."

"Chuyện gì?"

"Đến lúc đó sẽ biết." Hồ Oanh bình thản nói. Nói xong, hai người liền yên lặng ăn cơm, không nói thêm lời nào.

Đang ăn, bên ngoài người hầu cận tiến vào bẩm báo: "Chủ Bộ huyện Phú Dương cầu kiến."

... Hồ Oanh nuốt cơm trong miệng xuống, lấy khăn trắng lau sạch miệng, mới nói: "Có chuyện gì?"

"Hỏi hắn cũng không nói, chỉ khăng khăng muốn gặp đại nhân."

"Vậy thì cho hắn vào đi." Hồ Oanh đứng dậy, chắp tay đi vào khách đường.

"Hạ quan bái kiến khâm sai đại nhân." Điêu Chủ bộ đứng ngồi không yên trong khách đường, hiển nhiên vẫn còn hồn vía chưa định. Thấy Hồ Oanh đi ra nhanh như vậy, hắn có chút hoảng loạn quỳ rạp xuống đất.

"Chủ Bộ đại nhân bình thân, nghe nói ngươi đang dưỡng bệnh." Hồ Oanh ngồi xuống ghế chủ tọa, chậm rãi nói: "Không biết lần này đến đây, có việc gì?"

"Hạ quan muốn báo án." Điêu Chủ bộ vẫn không dám đứng dậy.

"Báo án?" Hồ Oanh khẽ cười: "Vậy hẳn là đến huyện nha, hoặc phủ nha chứ, tìm một kẻ tìm tiên hỏi đạo như ta làm gì?"

"Bởi vì liên quan đến thị vệ thân cận của đại nhân." Điêu Chủ bộ nói: "Hạ quan không dám không trực tiếp bẩm báo."

"Ồ," Hồ Oanh thu lại nụ cười vốn rất nhạt nhòa, nói: "Chuyện gì?"

"Đêm qua, hạ quan cùng vài vị thân sĩ trong huyện, cùng một vị thị vệ của đại nhân, đã uống rượu hàn huyên trên sông Phú Xuân." Điêu Chủ bộ nói đoạn, hai mắt đẫm lệ: "Đột nhiên một chiếc chiến hạm khổng lồ lao thẳng tới, đâm chìm du thuyền của chúng ta. Hạ quan cùng vị thân sĩ kia may mắn được thuyền của Tuần kiểm tư huyện ta cứu thoát, nhưng... vị thị vệ kia của đại nhân, cùng Lý dịch của dịch quán huyện ta, lại một người chết, một người mất tích!" Điêu Chủ bộ bật khóc lớn tiếng: "Xin khâm sai đại nhân làm chủ cho! Ô ô..."

"Ngươi đừng khóc trước đã, nói rõ ràng cho bổn quan nghe." Hồ Oanh cau mày nói: "Hộ vệ của ta tên gì, vì sao lại quen biết ngươi? Còn nữa, chiến hạm khổng lồ kia là thế nào?"

"Thị vệ của đại nhân tên là Thường Tại, nhưng trước kia hắn gọi Hà Thường, là một quản lý lương thực của huyện ta. Bởi vì phạm tội chết, hắn bị bắt giải đến Hàng Châu rồi chém đầu..." Điêu Chủ bộ liền đem thân phận của Lý Thịnh báo cho Hồ khâm sai: "Đêm hôm kia, Lý Thịnh - lý dịch của huyện ta, dẫn theo một người quen cũ đến thăm Hàn gia. Ta nhìn kỹ, đúng là Hà Thường đáng lẽ đã chết từ năm trước. Hắn nói cho ta biết, mình đã là Cẩm Y Vệ rồi, hiện tại đổi tên thành Thường Tại!"

Hồ Oanh nghe vậy sắc mặt biến đổi, ngắt lời hắn: "Các ngươi vì sao lại ôn chuyện trên du thuyền?"

"Hắn bây giờ là Cẩm Y Vệ, đã nói thế thì chúng ta sao dám không nghe?" Điêu Chủ bộ nói: "Hắn muốn ta tìm một chỗ kín đáo, nói có chuyện quan trọng cần thương lượng. Ta nghĩ trong huyện toàn bộ là người quen, bị người khác thấy hắn cũng chẳng hay ho gì, bèn để họ đến du thuyền nhà ta gặp mặt."

"Chiến hạm khổng lồ mà ngươi nói trông thế nào?" Trầm mặc một lát, Hồ Oanh trầm giọng hỏi.

"Đêm tối không thấy rõ, nhưng ước chừng cao ba, bốn trượng."

"Ngươi nói Tuần kiểm tư cứu các ngươi," Hồ Oanh cau mày nói: "Đêm hôm khuya khoắt, Tuần kiểm tư làm sao lại có mặt ở đó?"

"Nghe nói thuyền của Tuần kiểm tư đang bị chiếc chiến hạm khổng lồ kia truy đuổi..." Điêu Chủ bộ thấp giọng nói.

Hồ Oanh nghe vậy than dài một tiếng: "Không ngờ đêm qua lại náo nhiệt như vậy!" Trầm ngâm lát, đoạn ra lệnh: "Mời Chu Thiên hộ đến đây, lại mời Vương điển sử và Mã tuần kiểm của huyện ta tới."

"Vâng." Người hầu lên tiếng đi ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, ba người liền lần lượt đi vào.

"Hai vị đến nhanh thật." Hồ Oanh nhìn Vương Hiền và Mã tuần kiểm nói:

"Khởi bẩm khâm sai đại nhân," Vương Hiền chắp tay vâng dạ: "Chúng thần đến đây có việc bẩm báo, vừa lúc đụng phải quý sứ ở cửa."

"Ừm." H�� Oanh bình thản nói: "Các ngươi có việc gì?"

"Tuần kiểm tư huyện hạ thần tối qua lúc chấp hành công vụ," Vương Hiền hồi bẩm: "đã gặp phải một chiến hạm khổng lồ không rõ thân phận truy kích. Trên đường, chiếc chiến hạm đó đã đâm chìm một chiếc thuyền dân, sau đó biến mất không dấu vết. Sáng nay, Tuần kiểm tư phát hiện một chiếc thuyền trong đội tàu của đại nhân có dấu vết va chạm ở mũi thuyền, vết tích còn rất mới, hẳn là từ tối qua..."

"Nói bậy!" Chu Cửu Gia sau khi đi vào, liền mặt đen sầm ngồi bên tay trái, giờ phút này dứt khoát nói: "Tối qua năm chiếc thuyền đều neo đậu ở phía trong bến tàu, không hề tự ý hành động."

"Vậy thì thật lạ, hôm qua mũi thuyền còn hoàn toàn không sứt mẻ gì." Vương Hiền bình thản nói.

"Ai mà biết chuyện gì xảy ra, có lẽ là đuôi thuyền phía trước va vào." Chu Cửu Gia mở to mắt nói dối.

"Vậy thì phải báo cáo Đường Bá Gia rồi. Có chiến hạm hành hung trên sông, đây cũng không phải là chuyện nhỏ." Về khoản cãi cọ, Vương Hiền từ trước đến nay chưa từng thua.

Chu Cửu Gia quả nhiên sắc mặt cứng đờ. Cẩm Y Vệ nào có chiến hạm. Lần này năm chiếc thuyền, đều do Chiết Giang Đô ti phái cho bọn họ, thủy thủ trên thuyền đương nhiên đều là thuộc hạ của Đường Bá Gia. Nếu Đường Bá Gia hỏi, bọn thủy quân sẽ không giấu diếm gì.

"Thôi được, đừng nói chuyện này nữa." Hồ Oanh xua tay nói: "Thiên hộ đại nhân, trong số những người chết do thuyền đắm tối qua, có một người tên là Thường Tại, nghe nói là thủ hạ của ngài." Cẩm Y Vệ Thiên hộ là võ quan chính Ngũ phẩm, Hồ Oanh là quan văn chính Lục phẩm. Niên đại này còn chưa có trọng văn khinh võ, ngược lại là trọng võ khinh văn, cho nên dù Hồ Oanh là khâm sai, vẫn dùng từ đại nhân để xưng hô.

"À?" Chu Cửu Gia sắc mặt càng thêm đen sạm: "Dưới trướng bổn quan quả thật có một người như vậy, nhưng sao hắn lại chạy đến sông Phú Xuân làm gì?"

"Ngươi hãy nói lại cho Thiên hộ đại nhân nghe." Hồ Oanh quay sang Điêu Chủ bộ.

"Vâng." Điêu Chủ bộ liền thuật lại những lời vừa rồi một lần, ngay cả chi tiết Thường Tại chính là Hà Thường cũng không bỏ sót.

... Nghe xong lời của Điêu Chủ bộ, cả sảnh đường chìm trong im lặng. Chu Cửu Gia lại càng mặt mày tối sầm, Thường Tại này sao lại xui xẻo đến vậy? Lại bị chiến hạm của chính người mình đâm chết ư? Chẳng lẽ đây chính là số chết không thể thoát?

Một hồi lâu sau, Hồ Oanh mới thong thả nói: "Vụ án này không phải chuyện đùa, hơn nữa xem ra không phải sức một huyện có thể điều tra ra. Bổn quan chuẩn bị thông báo cho tỉnh Chiết Giang, đồng thời dâng tấu lên triều đình. Thiên hộ đại nhân nghĩ thế nào?"

"Cái này..." Hồ Thiên hộ vẻ mặt hiện lên sự khó chịu tột độ nói: "E rằng không ổn đâu."

Đây là bản dịch độc quyền do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free