(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 129 : Khâm sai
Một nhóm Hắc y nhân vừa nhảy lên, thuyền đã nhanh chóng rời xa bờ. Đến khi Vương Hiền cùng những người khác chạy đến bờ sông, thở hổn hển, con thuyền kia đã lướt đi xa mấy trượng.
"Bắn tên! Bắn tên!" Đội trưởng ra lệnh một tiếng, lính cơ động ào ạt tháo cung, lắp tên, nhắm thẳng vào con thuyền.
"Im ngay!" Vương Hiền một cước đá vào mông đội trưởng, mắng: "Trên thuyền còn có người của chúng ta kia!"
"Cứ trơ mắt nhìn bọn chúng thoát thân ư?" Hồ Bộ đầu trung niên mập mạp, khó khăn lắm mới thở dốc theo kịp.
"Yên tâm, chạy không thoát đâu." Vương Hiền lộ ra nụ cười ranh mãnh đặc trưng.
Vừa nói xong, liền thấy trong bụi lau lay động kéo ra mấy chiếc khoái thuyền, bao vây chiếc thuyền đen sì không cột buồm kia.
Mã Tuần kiểm một thân chiến bào, tay cầm tấm chắn, đứng trên chiếc khoái thuyền dẫn đầu, lớn tiếng nói: "Các ngươi đã bị bao vây, bỏ vũ khí xuống đầu hàng, bằng không sẽ chỉ có một con đường chết..."
Để phối hợp với lời đe dọa của Tuần kiểm đại nhân, cung thủ trên khoái thuyền ào ạt bắn tên. Mặc dù đa số mũi tên chỉ rơi xuống nước, nhưng vẫn có vài mũi tên ghim vào mạn thuyền, phát ra tiếng "bang bang" khiến người ta rợn người.
Hắc y nhân trên thuyền không dám khinh suất, cũng lấy ra tấm chắn giơ lên phòng hộ. Điều này khiến lão Hồ sợ ngây người: "Đây là lá chắn theo chế độ quân đội, vậy thì bọn trộm này lai lịch không tầm thường!"
Điều khiến người ta khiếp sợ hơn còn ở phía sau, chỉ thấy Hắc y nhân thả ra một quả pháo hoa màu đỏ. Pháo hoa nổ tung trên bầu trời đêm không lâu sau, chỉ nghe một tiếng pháo kinh thiên động địa vang lên, cột nước cao hơn một trượng phóng lên trời, suýt chút nữa đánh lật một chiếc khoái thuyền.
Nghe thấy tiếng pháo nổ, quan sai trên khoái thuyền đều kinh hãi nằm rạp xuống, còn ai dám lo bắn tên nữa?
Mọi người trên bờ theo tiếng nhìn lại, liền thấy một chiếc thuyền lớn từ thượng nguồn lái tới. Con thuyền kia tuy lớn nhưng tốc độ rất nhanh, tiếng pháo vừa rồi chính là do nó bắn ra.
Hồ Bộ đầu tinh mắt, sau khi nhìn thấy con thuyền kia, sắc mặt trắng bệch nói: "Đây chẳng phải là chiến hạm của thủy sư uy danh sao? Sao lại đến chỗ chúng ta?"
"Chẳng lẽ bọn họ là người của quan phủ?" Vương Hiền cũng sợ ngây người, đây là vở kịch gì thế này? May mắn là hắn càng khẩn trương lại càng trấn tĩnh, ra lệnh cho Hồ Bộ đầu: "Tình huống có biến, bảo các huynh đệ đều dừng lại!"
Thật ra đâu cần phải ra lệnh, quan sai thủy bộ hai đường đều bị trận thế này làm cho sợ ngây người. Bọn họ chỉ là dân binh trong huyện mà thôi, làm sao dám đối đầu với thủy sư triều đình!
Trong mắt mọi người, việc bắn pháo là quyền độc nhất của quân đội triều đình, có pháo thì nhất định phải là đội quân tinh nhuệ của triều đình...
Chiến hạm càng ngày càng gần, cao chừng ba tầng, hai trượng, dưới ánh trăng đen sì, cực kỳ uy hiếp, như một tòa thành di động, chậm rãi tiến đến gần đám quan sai Phú Dương bé nhỏ như kiến.
Chiếc thuyền không cột buồm cập vào, áp sát mạn thuyền chiến hạm. Lúc này trên chiến hạm rủ xuống thang dây, Hắc y nhân nâng mấy bộ khoái, định trèo lên thang để lên hạm.
"Chúng ta là Quan huyện phủ Phú Dương, mấy người này là quan sai của chúng ta!" Đột nhiên, quan sai trên bờ đồng loạt hô lớn: "Các ngươi thuộc đơn vị nào, có gì cứ nói rõ ràng, trước hết thả người của chúng ta ra!"
Hắc y nhân lại không hề để ý chút nào, lên thuyền rồi nghênh ngang rời đi...
Trên bờ, Vương Hiền và Hồ Bộ đầu ngỡ ngàng, đây rốt cuộc là thần tiên phương nào? Sao lại ngang ngược như vậy?
"Đuổi theo!" Vương Hiền là người đầu tiên lấy lại tinh thần, mắt đỏ ngầu nhảy lên một chiếc khoái thuyền. Không màng mọi thứ, nếu cứ thế này trở về, làm sao ăn nói với gia đình mấy huynh đệ bị bắt đi kia?
"Đúng vậy đại nhân, bọn chúng có pháo..." Thủy thủ lái thuyền nhát gan nói.
"Lần sau ngươi bị người ta bắt đi rồi, lão tử quay đầu bỏ đi ngay!" Vương Hiền một cước đá hắn ngã chỏng vó, chợt quát lên: "Nếu đã bỏ lỡ, thì cha mẹ vợ con của họ các ngươi nuôi!"
Những lời này thật đúng là có tác dụng, vài chiếc khoái thuyền liền đột nhiên tăng tốc, đuổi theo chiếc thủy sư chiến hạm kia mà đi...
Trên tầng cao nhất của chiến hạm, đứng hơn mười đại hán cường tráng, mặt mày lạnh lùng, dáng người vạm vỡ, hai chân vững chắc. Bọn họ mặc y phục màu đen, trên đùi quấn xà cạp, dưới chân đi giày nhẹ, đứng trên boong thuyền vững như bàn thạch, khiến người ta cảm giác như hơn mười con Hắc Báo săn mồi, tràn đầy sức bật nguy hiểm.
Nhưng những kẻ mạnh mẽ này lại không có cách nào với vài chiếc khoái thuyền bám riết phía sau. Đại pháo trên thuyền của họ tuy có thể dễ dàng bắn tan những chiếc thuyền nhỏ này thành cám, nhưng đối phương dù sao cũng là quan sai, làm lớn chuyện chắc chắn sẽ bị họ Hồ mắng...
Các đại hán nhìn về phía vị võ sĩ trung niên mặt mày cháy đen dẫn đầu. Người nọ nheo mắt nói: "Thân phận của ba đạo sĩ kia đã tra ra chưa?"
"Bẩm Cửu gia, bọn họ nói mình là bộ khoái huyện Phú Dương, để điều tra rõ chân tướng vụ án tăng đạo bị bắt gần đây, mới giả dạng thành đạo sĩ." Một gã hắc y võ sĩ cung kính nói: "Trên người bọn họ có phù hiệu bộ khoái đeo ở thắt lưng, hẳn là thật."
"Mẹ kiếp, cái huyện Phú Dương này còn lắm trò ghê gớm." Võ sĩ trung niên mắng một tiếng, "Đem ba tên đó trả lại cho bọn chúng."
"Hồ đại nhân còn chưa xem kìa." Một danh hắc y võ sĩ khác nhỏ giọng nhắc nhở.
Đáp lại hắn là một cú đá mạnh của võ sĩ trung niên. Võ sĩ kia không dám trốn tránh, quỳ rạp xuống đất như cọc gỗ bị đóng, ọc ra một ngụm máu tươi.
"Nhớ kỹ, Trấn Phủ Tư mang họ Kỷ, không mang họ Hồ!" Võ sĩ trung niên ngữ khí khắc nghiệt nói: "Bất cứ kẻ nào dám lấy họ Hồ ra để uy hiếp ta, thì sẽ không chỉ là một cú đá dễ dàng như vậy nữa đâu! Nghe rõ chưa!"
"Vâng!" Chúng hắc y võ sĩ cùng kêu lên đáp.
Khoái thuyền của Vương Hiền vẫn không ngừng truy đuổi, liền thấy trên chiến hạm liên tiếp ném xuống ba vật thể hình người, "bịch bịch" rơi xuống nước.
"Nhanh cứu người!" Vương Hiền chẳng bận tâm truy đuổi nữa, lập tức lệnh người xuống nước.
Cũng may người phương Nam giỏi bơi lội, hơn mười dân binh cường tráng nhảy vào trong nước, chỉ một lát sau đã vớt lên được ba hán tử, chính là ba bộ khoái xui xẻo kia...
"May mắn thay, vẫn còn thở."
Nghe xong lời Hồ Bộ đầu bẩm báo, Vương Hiền thở phào một hơi dài.
"Đáng tiếc chiếc chiến hạm kia đã không còn thấy nữa." Mã Tuần kiểm giả vờ làm hết bổn phận nói.
"Không thấy thì thôi chứ sao đâu." Vương Hiền lại không quan tâm nói: "Ngươi thật sự muốn giao chiến với thần tiên à?"
"Ha ha, không muốn." Mã Tuần kiểm lắc đầu nói: "Ngươi nói đây là thần tiên phương nào?"
"Mặc kệ là thần tiên phương nào," Vương Hiền nhún vai nói: "Đừng để chúng ta gặp mặt là được rồi."
"Nói rất đúng!" Mã Tuần kiểm rất đồng ý nói: "Kết thúc thôi, về đi ngủ!"
Vương Hiền về đến nhà đã là rạng sáng, đèn trong nhà đã tắt từ lâu. Hắn cầm bật lửa đốt một cây nến, mới phát hiện Tiểu Mạt L��� đang gục đầu trên bàn, ngủ say.
Vương Hiền đi qua vỗ vỗ nàng, muốn gọi nàng lên giường ngủ. Ngọc Xạ lại choàng tỉnh giấc, lấy tay áo lau nước miếng, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ nói: "Công tử, ngài đã về rồi, để thiếp múc nước rửa chân cho ngài..."
"Muộn quá rồi không cần rửa nữa, mau đi ngủ đi." Vương Hiền lắc đầu nói: "Sáng mai rồi hãy nói."
"Không được đâu, nếu tiểu thư biết được, thị nữ để công tử chưa rửa chân đã đi ngủ, sẽ mắng chết thiếp mất." Ngọc Xạ vẫn kiên trì nói: "Công tử nhịn một chút nhé, nhanh thôi ạ." Nói xong luống cuống chân tay đi múc nước chuẩn bị, Vương Hiền đành phải ngồi xuống ghế.
Ngọc Xạ bưng nước tới, nhanh nhẹn cởi giày cho Vương Hiền. Dẫu sao, con người không thể không hưởng phúc. Ngay từ đầu, khi Tiểu Mạt Lỵ muốn rửa chân cho Vương Hiền, hắn còn ngượng ngùng từ chối mà nói tự mình rửa là được rồi. Kết quả Tiểu Mạt Lỵ liền khóc òa lên tại chỗ. Vương Hiền hỏi: "Con khóc gì vậy?" Ngọc Xạ nói: "Công tử ghét bỏ thị nữ..."
Vương Hiền lúc đó toát mồ hôi hột, đành nói: "Được rồi, được rồi, con muốn rửa thì rửa đi." Có một tiểu mỹ nhân rửa chân cho, là nam nhân thì cầu còn chẳng được, hắn chỉ là chưa quen với việc không trả tiền mà đã có người rửa chân cho mình...
Kể từ đó, Vương Hiền không còn tự mình rửa chân nữa, rửa chân quá đáng, thậm chí còn tắm rửa nữa, mục nát đọa lạc cực nhanh, quả thực hổ thẹn với đạo lý làm người.
Đừng nhìn Tiểu Mạt Lỵ còn nhỏ tuổi, nhưng đôi tay lại có chút công phu, xoa bóp khiến Vương Hiền toàn thân thoải mái, cả khuôn mặt đều giãn ra. "Ngọc Xạ, thủ pháp này tiến bộ không ít nha."
"Thiếp học từ Hàm Yên tỷ tỷ nhà bên..." Ngọc Xạ ngẩng đầu lên, trán lấm tấm mồ hôi, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ chân thành nói: "Nàng nói thiếp chỉ cần học được một nửa công phu, sẽ không cần lo lắng công tử sẽ đuổi thiếp đi."
"Ngươi lại học nàng..." Vương Hiền không khỏi cười khổ. Hàm Yên cô nương kia là tiểu thiếp của Phùng Tư lại binh phòng, nghe nói trước kia là một Dương Châu gầy mã, được một phú thương bao nuôi bảy tám năm, sau này phú thương chết rồi, đại thái thái liền bán nàng cho Phùng Tư binh.
Vừa nghĩ đến Hàm Yên cô nương kia, từ đầu đến chân phong tình vương vãi, từ chân nhìn lên đầu nét quyến rũ lan tỏa, Vương Hiền nuốt nước bọt. Nhìn lại Tiểu Mạt Lỵ thanh thuần non nớt, lại còn muốn bái nàng làm sư phụ, hắn liền không nhịn được muốn hét lớn một tiếng... Nhất định phải học thật tốt!
Một hồi suy nghĩ miên man, tâm tư Vương Hiền lại bay đến chiếc chiến hạm kia. Tỉnh Chiết Giang có thể xuất động chiến hạm, ngoại trừ vị Đường Bá tước kia ra không còn ai khác, nhưng Đường Bá tước bắt những tăng đạo giả kia làm gì? Chẳng lẽ là vì làm trong sạch đội ngũ tôn giáo của tỉnh nhà?
Lại liên tưởng đến cái vị Hồ Khâm sai lề mề chậm chạp kia, cũng là vì hòa thượng, đạo sĩ mà đến, còn muốn kiểm tra độ điệp của họ... Phú Dương là một nơi nhỏ bé thế này, lại chẳng có cao tăng đại đức nào, e rằng Hồ Khâm sai cũng đang tìm một hoặc vài hòa thượng, đạo sĩ giả mạo nào đó...
Lại còn nghĩ đến Hồ Khâm sai đã tìm gần n��m năm, cái vị tăng đạo giả mạo kia rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại khiến triều đình tốn hao nhiều công sức tìm kiếm đến vậy?
Vương Hiền nghĩ mãi không rõ, hoặc có lẽ hắn không dám suy nghĩ, không muốn hiểu rõ, bởi vì đồng thời vạch trần chân tướng, bản thân hắn một con tôm nhỏ, cũng rất có thể sẽ bị nuốt chửng...
'Dù sao đi nữa, Hồ Khâm sai đã đi qua hơn trăm châu huyện rồi, đều không phát sinh bất kỳ sự cố nào.' Vương Hiền âm thầm hạ quyết tâm: 'Ta mặc kệ hắn tìm thần tiên hay quỷ quái, cứ toàn lực phối hợp là được...'
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, Vương Hiền vừa rời giường, Ngọc Xạ đang chải đầu cho hắn, người hắn sắp xếp ở biên giới huyện hớt hải báo lại: "Đại... đại nhân, chiến hạm của Khâm sai đã đến huyện ta, vừa ra khỏi bến tàu."
"Nhanh đi thông báo Nhị lão gia!" Vương Hiền cuống quýt tự mình mặc quần áo xỏ giày, phát hiện vẫn là tự tay làm thì nhanh hơn.
Chỉ một lát sau, Vương Hiền chạy vội tới nha môn, cùng Tưởng Huyện thừa cũng đang vội vã chạy đến, hai ng��ời chạm mặt. Cả hai liền dẫn theo hộ vệ chạy vội tới bến tàu. Hơi thở còn chưa đều đặn, chỉ thấy vài tàu chiến hạm xuôi dòng, càng ngày càng gần bến tàu.
Nhìn những chiến thuyền của thủy sư, Hồ Bộ đầu nhỏ giọng nói với Vương Hiền: "Chiếc thứ ba chính là chiếc tối qua..."
Vương Hiền gật đầu, cùng Tưởng Huyện thừa tranh thủ thời gian hướng về chiếc kỳ hạm cắm cờ hiệu quan hàm mà đón.
Kỳ hạm chậm rãi cập bờ, một quan viên trung niên mặc lục phẩm phục sức, cùng vài tăng đạo đồng hành, đứng trên boong thuyền, mỉm cười nhìn hai người.
Công sức chuyển ngữ này xin được ghi nhận tại truyen.free.