Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1180 : Phụ tử

"Cái bộ dạng thê thảm này của ngươi, muốn cho ai xem?!" Nhìn Chu Chiêm Cơ ướt sũng quỳ trên thảm, nước từ người anh ta nhỏ tong tong xuống thảm, trông vô cùng đáng thương, Chu Cao Sí giận đến không chỗ trút giận.

"Nhi thần không cố ý muốn cho ai xem, mà là trong lòng hối hận khôn nguôi, t��� trừng phạt bản thân một chút mà thôi." Chu Chiêm Cơ không tự chủ được run rẩy nói.

"Ngươi có gì đáng hối hận? Chẳng phải ngươi vẫn cho rằng lỗi là do Trẫm sao?" Chu Cao Sí cười lạnh đáp.

"Đó là nhi thần quá hồ đồ, không hiểu thấu tấm lòng khổ tâm của phụ hoàng." Chu Chiêm Cơ nước mắt tuôn như mưa, hòa lẫn với nước trên người, không phân biệt được cái gì với cái gì. "Hôm nay, khi chứng kiến bộ mặt thật của đám huân quý kia, nhi thần mới biết bọn họ quả nhiên là lòng lang dạ thú! Thậm chí còn dám phái binh bức thoái vị tạo phản, thật là điên rồ!" Nói đến đây, Thái tôn điện hạ đã khóc không thành tiếng, toàn thân run rẩy, như một đứa trẻ bị dọa sợ: "Thế mà nhi thần còn cho rằng họ là người tốt, cả ngày qua lại cùng bọn họ, thật sự là ngu xuẩn vô cùng, tội đáng chết vạn lần! Phụ hoàng dù có giết nhi thần, nhi thần cũng không có nửa lời oán hận!"

"Hừ!" Chu Cao Sí lạnh lùng hừ một tiếng, chất vấn: "Ý ngươi là, ngươi không hề hay biết gì về hành động hôm nay của bọn chúng sao?!"

"Nhi thần cũng không phải là hoàn toàn không biết gì, nhưng chỉ biết bọn chúng muốn khiêu chiến với phụ hoàng, giành lại quyền lực tham chính, không hề hay biết bọn chúng còn phái quân đội, muốn bức phụ hoàng thoái vị!" Chu Chiêm Cơ nào dám phủ nhận hoàn toàn, liền nói tránh nặng tìm nhẹ: "Nếu nhi thần có chút cảnh giác, nhất định sẽ bẩm báo phụ hoàng ngay lập tức, làm sao có thể làm đồng lõa của bọn chúng?"

"Ngươi nghĩ xem, Trẫm có tin hay không?" Chu Cao Sí lạnh lùng nhìn Chu Chiêm Cơ, trên mặt tràn đầy vẻ âm u, nhưng lại ẩn chứa sự bất lực sâu sắc.

"Nhi thần không dám nghĩ, nếu là phụ hoàng, cũng khó lòng tin được lời biện hộ của nhi thần." Chu Chiêm Cơ nước mắt chảy đầy mặt nói: "Nhưng đây chính là sự thật, nhi thần không cầu xin phụ hoàng tha thứ, chỉ muốn phụ hoàng biết rằng, con của ngài không phải loại súc sinh vô vua vô cha!"

"Hừ..." Chu Cao Sí nhìn chằm chằm Chu Chiêm Cơ hồi lâu, sau đó yếu ớt hỏi: "Trẫm hỏi ngươi, rốt cuộc có hay không di chiếu của Tiên đế?"

"Không có!" Chu Chiêm Cơ không chút do dự lắc đầu nói: "Hoàng gia gia trước khi l��m chung, nhi thần may mắn được gặp lão nhân gia người lần cuối, cũng không nghe Hoàng gia gia nhắc đến việc này, về sau cũng chưa từng thấy di chiếu nào cả. Nếu như có, nhi thần nhất định sẽ công bố cho mọi người biết ngay lập tức, để phụ hoàng có thể đăng cơ mà không có chút tiếc nuối nào!"

"Hừ..." Chu Cao Sí lại hừ một tiếng, nhưng tiếng hừ này lại dịu dàng hơn trước đó một chút. "Vậy tại sao Định Quốc Công lại công khai tuyên bố trên triều đình rằng có di chiếu tồn tại, lại còn muốn Trẫm xác nhận với ngươi?"

"Chuyện này, nhi thần đã trả lời trên triều đình rồi, đơn thuần là bịa đặt, không có thật!" Chu Chiêm Cơ đáp: "Định Quốc Công có thể là muốn châm ngòi quan hệ cha con ta, hoặc là còn ngụy tạo di chiếu cũng nên, tóm lại là dụng ý khó lường, bậc chính nhân quân tử không thể nào đoán được! Chỉ có thể thẩm vấn kỹ lưỡng, mới biết được rốt cuộc hắn đang tính toán điều gì?!"

"Ha ha, ngươi quả thực là chối bỏ không còn một mảnh nào..." Chu Cao Sí không nhịn được mỉa mai một câu, rồi cười lạnh nói: "L�� một người phụ thân, ta một chữ cũng không tin lời ngươi nói." Dừng một lát rồi nói: "Nhưng là Hoàng thượng, Trẫm sẽ tin ngươi lần này."

Chu Chiêm Cơ không ngờ phụ hoàng lại nói như vậy, chỉ có thể cúi rạp xuống đất, không nói một lời.

Chu Cao Sí chán ghét kiểu đối thoại đầy rẫy dối trá và giả tạo này, vung tay áo, lạnh lùng nói: "Ngươi là người gánh vác việc lớn cuối cùng của Hoàng đế, nếu ngươi đã nói không có di chiếu tồn tại, Trẫm liền tạm thời tin ngươi một lần."

"Đa tạ phụ hoàng, vẫn chịu tin tưởng nhi thần." Chu Chiêm Cơ vội vàng ngẩng đầu, rưng rưng nói.

"Nhưng nếu lại có tin đồn, hoặc di chiếu ngụy tạo xuất hiện thì sao?" Chu Cao Sí chăm chú nhìn Chu Chiêm Cơ, từng chữ một hỏi, hai chữ "giả tạo" được nhấn mạnh đặc biệt.

"Nhi thần chắc chắn sẽ đứng ra chứng minh ngay lập tức, tin đồn là giả, di chiếu là ngụy tạo!" Chu Chiêm Cơ vội vàng lớn tiếng cam đoan nói: "Hoàng gia gia cũng không để lại bất kỳ di chiếu nào!"

"Được rồi, sau khi ngươi trở về, hãy viết một bản tấu chương liên quan đến vi��c này, Trẫm sẽ loan báo cho thiên hạ, cho cả nước đều biết, làm sáng tỏ tin đồn, để mọi người mắt thấy tai nghe!" Chu Cao Sí gật đầu, mặt không biểu cảm nói.

"..." Chu Chiêm Cơ như bị sét đánh ngang tai, chiêu "tuyệt hậu kế" này của Hoàng đế thật sự quá độc ác, đây là muốn phế bỏ hoàn toàn di chiếu trong lòng hắn sao! Một khi mình viết ra một bản tấu chương như vậy, công bố khắp cả nước, di chiếu thật sẽ trở thành giả tạo, mình sẽ không còn lá bài vương này để dùng!

Nhưng giờ phút này, Chu Chiêm Cơ biết nếu mình có chút do dự, nhất định sẽ đại họa lâm đầu, hắn căn bản không dám chần chừ, liền lập tức đồng ý nói: "Nhi thần tuân chỉ." Mặc dù, lòng hắn đang rỉ máu...

"Được." Tảng đá lớn trong lòng Chu Cao Sí cuối cùng cũng rơi xuống, cuối cùng cũng nói ra một tiếng "Tốt". Ngữ khí cũng trở nên dịu dàng hơn, nói: "Chuyện lần này, tuy rằng ngươi không trực tiếp tham dự, nhưng nếu không phải ngày thường ngươi không tu đức, không tuân thủ chính đạo, há lại sẽ bị bọn tiểu nhân gian tà lợi dụng? Nếu không phải Trẫm và Trấn Quốc công đã sớm nhìn thấu âm mưu của bọn chúng, cha con ta giờ phút này còn có thể ở đây nói chuyện với nhau, e rằng cũng khó."

"Nhi thần thật sự biết sai rồi..." Chu Chiêm Cơ quỵ xuống đất, nghẹn ngào khóc rống. Lần này hắn khóc thật, không phải khóc giả. Nhưng không phải vì hối hận, mà là vì sợ hãi, vì may mắn! Hắn biết, Hoàng đế nói ra mấy câu đó, chính là để định tính cho chuyện này, bản thân xem như an toàn rồi.

"Được rồi, đừng khóc nữa." Đúng như Vương Hiền đã phán đoán, Chu Cao Sí cũng không có ý định thay đổi vị trí Thái tử, là đích trưởng tử một phần, mặt khác là vì mấy người con trai khác của ông, so với Chu Chiêm Cơ đều kém xa quá. Chu Chiêm Cơ vốn là người có tài năng và phẩm chất tốt, Chu Lệ lại dốc lòng dạy bảo hắn hai mươi năm, Chu Cao Sí tự nhận, ở nhiều phương diện hắn thậm chí còn mạnh hơn xa mình.

Chu Cao Sí long thể ốm yếu, tinh lực có hạn, không có ý định bồi dưỡng thêm một người thừa kế nào nữa, hắn muốn tập trung toàn bộ lực lượng, hoàn thành cải cách để đạt được thành công. Còn về vấn đề phẩm tính của Chu Chiêm Cơ, Chu Cao Sí tuy rất không thích, nhưng rất rõ ràng, người quá tốt không thể làm Hoàng đế, không ai có thể nói Thái Tổ Hoàng đế không phải là ác nhân, cho nên Chu Cao Sí ép buộc bản thân, đừng dây dưa vào điểm này nữa.

Chỉ là Chu Cao Sí cũng sẽ không dễ dàng ban cho Chu Chiêm Cơ ngôi vị Thái tử, một khi Chu Chiêm Cơ lên làm Thái tử, sẽ ngưng tụ một lực lượng chính trị hùng mạnh, trong tình huống hai cha con có lý niệm không hợp nhau, nhất định sẽ cản trở cuộc cải cách của ông từ nhiều phía, đây là điều mà Hoàng đế Hồng Hi không thể chấp nhận.

May mắn thay, sau biến cố lần này, trong vòng vài năm sẽ không còn loại phiền nhiễu này nữa.

Đợi Chu Chiêm Cơ ngừng khóc, Chu Cao Sí ngữ trọng tâm trường nói: "Ngươi là đích trưởng tử đích trưởng tôn của Tiên đế, đêm ngươi sinh ra, Tiên đế lúc ấy vẫn là Yến vương, đã từng trong giấc mộng, mơ thấy Thái Tổ Hoàng đế ban cho ông một ngọc khuê lớn, và nói với ông ấy rằng 'Truyền cho cháu đời đời, xương cốt vĩnh viễn vững bền.' " Nói đoạn, ông nhìn khuôn mặt Chu Chiêm Cơ giống hệt Tiên đế mà nói: "Ngươi là người thuận theo số mệnh mà sinh ra, chỉ cần bản thân ngươi không phạm sai lầm, ai có thể cướp đi phúc đức của ngươi?"

Chu Chiêm Cơ thở phào nhẹ nhõm, hắn biết phụ hoàng quả thực chưa từng động đến ý nghĩ thay đổi ngôi vị Thái tử, một mặt vâng lời nghe Hoàng thượng nói tiếp: "Nhưng, có thiên mệnh cũng không có nghĩa là có thể ngồi mát ăn bát vàng, Thái Tổ Hoàng đế có đại khí vận, vận may lớn, nhưng nếu không có mấy chục năm xuất sinh nhập tử, nội tu nhân đức, bên ngoài chiêu mộ anh tài, khu trục giặc Thát, khôi phục sự nghiệp thiên thu của Trung Hoa, thì sẽ không vô duyên vô cớ rơi xuống đầu ông ta, giang sơn vạn dặm của Đại Minh triều, cũng sẽ không chờ sẵn ở đó cho ông ta ngồi."

Chu Chiêm Cơ liên tục gật đầu, ra vẻ thành tâm thụ giáo, còn về việc hắn có thể nghe lọt hay không, Hoàng đế cũng không ôm hy vọng lớn lao gì, nhưng Hoàng đế cũng không quan tâm, vì trọng điểm của Hoàng đế cũng không nằm ở việc giáo huấn.

Cho nên Chu Cao Sí hắng giọng, tiếp tục nói: "Cho n��n nói, chỉ có khí vận thôi còn chưa đủ, còn phải tu đức dưỡng tính, khắc khổ tu hành, mới có thể xứng đáng với vị trí mà thượng thiên ban cho ngươi. Nếu không, dù có để ngươi ngồi lên ngôi vị đó, cũng sẽ đức không xứng vị, mang đến tai họa cho bản thân, cho tổ tông, và cho thiên hạ bách tính..."

"..." Chu Chiêm Cơ lần này đã hoàn toàn hiểu rõ, phụ hoàng nói đi nói lại chỉ có một ý, ngươi hiện tại vẫn chưa xứng làm Thái tử, còn đến khi nào mới xứng, đương nhiên là lúc Hoàng đế nhận thấy thích hợp. Nhưng giờ phút này, hắn một chữ "không" cũng không thốt nên lời, chỉ có thể mặc cho Hoàng đế phán quyết.

"Sau này trở về, đừng qua lại với đám hồ bằng cẩu hữu kia nữa, Trẫm sẽ an bài thầy dạy cho ngươi, ổn định lại tâm thần, chăm chỉ đọc sách vài năm, ngươi liền sẽ hiểu rõ sự nông cạn và vô đức của mình hôm nay." Chu Cao Sí chậm rãi nói: "Cũng sẽ hiểu rõ nỗi khổ của dân chúng, nguy hiểm của xã tắc, hiểu rằng Trẫm cũng không phải nhằm vào Tiên đế, chỉ là muốn giang sơn tổ tông được kéo dài mãi mà thôi..."

"Nhi thần ghi nhớ lời giáo huấn của phụ hoàng, sau khi trở về nhất định sẽ chăm chỉ học tập, tự kiểm điểm sâu sắc!" Mặc dù biết, mấy năm tới mình chỉ có thể đóng cửa không ra ngoài, Chu Chiêm Cơ vẫn thống khoái đáp ứng. Bởi vì, dù không thoải mái cũng không thể không làm...

Chu Cao Sí nghiêm khắc nhìn Chu Chiêm Cơ, trầm giọng cảnh cáo: "Từ nay về sau, ngươi cần phải tự lo liệu cho tốt, đừng để xảy ra sai lầm nào nữa, nếu không Trẫm mặc kệ khí vận gì, cũng sẽ không bảo đảm cho ngươi nữa!"

"Nhi thần hiểu rõ, sẽ không còn có lần sau!" Chu Chiêm Cơ sợ hãi gật đầu.

"Đi xuống đi." Chu Cao Sí phất tay, quay đầu đi chỗ khác, không muốn liếc nhìn hắn thêm một cái nào nữa.

"Vâng, nhi thần xin cáo lui." Chu Chiêm Cơ gắng gượng muốn đứng dậy, nhưng đầu gối vẫn chưa khôi phục tri giác, mấy lần đều không đứng dậy được, đành phải nói với Trương Thành: "Trương công công, xin giúp ta một tay."

Trương Thành nghe vậy vội vàng tiến lên, dùng sức đỡ Thái tôn điện hạ đứng dậy.

Trương Thành đỡ Thái tôn ra khỏi tẩm cung, bảo người ta nhanh chóng mang canh gừng tới cho Thái tôn điện hạ, lại thay cho người một bộ áo khô, còn an bài cỗ kiệu tiễn hắn về. Lần này, Chu Chiêm Cơ không từ chối nữa, tất cả đều chấp nhận.

Trương Thành tiễn cỗ kiệu của Thái tôn đến cổng Càn Thanh cung, một mặt áy náy nói: "Lão nô vẫn muốn nói giúp điện hạ vài câu, nhưng không ngờ căn bản không có cơ hội mở miệng."

"Công công có tấm lòng này, ta đã vô cùng cảm kích rồi." Trên mặt Chu Chiêm Cơ cuối cùng cũng khôi phục chút huyết sắc, kéo tay Trương Thành, nói nhỏ: "Ngày sau ta không thể thường xuyên bên cạnh phụ hoàng, phía phụ hoàng, nếu có kẻ nói xấu ta, xin công công hãy lưu tâm nhiều hơn..."

Trương Thành biết Chu Chiêm Cơ chỉ nhắc đến Chu Chiêm Xuân và những người khác, mặc dù cảm thấy có chút khó xử, nhưng vẫn gật đầu.

"Đa tạ công công." Chu Chiêm Cơ nói xong, liền ngồi vào cỗ kiệu, rời khỏi hoàng cung trong mưa gió mịt trời.

Trên bầu trời, có tia chớp xẹt qua, tiếng sấm mùa xuân vang vọng, báo hiệu thời khắc vạn vật đổi mới đã đến.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free