Đêm đông Tế Nam vắng lặng không gió, mây trôi hững hờ chẳng thể che lấp những vì sao thưa thớt, cả thành dường như đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Bên trong Vạn Trúc Viên, ánh đèn ấm áp tỏa ra từ Tây Sương Phòng, mùi đàn hương thoang thoảng. Hai giai nhân tựa ảo mộng ngồi bên bàn, một người thổ lộ tâm tư, một người lặng lẽ lắng nghe, cảnh tượng đẹp đẽ như một bức họa.

"Ta biết hắn cố ý xa lánh ta, đi đâu cũng không chịu dẫn ta theo, hễ có cơ hội liền muốn khuyên ta trở về núi Võ Đang." Trong hai người, cô gái hoạt bát hơn chống một tay lên má, u oán kể lể: "Tức đến mức ta thật sự không muốn để ý tới hắn nữa, nghĩ bụng cứ về núi Võ Đang cho xong." Vừa nói, nước mắt đã bất giác rơi xuống.

"Ai..." Cố Tiểu Liên thở dài một tiếng, nắm chặt tay Linh Tiêu.

"Thế nhưng, ta lại yếu đuối đến mức cứ lần lữa mãi ngày về, mấy năm rồi vẫn chưa ra khỏi cánh cửa này." Khi đã trút hết những lời chôn giấu trong lòng bao năm, Linh Tiêu cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết. Nàng lấy ống tay áo lau nước mắt, hít sâu một hơi rồi nói: "Rồi đến chuyến đi Sơn Đông, sự kiện Miệng Hồ Lô, lần đó đã có quá nhiều người chết. Ta cứ nghĩ ngươi cũng đã mất, còn ta với hắn cũng sẽ chết. Chính trong đêm mưa bão tố ấy, ta mới hoàn toàn nhận ra mình đã quen sống trong thế giới của hắn, ta không thể chấp nhận việc mất đi hắn, nên ta tuyệt đối sẽ không rời xa hắn." Dừng một lát, nàng vô cùng chân thành nói: "Đây là cuộc sống ta lựa chọn, hắn phản đối cũng vô dụng!"

"Ừm..." Cố Tiểu Liên nghe Linh Tiêu thổ lộ, cảm động vô cùng gật đầu, dịu dàng nói: "Thử hỏi Lĩnh Nam há chẳng tốt sao, nhưng nói cho cùng, nơi nào tâm an định thì đó là quê hương ta."

"Ừm!" Linh Tiêu gật đầu thật mạnh.

Lại chợt nghe Cố Tiểu Liên trêu chọc nói: "Ta chỉ hỏi ngươi ở bên cạnh hắn mấy năm rồi, sao lại nói nhiều đến vậy?"

"Ai nha!" Linh Tiêu nghe vậy liền lúng túng cực độ, bưng bít lấy gương mặt đỏ bừng, giống hệt mèo bị giẫm đuôi, lập tức bật dậy! Nào còn chút dấu vết u oán của khuê phòng nữa? Ngượng chín mặt, nàng liền muốn cù lét Cố Tiểu Liên.

Cố Tiểu Liên lần này đã sớm chuẩn bị, trước khi hai tay Linh Tiêu chạm đến người, nàng đã cướp lời nói: "Mười năm rồi, ngươi nghĩ Tôn Chân Nhân sẽ không biết gì sao?"

"Ây..." Hai tay Linh Tiêu nhất thời lơ lửng giữa không trung, cả người ngây ngẩn. Đúng vậy, mười năm rồi, gia gia làm sao có thể không biết gì?

"Hắn có phái người đến đưa ngươi về núi không?" Cố Tiểu Liên lại hỏi.

"Không có." Linh Tiêu lắc đầu.

"Thế này chẳng phải rõ ràng rồi sao? Trong mắt ông ấy, cháu gái sống cuộc đời mình muốn còn quan trọng hơn mọi quy củ hay thể diện." Cố Tiểu Liên phân tích cho Linh Tiêu: "Nhưng cũng không thể quá đáng đến mức để ông ấy phải tự mình đến cầu hôn chứ?"

"Ừm..." Linh Tiêu nhất thời có cảm giác như vén mây gặp trăng sáng, nàng mong chờ hỏi Cố Tiểu Liên: "Ý của ngươi là, ta nên bảo tên kia nhanh chóng lên núi một chuyến sao?"

"Đó là đương nhiên rồi, ta đoán chừng, đi càng muộn thì càng phải chịu khổ." Cố Tiểu Liên cười nói: "Nếu ngươi đau lòng hắn, thì hãy bảo hắn nhanh chóng lên đường đi."

"Ta mới không cần đâu!" Nhiều năm khúc mắc một khi được tháo gỡ, nụ cười của Linh Tiêu càng thêm tươi tắn rạng rỡ, toàn thân tràn ngập khí tức vui sướng, nàng duyên dáng nói: "Đắc tội ta nhiều năm như vậy, phải để hắn chịu thêm chút khổ nữa mới được!"

Ngày thứ hai, Vương Hiền vẫn không gặp Kim Ấu Tư.

Ngày thứ ba, Vương Hiền vẫn không chịu gặp Kim Ấu Tư.

Đến ngày thứ tư, Kim Ấu Tư rốt cục không chịu nổi nữa, xông thẳng vào Vạn Trúc Viên.

Vệ sĩ của Vương Hiền sớm đã nhận được phân phó, chỉ tượng trưng ngăn cản đôi chút, hô vài tiếng: "Đại nhân đang có việc quan trọng, ngươi không thể vào!" Rồi liền lờ đi, để lọt Kim Ấu Tư vào.

Khi Kim học sĩ lòng đầy lửa giận cuối cùng nhìn thấy Vương Hiền, ông ta mới phát hiện Vương Hiền đang cùng con trai mình, dùng sữa dê nuôi mấy chú cún con vừa mới chào đời.

"Đây chính là đại sự mà Công gia nói sao?!" Kim học sĩ vô cùng phẫn nộ, chỉ vào bầy cún con trong lòng Vương Hiền mà gầm lên, làm giật mình cả tiểu Vương Hữu lẫn đám cún con vừa chào đời.

"Nhỏ giọng một chút." Vương Hiền cau mày, lạnh lùng liếc nhìn Kim Ấu Tư một lượt, Kim học sĩ nhất thời cảm thấy toàn thân phát lạnh, bao nhiêu hỏa khí trong lòng liền tan biến vào mây trời.

Vương Hiền giao mấy chú cún con cho thị nữ, bảo nàng đưa Vương Hữu đến chỗ khác trước, lúc này mới uể oải đứng dậy, cầm khăn trắng lau tay, không thèm nhìn Kim Ấu Tư mà nói: "Kim học sĩ đến Sơn Đông, là muốn hưng sư vấn tội sao?"

"Cái này..." Kim Ấu Tư dồn sức phun ra một ngụm trọc khí, trầm giọng nói: "Không phải, hạ quan phụng hoàng mệnh đến đây thăm hỏi học sĩ. Chẳng phải sắp hết năm rồi sao, Hoàng Thượng lệnh hạ quan mang chút ân thưởng đến cho Công gia cùng người nhà."

"Phiền Hoàng Thượng bận tâm." Vương Hiền thản nhiên nói: "Ta cũng đã chuẩn bị chút thổ sản để dâng lên Hoàng Thượng, học sĩ đến lúc đó giúp ta mang về kinh thành vậy."

"Cái này, dễ nói..." Kim Ấu Tư tuy bị ngó lơ mấy ngày, nhưng vẫn không kịp chuẩn bị trước sự lãnh đạm của Vương Hiền. Nói nghiêm trọng hơn, cái tên họ Vương này rõ ràng là đã không còn coi ai ra gì nữa rồi!

Vì sao Vương Hiền lại có thái độ như vậy? Kim Ấu Tư lúc này mới cố gắng trấn tĩnh lại, cẩn thận suy nghĩ tâm tư của Vương Hiền.

Không nghĩ thì thôi, vừa nghĩ liền giật mình!

"Chẳng lẽ, hắn cũng bất mãn với việc làm của Hoàng Thượng? Chắc chắn là như vậy! Hắn hiện giờ là Quốc Công, bản thân vốn là một trong những huân quý! Đương nhiên không muốn nhìn thấy địa vị của huân quý bị tước đoạt!" Rõ ràng đang là mùa đông bên ngoài, nhưng trán Kim Ấu Tư lại lấm tấm mồ hôi, kinh hồn táng đảm đến cực điểm: "Phải làm sao mới ổn đây? Nếu hắn cũng phản đối Hoàng Thượng, chúng ta còn có nửa phần phần thắng nào nữa?!"

Vương Hiền chẳng mảy may để tâm đến những suy nghĩ trong lòng Kim Ấu Tư, xoay người đi thẳng vào phòng.

Kim Ấu Tư bị bỏ lại trong sân ngẩn người mất cả một chén trà, rồi mới bừng tỉnh, vội vàng đuổi theo vào trong nhà. Ông ta gấp giọng nói với Vương Hiền, người đang khoan thai tự đắc ngồi trên chiếc ngọc bàn: "Công gia, Hoàng Thượng đối với ngài ân trọng như núi vậy!"

"Cái này còn cần ngươi nói sao?" Vương Hiền tỉ mỉ dùng chiếc khăn bông trắng mềm mại, chậm rãi vuốt ve ngọc kiện trong tay, tựa như đối đãi đứa trẻ sơ sinh. Câu chuyện cũng chuyển sang ngọc bàn: "Khối ngọc này rất có ý tứ, ngọc có ngũ đức: Nhân, Nghĩa, Trí, Dũng, Khiết. Khổng Thánh nhân nói: Quân vương vô đạo, không thể chôn cùng ngọc khí. Nói là người mài ngọc, không bằng nói là ngọc mài người." Nói đoạn, hắn dường như vô tình cười cười nói: "Cho nên, người muốn sánh cùng ngọc trong tay, phải biết thời mà rèn luyện đức hạnh của mình vậy!"

"Công gia nói có lý..." Kim Ấu Tư thuận miệng ứng phó, lời Vương Hiền nói về ngọc bàn, trong tai ông ta lại nghe ra là đang ngấm ngầm mượn ngọc ám chỉ người. Còn chủ nhân của khối ngọc ấy, hiển nhiên chính là Hoàng Thượng.

Cứ như vậy, chẳng phải Vương Hiền đang chỉ trích Hoàng Thượng đức hạnh không đủ, không xứng đáng sao!

Kim Ấu Tư vừa tức vừa sợ, không dám phát tác, chỉ có thể kiên trì dò hỏi: "Hoàng Thượng lệnh hạ quan hỏi Công gia, ngài ở Sơn Đông đủ lâu chưa? Có thể hồi kinh rồi chăng?" Lời vừa thốt ra khỏi miệng, ông ta đã muốn tự tát mình hai cái thật mạnh! Nói ra loại lời vô nghĩa này, chẳng phải muốn ăn đòn sao?!

"Ha ha..." Quả nhiên, Vương Hiền liếc nhìn ông ta một cái như nhìn thằng ngốc rồi nói: "Phiền học sĩ thay mỗ gia báo cáo Hoàng Thượng, vi thần ở Sơn Đông còn chưa đủ lâu, tạm thời không muốn hồi kinh."

"Cái này..." Kim Ấu Tư nhất thời miệng đắng lưỡi khô, ông ta phát hiện mình trước mặt Vương Hiền chẳng khác gì một kẻ ngu ngốc. Bản thân cũng không biết mình đang nói gì: "Công gia, Hoàng Thượng cần Công gia hồi kinh tọa trấn, ngài không thể phụ ơn thánh ân a..."

"Phiền học sĩ báo cáo Hoàng Thượng, Hoàng Thượng tu dưỡng đức tính, thực thi nhân chính, vạn dân ca tụng, thiên hạ thuận theo, giang sơn vững như thành đồng. Vi thần đây liền không trở về gây thêm rối loạn." Vương Hiền nói đoạn, liếc nhìn Kim Ấu Tư rồi bảo: "Huống hồ lúc trước, các vị Đại học sĩ chẳng phải đã ra sức khuyên Hoàng Thượng đừng ép ta ở lại đó sao?"

"Trước khác nay khác..." Kim Ấu Tư không thể ngờ, Vương Hiền vậy mà lại biết rõ mồn một cả những lời họ đã nói thầm với Hoàng đế. Nhất thời mặt ông ta đỏ bừng, hắng giọng nói: "Công gia à, tình cảnh của Hoàng Thượng xác thực gian nan, ngài cũng không cần giận dỗi làm gì." Nói đoạn, ông ta hướng về Vương Hiền thở dài thật sâu: "Nếu có chỗ nào không phải trong quá khứ, hạ quan xin chịu tội với ngài."

"Hừ!" Vương Hiền nặng nề vỗ mạnh xuống kỷ án, làm Kim Ấu Tư giật bắn mình. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Vương Hiền sắc mặt lạnh băng, sát khí đằng đằng, phẫn nộ quát: "Đừng tưởng lão tử không biết các ngươi đang tính toán gì! Không giải quyết được thì muốn lão tử trở về dọn dẹp cục diện rối rắm cho các ngươi sao? Xong việc lại để lão tử gánh hết mọi tội lỗi, rồi cùng đám huân quý các ngươi đồng quy vu tận ư?!"

Bị cơn thịnh nộ bất thình lình của Vương Hiền chấn nhiếp, sắc mặt Kim Ấu Tư trắng bệch, trên trán lần nữa lấm tấm những hạt mồ hôi to như hạt đậu, lại còn lớn hơn và dày đặc hơn cả lúc trước.

"Ta sao lại chưa từng thấy qua hạng người vô liêm sỉ như các ngươi chứ?!" Vương Hiền lại càng thêm giận không kiềm chế được, lần nữa nặng nề vỗ bàn, đập nát cả khối ngọc phối sức mềm mại kia thành hai đoạn: "Ngay lập tức cút ra khỏi thành Tế Nam cho ta, còn dám nói nhảm một câu nữa, ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi!"

"Ai..." Kim Ấu Tư bị mắng cho trời đất quay cuồng, ngũ tạng như bốc hỏa, có ý muốn buông hai câu ác khẩu, nhưng lại sợ thật sự chọc giận sát tinh này, để hắn giết chết thì xem như xong đời. Ông ta kìm nén đến mức sắc mặt tím xanh, không nói một lời xoay người rời đi.

"Dừng lại." Sau lưng vang lên tiếng quát khẽ của Vương Hiền.

Kim Ấu Tư rất muốn tiếp tục bước ra ngoài, nhưng hai chân lại cứ cứng đờ, không chịu nhúc nhích.

"Mang lời ta nói với hai kẻ họ Dương kia, nếu còn dám lợi dụng Hoàng Thượng để đạt được những bí mật bất chính của bọn chúng, cẩn thận lão tử sẽ cùng các ngươi tính sổ tổng!" Chỉ nghe Vương Hiền lạnh lùng nói.

Kim Ấu Tư chợt nhớ đến cái chết của Vương quý phi, không khỏi rùng mình, vô thức gật đầu nhẹ, rồi liền vội vàng đi ra ngoài, chỉ muốn thoát khỏi ác ma này. Nào ngờ thất hồn lạc phách đi đến cửa, không để ý dưới chân, chợt bị ngưỡng cửa làm vấp ngã... Khiến đám cẩm y hộ vệ bên ngoài cười phá lên.

Kim Ấu Tư xấu hổ vô cùng, chật vật đứng dậy từ dưới đất, cũng chẳng buồn phủi đi lớp bụi trên bộ quan bào mới tinh, liền lấy tay áo che mặt mà đi.

Chờ đến khi ông ta thất tha thất thểu ra khỏi Vạn Trúc Viên, đám người hầu đang đợi bên ngoài vô cùng kinh hãi, vội vàng nghênh đón, ba chân bốn cẳng đỡ lấy Kim Ấu Tư. Vừa định mở miệng hỏi xem có chuyện gì, thì đã thấy ông ta vẻ mặt dữ tợn gầm lên: "Tất cả câm miệng!"

Đám người hầu biết, đây là học sĩ đang trút giận lên đầu họ, liền vội vàng ngoan ngoãn im lặng, đỡ Kim Ấu Tư lên kiệu. Người dẫn đầu khẽ hỏi: "Lão gia, chúng ta đi đâu ạ?"

"Trở về..." Trong kiệu, truyền đến giọng Kim Ấu Tư yếu ớt, hữu khí vô lực.

"Dạ được, về dịch quán!" Người hầu liền lớn tiếng hô.

"Không phải về đó!" Kim Ấu Tư lại hét ầm lên: "Bản quan là muốn hồi kinh!"

"A..." Người hầu giật mình, vô thức hỏi: "Lão gia, hành lý của chúng ta còn ở dịch quán ạ!"

"Im miệng! Im miệng! Im miệng!" Kim Ấu Tư căn bản không thèm để ý, gầm thét lên: "Ngay bây giờ! Lập tức! Lập tức! Rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.