(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1035 : Là hắn? !
“Ngươi nói, là hắn?!” Nghe Vi Vô Khuyết nói vậy, Hán Vương trừng mắt nhìn hắn.
“Không sai, là hắn.” Vi Vô Khuyết hít một hơi thật sâu, tựa như đang kể lại một chuyện hoang đường bậc nhất trên đời, nói: “Dù cho chúng ta lật tung cả Sơn Đông, cũng không tìm thấy Vương Hiền Vương Tr���ng Đức!”
“Không thể nào?!” Hán Vương giật mình há hốc mồm, vô ý động chạm đến vết thương, đau đến nhíu mày, vừa ho sặc sụa vừa cười nói: “Sao có thể được? Đường đường là Đại đô đốc Cẩm Y Vệ, lại cấu kết với Bạch Liên giáo ở Thanh Châu, chuyện này thật quá hoang đường!”
“Vậy Vương gia giải thích thế nào về việc những tên đạo sĩ mũi trâu của núi Võ Đang, cùng những hòa thượng trọc đầu của chùa Khánh Thọ, lại hội tụ tại đây phục kích Vương gia?!” Vi Vô Khuyết đã chắc chắn suy đoán của mình, tràn đầy tự tin trầm giọng đáp: “Trên đời này, trừ Vương Hiền ra thì còn có ai có thể khiến bọn họ tề tựu bên nhau?!”
“Cái này. . .” Hán Vương ngẫm lại cũng thấy phải, quan hệ giữa Vương Hiền và chùa Khánh Thọ thì khỏi cần nói, những hòa thượng kia chẳng biết đã uống nhầm thuốc gì mà giờ đây chỉ biết nghe theo mệnh lệnh của hắn như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Còn Tôn Bích Vân bên Võ Đang, tuy không có giao tình gì với Vương Hiền, nhưng cháu gái ruột của hắn lại quấn quýt bên nhau với Vương Hiền không bi���t đã bao nhiêu năm rồi!
“Còn nữa, Vương gia ngài thử nghĩ xem, Vương Hiền biến mất vào lúc nào?!” Vi Vô Khuyết hỏi tiếp.
“Đại khái là khoảng tháng sáu.” Hán Vương ngẫm nghĩ một lát, đáp.
“Vậy Hắc Tiễn xuất hiện vào lúc nào?” Vi Vô Khuyết truy hỏi.
“Dường như cũng vào khoảng tháng sáu.” Hán Vương cau mày nói, hắn đã sớm coi Hắc Tiễn là một mối họa lớn trong lòng, tất nhiên đã điều tra rõ ngọn ngành.
“Vương Hiền biến mất ở đâu?” Vi Vô Khuyết hỏi tiếp.
“Sườn núi lớn Thái Hòa ở Thanh Châu.” Hán Vương suy nghĩ một lát, đáp.
“Nơi đó cách huyện thành Lâm Cù chỉ mất một ngày đường, hơn nữa vì Lâm Cù là địa bàn của Bạch Liên giáo, nên việc bố trí phòng vệ của chúng ta lúc đó cũng lơi lỏng đi nhiều!” Vi Vô Khuyết trầm giọng nói ra.
“Ừm.” Hán Vương gật đầu, quả thực là như vậy. Lúc ấy nhân lực truy lùng chỉ lo ngăn chặn Vương Hiền trốn về Tế Nam, nên việc truy lùng theo hướng Bạch Liên giáo cũng lơi lỏng không ít.
“Cho nên chúng ta hoàn toàn có thể nhận định, Vương Hiền lúc ấy biết chạy trốn không lối thoát, mà cho dù trốn về Tế Nam, Hoàng đế cũng sẽ không bỏ qua hắn!” Vi Vô Khuyết hai tay nắm chặt thành quyền, bí ẩn đã làm khó hắn bấy lâu nay, nay cuối cùng đã được giải đáp: “Hắn liền nghĩ ra kế sách tìm đường sống trong chỗ chết này, giả dạng thành Hắc Tiễn, đầu quân cho Lưu Tuấn đang cùng đường mạt lộ!”
“Trách không được Lưu Tuấn phát triển nhanh đến vậy, hóa ra là có Vương Hiền hiến kế cho hắn!” Hán Vương cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ.
“Tuyệt! Tuyệt! Tuyệt!” Vi Vô Khuyết nhịn không được khen ngợi Vương Hiền: “Lưu Tuấn vừa thất bại ở Mã Sơn, đang lúc lâm vào cảnh ăn bữa nay lo bữa mai, lấy tài ăn nói lanh lợi của Vương Hiền, khiến Lưu Tuấn xem hắn như cọng rơm cứu mạng chẳng khó khăn chút nào! Với năng lực của Vương Hiền, để Lưu Tuấn một lần nữa cá chép hóa rồng, vươn lên trở thành minh chủ liên minh chín huyện, cũng dễ như trở bàn tay!”
“Sau đó thì sao? Tên này đã lừa được Lưu Tuấn, vì sao không thừa cơ rút về Tế Nam, trái lại lại dựa dẫm vào Đường Thiên Đức?” Dù cho đã tin tưởng suy đoán của Vi Vô Khuyết, Chu Cao Hú vẫn cảm thấy khó tin, cái Vương Hiền đó phải là biến thái đến mức nào, mới có thể nghĩ ra biện pháp thâm nhập nội bộ Bạch Liên giáo như vậy?
“Nếu đã giành được sự tín nhiệm của Lưu Tuấn, hơn nữa còn có hy vọng tiếp cận Đường Thiên Đức, hắn tại sao muốn về Tế Nam?” Vi Vô Khuyết cười hỏi ngược lại: “Đổi lại là Vương gia, ngài sẽ chọn lựa thế nào?”
“Cái này. . .” Nghĩ kỹ lại, Hán Vương điện hạ chính mình cũng không thể không thừa nhận, trong tuyệt cảnh cùng đường mạt lộ lúc đó, quả thực chỉ có một biện pháp này mới có thể khiến Vương Hiền tìm đường sống trong chỗ chết, thậm chí là chuyển bại thành thắng. “Nếu là ta, cũng sẽ không xám xịt trở về Tế Nam, chắc chắn sẽ ở lại Bạch Liên giáo liều một phen!”
“Không tệ!” Vi Vô Khuyết hưng phấn đấm tay đập chân, gương mặt tuấn tú đỏ bừng vặn vẹo vì hưng phấn, chính hắn cũng không rõ vì sao mình lại hưng phấn đến vậy? Là bởi vì biết Vương Hiền không chết, mình lại tìm thấy ý nghĩa cuộc sống? Vẫn là cuối cùng cũng giải đáp được bí ẩn đã làm khó bấy lâu nay? Hay là đối với kế sách tìm đường sống trong chỗ chết kỳ diệu của Vương Hiền, không thể không vỗ tay tán thưởng?!
“Lưu Tuấn bất quá chỉ là bàn đạp của Vương Hiền! Vương Hiền dù sao cũng là Đại đô đốc Cẩm Y Vệ kiêu ngạo, để hắn lợi dụng một chút Bạch Liên giáo không thành vấn đề, thế nhưng để hắn thâm nhập nằm vùng, triệt đ��� cấu kết với Bạch Liên giáo, thì hắn tuyệt đối không làm được.” Vi Vô Khuyết vô cùng kích động run giọng nói: “Huống chi Vương Hiền khẳng định nằm mơ đều muốn báo thù rửa hận, để mình có thể ngẩng mặt lên nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa, cho nên hắn nhất định sẽ nghĩ cách tiếp cận Đường Thiên Đức! Chỉ có giành được sự tín nhiệm của Đường Thiên Đức, mới có khả năng khống chế toàn cục Bạch Liên giáo!”
“Một khi giành được sự tín nhiệm của Đường Thiên Đức, hắn liền có thể xúi giục Đường Thiên Đức đối địch với chúng ta,” Chu Cao Hú nói, thần sắc trở nên lo lắng, cắn răng nói trong nghẹn ngào: “Cho nên hắn tiến đánh Lâm Truy, giết Tân Hồng, Đổng Ngạn Cao, Bạch Bái, còn có. . . Còn có con ta, từng bước một khiến hai nhà chúng ta trở thành cục diện không đội trời chung như hôm nay!”
“Vương gia anh minh!” Vi Vô Khuyết trịnh trọng gật đầu nói: “Cục diện không đội trời chung giữa hai quân hôm nay, chính là Vương Hiền hóa thân Hắc Tiễn, một tay gây ra!” Nói rồi ngửa mặt lên trời thở dài: “Tất cả mọi ngư���i đều bị hắn xoay vòng. . .”
. . . Nghe Vi Vô Khuyết phân tích xong, Chu Cao Hú một lúc lâu không lên tiếng, hắn cẩn thận hồi tưởng lại hơn nửa năm qua, vốn cho rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, cho dù Vương Hiền không chết thì cũng đã sớm bị loại bỏ. Không ngờ tên này lại có thể nghĩ ra biện pháp tuyệt xử phùng sinh như vậy, từ không thành có, khuấy động cục diện Sơn Đông, khiến mình lập tức rơi vào thế bị động chưa từng có!
“Bổn vương rốt cuộc biết,” Một lúc lâu sau, Chu Cao Hú thở dài một tiếng nói: “Liễu Thăng tên kia vì sao thà kháng mệnh cũng muốn án binh bất động, còn có cả huynh trưởng, dám dùng thân phận thái tử của mình ra mặt bảo đảm cho Liễu Thăng! Bổn vương vẫn luôn thắc mắc, chẳng lẽ hai người này đều bị hóa điên rồi ư? Hóa ra là vì chuyện này!”
“Vương gia nói rất đúng, chắc chắn là Vương Hiền đã hứa hẹn với bọn họ, cam đoan trong vòng một tháng sẽ thay đổi cục diện chiến trường Sơn Đông, khiến chúng ta và Đường Thiên Đức lưỡng bại câu thương, hai người họ mới cam lòng gánh vác rủi ro n��y!” Vi Vô Khuyết trầm giọng nói ra.
“Uổng cho ta còn tưởng rằng huynh trưởng đã thay đổi tính nết, hóa ra vẫn là cái vẻ ngoài giả công mưu tư quỷ quái đó!” Chu Cao Hú hung hăng khạc một tiếng, nói: “Hắn ủng hộ Liễu Thăng, chẳng qua là trông cậy vào Vương Hiền có thể xử lý lão tử mà thôi!” Vừa nói, hắn vừa vỗ đùi đánh thùm thụp: “Ngươi nói Liễu Thăng cái tên ngốc nghếch này, đi theo dây dưa vào làm gì?!”
“Vương gia, chúng ta nhất định phải dừng lại, bàn bạc kỹ lưỡng một phen.” Vi Vô Khuyết nhìn mặt trời đang dần ngả về tây nói: “Kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối là nguy hiểm nhất, một khi lộ diện, sẽ không còn cấu thành uy hiếp đối với chúng ta nữa.”
“Vậy theo ngươi, bây giờ phải làm sao?” Chu Cao Hú trầm giọng hỏi.
“Vương gia,” Vi Vô Khuyết nghiêm nghị nói: “Thế tử điện hạ mất, giờ đây đã chứng minh không phải do Đường Thiên Đức gây ra, mà là Vương Hiền vì châm ngòi ly gián, hòng gây hại cho cả hai nhà chúng ta!”
“Cho nên?!” Chu Cao Hú vết thương bị động chạm, ho khan hai tiếng, mặt đen sầm nhìn Vi Vô Khuyết.
“Cho nên, chúng ta tuyệt đối không thể để cho Vương Hiền đạt được! Phàm là điều gì Vương Hiền muốn chúng ta làm, chúng ta tuyệt đối không được làm!” Vi Vô Khuyết trầm giọng nói ra: “Chúng ta phải hướng Đường Thiên Đức vạch trần thân phận của hắn, khiến hắn chết không có đất chôn thân, đã lựa chọn kế hiểm, Vương Hiền phải chấp nhận số phận bị bại lộ và bỏ mình!”
“Sau đó thì sao?” Chu Cao Hú hỏi tiếp.
“Sau đó cùng Đường Thiên Đức giảng hòa. . .” Vi Vô Khuyết khẽ nói.
“Cái gì?!” Chu Cao Hú nhất thời nổi giận, hung hăng cắt ngang lời Vi Vô Khuyết: “Cho dù Chu Chiêm Thản không phải do Đường Thiên Đức giết, nhưng việc đem thi thể của hắn ném ra ngoài cho chó ăn, đó vẫn là do Đường Thiên Đức làm!” Chu Cao Hú ôm lấy vết thương, nghiến răng nghiến lợi nói: “Bổn vương cùng hắn không đội trời chung, không chết không thôi!”
“Vương gia bớt giận, xin hãy nghe hạ thần nói.” Vi Vô Khuyết đợi Hán Vương nguôi giận xong, mới bình thản nói: “Đường Thiên Đức là địch nhân không sai, Vương gia muốn nghiền xương thành tro cả nhà hắn cũng không thành vấn đề, nhưng ở giai đoạn này, Đường Thiên Đức không thể chết a! Đường Thiên Đức vừa chết, cục diện sẽ lại đổi thay!” Nói rồi hắn bình tĩnh nhìn về phía Hán Vương nói: “Xin hỏi Vương gia, là lập tức báo thù quan trọng, hay là đại nghiệp của ngài quan trọng hơn?!”
. . . Thần sắc Hán Vương biến ảo âm tình một lúc lâu, cuối cùng trầm giọng đáp: “Đương nhiên là cái sau.”
“Vương gia quả nhiên anh minh!” Vi Vô Khuyết nịnh bợ một câu: “Vương gia, muốn lấy Sơn Đông, trước hết phải lấy Tế Nam, chỉ có chiếm đoạt binh quyền của Liễu Thăng, sau đó nuôi dưỡng tặc khấu tự trọng, đợi một thời gian, chúng ta mới có thể trở nên lớn mạnh mà không đổ!”
“Ngươi nói không sai, nhưng Tế Nam dễ dàng chiếm được đến vậy sao?” Hán Vương tức giận nói: “Liễu Thăng chính là một khối xương cứng, huống hồ bổn vương cũng không thể công khai tiến đánh quân đội triều đình?”
“Ai, Vương gia, muốn lấy Tế Nam không cần một binh một tốt nào sao? Chỉ cần một tờ tấu biểu là đủ.�� Vi Vô Khuyết thản nhiên nói: “Thế tử của ngài, nay là hoàng tôn của đương kim Hoàng thượng, bị Bạch Liên giáo giết hại, ngài cảm thấy sao? Còn đương kim Hoàng thượng thì sao? Vương gia chỉ cần đau đớn không muốn sống, khấp huyết thượng thư, biểu thị nếu không thể lập tức báo thù rửa hận, thì uổng làm người cha, không còn mặt mũi nào trên đời, ngài nói Hoàng Thượng liệu có muốn trì hoãn thêm một tháng nữa, mới ban cho ngài chức Sơn Đông Tổng đốc Vương không?”
“Lão già đó sẽ không trì hoãn nữa. . .” Hán Vương bừng tỉnh đại ngộ, hai mắt sáng rực lên nói: “Nói đến, nếu không phải Thái tử ép hắn trì hoãn một tháng này, thế tử của bổn vương sao có thể chết trong tay Bạch Liên giáo?! Với cái tính cách đổ lỗi cho người khác của lão già đó, chắc chắn sẽ đổ tội lên đầu Thái tử! Không thể trì hoãn thêm nữa!”
“Vương gia nói cực phải, chỉ cần ngài dâng lên tấu biểu này, chưa đầy mười ngày, thánh chỉ sẽ giáng lâm, đến lúc đó Vương gia danh chính ngôn thuận tiến vào thành Tế Nam, tiếp quản binh quyền của Liễu Thăng, mặc cho hắn có tài năng đến đâu, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn quỳ gối nghênh đón!” Vi Vô Khuyết trầm giọng nói ra: “Đến lúc đó, Vương gia liền đứng ở thế bất bại, lại không lo lắng chuyện giấu cung nấu chó!”
. . . Hán Vương trầm ngâm hồi lâu, trịnh trọng gật đầu nói: “Quyết định như vậy đi!”
“Cho triều đình tấu biểu, thì chủ bộ trong phủ Vương gia có thể soạn thảo.” Thấy Hán Vương đồng ý, Vi Vô Khuyết cũng rất đỗi vui mừng, thừa thế nói: “Về phần bức thư cho Đường Thiên Đức, còn cần Vương gia tự mình chấp bút, vạch trần thân phận Vương Hiền!”
“Đúng lý ra là vậy.” Hán Vương gật đầu, cho người mang bút mực đến, ngay trên chiến trường này, vung bút viết ngay một bức thư tay lưu loát.
Đợi thư viết thành, cho vào phong thư, niêm phong cẩn thận, Hán Vương đưa cho người bên cạnh và nói: “Đi một chuyến Thanh Châu. . .”
“Chậm đã,” Vi Vô Khuyết lại đoạt lấy bức thư, chắp tay nói với Hán Vương: “Vương gia, vẫn là để hạ thần đi chuyến này thì hơn!” Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.