Trên con phố phồn hoa náo nhiệt, ba bóng người – hai lớn một nhỏ – sóng vai đi giữa dòng người tấp nập, sống động diễn giải cho thiên hạ thấy thế nào gọi là một gia đình ba người hạnh phúc.

Trác Phàm và Thượng Quan Khinh Yên mỗi người đứng một bên, Cổ Tam Thông ở giữa, tay trái nắm tay nàng, tay phải nắm tay hắn. Một bức tranh ấm áp cha mẹ dắt con đi dạo phố, khiến người chung quanh nhìn vào đều vừa hâm mộ vừa ghen tị, lại thuận tiện cho rất nhiều “cẩu độc thân” ăn trọn một vạn điểm sát thương chí mạng.

Đặc biệt là cái bóng người đang trốn trong một góc tối gần đó, càng là nghiến răng nghiến lợi, toàn thân run lên, hai mắt đỏ ngầu – không ai khác, chính là Thượng Quan Ngọc Lâm.

Lần này Thượng Quan Phi Hùng để đám người trẻ tuổi bọn họ ra ngoài thăm dò tin tức, chủ yếu vì đám lão quái bọn họ tu vi quá cao, quá chói mắt. Một khi đụng phải đội tuần tra của Phi Vân thành, thân phận tất bại lộ.

Còn Trác Phàm bọn họ thì khác, cảnh giới chỉ là Thần Chiếu, Hóa Hư, ở nơi này chẳng qua là trạng thái phổ thông, dậy lên được chút sóng gió nào? Ngược lại sẽ không khiến tuần tra chú ý quá mức. Dù là Thượng Quan Ngọc Lâm – vừa đột phá Dung Hồn cảnh – cũng không khiến người ta quá đề phòng, vì ở đây loại thực lực đó… cũng bình thường thôi.

Cho nên bốn người bọn họ ra ngoài thăm dò, tính ra ngược lại là an toàn nhất. Dù sao, kiến con thì không ai thèm để tâm.

Mà phân công giữa bốn người lại là – Thượng Quan Ngọc Lâm đi trong tối, ba người Trác Phàm đi ngoài sáng.

Ai bảo Trác Phàm là chủ nhân của phủ đệ, lại có đăng ký trong hồ sơ Phi Vân thành, còn Thượng Quan Ngọc Lâm thì là “dân đen không hộ khẩu”. Tuần tra tuy không thèm để ý hắn tu vi thế nào, nhưng lỡ đâu tiện miệng hỏi han điều tra một chút, hắn sẽ lộ sạch. Bởi vậy hắn chỉ có thể luôn ẩn nấp trong bóng tối, y như một con “cẩu độc thân” chính hiệu, mắt đầy căm phẫn nhìn ba người nhà kia hạnh phúc vui đùa mua sắm, tức đến nỗi sắp nổ tung lá phổi.

“Cha, con muốn cái này!”

“Được, mua!”

“Cô cô, con muốn cái kia!”

“Được, mua!”

“Cha, cô cô, con muốn hết thảy!”

“Được, mua tất cả!”

…

Trác Phàm và Thượng Quan Khinh Yên liếc mắt nhìn nhau, cùng nắm tay Cổ Tam Thông cười vui vẻ. Chỉ có Thượng Quan Ngọc Lâm đang nấp trong bóng tối, nhìn cảnh tượng trước mắt mà thở dài liên miên.

Trên đời này, cảnh tượng tàn nhẫn nhất không phải là nhìn người mình thích ở bên người đàn ông khác, mà là vừa tận mắt thấy, lại còn không được làm bóng đèn chen vào phá đám.

Cái cảm giác bất lực đến tận xương tủy ấy, gần như khiến Thượng Quan Ngọc Lâm nghẹn khuất đến mức bảy khiếu bốc khói. Nhưng không còn cách nào, ai bảo hắn là “hắc hộ khẩu”, không thể ra ngoài gặp ánh mặt trời, chỉ biết trốn trong bóng tối, lặng lẽ chịu đựng kiểu tra tấn tinh thần này.

Tang tang tang…

Đột nhiên, từ phía chợ náo nhiệt truyền tới tiếng gõ chiêng, lập tức hấp dẫn ánh mắt tất cả mọi người. Ngay cả Trác Phàm bọn họ cũng không ngoại lệ, liền theo dòng người kéo nhau đi xem rốt cuộc xảy ra chuyện gì.

Chỉ thấy ở đó là một bảng thông cáo, người gõ chiêng là một hộ vệ của Phi Vân Vương phủ, tu vi Dung Hồn cảnh.

Nhìn thấy mọi người đã tụ đủ, người kia khụ một tiếng, chỉ tay vào tờ cáo thị vừa được dán lên bên cạnh, cao giọng:

“Bà con dân chúng trong Phi Vân thành nghe cho rõ đây! Từ đế đô đưa tin vạn dặm tới, gần đây thiên tài đệ nhất của Kiếm Tinh Đế Quốc, Thái tử điện hạ, do tu luyện xảy ra sai sót, đan điền bị tổn hại, vô số luyện đan sư đều không có cách. Nay đặc biệt quảng chiêu thiên hạ luyện đan sư, đồng loạt tới đế đô chữa trị. Các vị nếu ai có chút bản lĩnh, đều có thể tới Phi Vân Vương phủ báo danh. Sau khi sàng lọc cẩn thận, chúng ta sẽ tiến cử các vị đến đế đô nhậm chức. Cho dù có chữa khỏi Thái tử hay không, thì tiền đồ của các vị cũng nhất định phát dương quang đại! Đi ngang qua, nhìn ngang qua, đừng bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này nha…”

Tiếng hô quảng cáo của hắn vang lên không dứt, ánh mắt mọi người lại càng ngày càng sáng, thậm chí có người đã bắt đầu tỏa ánh nhìn sục sôi.

Ở Trung Châu này, nơi không có tông môn, Kiếm Tinh Đế Quốc chính là chúa tể một châu. Nếu có thể vào đế đô nhậm chức, ấy chẳng phải là hàng vạn người dưới một người, tiền đồ rạng rỡ hay sao?

Thế là tất cả đều bàn tán xôn xao, có người còn kích động tới mức giống như bản thân đã chắc chắn được chọn rồi vậy.

Trác Phàm khẽ vuốt cằm, nhìn tình cảnh trước mắt, đôi mắt hơi nheo lại, trong lòng bắt đầu tính toán.

Lúc này lại xảy ra chuyện của Thái tử, không biết là thật hay giả. Nhưng mặc kệ thế nào, đây đều là một cơ hội không tệ để lẻn vào Phi Vân Vương phủ. Nếu có thể thăm dò địa hình trước, dù sao đi nữa, đối với nhiệm vụ lần này của ta cũng có lợi không nhỏ…

“Cổ… ừm, không, biểu ca!”

Thượng Quan Khinh Yên kích động quay sang Trác Phàm, vừa định cất lời, liền chợt khựng lại, vội sửa miệng. Đợi nhìn quanh không thấy ai chú ý, nàng mới áp giọng nói nhỏ:

“Chúng ta ra ngoài cũng lâu rồi, Tiểu Tam chắc cũng mệt. Hay là về thôi!”

Trác Phàm liếc nhìn nàng, trong lòng đã hiểu rõ. Xem ra nàng muốn lập tức mang tin này về báo.

Thế là hắn cũng gật đầu, cùng nàng quay người đi về.

Song, hai người còn chưa đi được bao xa, một bóng đen đột nhiên lao ra, kéo phắt cả hai vào một góc hẻo lánh. Ngẩng đầu nhìn, đúng như dự đoán, là Thượng Quan Ngọc Lâm.

Thượng Quan Khinh Yên chau mày, ngạc nhiên:

“Biểu ca, huynh…”

“Biểu muội, muội hãy đưa đứa bé về báo tin trước đi. Còn Cổ huynh thì cho ta mượn một lát.”

Thượng Quan Ngọc Lâm nghiêm mặt, trầm giọng:

“Vừa rồi ta hình như thấy một số người của Phi Vân Vương phủ đang bí mật hành động. Ta không tiện lộ diện, muốn nhờ Cổ huynh giúp ta che mắt, đi dò xem sao.”

Thượng Quan Khinh Yên không hề nghi ngờ, chỉ trầm ngâm giây lát rồi gật đầu nặng nề:

“Được, đã thế thì hai người phải cẩn thận. Nhất là biểu ca, huynh nhất định phải ��ưa Cổ tiên sinh bình an trở về, hắn chỉ mới Thần Chiếu cảnh, ở chỗ này đánh không lại ai đâu!”

“Ừ, muội cứ yên tâm, biểu muội. Ta nhất định sẽ đưa hắn an toàn nguyên vẹn trở lại.”

Một tia oán độc sắc bén lóe lên trong mắt hắn, chợt tắt rất nhanh. Ngoài mặt lại nở nụ cười ôn hòa, hiền lành.

Thượng Quan Khinh Yên thấy vậy, lòng càng thêm yên tâm nở nụ cười. Còn Trác Phàm thì đã nhận ra chút gì khác lạ, nhưng hắn chẳng bận tâm, thậm chí còn muốn xem thử tên tiểu tử này rốt cuộc muốn giở trò gì.

Thế là Thượng Quan Khinh Yên ôm Cổ Tam Thông, vội vã quay về phủ. Còn Thượng Quan Ngọc Lâm thì nắm lấy cánh tay Trác Phàm, kéo hắn về phía khu rừng rậm xanh um ở xa xa, trong mắt đầy vẻ sát ý lạnh lùng…

“Cái gì? Phi Vân Vương phủ muốn chiêu mộ luyện đan sư?”

Trong đại sảnh của phủ, Thượng Quan Phi Hùng nghe xong tin tức, không khỏi sửng sốt, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc, đôi mắt nhìn thẳng vào Thượng Quan Khinh Yên, người vừa chạy về:

“Yên nhi, tin này có đáng tin không?”

Nàng gật đầu lia lịa, thở hồng hộc:

“Đáng tin, phố lớn ngõ nhỏ đều truyền ầm lên rồi!”

“Vậy xem ra tin này quả thật là thật.”

Mày nhíu chặt, ánh mắt Thượng Quan Phi Hùng lóe sáng:

“Đây có thể nói là một cơ hội tốt để chúng ta xâm nhập vương phủ. Có điều… vào lúc thế này, liệu có phải là một cái bẫy không?”

Ông trầm tư rất lâu, chợt đưa mắt nhìn quanh, nghi hoặc:

“Ừm? Ngọc Lâm và tên nhóc Cổ Nhất Phàm kia đâu?”

“Biểu ca nói phát hiện động tĩnh khả nghi của Phi Vân Vương phủ, nên đã đón Cổ Nhất Phàm đi cùng để làm bình phong rồi.”

“Ồ, Ngọc Lâm từ trước đến nay vẫn trầm ổn, nó đã làm thế, ắt là có lý do của nó. Cổ Nhất Phàm đi cùng nó, hẳn là không sao.”

Thượng Quan Phi Hùng thở dài một hơi, rồi lại nheo mắt suy nghĩ về tin tức vừa nhận được. Không nói thêm gì nữa, ông quay người đi thẳng vào hậu viện.

Chẳng mấy chốc ông đã tới một căn phòng quen thuộc. Đẩy cửa bước vào, ba vị lão giả vẫn đang ngồi xếp bằng trên giường, nhắm mắt tĩnh tu.

Thượng Quan Phi Hùng vội cúi mình hành lễ, đem tin tức vừa nhận được thuật lại từng chữ, sau đó lo lắng chau mày:

“Chỉ là… không biết tin này là cơ hội, hay là cạm bẫy nữa.”

“Nguy cơ, nguy cơ, có nguy mới có cơ; nơi có cơ hội, tất nhiên cũng kèm nguy hiểm.”

Một lão giả chậm rãi mở mắt, bình thản nói:

“Dù sao đi nữa, đây cũng là một cơ hội hiếm có để chúng ta thăm dò địa hình Phi Vân Vương phủ, còn hơn là nhắm mắt xông bừa. Như lần trước vậy, tổn thất thảm trọng, ngay cả con gái ngươi cũng bị trọng thương, suýt bỏ mạng. Nói thật, lúc trước không nên dẫn đám tiểu bối này tới.”

Thượng Quan Phi Hùng lắc đầu:

“Ba vị cung phụng quá lời. Tộc nhân Thượng Quan gia chúng ta, chưa bao giờ có kẻ tham sống sợ chết, cũng không có ai thân quý hơn người. Dù là tiểu nữ, cũng không ngoại lệ.”

“Lúc đầu đem đám trẻ con tới, chẳng qua vì chúng không quen biết Thượng Quan Phi Vân, lúc cần còn có thể làm tai mắt, sẽ không bị hắn nhận ra. Lần trước để hắn lần theo manh mối, đánh thẳng tới sào huyệt của ta, khiến đám tiểu bối bị đánh tán tác, đúng là một ngoài ý muốn. Nhưng lần này chúng ta đã lập kế hoạch kỹ càng, hẳn sẽ không xảy ra nguy cơ như lần trước nữa.”

“Hy vọng là vậy.”

Lão giả khẽ thở dài:

“Thật ra bọn già này đã chẳng còn gì luyến tiếc. Lần này đến Trung Châu, vốn đã ôm tâm lý dù bỏ cái mạng già này cũng phải đoạt lại thần binh. Chỉ là đám nhỏ kia còn trẻ, là tương lai gốc rễ của Đông Châu, chúng ta thật sự không nỡ để chúng tổn thất chút nào.”

Thượng Quan Phi Hùng nghe thế, cũng không khỏi khẽ gật đầu, thở dài một hơi.

Đúng lúc ấy, một lão giả khác từ từ mở mắt, nói:

“Lão Nhị, người đã đến đủ rồi, muốn rút lui cũng không rút được nữa, nói nhiều vô ích. Việc quan trọng nhất bây giờ là làm sao xác định được vị trí thần binh trong Phi Vân Vương phủ.”

“Lần chiêu mộ luyện đan sư này, bất kể là thật hay giả, ít nhất vẫn là một cơ hội. Có điều, nhiệm vụ lần này phải giao cho người nào đi?”

“Chúng ta mấy lão già tuyệt đối không thể lộ diện. Dù Thượng Quan Phi Vân đã rời Đông Châu hơn trăm năm, nhưng hắn quá quen thuộc với chúng ta. Dù che giấu thế nào, rất dễ bị nhìn ra.”

Thượng Quan Phi Hùng vuốt vuốt chòm râu, mày nhăn càng chặt:

“Vậy nhiệm vụ lần này, chỉ có thể giao cho bọn tiểu bối. Chỉ có điều, trong đám tiểu bối, ai có luyện đan thuật đủ để nổi bật giữa đám luyện đan sư tụ hội, thành công được chọn vào vương phủ đây?”

Nghe vậy, mọi người đều nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu:

"Thượng Quan gia chúng ta, thiên tài tu hành thì không thiếu, nhưng hình như… luyện đan kỳ tài thì chẳng có mấy nhỉ.”

“Phải đó, luyện đan phải dựa vào tu vi, công lực và tâm pháp, ba thứ hòa làm một, mới thành đại sư.”

Lão giả kia lại thở dài:

“Lần này Phi Vân Vương phủ chiêu mộ, chắc chắn cao thủ tụ hội, nếu không có thực lực ít nhất là Dung Hồn cảnh, e là rất khó nổi bật.”

“Như vậy thì… chỉ có thể để Ngọc Lâm thử một phen thôi…”

Thượng Quan Phi Hùng nhìn ba người, thấp giọng nói.

Ba lão giả nhìn nhau, cùng gật đầu bất đắc dĩ.

“Đúng vậy, nó tuy chẳng giỏi luyện đan, nhưng trong thế hệ trẻ, người có tư cách và khả năng được chọn, e là chỉ có mình nó…”

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.