(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 780: Biển Lửa
Ba vị trưởng lão run rẩy, sắc mặt dần u ám, ánh mắt lộ vẻ trầm trọng. Dù chưa từng đặt chân đến Song Long Hội, nhưng qua báo cáo của Triệu Đức Trụ, bọn họ đã hiểu rõ.
Diệp Lân, nhân vật số hai của Song Long Hội, từng giao đấu ngang tài với Trác Phàm, thậm chí phần lớn thời gian còn chiếm thế thư���ng phong. Một cao thủ như vậy rõ ràng là quái vật đồng cấp với Trác Phàm. Trác Phàm đã khiến bọn họ kiệt sức, nay lại thêm Diệp Lân, quả thật bọn họ không còn chút tự tin nào! Nhưng nếu để Trác Phàm, kẻ còn một tia sinh cơ, chạy thoát, bọn họ tuyệt đối không cam lòng. Đã trả một cái giá thảm trọng như vậy, nếu không mang về chút công trạng nào, làm sao bọn họ còn mặt mũi trở về tông môn?
Một vị trưởng lão giơ linh binh lên, tiến về phía trước, vừa khuyên nhủ vừa cảnh cáo: “Thái Thanh Tông và Thiên Địa Chính Nghĩa Tông đều là chính đạo, vốn là đồng khí liên chi. Diệp Lân, đại danh của ngươi chúng ta đã sớm nghe qua, ngươi chính là trụ cột tương lai của chính đạo. Sao hôm nay lại sa ngã, ra tay cứu tên tiểu tử ma đạo kia? Nếu không trừ khử hắn, sau này, đối với chính đạo hay đối với chính ngươi, đều sẽ là hậu hoạn lớn. Ngôi vị đệ nhất Tây Châu, chẳng lẽ ngươi định nhường cho tên cuồng đồ ma đạo này sao?”
“Hề hề… Hôm nay Thiên Địa Chính Nghĩa Tông ra tay, tiêu diệt hắn, trừ ma vệ đạo, duy trì danh tiếng chính đạo T��y Châu. Ngươi cứ xem như không thấy, thả người rồi rời đi, sẽ không bị chê trách là đố kỵ tài năng, loại bỏ đối thủ. Vừa không cần bẩn tay, vừa có được danh vọng, đúng là nhất cử lưỡng tiện…”
“Câm miệng!”
Những lời của vị trưởng lão kia vừa êm tai, vừa chính nghĩa, vừa có lợi ích, lại không mang tiếng xấu, Diệp Lân nghe xong chắc hẳn sẽ đồng ý. Nhưng lời còn chưa dứt, một tiếng quát lớn đã vang lên, cắt ngang! Vị trưởng lão kia ngẩng đầu lên, thấy Diệp Lân mặt mày âm trầm, đầy giận dữ: “Thua là thua, thắng là thắng. Ta Diệp Lân không cần dùng thủ đoạn bẩn thỉu để loại bỏ đối thủ, làm nhục danh tiếng thánh thú truyền nhân!”
Thánh thú truyền nhân?
Mọi người khựng lại, nhìn nhau, đầy nghi hoặc, không hiểu "thánh thú truyền nhân" rốt cuộc là gì.
“Hừ, lũ phàm phu tục tử vô sỉ các ngươi, nói với các ngươi cũng chỉ như đàn gảy tai trâu mà thôi!”
Thấy mọi người không hiểu, Diệp Lân cười khẩy, quay đầu nhìn Trác Phàm đang vắt trên vai, khẽ thở dài: “Nói ra, trên đời này, kẻ duy nhất cùng loại với ta, chỉ có người này…” Nói xong, tay Diệp Lân lóe lên kim quang, hiện ra một quả cầu nhỏ, bên trong bùng cháy kim diễm rực rỡ!
Mọi người vừa thấy, trong lòng liền run sợ, lùi lại một bước, ánh mắt đầy kinh hãi. Dù không biết đó là thứ gì, nhưng sức hủy diệt toát ra từ nó khiến bọn họ sợ hãi tận đáy lòng. Bọn họ biết, thứ này cực kỳ đáng sợ, đã vượt quá sức chịu đựng của bọn họ. Ba vị trưởng lão nuốt nước bọt, trán đổ mồ hôi lạnh, ánh mắt run rẩy nhìn chằm chằm vào quả cầu vàng!
“Diệp Lân, thứ đó là gì?” Triệu Đức Trụ run rẩy, lấy hết can đảm gào lớn.
Diệp Lân khinh miệt liếc nhìn, cười nhạt: “Lũ người chết các ngươi, không có quyền được biết. Còn ai là đồng khí liên chi với các ngươi? Trên đời này, chỉ có một người xứng đáng sánh vai cùng ta. Những kẻ khác, đều không xứng!”
Nói xong, ánh mắt Diệp Lân lạnh như băng, vung tay ném quả cầu vàng về phía đám đông!
Mọi người kinh hãi, định bỏ chạy, nhưng… đã muộn rồi!
Ầm!
Tiếng nổ vang trời, chấn động cả thiên không, phá tan không khí, nứt toạc cả mặt đất! Quả cầu vàng nổ tung trong ánh mắt kinh hoàng của mọi người, kim diễm như đóa hoa sớm nở tối tàn, quét khắp mọi nơi, chớp mắt ngàn dặm đã hóa thành biển lửa. Liệt diễm ngút trời, thiêu đốt thiên không như muốn vỡ vụn ra từng mảnh. Triệu Đức Trụ và hơn trăm cao thủ, kể cả ba vị trưởng lão, còn chưa kịp kêu lên một tiếng, đã bị kim diễm thiêu thành hư vô, tan biến vào hư không! Liệt diễm thiêu đốt đại địa, ngàn dặm thành hỏa trường, mọi thứ cháy rụi, như địa ngục biển lửa, không vật gì dám tới gần dù chỉ một giây. Diệp Lân lạnh lùng nhìn tất cả, rồi vác Trác Phàm, dần dần biến mất trong kim diễm…
Ở nơi khác…
Xiu xiu xiu!
Trong màn đêm đen kịt, ba luồng sáng vụt qua. Sở Khuynh Thành nắm tay Thủy Nhược Hoa và Đan Nhi, bay vút đi, trên má nàng còn vệt lệ rõ ràng.
“Khuynh Thành tỷ tỷ, đã ba ngày ba đêm rồi, chắc hẳn bọn họ không đuổi theo nữa đâu, chúng ta nghỉ ngơi một chút đi!” Đan Nhi nhìn dáng vẻ mệt mỏi của Sở Khuynh Thành, trầm ngâm một lát, rồi đề nghị.
Thủy Nhược Hoa gật đầu, khuyên nhủ: “Đúng vậy, Khuynh Thành, ngươi cứ đau lòng như vậy, sẽ tiêu hao thể lực, hại đến thân thể. Nghỉ ngơi một chút đi, biết đâu lát nữa Trác Phàm sẽ đuổi kịp!”
“Không được, đây là cơ hội Trác Phàm dùng mạng đổi lấy, sao ta có thể phụ lòng hắn?”
Sở Khuynh Thành nhắm chặt mắt, nghiến răng, khóe mắt lại ướt lệ, kiên quyết nói: “Trước khi tới Song Long Viện, ta tuyệt đối không dừng lại!”
Lời nàng nói vô cùng cương quyết, hai nàng nhìn nhau, đành bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài.
Ầm!
Đột nhiên, từ xa xa trong rừng sâu, liệt diễm bùng nổ, lan rộng ngàn dặm, không ngừng nghỉ. Sóng nhiệt quét qua, thiêu rụi toàn bộ rừng cây, san bằng tất cả mọi thứ. Ba người đang bay, bị sóng nhiệt đánh trúng, thân hình nghiêng ngả, "phịch" một tiếng, rơi xuống đất. Khó khăn lắm mới đứng dậy được, nhìn về phía xa, bọn họ sững sờ. Biển lửa ngút trời, giống như địa ngục trần gian, mọi sinh vật đều tan biến. Dù cách xa vạn dặm, bọn họ vẫn cảm nhận được sức nóng thiêu đốt khuôn mặt, đủ để hiểu số phận của những kẻ nằm trong ngọn lửa đó!
“Trời đất ơi, nơi đó đã xảy ra chuyện gì vậy, sao lửa lại lớn đến thế?” Đan Nhi mắt co rụt lại, kinh hô, rồi sững sờ nhớ ra: “Chỗ đó, chẳng phải là nơi Trác đại ca dừng chân sao…”
“Đan Nhi!”
Lời còn chưa nói xong, Thủy Nhược Hoa đã quát lên, trừng mắt ra hiệu.
Đan Nhi khựng lại, thấy Sở Khuynh Thành nhìn chằm chằm vào biển lửa, ngẩn ngơ, hai dòng lệ tuôn rơi: “Tr��c Phàm!” Tiếng kêu thê lương vang lên, Sở Khuynh Thành định bay thẳng đến đó, nhưng bị Thủy Nhược Hoa kéo lại, đè xuống: “Khuynh Thành, ngươi điên rồi sao, lửa lớn như vậy, vào đó khác nào tìm chết!”
“Ta không quan tâm… Trác Phàm!” Sở Khuynh Thành lắc đầu lia lịa, mất bình tĩnh, kêu thảm thiết, giãy giụa muốn lao ra. Không còn cách nào khác, Thủy Nhược Hoa cắn răng, gõ mạnh vào gáy nàng, khiến nàng ngất đi.
Nhìn Đan Nhi, cả hai cùng nhìn về phía biển lửa, rồi lại nhìn Sở Khuynh Thành đang bất tỉnh, lệ vẫn không ngừng rơi, bất đắc dĩ thở dài.
Bọn họ chưa từng thấy một nữ tử đoan trang như Sở Khuynh Thành lại điên cuồng đến thế, đủ để thấy nàng yêu Trác Phàm sâu đậm nhường nào! Đan Nhi đau lòng nhìn Sở Khuynh Thành, hỏi Thủy Nhược Hoa: “Sư tỷ, bây giờ chúng ta phải làm sao?”
“Còn làm sao nữa? Đưa Khuynh Thành đến Song Long Viện, nơi đó mới thực sự an toàn!”
“Còn… Trác đại ca?” Đan Nhi vội hỏi.
Thủy Nhược Hoa nhìn biển lửa, thở dài: “Lửa ngút trời, hung hiểm như vậy, chúng ta thực sự vô lực. Chỉ có thể hy v���ng hắn cát nhân thiên tướng…” Lại nhìn biển lửa một lần nữa, Thủy Nhược Hoa lắc đầu, cười khổ, ánh mắt đầy bi thương.
Đan Nhi cúi đầu, lặng lẽ rơi lệ. Nàng hiểu, trong tai họa kinh khủng đó, Trác Phàm e rằng không còn chút hy vọng sống sót nào…
Rồi hai nàng mang theo tâm trạng đau buồn, cõng Sở Khuynh Thành, tiếp tục hướng về Song Long Viện.
Cùng lúc, Phong Lâm Thành, Lạc gia!
“Trác Phàm!”
Sương Nhi đang ngủ yên, đột nhiên bật dậy, gào to, đầu đầy mồ hôi, đôi mắt lóe lên ánh sao, gương mặt đầy sợ hãi.
Két!
Cánh cửa mở ra, tiếng bước chân dồn dập, Lạc Vân Thường, Lạc Vân Hải cùng mọi người vội vã chạy vào phòng. Lạc Vân Thường thấy vậy, ngồi xuống bên cạnh giường, lo lắng hỏi: “Sương Nhi, vừa rồi có chuyện gì vậy, muội vận toàn bộ công lực mà kêu to như thế, làm cả gia tộc giật mình, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Vân Thường tỷ, Trác… Trác Phàm… chết rồi!”
Môi run rẩy, Sương Nhi nghẹn ngào, khóc nức nở. Lạc Vân Hải kinh ngạc: “Sương Nhi muội, muội đang nói bậy bạ gì vậy? Hắn chẳng phải đã cưới Sở lâu chủ, làm tông chủ Ma Sách Tông, đang sống sung sướng sao?”
Mắt Lạc Vân Thường lóe lên lệ, trong lòng không khỏi lo lắng.
“Ta không biết!”
Sương Nhi lắc đầu, khóc nức nở: “Ta đã thấy, thật sự đã thấy, Trác Phàm ngã trong vũng máu, bị kim diễm thiêu đốt…”
Lãnh Vô Thường vuốt râu, trầm ngâm, nghiêm túc nói: “Gia chủ, Sương Nhi cô nương là thánh nữ đế quốc, giỏi xem thiên mệnh. Dù Trác quản gia không bị thiên mệnh ràng buộc, nhưng điềm xấu này e rằng không phải hư vô!”
Lạc Vân Hải híp mắt, suy nghĩ một lát, vung tay quát: “Người đâu, mau chóng phái thám tử điều tra động tĩnh của Ma Sách Tông, tốc báo về đây!”
“Vâng!”
Ngoài phòng, tiếng hô vang dội lên đáp lời…
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.