(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 662: Đáng Đời
Trác Phàm vuốt ve vách đá, trầm ngâm suy tư, đột nhiên quát lớn: “Không Minh Thần Đồng tầng thứ hai, Phá Không!” Oanh! Một luồng chấn động vô hình bắn thẳng vào lớp màng mỏng trên vách đá, phát ra tiếng động lớn rồi tan biến. Lớp màng chẳng hề gợn sóng, ánh sáng lấp lánh như đang chế giễu sự tự tin thái quá của Trác Phàm! Hắn thở dài, lắc đầu ngao ngán. Trận pháp này quá mạnh mẽ, ngay cả Phá Không chuyên dùng để phá trận cũng không thể lay chuyển. Với thực lực hiện tại, việc phá giải trận pháp này chẳng khác nào châu chấu đá xe, hoàn toàn bất khả thi. Hắn quyết định đợi đến khi siêu thoát khỏi Phàm Giai rồi mới tính! Nghĩ vậy, Trác Phàm từ bỏ ý định dò xét, quay về sơn cốc. Thế nhưng, nơi đây vẫn còn ngổn ngang, trước khi rời đi, hắn phải dọn dẹp chút đã. Không chút liêm sỉ, hắn cạy sạch tất cả thánh thạch trên vách đá, rồi thu vào giới chỉ. Sau đó, hắn thi triển Không Minh Thần Đồng tầng thứ nhất, Di Hình Hoán Vị, nhẹ nhàng lướt qua hàng trăm trận pháp giám sát, lặng lẽ rời đi. Hang động giờ đây trống rỗng, không còn lấy một viên thánh thạch hay một món thánh binh nào, giống như vừa bị cướp sạch. May mắn thay, Song Long Chí Tôn không hề hay biết, nếu không chắc chắn sẽ tức đến thổ huyết. Lượng thánh thạch ở đây đủ để làm phần thưởng cho chín tông phái trong Song Long Hội gấp mười lần, là thành quả tích tụ gần ngàn năm trời, vậy mà giờ đây đã bị lấy sạch! Trác Phàm, ta nguyền rủa ngươi tám đời tổ tông! Thật may mắn, hai vị Chí Tôn không hề hay biết, và Trác Phàm cũng không để lộ ra. Thế nhưng, vết thương trên Kỳ Lân Tí lại là sơ hở duy nhất. Hắn sờ lên cánh tay, thở dài đầy lo lắng. Trong các trận đấu, hắn luôn là người bất khả chiến bại, không một ai có thể làm hắn bị thương. Nếu cánh tay này đột nhiên xuất hiện vết thương, Song Long Chí Tôn chắc chắn sẽ nghi ngờ hành động ngày hôm nay, và đó sẽ là một phiền toái lớn! Trác Phàm nheo mắt, bắt đầu suy tính cách che giấu… Xẹt! Nửa canh giờ sau, hắn trở lại sơn cốc. Nơi đây không còn non xanh nước biếc như trước, mà thay vào đó là máu chảy đầy đất, tanh nồng nặc! Tiếng rên la và tiếng cười nhạo vẫn vang vọng không ngớt! Ầm ầm ầm… “Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, ta nhận thua, ta đầu hàng, xin hãy tha cho ta!” “Ấy, giờ mới chịu thua à? Cái thái độ hung hăng của ngày hôm qua đâu mất rồi? Ha ha ha… Hôm nay mà không khiến ngươi sống dở chết dở thì lão tử đây không phải đệ tử Ma Sách Tông!” Khôi Lang cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp sơn cốc, mang đầy vẻ ngạo mạn và tà ác. Trác Phàm nhìn theo, thấy Quỷ Hổ, Khôi Lang và một đám người đang vây thành vòng tròn, đấm đá một kẻ nằm giữa, tiếng rên quen thuộc vang lên – đó chính là Nhậm Thông! Nguyệt Nhi, Nguyệt Linh cùng các nữ đệ tử khác đứng từ xa, không tham gia vào, vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét. Khi thấy Trác Phàm, họ liền tiến lên, cúi người chào: “Trác quản gia, ngài đã về!” “Ừ, bắt được tên đó rồi sao?” Trác Phàm gật đầu, thản nhiên hỏi. Các nữ đệ tử nhìn nhau, liếc mắt về phía đám người đang hành hạ kia, rồi gật đầu. Bạch Luyện cung kính bẩm báo: “Thưa Trác quản gia, phần lớn đệ tử Thiên Hành Tông đã bị chúng ta tiêu diệt. Chỉ còn lại Nhậm Thông, vì thân phận đặc biệt của hắn nên không tiện giết chết, thế nên chúng ta đã hợp sức bắt giữ, phong bế tu vi của hắn lại, giờ đang bị đám người kia hành hạ!” “Ừ, đúng vậy! Không nên lấy mạng Nhậm Thông, tránh để Thiên Hành Tông lâm vào bước đường cùng mà liều mạng phản công!” Trác Phàm gật đầu, cười tà mị: “Nhưng tên này thì cần phải dạy dỗ một trận. Ngày hôm qua dám khoe khoang trước mặt ta, hừ, cứ để hắn khoe. Ơ, sao các nàng không ra đạp hắn vài cái cho hả giận?” Ba nữ đỏ bừng mặt, nhìn nhau rồi im lặng, quay đầu đi chỗ khác. Trác Phàm ngẩn người, rồi bật cười: “Ha ha ha… Ta hiểu rồi, nữ nhân các nàng e lệ, không muốn hành động thô bạo như đám người kia. Nhưng đã là người ma đạo thì cần phải phóng khoáng. Đi nào, theo ta ra đạp hắn vài cái cho hả giận!” Hắn vung tay, bước về phía trước, nhưng ba nữ đệ tử vẫn cúi đầu, không hề nhúc nhích. “Ơ, sao không giống với phong thái thường ngày của các nàng vậy!” Trác Phàm quay lại, vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Nguyệt Linh: “Nguyệt Linh, ngươi từng làm đại tỷ ở tạp dịch phòng, sự hung hãn của ngươi ta biết rất rõ. Sao giờ lại rụt rè thế, đạp hắn một cái cũng ngại sao?” “Ư… Trác quản gia, ngài tự mình xem đi ạ!” Nguyệt Linh đỏ bừng mặt, khẽ chỉ về phía đám người. Trác Phàm tò mò, bước đến gần, ho khan vài tiếng: “Khụ khụ… Các huynh đệ, tránh ra một chút, chừa chỗ cho ta ra đạp một cái!” “A, Trác quản gia đã về rồi! Mau tránh ra, để ngài ấy hả giận!” Khôi Lang mắt sáng rực, hét lớn. Mọi người cười rạng rỡ, lập tức tránh ra, chừa lại một khoảng trống cho Trác Phàm. Thế nhưng, khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, Trác Phàm lại sững sờ. Hắn liếc nhìn mọi người, rồi lại nhìn ba nữ đệ tử đang vội vã quay lưng khi đám người tản ra. Lúc này, hắn mới hiểu vì sao Nguyệt Linh lại tránh xa như vậy. Nhậm Thông toàn thân đầy vết bầm tím, co ro, run rẩy, phát ra tiếng khóc nức nở. Nhưng điều quan trọng hơn cả là hắn đã bị lột sạch quần áo, trần truồng nằm đó, bị chà đạp, dưới thân là một vũng máu! Trác Phàm nhìn mọi người, cười khẩy: “Các ngươi chơi ác thật đấy, lột sạch cả quần áo của hắn ra. Hắn là thiếu chủ Thiên Hành Tông, các ngươi làm thế này, trước ngàn con mắt bên ngoài kia, liệu hắn còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa?” “Ha ha ha… Hắn sau này khỏi cần gặp ai nữa, ở tông môn cũng chẳng thể ngẩng đầu lên nổi!” Khôi Lang cười tà mị, chỉ vào vũng máu dưới thân Nhậm Thông, rồi lại chỉ dọc theo vết máu, cười gian xảo: “Trác quản gia, ngài nhìn xem!” Trác Phàm nhìn theo, đồng tử co rút lại, kinh ngạc thốt lên: “Khẩu vị của các ngươi thật sự quá nặng!” Hắn vội xua tay, phủi sạch: “Sau này đừng nói là quen biết ta, ta tuyệt đối không biến thái đến mức đó! Hèn chi Nguyệt Linh vốn hung hãn cũng phải tránh xa, các ngươi đúng là không phải người thường mà!” Ba nữ đệ tử run rẩy, vội bịt tai lại, không muốn nghe thêm bất cứ điều gì về cảnh tượng này. Nhậm Thông run lẩy bẩy, tiếng khóc càng lúc càng lớn hơn. Khôi Lang mặt giật giật, nhìn Trác Phàm: “Trác quản gia, ngài nghĩ chúng ta là loại người gì chứ? Chúng ta đâu có biến thái đến mức đó! Chẳng phải tất cả cũng là vì muốn thay ngài hả giận sao? Ngày hôm qua tên này quá ngông cuồng, thế nên… chúng ta đã dùng gậy đánh…” Hắn đưa cây gậy dính đầy máu ra, Trác Phàm vội bịt mũi, lùi lại phía sau, trừng mắt quát: “Cút ngay, lũ súc sinh này!” “Súc sinh, súc sinh, hu hu…” Nhậm Thông run rẩy, khóc nức nở, đây là lần đầu tiên hắn lại cảm thấy đồng tình với Trác Phàm. Trác Phàm nhìn Nhậm Thông, lắc đầu, trong lòng thoáng chút thương xót, rồi quát lớn: “Các ngươi làm vậy là quá đáng rồi, chẳng lẽ không biết câu sĩ khả sát bất khả nhục sao?” Mọi người đều ngẩn người, khó hiểu nhìn Trác Phàm. Vị quản gia này từ khi nào lại trở nên chính khí lẫm liệt như vậy? Nhậm Thông ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt lên, vẻ mặt ngạc nhiên. Chẳng lẽ tên này là kẻ duy nhất còn lương tri trong đám ác quỷ này sao? Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Trác Phàm lại khiến hắn chỉ muốn tự vả vào mặt mình hai cái! Hừ, lão tử đã suy nghĩ quá nhiều rồi, thủ lĩnh của đám ác ma thì sao có thể tử tế được chứ? “Sao không hủy diệt nhục thể của hắn đi, rồi sau đó đùa giỡn thần hồn của hắn? Làm như vậy sẽ đau đớn hơn nhiều, mà lại không kinh tởm như thế này!” Trác Phàm gạt cây gậy sang một bên, cười khẩy rồi lắc đầu. Mọi người lại ngẩn người ra, sau đó liền phá lên cười tà mị. “Trác quản gia đúng là Trác quản gia, dù có tha mạng thì cũng phải phế bỏ hắn! Quả không hổ danh là thủ lĩnh của chúng ta!” Khôi Lang vỗ ngực nói: “Ngài cứ yên tâm, chúng ta tuyệt đối không mềm lòng đâu, đánh hắn như thế này vẫn còn là nhẹ chán. Ngài bảo cứ chơi chậm thôi, chúng ta còn nhiều chiêu chưa dùng đến đâu, ha ha ha…” Ta bảo chơi chậm là để kéo dài thời gian, chứ không phải để các ngươi hành hạ hắn theo cách này! Thế nhưng, hiệu quả thì cũng không tệ chút nào! Nghĩ đến những gì đã thu hoạch được, Trác Phàm cười hài lòng, nhìn Nhậm Thông đang run rẩy rồi lắc đầu. Nhậm Thông bị hành hạ như thế, chắc chắn cả đời sẽ mang theo tâm ma, xem như đã bị phế bỏ! Thế nhưng, có thể trách ai được đây? Ai bảo hắn dám khoe khoang trước mặt ta cơ chứ, đáng đời! Ơ, khoan đã… Trác Phàm nheo mắt, nhìn chằm chằm vào Kỳ Lân Tí, ánh mắt sáng rực lên, một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu hắn…
Linh hồn và tinh túy của bản dịch này chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.