Phụt! Tiếng cười khẽ vang vọng. Chứng kiến ba vị cung phụng chỉ đạo Tinh Anh Môn bị bẽ mặt, mấy thiếu nữ khe khẽ che miệng, trộm cười. Những nam tử vốn vẻ mặt trang nghiêm, giờ đây đỏ bừng, run rẩy. Đặc biệt là ba người Tinh Anh Môn cũ, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Họ đã bao giờ thấy ba vị cung phụng cao cao tại thượng lại thảm hại đến vậy? “Cười gì mà cười! Nghiêm túc một chút, chúng ta đang bàn việc lớn!” Dương Sát trợn mắt, quát lớn. Nhưng bộ dạng này của hắn lại càng khiến mọi người không nhịn được mà bật cười lớn hơn. Ba người kia chỉ đành ấm ức, cảm thấy vô cùng mất mặt. Trác Phàm nhìn quanh, cười nhẹ, trách mắng: “Cười cái gì? Lệnh bài tông chủ, ai mà không sợ? Không biết tôn ti trật tự, dám cười nhạo cung phụng, lát nữa sẽ có lúc phải khóc đấy! Nào, ăn linh đan đi, định thần lại!” Nói đoạn, Trác Phàm lấy ra một bình sứ, nét mặt hiền hòa, bắt đầu phát đan cho mọi người. Thấy hắn hòa nhã như vậy, mọi người không hề nghi ngờ, liền nhận đan dược, xem xét, ánh mắt ai nấy đều sáng rỡ, vui mừng khôn xiết. “Sư phụ, lại là thất phẩm linh đan!” Khôi Cương reo lên, đắc ý nhìn mọi người xung quanh: “Thấy chưa, đi theo sư phụ, lợi ích thật nhiều! Mấy ngày nay, số đan dược ta dùng còn vượt xa mười mấy năm tu luyện trước đây. Không chỉ số lượng, chất lượng cũng cực phẩm, chưa từng dưới thất phẩm!” Mọi người nghe vậy, ai nấy đều mừng rỡ gật đầu đồng tình. Từ khi bước chân vào Tạp Dịch Phòng, được bồi dưỡng đặc biệt để tham gia Song Long Hội, họ mới thực sự hiểu thế nào là thiên đường. Tinh Anh Môn trước kia chẳng qua chỉ là nhân gian phàm tục, còn Tạp Dịch Phòng này mới đúng là thiên đường. Nội môn, ngoại môn gì chứ? Hừ, so với nơi này, chẳng khác nào địa ngục! Ực một tiếng, nuốt đan dược vào bụng, gương mặt ai nấy đều rạng rỡ hẳn lên. Ba người Dương Sát nhìn thấy, mắt đỏ gay, vội tiến lại gần, vỗ vai Trác Phàm, nhỏ giọng: “Này, là thứ gì vậy, cho bọn ta một viên đi, bọn ta sẽ không mách lẻo nữa đâu!” “Không được, các ngươi không ăn được!” Trác Phàm cười, lắc đầu, giọng điệu đầy vẻ bí ẩn. Ba người sốt ruột, Dương Sát chống nạnh, quát: “Trác Phàm, ngươi có ý gì đây? Khí thế hối lộ tông chủ ngày trước của ngươi đâu rồi? Giờ bọn ta đã cho ngươi cơ hội, vậy mà ngươi không chịu hối lộ, là đang coi thường bọn ta sao? Bọn ta cũng là cung phụng đấy!” “Không phải, chủ yếu là…” Trác Phàm nhíu mày, cười gian tà: “Nếu các ngươi cũng dùng, ai sẽ bảo vệ bọn họ? Ta m���t mình sao có thể chăm sóc xuể chứ!” Bảo vệ? Ba người ngẩn người, chưa kịp hiểu ra. Nhưng ngay sau đó, tất cả đều bừng tỉnh! “A!” Tiếng kêu thảm thiết vang lên. Khôi Cương mặt cứng đờ, thân thể run rẩy, sau đó như một khúc gỗ, cử động máy móc, từng cái giật cục, như thể bị đông cứng hoàn toàn, chỉ còn đôi mắt và chiếc lưỡi là còn có thể cử động. “Con, con sao thế… ờ…” Khôi Lang sốt ruột định tiến tới, nhưng thân thể cũng đột nhiên cứng đờ, cảm giác nhục thân đang dần dần hóa đá. Tiếng kêu thảm thiết cứ thế liên tiếp vang lên. Tất cả đệ tử tham gia Song Long Hội đều lâm vào tình cảnh tương tự, ngoài việc nói và liếc mắt, họ không thể làm bất cứ điều gì khác. Ba vị cung phụng kinh hãi, vội vàng kiểm tra tình trạng của đám đệ tử, rồi nhìn sang Trác Phàm, quát lớn: “Trác Phàm, rốt cuộc là chuyện gì đây?” Trác Phàm khinh thường cười một tiếng, tay cầm bình sứ tung hứng, nhàn nhạt nói: “Thất phẩm đan dược, không hẳn là linh đan, cũng có thể là độc đan!” Gì cơ? Mọi người nghe vậy, hoảng hốt tột độ, mặt tái mét. “Đây là độc đan thất phẩm, Cương Thi Đan. Sau khi dùng, thân thể sẽ cứng đờ, khô héo dần, một tháng sau sẽ hóa đá, không thể cử động, không thể nói, rồi chết!” Trác Phàm thản nhiên nói. Mọi người kinh hoàng tột độ, không thể tin nổi mà nhìn Trác Phàm. Khôi Cương khóc lóc kêu lên: “Sư phụ, sao người lại hại chúng con?” “Ta chẳng phải đã dạy các ngươi rằng, tâm hại người có thể có, nhưng tâm phòng người thì không thể thiếu ư? Sao lại không nghe lời sư phụ? Ai bảo vật ta cho các ngươi nhất định phải là đồ tốt?” Trác Phàm cười cợt, trêu đùa. Mọi người lòng nặng trĩu, môi bĩu ra, nhìn Trác Phàm, vẻ mặt đầy ủy khuất. Vừa rồi còn thấy hắn hiền hòa đến vậy, ai ngờ lại che giấu tâm địa hiểm độc. Giờ họ mới thực sự hiểu thế nào là “cười giấu dao”. So với Dương Sát vừa trừng mắt hung dữ, Trác quản gia này quả thật quá âm hiểm, còn dùng nụ cười để hạ độc. Vừa rồi họ còn cảm tạ hắn, giờ nghĩ lại, quả là ngu xuẩn như heo! Dương Sát túm lấy cổ áo Trác Phàm, gầm lên: “Sao ngươi lại làm thế? Bọn họ mà chết hết thì ai sẽ đi Song Long Hội? Lẽ nào ngươi định đi một mình sao?” Trác Phàm không hề để ý, giơ lệnh bài tông chủ lên, mặt nghiêm lại: “Song Long Hội vô cùng nguy hiểm, các ngươi đều biết rõ. Với thực lực hiện tại của các ngươi, nếu đến đó, khả năng chết không có chỗ chôn là rất cao. Chi bằng, thay vì chết ở nơi đó, chết trong tay ta còn hơn!” Chuyện gì thế này? Lẽ nào không thể để bọn ta sống lâu thêm chút sao? Mọi người câm nín, nhìn Trác Phàm với ánh mắt đầy oán hận. “Tuy nhiên, trên con đường chết này, ta vẫn mở cho các ngươi một lối sống. Cương Thi Đan sẽ khiến các ngươi hóa đá, phế bỏ tu vi, nhưng vẫn giữ cho cơ thể hoạt động, chỉ là tốc độ cứng lại sẽ chậm hơn. Đến Song Long Hội, ta sẽ giải độc cho các ngươi! Ai không trụ được, xin lỗi, đó là tự nhiên mà chết!” Trác Phàm cười gian tà, giơ lệnh bài tông chủ lên: “Nhìn cho rõ đây, ta được tông chủ ủy quyền hoàn toàn. Dù các ngươi có hậu trường lớn đến đâu cũng vô ích, một khi đã chết, không ai có thể làm gì được ta. Ta dám làm mọi chuyện, đừng mong ta sẽ ra tay cứu giúp giữa chừng. Cho dù các ngươi có chết sạch hết, ta cũng chẳng thèm chớp mắt, hắc hắc…” Ma quỷ! Mọi người thầm nguyền rủa, nhìn nhau, nét mặt tràn đầy khổ sở. Ba người Dương Sát nhìn thấy vậy, trong lòng đầy nghi hoặc. Nếu đây là kịch độc thì bọn họ đã không tha cho Trác Phàm, thậm chí sẽ nghi ngờ hắn là gian tế. Nhưng đây lại là độc chậm, còn để lại một lối sống, rõ ràng là một phương pháp huấn luyện, chỉ có điều hơi tàn nhẫn mà thôi. Ba người dần dần hiểu ra. Trác Phàm truyền âm dặn dò: “Giờ đây bọn họ yếu hơn cả trẻ sơ sinh, dọc đường đi các ngươi hãy chăm sóc thật kỹ!” Ba người ngẩn người ra, nhìn nhau rồi gật đầu. Trác Phàm chạy đến, vỗ mông từng người, khiêu khích nói: “Lại đây, ta sẽ đợi các ngươi ở ngoài kia, cách đây ngàn mét. Đừng có chết ngay trước cổng đấy nhé, haha…” Nói xong, Trác Phàm thân ảnh chợt biến mất. Mọi người mặt đỏ bừng, nghiến răng ken két, lê từng bước khó khăn, như thể đang vác cả một ngọn núi trên lưng, mỗi bước chân đều để lại một hố sâu trên mặt đất. Thân thể cứng đờ, chậm chạp như ốc sên. Nhưng trong ánh mắt họ tràn đầy sự giận dữ, nghiến răng thầm nghĩ: “Trác quản gia, cứ chờ đấy mà xem, bọn ta sẽ không chết một cách vô ích đâu!” Mặc dù vậy, thân thể của họ lại càng lúc càng cứng đờ. Một khắc thời gian trôi qua, họ vẫn chưa đi nổi một mét đường. Ba vị cung phụng nhìn thấy cảnh tượng đó, chỉ muốn khóc lên thành tiếng. Trác Phàm muốn huấn luyện thì cứ huấn luyện, nhưng sao lại không chọn một phương pháp nhanh hơn chứ? Với tốc độ này, ngay cả trẻ sơ sinh còn bò nhanh hơn. Đến bao giờ mới có thể tới được đích chứ? Nhưng Trác Phàm, người đã cách đó ngàn mét, lại chẳng hề lo lắng. Mục đích của Cương Thi Đan chính là cố hóa cơ thể, ép buộc họ phải vượt qua giới hạn của bản thân. Mỗi khi vượt qua được một lần, nhục thân sẽ được khôi phục, nhưng rồi lại bị cố hóa, và họ lại phải tiếp tục vượt qua. Cứ như thế, cơ thể và gân mạch của họ sẽ được rèn luyện đến cực hạn. Trong vài tháng ngắn ngủi, việc đuổi kịp vài chục năm tu luyện của người khác cũng không phải là điều không thể. Trác Phàm từng muốn tự mình thử nghiệm phương pháp này, nhưng nó đòi hỏi phải có người mạnh mẽ và đáng tin cậy bảo vệ bên cạnh. Nếu không, khi yếu ớt như trẻ sơ sinh, chẳng phải sẽ chết ngay sao? Thế nên, Trác Phàm, một kẻ độc lai độc vãng, không có điều kiện để tự rèn luyện bằng phương pháp này… Cùng lúc đó, các tông môn khác cũng bắt đầu hành động, hướng về chiến trường Song Long Hội. Tại Huyền Thiên Tông, ở vách núi hậu sơn, nơi gió tuyết ngàn năm không ngừng nghỉ. Một nữ tử vận bạch y, tay cầm thanh kiếm phát ra ánh bạch quang nhàn nhạt, tiến đến trước một hang động, cúi người bái lạy, giọng nói trong trẻo vang lên: “Sư tỷ, Thanh Thành này sắp đi Song Long Hội, cảm tạ sư tỷ đã dạy dỗ trong mấy năm qua!” Gió tuyết cuốn bay vạt váy nàng, băng tuyết càng làm tôn lên dung nhan tuyệt mỹ, chính là Chu Thanh Thành. “Song Long Hội… cuối cùng cũng đã mở rồi. Không biết người đó có đến không…” Từ trong hang động, một tiếng thở dài khẽ vang lên, rồi trầm ngâm nói: “Thanh Thành, muội hãy cầm Hàn Quang Kiếm thay ta. Có thể đáp ứng ta một việc không?” “Sư tỷ, xin người cứ nói!” Chu Thanh Thành cúi người bái lạy, cung kính đáp. Người kia lại thở dài: “Tại Song Long Hội, nếu muội gặp người của Ma Sách Tông, liệu có thể nương tay một chút không? Ta không muốn hắn bị thương dưới Hàn Quang Kiếm, dù giờ thanh kiếm đó đã thuộc về muội…” “Hắn?” “Đúng vậy, chính là hắn, người đã khiến ta bị giam cầm ở nơi này, nhưng ta không hề oán trách, cũng chẳng hối hận…” Từ trong hang động, giọng nói kia vang lên đầy vẻ vui vẻ…

Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại nguồn duy nhất.