(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 577: Bế Quan
Sau đó, Trác Phàm trò chuyện đôi câu bâng quơ với ba vị cung phụng. Khi họ rời đi, không quên nhắc nhở hắn chuẩn bị ba phần ma bảo.
Trác Phàm đứng chết lặng. Nực cười, họ còn dám đòi thật sao? Ma bảo cho Tà Vô Nguyệt hắn còn chưa sắm sửa, huống chi là các người, hừ!
Hắn khinh thường, xem như họ nói nhảm, rồi quay lưng bước đi. Nhưng trước khi rời khỏi, hắn vẫn dặn dò Bạch cung phụng: "Ta có việc gấp cần giải quyết. Hai ngày tới nếu có việc tuyển chọn tinh anh, phiền các vị lo liệu giúp ta."
"Trác quản gia cứ yên tâm, giờ chúng ta là trưởng lão Tạp Dịch Phòng, ắt sẽ tận tâm tận lực!" Bạch cung phụng gật đầu cam đoan.
Trác Phàm khẽ gật, cảm thấy nhẹ nhõm gánh nặng. Có người quản lý mọi việc, hắn không cần phải lúc nào cũng đích thân canh chừng.
Thật tự do làm sao!
Hắn thầm sảng khoái, vút bay lên không, biến mất trong chớp mắt. Một khắc sau, hắn đã trở về khu nhà cũ nát của Tạp Dịch Phòng.
Viên lão vẫn cần mẫn trông coi các đệ tử chưa vào Tinh Anh Tạp Dịch Phòng, hết mực đốc thúc họ tu luyện.
Trước đây, những đệ tử ấy thường xem thường lão già này, nghĩ rằng lão chỉ lớn tuổi, ở lâu, thực lực chẳng hơn ai, dựa vào đâu mà làm quản sự? Nhưng giờ, khi biết lão có quan hệ thân thiết với Trác Phàm, không ai dám tỏ vẻ bất kính.
Viên lão điềm tĩnh, nhìn các đệ tử đang tĩnh tọa, ánh mắt như một ông lão nhìn cháu, nhẹ nhàng nói: "Còn hơn hai năm nữa là đến tu la tràng tiếp theo rồi. Các ngươi hãy cố gắng tu luyện, một khi đã vào được Tinh Anh Tạp Dịch Phòng, sẽ thoát khỏi bể khổ này."
Các đệ tử gật đầu liên tục, cung kính tiếp thu lời giáo huấn.
Trác Phàm hít sâu một hơi, khẽ gật đầu tán thưởng.
Tâm cảnh của Viên lão tựa hồ giếng cổ không gợn sóng, siêu thoát khỏi thế tục, khiến hắn vô cùng bội phục. Dù có Trác Phàm chống lưng, lão vẫn không hề kiêu ngạo, hống hách, mà vẫn giữ nguyên phong thái như xưa, gần như đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân.
Trác Phàm thề rằng, tâm cảnh cực hạn như vậy, hắn từng gặp vô số cao thủ, nhưng chưa một ai đạt tới. Viên lão chỉ vì căn cơ kém, tu luyện chậm chạp, bằng không, ắt đã có thành tựu lớn lao.
Nhưng ngẫm lại, tâm cảnh cần trải qua trăm vạn trạng thái đời. Nếu lão là thiên tài, thực lực mạnh mẽ, ít khi trải qua gian khó, thì cũng khó mà tôi luyện được tâm cảnh này.
Cá và tay gấu, khó lòng vẹn toàn.
Nếu kiêm toàn được cả hai, ấy chính là con đường thông thiên!
Trác Phàm nheo mắt, càng hiểu rõ hơn lời Vân Huyền Cơ năm xưa. Tiền kiếp là Ma Hoàng, hắn sống trong chiến đấu, giết chóc, ít khi trải nghiệm nhân gian, nên khó mà lĩnh ngộ chân lý ma đạo. Đừng nói cảnh giới Đế cấp, ngay cả Thánh giả hắn cũng khó mà đột phá.
Hắn từng cho rằng Cửu U Bí Lục là cơ hội, nhưng giờ đây, trọng sinh mới chính là cơ hội thực sự, ông trời đã ban cho hắn cơ hội đi lại ma đạo, mở ra một con đường hoàn toàn khác...
"Ồ, Trác quản gia, sao hôm nay lại rảnh rỗi về đây?" Tiếng cười già nua bất chợt vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Trác Phàm. Viên lão chạy tới, nở nụ cười nịnh nọt quen thuộc.
Nhưng giờ đây, Trác Phàm nhìn nụ cười đó, lại thấy ẩn chứa nhiều trí tuệ hơn. Những kẻ tiểu nhân vật cũng có cách sinh tồn riêng, trước đây hắn khinh thường, giờ thì đã thấu hiểu.
Ôm ngực, Trác Phàm cười nhạt: "Viên lão, ta cảm giác sắp đột phá. Lão có thể tìm cho ta một nơi tuyệt đối thanh tịnh, không bị quấy rầy không?"
"Ồ, trước đây ngươi thường xuyên đột phá, sao lần này lại trịnh trọng như vậy?" Viên lão ngạc nhiên.
Trác Phàm lắc đầu, nhàn nhạt đáp: "Lần này khác biệt, ta cảm giác đây sẽ là một đột phá vượt bậc. Nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, e rằng sẽ để lại tiếc nuối cả đời!"
"Cái gì? Vậy thì không thể qua loa được! Cảnh báo từ tâm, lần này chắc chắn phi phàm!" Nhìn ánh mắt nghiêm túc của Trác Phàm, Viên lão cũng trở nên nghiêm nghị, nhưng lại có chút nghi hoặc: "Việc quan trọng như thế, sao ngươi vẫn bình tĩnh được? Lão đây còn sốt ruột muốn chết!"
"Ha ha... Dù quan trọng đến đâu, ta dốc hết sức mình là được, thành bại không để tâm. Lo lắng vô ích, còn dễ phản tác dụng. Tận nhân sự, nghe thiên mệnh, tùy tâm mà động thôi!"
Viên lão nhìn sâu vào Trác Phàm, rồi thầm gật đầu.
Tiểu tử này đã đạt đến cảnh giới tiến thoái tùy tâm, tâm cảnh trong sáng, không còn sinh tâm ma nữa. Dù lần đột phá này có khó khăn đến mấy, hắn chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì!
Ánh mắt Viên lão lóe lên, cười đắc ý: "Trác quản gia, ngươi đã tìm đúng người rồi. Lão ở Ma Sách Tông lâu năm, biết rõ nơi nào. Có một chỗ thanh tịnh mà ngay cả tông chủ, trưởng lão cũng không hay biết. Đi theo ta!"
Lão bước vào khu rừng âm u, Trác Phàm đi theo sau.
Nửa canh giờ sau, họ dừng lại trước một hang đá tối đen. Viên lão chỉ tay vào đó, cười nói: "Trác quản gia, đây chính là nơi kín đáo nhất tông môn, tuyệt đối không ai quấy rầy được ngươi!"
"Thật sao? Ta thấy chẳng kín đáo chút nào!" Trác Phàm nhíu mày, bước vào hang, thấy một chiếc giường đá chỉnh tề, bàn ghế gỗ gọn gàng, sạch sẽ, còn có cả dạ minh châu chiếu sáng. Rõ ràng đây là nơi ở, hắn nghi hoặc hỏi: "Đây... là chỗ tu luyện của người khác sao?"
Viên lão nhún vai, thờ ơ đáp: "Đúng vậy, nhưng người đó đã vì tông môn mà hy sinh rồi. Chính là vị luyện đan sư mà lão hay nhắc tới, lão từng làm sai vặt cho ông ấy. Ông ấy vốn thích thanh tịnh, không ở nội môn, mà tự mình mở hang này để tu luyện. Chỗ này không ai biết, tuyệt đối an toàn."
"Nhưng chỗ này sạch sẽ như vậy, rõ ràng là có người thường xuyên ở!" Trác Phàm vẫn nhíu mày.
Viên lão cười khẩy, lắc đầu: "Ai ở đâu mà có chứ? Chỉ là l��o niệm tình xưa, thường đến quét dọn mà thôi. Ngươi cứ yên tâm chuẩn bị đột phá đi!"
"Nhưng..."
"Đừng nhưng nhị gì nữa! Chẳng lẽ ngươi không tin lời lão sao? Chỗ này an toàn tuyệt đối, ngươi cứ ở. Lão ra ngoài mở hộ trận, đảm bảo không ai quấy rầy ngươi!"
Trác Phàm chưa kịp nói gì, Viên lão đã ngắt lời, như sợ hắn hỏi thêm, rồi nhanh chóng chạy biến. Trác Phàm nhìn quanh, trong lòng vẫn còn lo lắng. Nếu đang trong lúc đột phá mà chủ nhân của hang trở về, chẳng phải sẽ rắc rối lớn sao?
Không được, phải hỏi rõ ràng lão mới được!
Hắn bước ra khỏi hang, định đuổi theo, thì "ong" một tiếng, trước cửa hang bỗng lóe lên ánh sáng xanh lục chói mắt.
Trác Phàm giật mình, nhìn xung quanh, lập tức nhận ra kết giới đã được khởi động.
Là một đại sư trận pháp, hắn nhận ra ngay, đây không phải là kết giới linh thạch thông thường, mà là một thần hồn kết giới, do nhiều Hóa Hư cao thủ hợp lực bố trí!
Sao lại thế này? Chẳng lẽ có Hóa Hư cao thủ hợp sức nhốt hắn vào đây?
Viên lão cười nghịch ngợm: "Trác quản gia, đã đến đây rồi thì cứ an tâm đi. Ngươi cứ việc đột phá, tuyệt đối không ai quấy rầy ngươi đâu. Chẳng lẽ ngươi không tin lời lão sao?"
Ánh mắt Trác Phàm run rẩy, nhìn kết giới, bất lực lắc đầu.
Nếu là trận pháp bình thường, hắn còn có thể tìm được trận nhãn mà phá trận. Nhưng đây là thần hồn kết giới của nhiều Hóa Hư cao thủ, hắn không thể thoát nổi.
Trừ phi thực lực của hắn mạnh hơn những người đó, nhưng ở thời điểm hiện tại, điều đó là không thể!
Hết cách, Trác Phàm đành đánh cược, tin tưởng Viên lão!
"Tận nhân sự, nghe thiên mệnh. Viên lão, đừng phụ lòng tin của ta!" Hắn hét lớn, rồi nhún vai, quay trở vào hang.
Ngoài kết giới, râu Viên lão động đậy, lão cười lắc đầu, đôi mắt bỗng lóe lên tinh quang, toát ra vẻ uy nghiêm, nhàn nhạt nói: "Các ngươi hãy canh chừng cẩn mật, không để bất kỳ ai quấy nhiễu tiểu tử này, kể cả tông chủ cũng không được!"
"Vâng!" Một tiếng hét già nua vang lên, trong khu rừng gần kết giới, mặt đất gợn sóng dao động, rồi nhanh chóng ẩn mình.
Bên kia, Minh Phủ Tam Sát đang ở trong đại điện của tông chủ, bàn bạc với Tà Vô Nguyệt về việc tuyển chọn tinh anh cho Tạp Dịch Phòng, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng năng lượng mạnh mẽ, giật mình nhìn ra bên ngoài.
Xa xa, trong khu rừng rậm, năm cột sáng xanh lục vọt thẳng lên trời, rồi nhanh chóng biến mất. Mặt đất gợn sóng dao động, cả một mảng lớn khu rừng dường như biến mất.
Dương Sát chỉ tay, kinh ngạc nói: "Kia... kia... chẳng phải..."
"Kết giới Khô Vinh của Khô Vinh Ngũ Lão!" Âm Sát nhíu mày, trầm giọng.
Quỷ Sát phe phẩy quạt, nhàn nhạt nói: "Vậy tức là..."
"Đại cung phụng..." Ánh mắt Tà Vô Nguyệt lóe lên vẻ nghi hoặc.
"Bế quan..." Trên đỉnh núi nội môn, Thạch cung phụng nhìn dị tượng đó, nở một nụ cười tà dị...
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, xin được giữ quyền bởi truyen.free.