(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 558: Bái Sư
Viên lão ngẩn người, lòng dạ lẫn lộn, suýt chút nữa quên mất việc chính. Sực nhớ ra, ông nghi hoặc hỏi: “Trác quản gia, muốn đối phó Hồ Mị Nhi trong Đại bỉ nội môn, chỉ cần một mình ngươi là dư sức, hà cớ gì phải mượn tay một tiểu cô nương?”
“Ha ha… Viên lão, ngài ở tông môn đã lâu, hẳn là rõ cục diện thế lực hơn ta nhiều.”
Trác Phàm cười bí hiểm, lắc đầu, mắt lóe tinh quang: “Phàm là chiến lược, ta thường nhắm vào kẻ cầm đầu trước. Hồ Mị Nhi chỉ là vai nhỏ, giết hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì. Xưa kia ta dễ dàng nghiền nát nàng ta, nhưng ta lại tha, chính là để chờ cơ hội hôm nay! Đệ tử nội môn bại dưới tay ngoại môn, đây là chuyện chấn động cả tông môn, tạo ra tác động rất lớn, nhất là đám lão đầu đứng sau nàng ta, chắc chắn sẽ mất mặt. Nhưng đây chỉ là khởi đầu. Nếu ngài nghĩ ta chỉ muốn đánh vào thể diện, làm họ xấu hổ, vậy thì ngài đã lầm. Tục ngữ nói, một lần được, không có lần thứ hai. Dưới thắng trên, một lần là kỳ tích, hai lần khiến người ta nghi ngờ, nếu ba bốn lần liên tục xảy ra, nội môn còn là gì nữa, chẳng qua chỉ là trò cười mà thôi!”
Viên lão nhướng mày, mắt trợn tròn, kinh ngạc: “Ngươi… muốn lật đổ quyền uy nội môn?”
“Đúng vậy, nội môn thối nát vì tinh anh đều từ đó mà ra, các trưởng lão cung phụng nắm giữ quyền phân phối tài nguyên tu luyện. Nhưng nếu nội môn không còn là nguồn tinh anh nữa, họ còn lấy gì để phân chia lợi ích?”
Trác Phàm cười tà mị, nhìn Viên lão: “Giờ ngài đã hiểu vì sao ta không tự mình ra tay rồi chứ? Nếu ta ra tay, chỉ sảng khoái nhất thời mà thôi. Nếu bị đám lão đầu kia lợi dụng, phong làm trưởng lão chấp sự, kéo ta vào nội môn, vậy thì ta từ chỗ quang minh mà sa vào u tối, trở nên vô dụng. Mọi việc ta làm sẽ biến thành công lao của nội môn. Sau này, ta cũng sẽ giống như bọn họ, thu đồ đệ, phân chia lợi ích tông môn. Việc này, Tà Vô Nguyệt tuyệt không muốn thấy!”
Suỵt!
Trác Phàm vừa dứt lời, Viên lão đã giơ tay ra dấu im lặng, vội vàng nói: “Trác quản gia, đừng nói bậy! Tên húy tông chủ sao có thể tùy tiện gọi thẳng, phải kính xưng tông chủ!”
“Hừ, có gì đáng kính trọng? Chỗ này không có người ngoài. Tà Vô Nguyệt dùng ta, cũng chẳng vì chuyện nhỏ này mà làm gì được ta đâu!” Trác Phàm vẫy tay, cười khẩy.
Viên lão cười khổ, gật đầu, hiểu rằng Trác Phàm tinh minh, kiêu ngạo nhưng không ngu, biết khi nào cần khiêm tốn, khi nào cần tung hoành, tiến thoái hợp độ, đúng là một người trí tuệ!
Nhìn Trác Phàm, Viên lão vuốt râu, trầm ngâm, hỏi: “Vậy, ngươi đến Tạp Dịch Phòng vì việc này?”
“Chắc là vậy, Tà Vô Nguyệt sắp xếp ta vào nơi xa lánh nội đấu tông môn, để ta không dính vào, tìm cách phá vỡ chuỗi lợi ích này. Tạp Dịch Phòng là nơi thấp nhất, trưởng lão cung phụng không với tới được, khó can thiệp. Hắn dễ dàng kiểm soát, cũng khó gây phiền toái cho ta!” Trác Phàm trầm ngâm, nhàn nhạt nói.
Nghe thế, Viên lão lắc đầu, cười khổ, thầm nghĩ. Vô Nguyệt nổi tiếng tàn nhẫn, ít ai dám nói sau lưng. Giờ gặp phải tiểu tử này không sợ trời đất, gọi thẳng tên, chẳng chút kính ý. Nếu biết, chắc chắn tức đến mức tam thi thần nhảy dựng. Nhưng hắn cũng chẳng làm gì được, như Trác Phàm nói, ai bảo cần dùng người ta?
Liếc Trác Phàm, Viên lão cười thầm, hỏi: “Vậy sau này ngươi định điều giáo thêm người nữa? Nhưng ngoài nha đầu kia, ai sẽ tìm ngươi đặc huấn, thách đấu đệ tử nội môn? Nguyệt Nhi bất đắc dĩ, gân mạch bị hỏng, tiền đồ mờ mịt, mới liều lĩnh như vậy, nhờ có Thống Thiên Đan của ngươi. Người khác, ai dám liều mạng đối đầu nội môn?”
“Ai, trước đây không có, nhưng giờ ít nhất có một.” Trác Phàm cười khẩy, như đã đoán trước: “Xưa họ không dám, vì không tin ta. Nhưng Nguyệt Nhi là quảng cáo sống, ít nhất Khôi Lang sẽ cầu xin đưa con trai đến, vì ai cũng có lòng cường giả. Hơn nữa, đây là lối tắt vào nội môn, trở thành tinh anh. Nếu Khôi Cương thắng…”
“Thì người sẽ ùn ùn kéo đến, lối vào tinh anh không còn là nội môn, mà nằm trong tay Trác quản gia!” Viên lão tiếp lời, lẩm bẩm, mắt sáng lên, nhìn Trác Phàm, kinh ngạc: “Vậy nội môn không còn được công nhận, đúng là kế sách rút củi đáy nồi! Nhưng cần rất nhiều tài nguyên tu luyện…”
Bộp bộp bộp!
Viên lão chưa dứt lời, Trác Phàm đã vỗ ngực, ngạo nghễ nói: “Không vấn đề, tài nguyên tu luyện của cả Ma Sách Tông, ta bao hết!”
Hít!
Viên lão hít lạnh, nhìn Trác Phàm, thấy hắn không giống đang khoác lác, càng thêm kinh hãi. Đại gia này từ đâu đến, trước đây làm gì, mà gia tài khủng khiếp đến vậy? Ma Sách Tông đứng vững ở Tây Châu vài ngàn năm, hắn một mình dám bao hết, thật là một hành động phi thường!
Mắt đảo, Viên lão tính toán, nếu hắn có năng lực như vậy, sao chỉ làm chuyện nhỏ, chi bằng làm chuyện lớn!
Nheo mắt, Viên lão đã quyết định, đột nhiên nhíu mày, thở dài: “Trác quản gia, kế hay, nhưng ngươi có nghĩ đến kết cục của những đệ tử ngươi xúi giục thách đấu nội môn không?”
“Còn sao nữa, một trận thành danh, vào nội môn, làm tinh anh, trở thành bảo bối trong mắt mọi người, bước lên đỉnh cao nhân sinh!” Trác Phàm nhướng mày, tỏ vẻ đương nhiên.
Viên lão cười khẩy, nhìn hắn: “Thật sao, ngươi tin điều đó ư?”
Trác Phàm run mày, nhìn đôi mắt sâu thẳm của Viên lão, bất động, hồi lâu sau mới lắc đầu, cười: “Haiz, người ta nói lão nhân tinh, chính là Viên lão đây. Đúng vậy, từ Nguyệt Nhi trở đi, những đệ tử ta đẩy vào nội môn, đều chẳng có kết cục tốt đẹp.”
“Trước tiên, họ là đệ tử ngoại môn, đánh bại đệ tử nội môn, đã bị thù hận. Sau đó bái sư, đám lão đầu vì ma bảo trên người họ mà đỏ mắt, bất kể chọn ai, đều sẽ kết oán lớn. Nhất là Nguyệt Nhi, tỷ tỷ nàng ở môn hạ Bạch cung phụng, nếu nàng chọn Bạch cung phụng, Nhị trưởng lão – sư phụ Hồ Mị Nhi, chắc chắn sẽ báo thù; nếu nàng chọn Nhị trưởng lão, vì tỷ tỷ, nàng sẽ bị nghi ngờ, kết cục cũng chẳng tốt đẹp. Nếu chọn trưởng lão cung phụng khác, hừ, kẻ thù càng nhiều, Bạch cung phụng không che chở, Nhị trưởng lão càng căm hận, các lão đầu khác thì đỏ mắt… Haiz, con đường sau này của nàng, ta cũng lo thay!”
Trác Phàm cười khẩy, thở dài.
Viên lão nhìn, cười nhạt, gật đầu: “Trác quản gia lòng sáng như gương, đã thấy rõ hết. Vậy thì đám trẻ này, gián tiếp bị ngươi hủy hoại!”
“Không có cách nào khác, thành đại sự không câu nệ tiểu tiết!”
Trác Phàm nhún vai: “Người ta nói, bỏ xe giữ tướng, bỏ tốt giữ xe! Tiểu tốt, vốn dĩ là để hy sinh. Ta lần này đẩy tốt qua sông, ném đá dò đường, vốn không nghĩ thu hồi. Một tiểu tốt, có thể lui sao? Vào trận địch, chỉ có tiến, không có lùi. Những tiểu tốt này sống được bao lâu trong nội môn, còn tùy vào tạo hóa của họ. Dù sao, thế đã tạo, chỉ chờ Tà Vô Nguyệt phối hợp, thu hồi quyền nội môn, mọi thứ sẽ thành công!”
Viên lão run mí mắt, hít sâu, mặt buồn bã: “Tiểu tốt… Haiz, những đệ tử này do ngươi điều giáo. Dù xem họ là công cụ, chỉ dùng một lần, cũng đáng tiếc. Trác quản gia, ngươi có nghĩ đến việc gọi họ về không?”
“Không hề!” Trác Phàm lắc đầu, ánh mắt kiên định.
Viên lão ngẩn ra, nghi hoặc: “Sao vậy, gọi về Tạp Dịch Phòng, họ là cánh tay đắc lực. Sau này ngươi làm trưởng lão chấp sự, họ chính là thế lực của ngươi, giúp ích rất lớn!”
“Không cần!”
Viên lão vừa nói, Trác Phàm đã lắc đầu, cười khẩy: “Ta không cần để lại bất cứ thứ gì ở đây. Ta đến, chỉ vì Tà Vô Nguyệt đưa một viên cửu phẩm đan, có ước định. Xong việc hắn muốn, ta sẽ rời đi. Những đệ tử kia, sao có thể bỏ tiền đồ nội môn, cam tâm về Tạp Dịch Phòng?”
“Viên lão, ngài và ta đều từng trải, nhìn xa trông rộng. Họ… còn quá trẻ. Haiz, trong phúc có họa, trong họa có phúc, ngựa mất chưa hẳn đã là tai ương! Họ đâu biết, họ chỉ là những kẻ hầu cận. Tùy tiện lợi dụng thôi, nếu không, để họ thách đấu thành công, ép về đây, họ chắc chắn sẽ hận ta nghiến răng, cần gì phải làm vậy?”
Trác Phàm cười khổ, lắc đầu, khóe môi đầy vẻ khinh miệt, như chế giễu sự ngu muội của thế nhân.
Viên lão nhìn, thở dài, gật đầu. Hóa ra, khó trách ngươi không để tâm tông môn, không có khí thế như Vô Nguyệt từng nói. Chà, ngươi chẳng xem đây là nơi lâu dài!
Viên lão vuốt râu, bất đắc dĩ. Nhân tài như vậy, không quy thuộc tông môn, không tận tâm, thật là một tổn thất lớn!
“Trác quản gia, ngươi có ở đây không?” Một tiếng gầm thô lỗ vang lên.
Trác Phàm cười tà mị, chỉ ra ngoài: “Thấy chưa, Khôi Lang đến nhanh vậy đó, ta nói trận đấu của Nguyệt Nhi là quảng cáo sống mà. Ta dám cá, hắn ta mang con trai đến!”
“Đúng, ha ha!” Viên lão cười, gật đầu, mắt lóe tinh quang.
Hai người bước ra, thấy bốn người đứng ngoài cửa, đúng như dự đoán: Nguyệt Linh, Nguyệt Nhi, Khôi Lang, Khôi Cương.
Nhưng chưa kịp lộ vẻ đắc ý, bịch một tiếng, Nguyệt Nhi và Khôi Cương đã quỳ trước Trác Phàm, dập đầu ba cái, lớn tiếng đồng thanh: “Xin sư phụ thu nhận chúng con làm đồ đệ!”
Trác Phàm ngẩn ra, ngây người…
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.