(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 456: Độc Khẩu Độc Nhãn
Khóe môi Trác Phàm cong lên một nụ cười tà dị, hắn quay đầu nhìn Quỷ Vương, chất vấn: “Ngược lại là ngươi, năm đó trơ trẽn giăng bẫy lừa gạt một đứa trẻ ngây thơ như Tiểu Tam Tử, còn bắt nó lập lời thề nặng nề, cam nguyện làm trâu làm ngựa. Hành vi ấy, liệu có xứng đáng với danh xưng chính nhân quân tử? Ngươi đã chẳng có phong thái của bậc chính nhân, cớ gì lại đòi hỏi người khác phải đối xử với ngươi bằng tấm lòng quân tử?”
“Hừ, Trác Phàm, lão phu luôn trung quân ái quốc, há để hạng tiểu nhân hèn hạ như ngươi tùy tiện vu khống?” Quỷ Vương giận dữ gầm lên, khí thế chính trực lẫm liệt tỏa ra khắp người, như thể quả thực hành xử chính trực, đường hoàng, lòng dạ thanh thản chẳng sợ quỷ gõ cửa lúc đêm khuya.
Cổ Tam Thông khẽ suy nghĩ, cũng lơ đãng gật đầu, nhìn Trác Phàm nói: “Lão cha, năm đó hắn một mình đỡ mấy quyền của con, để bảo vệ quốc chủ, quả thực trung thành tận tụy, quả là một hảo hán!”
“Tiểu Tam Tử, ta chưa bao giờ nghi ngờ lòng trung thành hay khí phách của hắn. Nhưng một người như vậy, thật sự có hành vi chính đáng, có thể được gọi là quân tử sao? Hừ hừ hừ, thật nực cười!”
Trác Phàm lạnh lùng cười, không bình luận gì thêm: “Trên đời này, những kẻ ngu trung, lấy danh nghĩa trung thành với chủ, làm ra những chuyện mất hết lương tri, nhiều không kể xiết. Lẽ nào một chữ trung, thật sự c�� thể giúp hắn ngẩng cao đầu, còn dùng cái gọi là lời nhân nghĩa, để ràng buộc lời nói, hành động của người khác sao?”
“Ha ha ha… Nếu quả thực là như vậy, ta ngược lại muốn hỏi vị Quỷ Vương đại nhân đây, một người tự xưng quân tử như ngài. Năm đó làm sao có thể vô sỉ đến vậy mà lừa gạt một đứa trẻ ngây thơ, bắt nó bán mạng cho Hoàng thất suốt ba trăm năm, thậm chí bây giờ, còn muốn dùng điều đó để ràng buộc hắn? Lấy lớn hiếp yếu, đây thật sự là hành vi của quân tử sao?”
Mặt Quỷ Vương co giật, nghẹn lời không nói nên lời, nhưng rất nhanh liền cực kỳ kiên định nói: “Đây là lời hẹn ước của quân tử giữa ta và Cổ Tam Thông năm đó, bây giờ hắn há có thể tùy tiện hối hận được?”
“Không phải, không phải. Ta thường nghe nói quân tử hữu sở vi, hữu sở bất vi (quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm). Hành vi lừa gạt trẻ con của ngươi năm đó, há có thể xem là hành vi của quân tử? Mà lời ước của quân tử, là do giữa các quân tử định ra. Ngươi đã không phải quân tử, cớ gì phải thực hiện lời hẹn ước với kẻ không phải quân tử như ngươi?” Trác Phàm không khỏi cười khẩy, lập tức đánh đổ toàn bộ lời ước của hai người.
Vốn dĩ, hắn đã cảm thấy cái gọi là hiệp nghị bảo vệ mà Tiểu Tam Tử và Nhân Thánh đã định ra ba trăm năm trước, rõ ràng là một cái bẫy lừa gạt. Nhưng Tiểu Tam Tử là người chính trực, bị lễ nghĩa trói buộc, không tiện đơn phương hủy bỏ hiệp nghị.
Thế nhưng, nghe nói vị Nhân Thánh đó đã chết trận ba trăm năm trước, Trác Phàm cũng không thể can dự vào chuyện này.
Vừa hay hôm nay, kẻ đòi nợ này lại đường hoàng xuất hiện, Trác Phàm liền quyết định nhân cơ hội này giúp Tiểu Tam Tử thoát khỏi gông cùm lời thề, không cần phải chịu sự ràng buộc của Thiên Vũ Hoàng thất.
Mà Cổ Tam Thông nghe hai người biện giải, cảm thấy lời lão cha nói cũng rất có lý, không khỏi khẽ gật đầu.
Thấy tình cảnh này, Quỷ Vương lại vô cùng sốt ruột, trong lòng thầm hận.
Cổ Tam Thông ngây thơ, khờ khạo, tuy đã bôn ba Thiên Vũ hơn ba trăm năm, nhưng vẫn giữ tâm tính trẻ thơ, rất dễ bị lừa gạt. Nhưng trớ trêu thay, hắn lại kết giao với tên gian xảo Trác Phàm này, thì lại càng khó mà dễ dàng thuyết phục hắn được nữa.
“Cổ Tam Thông, ngươi hẳn còn nhớ, năm đó lão phu lấy cái chết để lập ước, chịu mười quyền của ngươi…”
“Câm miệng!”
Quỷ Vương còn muốn tiếp tục khuyên nhủ Cổ Tam Thông, thậm chí nhắc lại cảnh tượng bi tráng năm đó, muốn lấy tình cảm động lòng người, nhưng lại bị Trác Phàm không hề nể nang mà cắt ngang, lạnh lùng quát: “Nhân Thánh, trước đây ta tuy không cho rằng ngươi là quân tử, nhưng biết được nghĩa cử cao đẹp của ngươi ba trăm năm trước, cũng coi như khâm phục. Nhưng hảo hán không nhắc chiến công năm xưa, bây giờ ngươi liên tục nhắc lại chuyện cũ, muốn dùng điều đó để lần nữa lừa bịp đứa trẻ này, thì không chỉ không xứng với danh hiệu quân tử, mà quả thực là vô sỉ đến tột cùng!”
“Ngươi là Hộ Long Thần Vệ, bất kể là bảo vệ chủ nhân bằng cái chết hay hy sinh vì công việc, đó đều là chuyện của riêng ngươi, là điều ngươi đáng lẽ phải làm. Nhưng giờ khắc này, ngươi lại muốn dùng lựa ch���n ngu trung của chính mình, để trói buộc một đứa trẻ ngây thơ như Tiểu Tam Tử. Hừ hừ hừ… Lão tử tung hoành thiên hạ bao năm nay, còn chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ như ngươi. Kẻ tay sai không biết xấu hổ như ngươi, ngươi tự mình chuyển sang tu luyện Linh Khôi thì thôi đi, lại còn lập ra đội Linh Khôi, mất hết lý trí, mất hết lương tri, còn mặt mũi nào mà tồn tại giữa trời đất này!”
“Ngươi… ngươi…” Quỷ Vương thở hồng hộc, trên khuôn mặt đen kịt, vậy mà cũng hiện lên từng vệt đỏ bừng, tức đến độ không nói nên lời, chỉ có thể một ngón tay thẳng tắp chỉ vào Trác Phàm đang cười lạnh đối diện, hận không thể ăn tươi nuốt sống, nhưng lại sợ không đánh lại hắn!
Phương Thu Bạch và Tư Mã Huy thấy vậy, cũng không khỏi kinh ngạc, khó tin nhìn Trác Phàm, nuốt nước bọt khan.
Mặc dù bọn họ đã sớm biết Trác Phàm thực lực cường hãn, tâm cơ quỷ quyệt, nhưng không ngờ khả năng ăn nói cũng xuất sắc đến vậy. Chỉ vài ba câu đã mắng cho vị tiền bối từng tung hoành Thiên Vũ mấy trăm năm, danh xưng Thiên Vũ đệ nhất nhân ba trăm năm trước, đến nông nỗi này.
Mắng không mắng lại, đánh không đánh lại, bộ dạng Quỷ Vương tức nghẹn đến thế, bọn họ là lần đầu tiên nhìn thấy.
“Tiền bối bớt giận, xin hãy bảo trọng thân thể!” Thấy hắn dường như ngay cả hít thở cũng khó khăn, Tư Mã Huy không khỏi vội vàng chắp tay khuyên nhủ.
Nhưng Quỷ Vương lại mạnh mẽ vung tay, chỉ vào hướng Trác Phàm nghiến răng ken két, nhưng mãi cũng không thốt ra được một lời nào.
Trác Phàm cười nhe răng, tăng cường hỏa lực tấn công mãnh liệt, tiếp tục nói: “Còn nữa, sao ngươi biết chuyện của nghĩa phụ đầu tiên của Tiểu Tam Tử, hay là… năm đó tất cả chuyện này, cũng là do Hoàng thất sắp đặt?”
Khẽ chấn động, Quỷ Vương trong lòng kinh hãi, đồng tử không khỏi co rút kịch liệt, thân thể run rẩy lập tức dừng lại, trên đầu không hiểu sao lại rịn ra từng lớp mồ hôi lạnh.
“Ha ha ha… Xem ra ta đoán đúng rồi, lại là sự sắp đặt của Hoàng thất!” Trác Phàm cười tà một tiếng, trong mắt lóe lên từng tia tinh quang sắc bén.
Cổ Tam Thông lại kinh ngạc, khó tin nhìn Trác Phàm, nghi hoặc hỏi: “Lão cha, cha… cha đang nói gì vậy?”
“Tiểu Tam Tử, vốn dĩ chuyện ba trăm năm trước, ta hoàn toàn không biết. Nhưng vừa nãy vị Nhân Thánh tiền bối này, vì muốn dùng lời ngon tiếng ngọt để lừa bịp con quay về phục vụ Hoàng thất, lại không cẩn thận lỡ lời. Hắn vậy mà biết được lai lịch của nghĩa phụ đầu tiên của con, không phải rất lạ sao? Ta nhớ, con là sau khi đại chiến với Thất gia bắt đầu, Hoàng thất mới nhúng tay. Lúc đó, nghĩa phụ đầu tiên của con đáng lẽ đã sớm bị người của Thất gia giết rồi mới đúng!” Trong mắt Trác Phàm lóe lên tinh quang khó hiểu, liên tục cười lạnh.
Quỷ Vương thì vẫn luôn im lặng, vẻ mặt kiêng kỵ nhìn Trác Phàm, lông mày cau lại thật sâu.
Cổ Tam Thông trầm tư một lát, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trác Phàm, vội vàng nói: “Cha, rốt cuộc là chuyện gì, cha mau nói cho con biết đi!”
“Rất đơn giản, năm đó tất cả mọi chuyện của con, chẳng qua chỉ là bị lợi dụng mà thôi. Đó lại là một âm mưu của Hoàng thất nhằm làm suy yếu thực lực của Thất gia, và sau trận chiến đó, Thất gia quả thực cũng sa sút tinh thần nghiêm trọng!”
Trác Phàm khẽ nheo mắt, cười tà lên tiếng: “Ta từng gặp Hoàng đế, hắn nói sau khi ta đại náo Hoa Vũ Thành, liền luôn theo dõi động tĩnh của ta. Điều này không có gì lạ, thân là Đế vương, tự nhiên phải nắm rõ mọi thế lực trong thiên hạ như lòng bàn tay, ngay cả những kẻ mới nổi cũng vậy. Nhưng Hoàng đế ba trăm năm trước, lại là sau khi con đã đánh chiếm nửa giang sơn rồi mới phản ứng, điều này không lạ sao? Ha ha ha… Đáp án chỉ có một, là cố ý dung túng!”
“Theo ta thấy, năm đó con vì đến các thế gia lớn trộm ăn linh dược, kết oán với Thất gia, nên mọi hành động của con đều nằm trong sự giám sát của Hoàng thất. Mục đích là để con đối đầu với Thất gia, làm suy yếu thực lực của bọn họ. Thậm chí, việc nghĩa phụ của con cứu con, cũng là do Hoàng thất cố ý sắp đặt, để con dưỡng sức. Rồi sau đó cả nhà nghĩa phụ con bị giết, cũng là do Hoàng thất dẫn người của Thất gia đến đó…”
“Cái gì?” Cổ Tam Thông thân thể đột nhiên chấn động mạnh, hai nắm đấm không khỏi si��t chặt, trong mắt càng đỏ rực lửa giận, giận dữ hét lên: “Nghĩa phụ của con… cha, cha nói là thật sao?”
“Cổ Tam Thông, ngươi đừng tin hắn, hắn toàn là đoán mò!” Quỷ Vương vội vàng, không khỏi lớn tiếng gầm lên, chất vấn: “Lúc đó Cổ Tam Thông đại náo Thiên Vũ, Hoàng thất cũng tổn thất nặng nề. Nếu đây là Hoàng thất sắp đặt, chẳng phải là tự mình châm lửa đốt mình sao? Thiên hạ nào có chủ ý tồi tệ đến thế?”
“Ha ha ha… Đúng vậy, không ai lại đưa ra một chủ ý tồi tệ như vậy. Nhưng có một điểm mọi người đều hiểu, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên! Không ai có thể hoàn toàn kiểm soát toàn cục, giữa chừng có chút sai sót, có thể sẽ khác xa so với kế hoạch ban đầu. Tiểu Tam Tử, hiển nhiên thuộc về trường hợp này!”
Trác Phàm không khỏi khẽ cười, tiếp tục nói: “Nhân chi sơ tính bản thiện, Tiểu Tam Tử mới vào giang hồ, bản tính lương thiện, không hiểu sự đời. Cho nên mới làm ra chuyện trộm thuốc ở dược điền của các gia tộc dưới trướng, không biết nặng nhẹ, dẫn đến họa sát thân. Tuy nhiên, với thực lực của hắn, vẫn toàn thân rút lui, nhưng lại bị trọng thương. Điều này khiến hắn, rất tự nhiên lọt vào mắt các ngươi. Nhưng, các ngươi có một điểm nhìn sai rồi, Tiểu Tam Tử bị thương, là vì lúc đó hắn còn chưa biết cách chiến đấu, dẫn đến việc các ngươi đánh giá sai thực lực của hắn, định lợi dụng hắn!”
“Thế là, liền có sự xuất hiện của nghĩa phụ đầu tiên của hắn. Bất kể người đó là do các ngươi cố ý dẫn đến, hay chính là người của các ngươi, hắn đều được coi là người thầy khai sáng của Tiểu Tam Tử, truyền thụ cho hắn lý niệm về lễ nghĩa, nhân hiếu. Sau đó các ngươi liền dẫn người của Thất gia đến, giết cả nhà nghĩa phụ hắn, kích động hắn báo thù!”
Trong mắt Trác Phàm lóe lên tinh quang đáng sợ, hắn như thể tự mình chứng kiến tất cả, từ từ kể lại: “Tuy nhiên, đây cũng chỉ là một cái cớ mà thôi. Tiểu Tam Tử chỉ là con rối mà các ngươi đặt ra để che mắt thiên hạ, dù thực lực của hắn không đủ cũng không sao, các ngươi có thể âm thầm giúp hắn tiêu diệt cao thủ của Thất gia, rồi đổ tội này lên đầu hắn, để làm suy yếu thực lực của Thất gia. Nhưng, điều các ngươi vạn vạn không ngờ là, Tiểu Tam Tử sau khi bị thù hận thổi bùng ngọn lửa giận dữ, đã phát huy toàn bộ thực lực, vô địch thiên hạ, đánh cho Thất gia người ngã ngựa đổ!”
“Đây, chắc chắn là thời khắc các ngươi vui mừng nhất. Nhưng, niềm vui ngắn chẳng tày gang, điều mà các ngươi tính toán ngàn lần cũng không ngờ tới là, Tiểu Tam Tử quá lợi hại, đã thoát khỏi sự kiểm soát của các ngươi. Đến cuối cùng các ngươi muốn thu dọn tàn cục, đã lực bất tòng tâm, ngược lại toàn bộ đế quốc cũng bị khuấy đảo thành một đống hỗn độn, thương vong nặng nề!”
“Đây, thật sự là một câu chuyện bi thảm khôn ngoan mắc bẫy khôn ngoan, tổn địch ngàn, tự thương tám trăm!” Trác Phàm lắc đầu, thở dài lên tiếng, nói lời mỉa mai.
Quỷ Vương thì đã sớm mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong lòng kinh hãi đến tột độ.
Trác Phàm này… không những độc mồm, mà ánh mắt cũng độc ác đến chết người. Chuyện ba trăm năm trước, vậy mà chỉ nghe lời đồn đã có thể phục dựng lại sự thật, đây còn là người nữa sao?
Ngẩng đầu nhìn Trác Phàm một cái, Quỷ Vương đã không nói nên lời. Chỉ có Cổ Tam Thông, thân thể sớm đã tức giận đến run rẩy, sát khí trong mắt càng không ngừng tỏa ra…
Từng lời dịch trong thiên truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền.