(Đã dịch) Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Ma Hoàng Đại Quản Gia) - Chương 398: Mật Đàm
Ong!
Một luồng dao động vô hình lan tỏa, Trác Phàm dùng Thần thức bao trùm một dặm xung quanh để dò xét. Thấy không có ai theo dõi, hắn mới hiên ngang bước vào quán trà, ngồi đối diện với kẻ áo đen.
“Thật không ngờ, có một ngày, ngươi lại mời ta ra ngoài?” Kẻ áo đen vẫn cúi đầu, không ngẩng mặt lên, khiến người ta chẳng thể nhìn rõ dung mạo hắn.
Không khỏi khẽ bật cười, Trác Phàm không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: “Chúng ta cũng coi như bạn cũ rồi, nhiều năm không gặp, ra ngoài uống trà, trò chuyện rất bình thường mà.”
“Hừ, bớt mấy trò vớ vẩn ấy đi. Ngươi nên rõ, giữa chúng ta có thù không đội trời chung. Ta và ngươi, không có nhiều giao tình để mà nói đâu!” Kẻ áo đen nâng chén trà khẽ nhấp một ngụm, lời nói ra lại lạnh lẽo như gió đông.
Trác Phàm khẽ nhướng mày, cười đùa nói: “Ối, lớn gan rồi đấy, ngươi có tin ta bây giờ sẽ vặn đầu ngươi xuống không?”
“Không tin!” Kẻ đó chậm rãi lắc đầu, quả quyết đáp: “Ngươi muốn giết ta, bất cứ lúc nào cũng được, dù sao ta cũng không phải đối thủ của ngươi. Tuy nhiên, hôm nay ngươi đã hẹn ta ra ngoài, hẳn không chỉ đơn giản là giết ta chứ!”
Trác Phàm nhìn sâu vào hắn, thản nhiên cười gật đầu: “Thì ra là vậy, những năm nay ngươi quả thực tiến bộ không ít, không chỉ thực lực và tâm kế, mà cả gan dạ cũng vậy, khá giống phong thái của lão quỷ năm đó!”
Thân ảnh kẻ áo đen khẽ run lên, bàn tay hắn cầm chén trà khẽ siết chặt, nhưng không nói một lời, chỉ tiếp tục chậm rãi nhấp trà, ung dung bất động.
“Nói thẳng ra đi, theo báo cáo của thám tử nhà ta, ngươi bây giờ dường như địa vị không thấp, còn đứng hai thuyền…”
“Sao, ngươi muốn dùng chuyện này đe dọa ta?” Trác Phàm chưa dứt lời, kẻ áo đen đã cười lạnh một tiếng đáp: “Hừ, vô dụng thôi, hai ông chủ của ta đều ngầm cho phép hành vi này của ta, đây không thể coi là yếu điểm của ta!”
“Ta nghĩ ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải muốn đe dọa ngươi cái gì, chỉ muốn bàn bạc với ngươi, ngươi có hứng thú không…” Chăm chú nhìn bóng lưng hắn, Trác Phàm từng chữ từng câu nói rõ: “Đứng ba thuyền, ở bên Lạc gia ta, cũng nhúng một chân vào?”
Thân hình kẻ đó chấn động, hắn không thể tin nổi, kêu lên: “Ngươi nói cái gì?”
“Ta nói hẳn là rất rõ ràng rồi chứ.”
Vẻ mặt thản nhiên cười, trong mắt Trác Phàm lóe lên tinh quang sâu thẳm: “Cái gọi là thỏ khôn có ba hang, thêm một cái hang, thì thêm một con đường thoát, điều này đối với ngươi mà nói, hẳn là có lợi không hại, chẳng lẽ không cân nhắc một chút sao?”
“Ngư��i điên rồi sao, chúng ta là kẻ thù!” Kẻ áo đen nổi giận đùng đùng, đập bàn đứng dậy, kiên quyết nói: “Ta tuyệt đối sẽ không giúp các ngươi!”
Trác Phàm lạnh lùng nhìn hắn, khinh thường bĩu môi, khẽ cười nói: "Ngươi ngu ngốc, ngu ngốc đến cực điểm, ngươi nhiều nhất cũng chỉ ở trình độ này thôi.”
“Ngươi nói gì?”
“Không có gì, ta chỉ nói, trước Bách Gia Tranh Minh, ta từng gặp Gia Cát Trường Phong một lần, nói chuyện về đại thế thiên hạ. Hắn lúc đó hỏi ta, hắn và Lãnh Vô Thường tuy đều là những kẻ bày mưu tính kế, nhưng đều có tư lợi riêng. Còn ta lại cam chịu làm quản gia cho một thế gia tam lưu như Lạc gia, rốt cuộc là vì cái gì? Ta chỉ trả lời hắn một câu, dã tâm của ta lớn hơn hắn rất nhiều.”
Trác Phàm cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia cuồng ngạo bá khí: “Cho nên, theo ta thấy, bất kể là Thần Toán Tử hay trí tinh số một đế quốc này, ta đều mạnh hơn họ rất nhiều. Còn về ngươi, ngay cả họ cũng không bằng, cục diện của ngươi quá nhỏ bé rồi…”
Thân ảnh kẻ áo đen khẽ run lên, hắn lập tức đứng sững tại chỗ, dường như đã ngộ ra điều gì đó, lặng im rất lâu.
Trác Phàm cứ thế nhìn hắn, lặng lẽ chờ đợi.
Rất lâu sau, Trác Phàm mới thở dài một hơi, đứng dậy, lẩm bẩm nói: “Xem ra ngươi vẫn không nghĩ thông, vậy thì thôi đi, dù sao ta cũng không có nhiều thời gian như vậy, đợi ngươi nghĩ thông rồi.”
“Chờ đã!”
Trác Phàm vừa định rời đi, kẻ áo đen đã vội vã cất tiếng gọi, rồi lại lạnh lùng nói: “Hiện nay thiên hạ loạn thế đã hình thành, ngươi làm sao có thể đảm bảo kẻ thắng cuối cùng nhất định là Lạc gia các ngươi chứ?”
“Nếu ta nói, vì có lão tử Trác Phàm ở đây, Lạc gia không thể không cười đến cuối cùng, chắc ngươi cũng không tin, cho nên…”
Khóe miệng lộ ra một đường cong tà dị, Trác Phàm hít sâu một hơi, nhàn nhạt nói: “Ta mới bảo ngươi đứng ba chiếc thuyền, cuối cùng bất kể bên nào thắng, ngươi đều có thể chia một phần!”
Trầm ngâm một lúc, kẻ áo đen tiếp lời: “Thế nhưng, muốn đặt chân lên thuyền lớn của Trác quản gia, ta phải làm thế nào? Chẳng lẽ bắt ta phải đục chìm hai chiếc thuyền kia của mình sao.”
“Đương nhiên là không, ngươi lại không ngốc, cho dù ta bảo ngươi làm vậy, ngươi cũng tuyệt đối sẽ không làm. Ai cũng có tư lợi, nếu Lạc gia không đáng tin, ít nhất còn có hai chiếc thuyền để ngươi đứng chứ gì, đúng không?” Trác Phàm lộ ra một nụ cười quỷ dị, giống hệt một kẻ biến thái đang dụ dỗ cô bé vậy.
Kẻ áo đen trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu: “Nếu không xung đột với lợi ích hiện tại của ta, thì có thể hợp tác với ngươi!”
“Vậy thì tốt, thực ra rất đơn giản, ta cũng không cần ngươi hợp tác sâu rộng bao nhiêu, chỉ cần vào thời khắc mấu chốt này, ngươi làm như thế này, ta liền coi như ngươi đã đặt chân lên thuyền của ta…”
Trong mắt tinh quang lóe lên, Trác Phàm đột nhiên ghé sát tai kẻ áo đen, thì thầm mấy lời.
Kẻ áo đen nghe xong, không khỏi kinh ngạc, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Trác Phàm, nói: “Ngươi điên rồi sao, bây giờ các thế lực, ai cũng đang né tránh vai trò kẻ phá hoại này, ngươi lại muốn tự mình làm trung tâm cơn bão, ngươi tưởng ngươi là Cổ Tam Thông trong truyền thuyết sao?”
Trác Phàm thờ ơ nhún vai, không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: “Không có cách nào, bây giờ tất cả mọi người đều hướng mũi nhọn về phía ta, ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục?”
Nghe lời này, kẻ đó nhìn hắn thật sâu, lại vẻ mặt khen ngợi gật đầu: “Bây giờ ta hiểu được ngươi làm sao đi đến địa vị hôm nay rồi, tàn nhẫn với người khác, tàn nhẫn hơn với chính mình! Hơn nữa, chuyện ngươi bảo ta làm, ta cũng đại khái đoán ra được rồi. Ta chỉ có thể nói, Trác Phàm chính là Trác Phàm, có khả năng xoay chuyển càn khôn!”
“Ha ha ha… Đa tạ đã quá khen, vậy thì, hợp tác vui vẻ!” Trong mắt tinh quang lóe lên, Trác Phàm đưa tay ra cười nói.
Kẻ áo đen nhìn hắn một cái, "tách" một tiếng, đánh một chưởng với hắn, rồi quay người rời đi, biến mất vào trong đêm dài thăm thẳm.
Nhìn bóng dáng hắn biến mất, Trác Phàm nhe răng cười, rồi quay người, cũng biến mất không thấy tăm hơi.
Trong khi đó, tại một lầu gác nhã nhặn, Lãnh Vô Thường đang tự rót tự uống, ung dung nhàn nhã, vô cùng thoải mái.
Đột nhiên, "ong" một tiếng, một luồng dao động lan tỏa, quét qua toàn bộ tầng lầu này. Thấy không có người khác, "soạt" một tiếng, bóng dáng Trác Phàm xuất hiện ở đây.
Thấy hắn đến, Lãnh Vô Thường dường như cũng không hề kinh ngạc chút nào, chỉ nhàn nhạt cười, lại rót một chén rượu nhạt uống cạn, rồi nói: “Trác quản gia cuối cùng cũng đến rồi, không biết có chuyện gì, mời lão hủ đến thương nghị đây?”
“Hắc hắc hắc… Lãnh tiên sinh thần toán, thiên hạ vô địch, ngài đoán thử xem?” Trác Phàm khẽ nhướng mày, cười đùa nói.
Lãnh Vô Thường thản nhiên lắc đầu, vẫn tự rót tự uống, rồi nói: “Hắc hắc hắc… Lời của người khác lão hủ tạm thời có thể thử một lần, nhưng Trác quản gia tâm cơ khó lường, từ sau Bách Gia Tranh Minh, lão hủ lại không dám tùy tiện đoán mò nữa rồi, ngài cứ nói thẳng đi.”
“Người ngay thẳng không nói lời quanh co, hạ thần lần này mời tiên sinh đến, chỉ có một chuyện muốn hỏi!”
“Nói!” Lãnh Vô Thường thản nhiên khoát tay, cười nói.
“Lãnh tiên sinh, ngài ở Đế Vương Môn nhiều năm như vậy, rốt cuộc muốn gì? Bây giờ, đã đạt được chưa?” Trác Phàm hỏi thẳng.
Lãnh Vô Thường không khỏi khựng lại, bàn tay cầm chén rượu khẽ run rẩy, lại cười khổ bất lực nói: “Trác quản gia, ngài không cần châm chọc ta. Vốn dĩ sắp đạt được rồi, nhưng ngài vừa xuất hiện, đại nghiệp của lão hủ liền đổ sông đổ biển hết rồi.”
“Haizz, sao có thể trách ta được chứ? Cho dù không có ta, chẳng phải vẫn còn Gia Cát Thừa tướng sao. Cho dù không có Gia Cát Thừa tướng, Hoàng đế hiện tại cũng không phải kẻ tầm thường…”
“Được rồi được rồi được rồi, ngươi rốt cuộc muốn nói gì?” Trác Phàm chưa dứt lời, Lãnh Vô Thường đã vội vàng cắt ngang, mất kiên nhẫn nói.
Hít sâu một hơi, Trác Phàm vẻ mặt trịnh trọng nói: “Lãnh tiên sinh, ta chỉ muốn nói, thứ mà ngài ở Đế Vương Môn khổ công kinh doanh mấy chục năm không đạt được, có lẽ đến Lạc gia ta có thể dễ dàng đạt được đó?”
“Cái gì?” Đồng tử không khỏi co rút, Lãnh Vô Thường đại kinh thất sắc, chăm chú nhìn Trác Phàm, nhưng lại thản nhiên cười nói: “Trác quản gia, ngài đào góc tường còn đào đến cả Lãnh mỗ rồi đó! Tuy nhiên, phải để ngài thất vọng rồi, thứ Lãnh mỗ muốn, ngài có lẽ không rõ đâu. Hơn nữa, Lạc gia đã có ngài rồi, Lãnh mỗ đến chẳng phải thừa thãi sao?”
“Nếu… ta không ở Lạc gia nữa thì sao?” Mắt khẽ nheo lại, Trác Phàm nhìn Lãnh Vô Thường.
L��nh Vô Thường khẽ giật mình, đại kinh thất sắc: “Ngươi nói gì, làm sao có thể?”
Tiếp đó, Lãnh Vô Thường lại cười khổ liên tục lắc đầu, nói: “Thôi đi, nếu Trác quản gia không ở Lạc gia, vậy gia tộc này chính là một đám ô hợp, cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
“Hắc hắc hắc… Nếu ta có ý định rời đi, nhất định sẽ sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa, sẽ không để nó trở thành một đĩa cát rời rạc. Hơn nữa, ta có một kế hoạch, cũng cần có người đi hoàn thành nó.”
Nói rồi, Trác Phàm nhìn Lãnh Vô Thường, nghiêm túc nói: “Lãnh tiên sinh, ban đầu Gia Cát Thừa tướng từng nhắc với ta, ngài và hắn tuy đều là người phụ tá, nhưng đều có tư lợi của riêng mình. Thứ Gia Cát Thừa tướng muốn đạt được, ta vẫn chưa rõ. Nhưng thứ ngài muốn, ta lại đã có chút manh mối rồi.”
“Còn nhớ lúc đó ngài nói, ba người chúng ta ở cùng nhau, thiên hạ không ai địch nổi cảnh tượng đó chứ. Lúc đó ta đã nhận ra, ngài tuy tự phụ, nhưng lại càng hy vọng tạo ra công trạng vĩ đại chưa từng có, bây giờ ta sẽ cho ngài tất cả điều này.”
Vừa dứt lời, Trác Phàm liền ghé sát tai Lãnh Vô Thường thì thầm vài câu.
Lãnh Vô Thường ban đầu vẫn chưa có phản ứng gì, nhưng càng nghe lại càng kinh ngạc, đến cuối cùng hai con ngươi đã hoàn toàn sắp lồi ra ngoài rồi.
“Trác quản gia, đây thật là một kế hoạch lớn a, ngài muốn thống nhất toàn bộ đại lục sao?” Đồng tử không khỏi co rút, Lãnh Vô Thường vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trác Phàm.
Trác Phàm lại mờ nhạt cười, không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: “Ta thì không nghĩ đến như vậy, dù sao ta cũng không phải là mưu sĩ thuần túy, vẫn lấy tu luyện làm chính, hướng về thiên đạo. Tuy nhiên, thiên thu công tích này, Lãnh tiên sinh hẳn là sẽ rất hứng thú.”
Lãnh Vô Thường trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu, nhưng lại nhíu mày hỏi: “Không tệ, đây thực sự là đại công tích chưa từng có tiền lệ. Nhưng với nền tảng của Đế Vương Môn, làm điều này cũng không có vấn đề gì, vì sao lão hủ lại phải đầu quân cho Lạc gia?”
“Bởi vì ta ở Lạc gia, có một số thứ đặc biệt, chỉ ta mới có thể cung cấp!”
Trác Phàm cười thần bí một tiếng, không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: “Tuy nhiên bây giờ ta cũng không ép Lãnh tiên sinh phải quyết định nhanh như vậy, chỉ cần ngài giúp ta làm một chuyện, ta sẽ coi như ngài đã đặt chân lên thuyền của ta rồi. Còn sau đó ngài vẫn là đại quản gia của Đế Vương Môn, nên giúp nó thế nào, thì cứ giúp thế đó, nếu Lạc gia cuối cùng biến mất, ngài cũng sẽ không tổn thất quá lớn.”
Lãnh Vô Thường đảo mắt, mạnh mẽ gật đầu.
Trác Phàm thản nhiên cười, rồi lại ghé sát tai hắn bắt đầu mật đàm.
Đến đây, tất cả quân cờ đã được bày ra, chỉ chờ sau này với thân phận kẻ thoát khỏi thiên mệnh của hắn, sẽ xoay chuyển càn khôn. Đây là ấn bản chuyển ngữ duy nhất, được truyen.free dày công thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.