(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 658: Lên thuyền kiểm tra! (2)
Rất nhanh, mấy chiếc thuyền nhỏ cập mạn chiếc thuyền lớn. Từ thuyền lớn, dây thừng được thả xuống, và vài người nhanh nhẹn men theo đó trèo lên boong.
Sau đó, đoàn người này đi thẳng vào khoang thuyền, cởi bỏ áo ngoài, để lộ trang phục thủy thủ.
Một người đàn ông Uy tộc, vóc dáng bình thường, tiến đến trước mặt nhóm người và nói tiếng Đại Phụng lơ lớ.
"Ngươi biết chế muối?"
Người đàn ông đáp: "Đúng vậy, tôi biết chế muối. Theo như đã định, các anh đưa chúng tôi ra ngoài, tôi sẽ dạy các anh phương pháp chế muối."
"Được rồi, cứ yên tâm. Giờ chúng tôi chỉ mua thêm một ít hàng hóa còn lại rồi sẽ quay về. Theo cách nói của người Đại Phụng các anh, đây gọi là che mắt thiên hạ. Tuy nhiên, toàn bộ chi phí hối lộ cho nha môn hải quan, và cả phí tổn cho chuyến đi này, đều sẽ do anh chi trả."
"Yên tâm, tôi sẽ trả tiền."
"Rất tốt, hợp tác vui vẻ."
"Hợp tác vui vẻ."
Người đàn ông Uy tộc lại dặn dò: "Các anh cứ ở yên trong khoang thuyền, đừng ra ngoài. Sẽ có người mang thức ăn đến cho các anh. Sáng mai, chúng ta sẽ quay lại nha môn hải quan. Khi hải quan kiểm tra xong xuôi, không có vấn đề gì, chúng ta có thể khởi hành."
"Yên tâm."
Sau khi người đàn ông Uy tộc rời đi, nhóm người cứ thế nán lại trong khoang thuyền. Nơi đây oi bức, lại nồng nặc đủ thứ mùi hỗn tạp như ẩm mốc và lên men, thật sự rất khó chịu.
Dù sao đi nữa, điều này vẫn tốt hơn nhiều so với việc đánh cược mạng sống ở Giang Nam Tỉnh.
"Cha, chúng ta còn sống sao?"
Một cậu bé nhỏ chạy đến bên cạnh, người đàn ông xoa đầu cậu bé và nói: "Yên tâm đi, tất cả chúng ta vẫn còn sống. Giông bão đã qua rồi."
Nhóm người dần bình tâm trở lại. Trong khoang thuyền này, còn có một nơi ẩn nấp dành cho họ: phía dưới boong thuyền tầng thứ hai có một lối vào dẫn xuống tầng hầm bí mật.
Nói cách khác, con thuyền này thực chất có ba tầng.
Đúng lúc này, người đàn ông Uy tộc lúc nãy lại vội vã quay lại, vẻ mặt hoảng hốt.
"Nhanh! Các anh mau trốn đi, quan binh tới rồi!"
Nhóm người vội vàng tiến vào căn phòng sâu nhất bên trong, mở lối vào bí mật ra, rồi lần lượt chui vào. Nắp gỗ được đậy lại, khiến tầng hầm sâu nhất chìm vào bóng tối hoàn toàn.
"Đều an tĩnh."
Cùng lúc đó, trên bờ sông, Lâm Trần ngồi trên lưng ngựa, Trần Anh cũng đứng kề bên.
"Chính là chiếc thuyền này?"
Lâm Trần hỏi.
"Đúng vậy, anh bảo tôi theo dõi nha môn hải quan, tôi bèn phái người đến chỗ các quan viên phụ trách xuất nhập khẩu ở đó. Họ vừa hay bắt gặp người Uy tộc đến hối lộ, kêu là muốn ra ngoài mua một lô hàng, nên cần đưa thuyền vào trong. Theo quy định của nha môn hải quan, thuyền của người phương Tây chỉ được phép neo đậu ở bến cảng hải quan. Muốn mua hàng hóa gì, thủy thủ phải tự xuống thuyền đi xem, mua xong thì người mang lên thuyền. Việc hắn muốn đưa thuyền vào sâu như vậy rõ ràng là bất thường."
Lâm Trần trầm ngâm giây lát: "Bọn hắn vào bằng cách nào?"
"Sau khi biết tin, tôi cố tình để đám tiểu lại quản lý xuất nhập khẩu nhận hối lộ và cho họ vào. Đồng thời cử người theo dõi chặt chẽ con thuyền này. Hiện tại nó vẫn đang đậu yên tại đây."
Lâm Trần nheo mắt lại: "Trong thời gian này có gì bất thường không?"
"Có, ngay nửa canh giờ trước, có mấy chiếc thuyền nhỏ cập mạn chiếc thuyền lớn này, và có người đã lên đó."
"Thú vị thật. Thuyền của người Uy đi sâu vào Giang Nam tỉnh, không phải để mua sắm hàng hóa, mà là để tiếp ứng một nhóm người. Trần Anh, theo ngươi thì bọn hắn tiếp ứng ai?"
Trần Anh cười nói: "Không cần đoán mò, cứ bao vây rồi kiểm tra một lượt là rõ."
Lâm Trần gật đầu: "Cao Đạt, phái người đi, trước hết hãy bao vây con thuyền này, không cho phép bất kỳ ai rời khỏi thuyền, sau đó trực tiếp lên thuyền kiểm tra!"
"Là!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.