(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 600: Chế muối thuật (1)
Phủ doãn Triệu Vân của Ứng Thiên phủ hành động cũng rất mau lẹ. Vừa rời hoàng cung, ông đã vội vã quay về phủ và lập tức cho người đi thu mua muối ăn.
Chẳng bao lâu sau, nha dịch trở về bẩm báo: “Bẩm đại nhân, giá muối ở Kinh Sư đã tăng vọt. Chỉ trong chốc lát đã đội lên gấp năm lần, giờ gần như lên tới 500 văn một đấu rồi ạ.”
“Cái gì?”
Triệu Vân kinh ngạc hỏi: “Sao lại tăng nhanh đến thế? Tin tức vừa mới truyền về triều đình, làm sao mà những thương nhân đó đã biết được?”
Sắc mặt ông trầm tư, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Nha dịch tiếp lời: “Hiện giờ Tây Thị người đông như mắc cửi, Phủ Thừa đã cử người đến duy trì trật tự rồi ạ. Đại nhân, chúng ta có nên cho người xua đuổi những người dân này về không?”
“Không cần phải vội vã xua đuổi. Nếu tình trạng này tiếp diễn sẽ dễ gây ra biến loạn. Hơn nữa, bản quan sẽ đích thân đến Tây Thị một chuyến, xem thử ý đồ của những thương nhân buôn muối kia rốt cuộc là gì.”
Triệu Vân lập tức dẫn theo một tốp nha dịch đến Tây Thị. Quả nhiên, nơi đây người đông như nêm cối.
Tây Thị chủ yếu bán các loại nguyên vật liệu thiết yếu như rau củ, thịt cá, muối, trái cây... trong khi Đông Thị lại chuyên về hàng dệt may và các món xa xỉ phẩm đắt đỏ hơn.
Mặc dù Tây Thị vốn đã đông đúc, nhưng chưa bao giờ chật kín như hôm nay. Dẫn đầu là tốp nha dịch đang dọn đường, lớn tiếng hô: “Tránh ra! Tránh ra! Phủ doãn đại nhân giá lâm!”
Triệu Vân bước đến từ phía sau, người dân xung quanh đổ dồn ánh mắt về phía ông. Có người cất tiếng kêu: “Đại nhân, chúng thần không mua được muối ạ!”
Triệu Vân không nói gì, tiến thẳng đến các cửa hàng muối. Các chưởng quỹ lập tức không dám lơ là, vội vã bước ra.
“Thảo dân tham kiến đại nhân.”
Triệu Vân ung dung nói: “Ở Tây Thị này, các ngươi là những thương nhân buôn muối lớn nhất. Cái giá muối này, các ngươi tăng có phải quá nhanh rồi không?”
“Bẩm đại nhân, chúng thảo dân cũng vừa hay tin Giang Nam Tỉnh và Thiên Phủ Tỉnh không thể cung cấp muối ăn đủ nhu cầu. Chúng thảo dân thật sự không có cách nào khác! Điều này có nghĩa là vài tháng tới chúng thảo dân sẽ không có muối để bán, cũng không kiếm được tiền. Vậy thì tiền thuê nhà, tiền thuê tiểu nhị, tiền cơm nước ở Kinh Sư, chúng thảo dân biết lấy đâu ra mà chi trả? Chúng thảo dân đành phải bán đắt hơn một chút mới mong ứng phó được với nguy cơ sắp tới ạ.”
Nghe vậy, Triệu Vân trầm giọng nói: “Ngươi hãy đi thông báo cho tất cả các thương nhân buôn muối còn lại ở Tây Thị, bảo họ đến nha môn gặp bản quan.”
Ông quay sang phía người dân, cất tiếng: “Chư vị chớ hoảng loạn! Mấy chục năm qua, Kinh Sư ta đã bao giờ thiếu muối đâu? Đúng là ruộng muối ở Giang Nam Tỉnh bị tập kích, nhưng việc khắc phục cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Có bản quan đây, có triều đình đây, Kinh Sư tuyệt đối sẽ không xảy ra nạn muối hoang! Mọi người cũng đừng chen lấn tranh giành nữa, hãy về nhà trước đi!”
Những người dân kia không nhúc nhích.
“Hãy tin tưởng bản quan! Bản quan sẽ không đem mũ ô sa của mình ra làm trò đùa!”
Lần này, một người dân cất tiếng hỏi: “Bẩm đại nhân, khi nào thì muối có thể được cung ứng ổn định trở lại ạ?”
“Mọi người yên tâm! Triều đình đã và đang bàn bạc. Hôm nay, bệ hạ đã sai người gấp rút chuẩn bị xuống Giang Nam để nhanh chóng giải quyết vấn đề cung ứng muối ăn.”
Người dân lúc này mới dần dần tản đi.
Lâm Trần cùng thái tử về tới phủ đệ.
“Thái tử, nếu nạn muối hoang ở Kinh Sư không được giải quyết nhanh chóng, tất y��u sẽ xảy ra biến loạn. Nguyên nhân là lòng tin của người dân đang bị lung lay. Việc cấp bách nhất bây giờ là phải khôi phục lại niềm tin cho bách tính Kinh Sư.”
“Nhưng làm sao để làm được điều đó?”
“Rất đơn giản, tại hạ có một phương pháp chế muối.”
Thái tử chỉ cảm thấy khó tin: “Chế muối ư? Nhưng ở Kinh Sư làm sao có thể chế muối được? Kinh Sư đâu có ruộng muối tự nhiên nào!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ.