(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 5: đánh cược
Kế toán tiên sinh? Ngươi muốn mượn người phòng kế toán của ta làm gì?
À, đơn giản thôi. Tiệm mới khai trương, chưa có chưởng quỹ, mà trong thời gian ngắn cũng khó tìm được người thích hợp. Vậy cứ để kế toán tiên sinh của con tạm thời đảm nhiệm vài ngày.
Lâm Như Hải đánh giá Lâm Trần một chút, thấy hơi kinh ngạc: “Thằng ngốc nhà ngươi, thật sự muốn mở tiệm sao?”
“Nói nhảm! Tiền đã đổ vào rồi, tên đã rời cung làm sao mà quay đầu lại được?”
Lâm Như Hải trầm ngâm giây lát: “Được rồi, ta sẽ gọi người phòng thu chi đến, cho con mượn hắn vài ngày. Chỉ cần con không gây chuyện là được. Nhớ kỹ, mở tiệm ở Đông Thị, tuyệt đối đừng gây rối. Ở Hoàng Đô, Đông Thị tập trung nhiều quan lại và quyền quý hơn hẳn Tây Thị. Nếu con gây chuyện ở đó, đến cả thân phận Quốc Công của cha đây cũng chưa chắc che chở được con đâu.”
“Biết rồi, biết rồi ạ.”
Lâm Trần chẳng hề để tâm, cứ thế bước ra ngoài.
Lâm Như Hải thở dài, “Thằng ngốc, ôi thằng ngốc! Con đừng gây chuyện thêm nữa đấy.”
Cùng lúc đó, phương pháp cất rượu thần tiên mà Lâm Trần cho lan truyền trong Hoàng Đô cũng đã được truyền đi rộng rãi. Nhiều trẻ nhỏ truyền tai nhau, rồi lan ra khắp Hoàng Đô, ai nấy đều biết.
Bảng hiệu do Lâm Trần yêu cầu cũng đã được treo lên, trên đó ghi “Thần Tiên Nhượng”.
Tin tức này nhanh chóng lan truyền ra ngoài, Vi Tranh sau khi nghe xong không khỏi bật cười chế nhạo.
“Th�� Thần Tiên Nhượng mà trong thành đồn đại, là do cái tên Lâm Trần kia làm ra đấy à? Cười chết mất! Nào có Thần Tiên Nhượng gì chứ, chỉ là trò lừa bịp thôi.”
Một người bạn của hắn nói: “Vi Công Tử, hắn đúng ngày mai khai trương đó. Hay là mai chúng ta cùng đến đó? Để tận mắt xem thứ Thần Tiên Nhượng của Lâm Trần có thật sự chỉ là nước tiểu ngựa không.”
“Ha ha ha, tốt lắm! Vậy chúng ta cùng đi. Lần này, ta nhất định phải làm hắn mất mặt một phen thật ra trò mới được!”
Rất nhanh, đã đến ngày khai trương. Lâm Trần dẫn theo Oanh Nhi và cả người hầu của phòng thu chi, thẳng tiến đến Đông Thị.
Vừa đến Đông Thị, phố xá đã tấp nập người qua lại. Và ngay trước cửa tiệm Thần Tiên Nhượng của hắn, cũng đã có không ít người tụ tập.
Lâm Trần vẻ mặt tươi cười, tay phe phẩy quạt xếp: “Oanh Nhi, ngươi nhìn xem những người này, giống cái gì?”
Oanh Nhi ngây người ra: “Thiếu gia, giống cái gì ạ?”
“Giống những cái túi tiền đang đi lại đó! Những đồng tiền trắng bạc này, chẳng mấy chốc sẽ thuộc về thiếu gia đây thôi.”
Oanh Nhi thở dài, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, chỉ sợ lần này thiếu gia sẽ lại gặp họa lớn.
Lâm Trần đầy tự tin bước ra, đi đến cửa, bảo người hầu chuẩn bị khai trương.
Trong đám người phía trước, có người hỏi: “Xin hỏi vị công tử đây, có phải là chưởng quỹ của tiệm Thần Tiên Nhượng này không?”
“Chính là ta.”
Lâm Trần cười nói: “Thần tiên đã truyền cho ta phương pháp cất rượu, ta nhất định phải chia sẻ cho mọi người, để ai nấy đều được nếm thử thứ Thần Tiên Nhượng này.”
Lời vừa dứt, Vi Tranh liền dẫn theo người của mình, từ trong đám đông bước ra.
“Nói bậy!”
Những người còn lại nhìn về phía Vi Tranh. Vi Tranh cười như không cười nói: “Mọi người nghe ta nói đây. Người trước mắt đây, chính là con trai Anh Quốc Công lừng danh, tên phá gia chi tử Lâm Trần của Kinh Thành đó! Hắn ư, lại được thần tiên truyền thụ cách cất rượu sao? Mọi người nghĩ một kẻ suốt ngày sống phóng túng như hắn thì biết gì về cất rượu? E rằng mọi người trả tiền mua, rồi lại chỉ nhận được nước tiểu ngựa thôi.”
Lời ấy vừa nói ra, những người còn lại đều lộ vẻ kinh ngạc và chần chừ trên mặt.
“Cái gì, hắn chính là tên Lâm Trần đó sao?”
“Trời ạ, nghe nói trước đó không lâu hắn còn cùng con trai Trấn Quốc Công đánh một trận, không ngờ lại đi mở tửu quán.”
“Cái này, một tên hoàn khố công tử như vậy mà cũng biết cất rượu ư?”
Vi Tranh nghe mọi người xung quanh bàn tán, càng thêm tươi cười, nhìn về phía Lâm Trần: “Thế nào hả Lâm Công Tử, e rằng hôm nay ngươi khai trương xong là thất nghiệp luôn rồi, ai sẽ đến mua rượu của ngươi chứ?”
Một người bạn bên cạnh hắn cũng cười nói: “Không sai, ta thấy Lâm Công Tử chắc là thua cháy túi rồi. Nghe nói trước đó vài ngày, hắn còn bán hết cả đồ cổ lẫn tranh chữ của cha hắn đi rồi, nên giờ mới muốn cất rượu để lừa bịp thiên hạ thôi.”
Oanh Nhi lo lắng: “Các ngươi nói ai vậy?”
Người xem náo nhiệt xung quanh cũng đông hơn. Lâm Trần thì tay phe phẩy quạt xếp, ngăn Oanh Nhi lại.
“Oanh Nhi, chó cắn ngươi, chẳng lẽ ngươi còn muốn cắn trả l���i sao? Đối phó chó, đừng dùng cách cắn, mà phải đánh, lại còn phải đánh cho chúng đau điếng!”
Lâm Trần nói xong, trong mắt lóe lên hung quang: “Vi Tranh, bản thiếu gia hôm nay khai trương, ngươi dám tới quấy rối, ngậm máu phun người như vậy, ta thấy ngươi là ngứa da rồi! Đây là phương pháp cất rượu thần tiên truyền cho bản thiếu gia đó!”
Vi Tranh nhìn thấy ý hung hăng của Lâm Trần, trong lòng hơi chùn lại, nhưng nghĩ đến có nhiều người như vậy, hắn lại cười nhạo: “Cẩu thí thần tiên cất rượu chi pháp gì chứ! Trên thế gian này căn bản không hề tồn tại chuyện thần tiên truyền thụ đâu!”
“Đó chẳng qua là ngươi chưa từng gặp được mà thôi. Vi Tranh, đã ngươi dám ngậm máu phun người, vậy ngươi có dám đánh cược với ta không?”
“Được thôi, đánh cược gì?”
“Đơn giản thôi, cứ cược rượu của ta và rượu của tửu quán ngươi, xem rốt cuộc rượu của ai ngon hơn!”
Vi Tranh nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả: “Lâm Trần, ngươi xác định chứ?”
Ánh mắt Vi Tranh đầy vẻ đùa cợt. Rượu do nhà hắn cất nổi tiếng đã lâu, với tay nghề hàng chục năm, tại Kinh Sư cũng có tiếng tăm lẫy lừng. Lâm Trần lại muốn so sánh với hắn ư, chẳng phải là muốn tìm chết sao?
“Xác định! Ngươi cứ lấy rượu trong tửu quán của ngươi ra, còn ta sẽ lấy rượu trong tiệm ta ra. Để tất cả mọi người ở đây cùng nếm thử, xem rốt cuộc rượu nhà ngươi ngon hơn, hay thứ rượu thần tiên truyền thụ cho ta này dễ uống hơn.”
“Tốt!”
“Nếu là ta thắng, Vi Tranh, ta cũng không cần gì khác, ngươi phải đánh nhau với ta một trận. Nếu thua, sau khi về nhà không được phép mách lẻo, cứ nói là tự mình đi đường bị ngã là được.”
Lâm Trần bắt đầu xắn tay áo lên.
Vi Tranh nheo mắt. Hắn vốn muốn đến để chọc tức Lâm Trần, nhưng lại không dám đánh nhau với hắn, bởi ai cũng biết Lâm Trần khi đánh nhau thì chẳng khác nào một kẻ không muốn sống.
Người bạn bên cạnh Vi Tranh lại nói: “Vi Công Tử, đừng sợ, lần này chúng ta chắc chắn thắng!”
“Không sai, một tên phá gia chi tử của Kinh Sư như hắn thì biết gì về rượu? Rượu nhà ngươi ta đã từng uống qua rồi, hương vị của nó phóng t��m mắt khắp Kinh Sư cũng có thể xếp vào top 10 đó!”
Vi Tranh nghĩ bụng, đúng thật là như vậy. Nếu lần này hắn thắng, tên phá gia chi tử này chắc chắn sẽ phải đóng cửa tiệm ngay trong ngày khai trương, lại còn phải thua lỗ mấy trăm lượng bạc.
Nghĩ tới đây, Vi Tranh trong lòng thấy thoải mái vô cùng, liền đáp ngay: “Ngươi muốn cược, vậy thì cược! Nhưng nếu ta thắng, Lâm Trần, về sau nhìn thấy bản công tử, ngươi phải cung cung kính kính gọi ta một tiếng cha!”
“Ồ!”
Những người bạn của Vi Tranh liền ồn ào. Vi Tranh đầy vẻ tự đắc mở quạt xếp trong tay, còn người vây xem xung quanh cũng xì xào bàn tán, trong mắt lộ vẻ chấn kinh.
“Cái này Vi Công Tử cùng tên phá gia chi tử kia đối chọi gay gắt rồi sao?”
“Ai bảo tên phá gia chi tử nhà họ Lâm lại chọn vị trí thật là đúng lúc, cứ chọn ngay đối diện tửu quán nhà họ Vi? Đây chẳng phải là muốn giành giật mối làm ăn sao?”
“Dù cho không giành giật, rượu của tên phá gia chi tử nhà họ Lâm chắc chắn cũng chẳng ngon lành gì, làm gì có chuyện thần tiên cất rượu nào đâu.”
Lâm Trần cười khẩy: “Được thôi, chỉ cần ngươi có thể thắng.”
Oanh Nhi vội vàng, nhỏ giọng ở một bên nói: “Thiếu gia, ngươi cứ như vậy lại gây họa mất, đến lúc đó lão gia sẽ tức chết mất.”
“Không sợ! Kẻ khác đều giễu cợt đến tận mặt, chẳng lẽ ta không được lớn tiếng đánh trả hắn sao? Chỉ là một tên con trai hầu tước thôi mà! Hôm nay ta liền muốn cho hắn biết, bông hoa này vì sao lại hồng rực đến thế!”
Lâm Trần tràn đầy tự tin.
Rất nhanh, Vi Tranh liền gọi người hầu nhà mình, đi vào tửu quán lấy rượu. Còn tửu lâu của Lâm Trần cũng mở cửa, để người hầu mang rượu vào, rồi lại lấy một vò rượu khác đi ra.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng bản quyền.