(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 38: ra mắt nhật ký
Ngày thứ hai.
Lâm Trần ngáp dài, Oanh Nhi cùng các nha hoàn khác đang ở bên cạnh hỗ trợ.
“Thiếu gia, đừng quên hôm nay người còn phải đi gặp những tiểu thư khác.”
Lâm Trần ừ một tiếng: “Biết rồi. Loại chuyện này thật sự là... haiz, hơi ngượng ngùng.”
Oanh Nhi che miệng cười khúc khích: “Thiếu gia, nơi này đâu có người ngoài, trước đó người còn đi Hồng Tụ Chiêu kia mà.”
“Đi Hồng Tụ Chiêu thì sao chứ? Đàn ông ai mà chẳng đi Hồng Tụ Chiêu, nhưng cái đó có giống nhau đâu chứ.”
Oanh Nhi giúp Lâm Trần lau mặt, còn Lâm Trần thì dặn dò: “À đúng rồi, nói với Lão Tiền, bảo hắn tạm gác lại việc chọn lựa đại lý môi giới, trước tiên hãy làm tốt việc thu mua lương thực đầu nguồn và cất rượu đã.”
“Tốt.”
Lâm Trần một tay giơ ra, những nha hoàn khác liền hỗ trợ mặc quần áo, hắn vừa nói: “Bản thiếu gia đang nghĩ, cái danh ngạch đại lý môi giới này, nếu giao cho những thương nhân bình thường thì e là không ổn. Ít nhất cũng phải kéo thêm một vài người vào cuộc thì mới được, phải trói càng nhiều người lên con thuyền của bản thiếu gia.”
Hôm qua ở Ứng Thiên Phủ, Lâm Trần đã kiểm chứng một câu nói: tuy hắn cũng là con trai Quốc công, nhưng ở triều Đại Phụng, Quốc công quá nhiều, chức vị này chẳng đáng giá là bao. Có thực quyền mới thật sự có giá trị.
Vậy nên trước đó, Lâm Trần cần lôi kéo thêm một số người nữa, để nếu có chuyện xảy ra, trách nhiệm sẽ do tất cả mọi ngư���i cùng gánh vác.
“À còn nữa, phái người đi Ứng Thiên Phủ báo một tiếng, hôm nay ta có việc, không thể đến đó làm việc, ta xin nghỉ phép. Lần sau ta sẽ đi, lần sau nhất định!”
Các nha hoàn giúp Lâm Trần mặc quần áo xong xuôi, hắn lúc này mới đơn giản ăn sáng. Sau khi làm xong mọi việc, Lâm Trần liền bảo Triệu Hổ cầm theo một ít ngân phiếu, rồi lên đường.
Lâm Trần nhìn tờ giấy Lâm Như Hải để lại cho mình. Trên đó ghi tổng cộng có năm cô nương, nói cách khác, hôm nay hắn phải gặp năm người.
“Cô nương đầu tiên ở Bình Viễn Nhai, đi thôi.”
Rất nhanh, Lâm Trần đã đến Phương phủ. Hắn thấy một nha hoàn đang đợi ở phía trước.
“Ngài là công tử nhà Anh Quốc công phải không ạ?”
Lâm Trần chắp tay: “Là ta.”
“Vâng, tiểu thư nhà tôi đang đợi ngài, xin mời đi theo tôi.”
Lâm Trần đi theo đối phương, rẽ trái lượn phải, đi đến một đình nghỉ mát trong hậu viện.
Ở đó, một cây cổ cầm đang được bày biện. Một cô gái cổ trang với dáng vẻ uyển chuyển, đang quay lưng lại phía hắn.
“Công tử.”
Lâm Trần nhìn đ��i phương với vẻ khó hiểu. Không phải chứ, cô nương đang diễn trò gì vậy? Ai lại đi quay lưng nói chuyện với người khác, cô nương đang làm trò gì kì vậy?
Nhưng Lâm Trần không tiện hỏi, chỉ nói: “Phương tiểu thư chọn địa điểm gặp mặt ở đây, thật sự rất có nhã hứng.”
“Lâm Công Tử, danh tiếng của công tử ta cũng có nghe qua đôi chút, nhưng ta cũng không để tâm đến mấy chuyện đó.”
Thanh âm rất êm tai.
Lâm Trần trong lòng cũng có hảo cảm: “Tiểu thư thật sự hiểu rõ đại nghĩa.”
“Cha của ngài và cha của ta đều là Quốc công, cũng xem như môn đăng hộ đối. Công tử mời ngồi.”
Nha hoàn ra hiệu cho Lâm Trần ngồi xuống.
Lâm Trần ngồi xuống, nhìn dáng người vị tiểu thư kia từ xa, trong mắt có chút hoang mang: “Cô nương quay lại đi chứ!”
“Lâm Công Tử, ngài có thích nghe hát không?”
“Cái này... cũng bình thường thôi, chủ yếu là tùy vào khúc nhạc nào.”
“Ồ? Công tử thích nghe khúc nhạc gì?”
“Gu âm nhạc của ta khá rộng. Blues thì được, rock and roll cũng không tệ, nhạc pop cũng rất hay, cổ điển cũng có thể nghe lọt tai. Tiểu thư đàn loại nào, ta sẽ nghe loại đó.”
Cô nương trước mặt nghe mà không hiểu rõ, nói: “Lâm Công Tử nói những điều này, thật sự uyên bác tinh thâm. Tiểu nữ chỉ biết những thứ bình thường nhất, xin được múa rìu qua mắt thợ.”
“Cô nương xin mời.”
Sau một khắc, cô gái kia bắt đầu đàn tấu. Tiếng đàn lanh lảnh, quả thật rất dễ nghe, bất quá Lâm Trần thực sự không thể thưởng thức loại nhạc này cho lắm. Nguyên nhân rất đơn giản, ở xã hội hiện đại, hắn đã thấm nhuần nhạc đại chúng đô thị, chưa từng nghe loại này bao giờ.
Khúc nhạc ấy cũng khá dài, phải đến mấy phút mới dứt.
“Lâm Công Tử, khúc nhạc của ta, so với khúc của Thải Vân cô nương thì thế nào?”
Lâm Trần nói lảng tránh: “Mỗi người một vẻ.”
“Thật vậy sao? Vậy Lâm Công Tử, có thể vì ta viết tặng một bài thi từ không?”
Lâm Trần sững sờ. Cái thứ thi từ này, đối với con gái lại có sức sát thương lớn đến vậy sao?
Hắn nói: “Có thể thì có thể, nhưng tiểu thư có thể quay người lại không? Cô nương cứ quay lưng về phía ta từ đ���u đến cuối, ta thấy sởn gai ốc.”
“Công tử, cái này......”
“Phương cô nương xin yên tâm, vô luận Phương cô nương trông như thế nào, Lâm Mỗ đều sẽ bình thản đón nhận. Lâm Mỗ ghét nhất cái kiểu ‘trông mặt mà bắt hình dong’.”
Lâm Trần nói một cách hiên ngang lẫm liệt, nghĩa khí ngút trời.
“Vâng, công tử.”
Phương cô nương rất cảm động, nàng xoay người qua.
Ngay sau đó, Lâm Trần suýt nữa thì nôn ọe. Chẳng nói chẳng rằng, hắn co giò bỏ chạy.
“Quỷ a!”
Phương cô nương ngây người tại chỗ: “Lâm Công Tử, ngài, ngài......”
Lâm Trần chạy nhanh hơn.
Triệu Hổ đang đợi ở đây, liền thấy Lâm Trần lao tới như một cơn gió.
Cơ thể Triệu Hổ lập tức căng thẳng: “Thiếu gia, có chuyện gì vậy ạ?”
“Chạy mau, có quỷ.”
Triệu Hổ vội vàng chạy theo ra ngoài. Cho đến khi ra khỏi Phương phủ, Lâm Trần mới thở phào nhẹ nhõm.
“Thiếu gia, Phương phủ có quỷ sao?”
“Đúng vậy, trông y hệt quỷ! Ta mới nói sao cô ta lại cứ quay lưng về phía ta chứ, vừa quay đầu lại một cái, dọa ta hết hồn. Cái này ai mà chịu nổi? Lão Đăng làm ăn thật không đáng tin cậy!”
Lâm Trần tràn đầy oán trách. Hắn hiện tại trông điển trai, phong độ ngời ngời, vậy mà lại giới thiệu cho hắn một người trông y như quỷ, chẳng hợp tí nào!
“Đi thôi, đến nhà tiếp theo thôi.”
Lâm Trần đích đích ục ục.
Rất nhanh, Lâm Trần đã đến nhà tiếp theo. Đây là một phủ đệ của nhà họ Tăng, thuộc hàng Huân Quý, không phải Quốc công, nhưng cũng là một Bá tước.
Cô nương lần này không hẳn là đặc biệt xuất chúng, nhưng Lâm Trần cũng có thể chấp nhận được. Chỉ là vừa mới thấy mặt, cô nương này đã rất hưng phấn, giọng nói vang như chuông đồng.
“Vị ca ca đây chính là người đã viết bài 'Tăng Chiếu Thải Vân' ư?”
Lâm Trần hoài nghi mình nghe lầm: “Là ta. Vừa nãy là cô nương nói chuyện sao?”
Giọng nói cô nương mạnh mẽ như sấm sét đáp: “Là ta! Lâm Công Tử thật sự tuấn tú lịch sự, tài hoa hơn người, ha ha, ta rất hài lòng.”
Lâm Trần cảm giác như đất rung núi chuyển, trong óc hắn hiện ra một từ: Hà Đông Sư Hống.
“Tăng cô nương, ta chợt nhớ con mèo nhà ta vẫn chưa được cho ăn, ta xin phép đi trước.”
Lâm Trần chẳng nói chẳng rằng, xoay người rời đi.
Triệu Hổ thấy Lâm Trần lại đi ra ngoài, không kìm được hỏi: “Lần này lại vì chuyện gì vậy, thiếu gia?”
“Đây quả thực là một con mãnh thú, đáng tiếc ta không phải Võ Tùng.”
Triệu Hổ ngơ ngác: “Võ Tùng là ai ạ? Trong phủ này làm sao lại có mãnh thú được?”
Lâm Trần cười ha ha: “Ngươi không hiểu đâu, đi tiếp thôi.”
Lâm Trần cảm giác người hắn như muốn tê dại. Không phải chứ, ngay cả ra mắt ở cổ đại cũng khiến người ta đau đầu đến vậy sao?
Đây cũng quá hiếm thấy đi?
Có câu nói rằng, nhìn đối tượng hẹn hò mà bà mối giới thiệu cho ngươi, liền biết ngươi trong mắt bà ta là loại người nào. Thế nhưng, người giới thiệu lại là cha hắn đấy chứ!
Liên tục gặp mấy người, mấy người sau đó thì bình thường hơn một chút, nhưng Lâm Trần vẫn không có chút cảm xúc nào. Đợi đến khi gặp xong tất cả, trời đã về chiều.
“Công tử, ngươi muốn đi đâu?”
“Ta muốn lẳng lặng.”
“Lẳng lặng là ai?”
Lâm Trần: “......”
Nhìn Triệu Hổ đang ngơ ngác, Lâm Trần thở dài: “Ngươi đừng nói gì nữa là được.”
“A.”
Lâm Trần dạo bước trên đường, cảm giác cả ngày hôm nay đi xem mắt, đơn giản là bị đả kích còn hơn cả đi xem mắt trên Địa Cầu.
Đi mãi, đi mãi, Lâm Trần phát hiện mình bất tri bất giác đã đi đến Bình Định Nhai.
Cách đó không xa phía trước, chính là Hồng Tụ Chiêu.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.