(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 14: chẳng lẽ, hắn tại giấu dốt?
Đang xem xét, một đề mục lớn như vậy chợt hiện ra trước mắt.
“Lục Quốc Luận?”
Trong mắt Nhậm Thiên Đỉnh thoáng chút nghi hoặc, Lục quốc là triều đại nào, dường như trong lịch sử chẳng có thời kỳ Lục quốc nào cả thì phải?
Hắn cau mày, cầm lại bài thi, cố nén khó chịu vì nét chữ nguệch ngoạc của Lâm Trần mà đọc tiếp.
Nhưng đọc một lát, Nhậm Thiên Đỉnh bỗng ngây người.
Nội dung bài văn mở đầu bằng câu: “Lục quốc phá diệt, không phải binh bất lợi, chiến bất thiện, tệ tại Lộ Tần.”
Chính câu mở đầu đã khiến Nhậm Thiên Đỉnh lập tức liên tưởng đến cuộc hòa đàm gần đây với thảo nguyên phương Bắc.
Từ năm Long Sóc cho đến Thiên Đỉnh thứ tư này, Đại Phụng triều cùng thảo nguyên phương Bắc duy trì hòa bình, nguyên nhân chủ yếu chính là bởi Đại Phụng triều dâng lễ cống nạp.
Nói cách khác, cũng có thể coi đây là hối lộ. Đại Phụng dùng bạc của mình để hối lộ thảo nguyên, mua lấy sự bình yên cho chính mình.
“Chẳng lẽ đây là một bài chính luận ư?”
Nhậm Thiên Đỉnh tiếp tục đọc.
“Lộ Tần mà lực thua thiệt, phá diệt chi đạo cũng. Hoặc nói: lục quốc lẫn nhau tang, suất Lộ Tần a? Viết: không lộ người lấy lộ người tang, đóng mất cường viện, không có khả năng độc xong. Đồn rằng: tệ tại Lộ Tần cũng.”
Nhậm Thiên Đỉnh đọc từng chữ từng câu. Càng đọc, sắc mặt hắn càng trở nên nghiêm trọng.
Lúc này, hắn đã chẳng còn bận tâm đến nét chữ xấu xí trên trang giấy nữa, mà hoàn toàn chú ý vào nội dung phía trên.
Hắn tiếp tục đọc những dòng sau: “Tần lấy đánh chiếm bên ngoài, nhỏ thì lấy được ấp, lớn thì đến thành. So sánh Tần chỗ đến, cùng chiến thắng mà đến người, kỳ thật gấp trăm lần; chư hầu chỗ vong, cùng chiến bại mà người chết, kỳ thật cũng gấp trăm lần...... Hôm nay cắt Ngũ Thành, ngày mai cắt mười thành, sau đó đến một buổi an nghỉ. Lên xem tứ cảnh, mà Tần Binh lại đến vậy. Thế nhưng chư hầu chi địa có hạn, bạo Tần chi dục không ghét, phụng chi di phồn, xâm chi càng gấp. Cho nên không chiến mà mạnh yếu thắng bại đã phán vậy. Về phần phá vỡ, để ý cố nghi nhưng. Cổ nhân nói: lấy địa sự Tần, còn mang củi cứu hỏa, củi không hết, lửa bất diệt......”
Hít một hơi lạnh! Giờ khắc này, Nhậm Thiên Đỉnh cảm thấy da đầu tê dại.
“Hắn đây là đang hư cấu ra một cái lục quốc và triều Tần, để ám chỉ cục diện chính trị hiện tại đây mà!”
“Lấy đất dâng Tần, như mang củi đi cứu hỏa, củi không hết, lửa chẳng tàn. Nếu Đại Phụng cứ tiếp tục cống nạp cho thảo nguyên, thì đây chẳng phải chính là phiên bản của việc "lấy đất dâng Tần" đó sao?”
Bài chính luận này như một tia sét, trực tiếp xua tan màn sương mù do dự đã đeo bám Nhậm Thiên Đỉnh suốt mấy tháng qua.
Hòa hay chiến, Nhậm Thiên Đỉnh vẫn luôn do dự, chưa thể quyết định.
Nhưng bây giờ, Nhậm Thiên Đỉnh tựa hồ đã có chủ ý.
Nhậm Thiên Đỉnh tiếp tục đọc.
“Phu lục quốc cùng Tần đều là chư hầu, kỳ thế yếu tại Tần, mà vẫn còn có thể không lộ mà thắng chi chi thế. Cẩu thả lấy thiên hạ to lớn, mà từ lục quốc phá vong nguyên cớ sự tình, là lại đang lục quốc dưới vậy.”
Văn chương không dài, Nhậm Thiên Đỉnh nhanh chóng đọc hết.
Lúc này, trong đầu hắn chỉ còn văng vẳng một câu.
“Lấy đất dâng Tần, nào phải kế lâu dài.”
Hắn nhìn bài thi, chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi lại hướng về phần Lâm Trần giải đáp ngôn luận của Thánh Nhân trước đó mà nhìn.
“Khoan đã, Lâm Trần này, những câu trả lời trước đó của hắn, thoạt nhìn hoang đường nhưng lại ẩn chứa chút đạo lý. Hơn nữa, chẳng phải hắn là tên phá của kinh thành ư, sao lại có thể viết ra được loại văn chương này?”
Trong mắt Nhậm Thiên Đỉnh hiện lên vẻ hoang mang.
Nếu chỉ là một tên phá của kinh thành thông thường, suốt ngày ẩu đả, thì quả quyết không thể viết ra được loại văn chương này. Dù chữ viết thật sự xấu, nhưng bài chính luận này cùng độ cao của lập ý, không phải người bình thường có thể viết ra.
Chẳng lẽ, hắn đang giả vờ dốt nát?
Lúc này, Nhậm Thiên Đỉnh nảy sinh hứng thú đặc biệt với vị thiếu gia phá của nổi danh kinh thành này.
Hắn lại cầm bài thi lên xem xét kỹ hơn, rồi nhíu mày.
“Đúng là đồ phá của kinh thành, chữ viết xấu đến mức trẫm cũng muốn đánh hắn một trăm đại bản!”
Dẫu miệng nói thế, nhưng Nhậm Thiên Đỉnh vẫn cẩn thận cất bài thi vào.
Sau đó, Nhậm Thiên Đỉnh gọi Lã Tiến.
“Tìm vài người, bí mật theo dõi Lâm Trần. Trẫm muốn biết, ngày thường hắn làm những gì.”
Trong mắt Lã Tiến hiện lên vẻ nghi hoặc, không hiểu vì sao bệ hạ đột nhiên lại quan tâm đến một tên phá của kinh thành như vậy.
Tuy nhiên, với tư cách là Đại thái giám của Ty Lễ Giám, Lã Tiến rất biết điều. Hắn không hỏi gì thêm, chỉ cung kính đáp lời.
Giữa khung cảnh yên bình và thoải mái của tiết trời xuân, trong Anh Quốc Công phủ lại đang có một phen náo loạn.
“Cha, cha bình tĩnh, bình tĩnh chút đi!”
Lâm Trần ở phía trước chạy.
“Ngươi cái thằng ranh con này, muốn chọc tức chết ta sao hả? Ngươi bảo ta bình tĩnh, ta bình tĩnh sao nổi! Ngươi đã vào Quốc Tử Giám rồi, còn có thể gây họa được nữa ư? Có chuyện gì mà ngươi không làm được chứ hả? Ngươi dám nổ hầm cầu của Tế Tửu! Đồ súc sinh!”
Lâm Như Hải nghiến răng nghiến lợi, tay cầm chổi đuổi theo sau.
Đám gia nhân bên cạnh ngây người đứng nhìn.
Oanh Nhi và quản gia càng không dám tiến lại gần.
Lâm Trần vừa chạy vừa nói: “Cha bình tĩnh đi, hôm qua cha đã đuổi con một lần rồi, sao hôm nay vẫn còn đuổi nữa vậy?”
Lâm Như Hải nghiến răng nghiến lợi: “Cứ hễ nghĩ đến cái tên phá của nhà ngươi, ta lại tức đến nỗi chẳng nuốt nổi điểm tâm. Không đánh cho ngươi một trận, lòng ta không yên!”
“Ta còn mong ngươi làm rạng danh, chấn hưng vinh quang Lâm gia, vậy mà ngươi đây, chính sự không làm, chuyện xấu thì lại một đống!”
“Bệ hạ gọi ta vào, chỉ thẳng mặt mà mắng, ta bị ngươi làm cho mất hết thể diện rồi!”
Lâm Như Hải hiển nhiên đã tức giận đến cực độ.
Khó khăn lắm mới vào được Quốc Tử Giám, l���i còn theo học Tế Tửu lợi hại nhất, vậy mà kết cục thế này đây, ngươi nhân lúc người ta đi vệ sinh, nổ tung nhà xí của ông ta ư?
Lâm Trần vội giải thích: “Cha, thật sự không phải con làm, là Chu Năng Kiền! Là đám học sinh Gương Sáng Đường còn lại làm!”
“Nói bậy! Bệ hạ đã điều tra rõ ràng rồi, còn có thể oan uổng ngươi sao? Hôm nay không đánh ngươi một trận, là có lỗi với liệt tổ liệt tông Lâm gia!”
Lâm Trần không còn cách nào, đành nhân cơ hội vọt thẳng ra khỏi sân.
Lâm Như Hải tức giận đến đứng thở hổn hển: “Thằng ranh con, có giỏi thì đừng về nữa! Cứ mỗi lần ngươi về, ta lại đánh ngươi một lần!”
Oanh Nhi vội vã đuổi theo.
Ra khỏi Lâm phủ, Lâm Trần thấy Oanh Nhi đuổi kịp, bèn xòe quạt ra.
“Lão già đúng là lẩm cẩm, suốt ngày chỉ muốn đánh ta.”
Oanh Nhi cẩn trọng hỏi: “Thiếu gia, có lẽ nào người đã làm quá mức rồi không?”
“Quá mức ư? Ta cũng đâu muốn ông ta rơi xuống hầm cầu, ta chỉ định vẩy bẩn ông ta thôi, ai ngờ ông ta lại không cẩn thận mà rớt xuống chứ.”
Lâm Trần lầm bầm: “Thôi kệ, dù sao đã xảy ra chuyện thế này, chắc ta cũng chẳng cần vào Gương Sáng Đường nữa. Cứ làm Kinh Sư Tiểu Bá Vương của ta, tiêu dao tự tại là được. À phải rồi, tửu lầu bên kia đã chiêu mộ được gia đinh nào khá chưa?”
Kể từ sau vụ bị hộ vệ Trấn Quốc Công cho "ăn hành", chuyện đầu tiên Lâm Trần làm khi mở tửu lầu kiếm tiền là trực tiếp bỏ tiền thuê người làm bảo an cho tửu lầu.
“Công tử yên tâm, lần này chúng ta tìm người ở chợ mua bán. Có mấy người đều là lính biên phòng giải ngũ, thực lực rất mạnh.”
Lâm Trần hứng thú: “Lính biên phòng giải ngũ ư? Đi, bản công tử đi xem thử.”
Trên đường phố, Lâm Trần cùng Oanh Nhi thẳng tiến đến Bạch Hổ Nhai.
Cách Lâm Trần không xa, Nhậm Thiên Đỉnh trong bộ y phục giản dị, chắp tay đứng bên đường.
“Lão gia, Lâm Trần đang đi về hướng tửu lầu của hắn.”
Lã Tiến thấp giọng nói.
Cũng không rõ hôm qua đã xảy ra chuyện gì mà bệ hạ bỗng dưng nảy sinh hứng thú đặc biệt với tên phá của kinh thành này.
Nhậm Thiên Đỉnh ừ một tiếng: “Nghe nói tửu lầu của tiểu tử này danh tiếng lẫy lừng, gọi là Thần Tiên Túy sao?”
“Đúng vậy lão gia, khắp kinh thành hiện giờ đều đồn rằng Thần Tiên Túy đích thị là mỹ tửu, rượu của các tửu phường khác không thể sánh bằng.”
Nhậm Thiên Đỉnh đầy hứng thú: “Trẫm vẫn chưa từng nếm thử. Đi, cùng đến xem sao.”
Mọi quyền lợi đối với văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.