(Đã dịch) Đại Phù Triện Sư - Chương 68: Ta là ngươi thúc gia
Lão già im lặng một lát: "Có một số việc, biết quá sớm, quá nhiều, thật ra chẳng có chút lợi lộc nào cho con."
"Ông nói vớ vẩn." Bạch Mục Dã liếc nhìn lão già.
"Chuyện này vốn không phải vớ vẩn, nhưng hiện tại đúng là lời thừa." Lão già thở dài.
"Vậy thì cứ từ đầu mà kể đi." Bạch Mục Dã nhìn lão già.
"Từ đầu?" Lão già vừa đi vừa nói: "Nếu nói từ đầu thì sẽ rất dài đấy."
"Không sao đâu, con có thời gian nghe." Bạch Mục Dã nói.
Lão già đi đến dưới hành lang biệt thự, ngồi xuống chiếc ghế dài: "Trước tiên hãy nói từ Hắc Vực này đi."
Bạch Mục Dã không phản bác, dù sao hôm nay khó khăn lắm mới giữ chân được lão già, những điều cần hỏi nhất định phải hỏi cho rõ ràng tường tận.
"Con cảm thấy cha mẹ mình thế nào?" Lão già sau khi ngồi xuống, thuận miệng hỏi một câu.
Bạch Mục Dã: "..."
Chẳng phải muốn nói về Hắc Vực sao? Bất quá lão già gần đây vốn bất thường, hắn sớm đã quen rồi.
Hắn nghĩ nghĩ: "Con không biết."
Vấn đề này, không dễ trả lời.
Yêu ư? Hắn ngay cả dáng vẻ của họ cũng không biết, nhiều năm như vậy, họ cũng chưa từng có nửa điểm tin tức. Thậm chí sống hay chết, hắn cũng không rõ ràng lắm.
Hận ư? Không thể nào không có chút nào, dù thế nào đi nữa, họ cũng không nên vứt bỏ hắn.
Con cái nhà người ta đều có thể quây quần bên cha mẹ, có một tuổi thơ khỏe mạnh vui vẻ, nhưng trong ký ức của hắn, lại hoàn toàn không có bất cứ hình ảnh nào liên quan.
Nhưng cũng chưa đến mức quá hận.
Bởi vì hiện tại hắn sống rất tốt.
Hai chữ "ba mẹ", mãi cho đến hôm nay, đối với hắn mà nói bất quá cũng chỉ là một danh từ.
Chẳng có ý nghĩa gì khác.
Nhưng sâu thẳm trong nội tâm, Bạch Mục Dã làm sao có thể không muốn biết cha mẹ mình rốt cuộc là ai? Làm sao có thể không muốn có một cơ hội được mặt đối mặt hỏi một câu, tại sao?
Nhưng lão già hỏi hắn như vậy, ngoại trừ trả lời "con không biết", hắn còn có thể nói gì được nữa?
Lão già nhìn Bạch Mục Dã, thâm trầm nói: "Trước khi nói về Hắc Vực, ta phải nói cho con một chuyện, rất nhiều chuyện không giống như con nghĩ đâu. Ba mẹ con vô cùng yêu con. Cũng như bất kỳ bậc cha mẹ nào trên đời này, họ yêu thương con cái của mình, chính là con. Vì con, họ có thể trả giá tất cả. Kể cả tính mạng!"
Bạch Mục Dã trầm mặc ngồi đó, nhìn trước mắt một cành nho rủ xuống, trên những chồi non xanh nhạt còn đọng lại một giọt sương long lanh, tươi tắn vô cùng, nhìn rất có sức sống.
Kỹ thuật thế giới ảo, thật sự là lợi hại!
Quá chân thực!
"Con vừa ra đời, đã thể hiện thiên phú kinh người, thậm chí làm kinh động đến sự chú ý của rất nhiều đại nhân vật."
Lão già vẻ mặt cảm khái, nhìn Bạch Mục Dã: "Sau khi chứng kiến con, bọn họ lập tức quyết định, cho con tiến vào Tam Tiên Đảo."
"Tam Tiên Đảo?" Bạch Mục Dã nhướng mày, có chút nghi hoặc nhìn lão già.
Lão già nhàn nhạt nói: "Đảo Ác Ma."
"Dường như Đảo Ác Ma nghe thuận tai hơn một chút." Bạch Mục Dã nói.
Hắn không có đoạn ký ức đó, nhưng Lâm Tử Khâm thì có!
Đối với Lâm Tử Khâm mà nói, hòn đảo này, chính là Đảo Ác Ma.
Lão già nói: "Cha mẹ con lúc đó đều không đồng ý chuyện này, không có bậc cha mẹ nào nguyện ý chia lìa cốt nhục của mình. Huống hồ lúc đó, con mới vừa sinh ra!"
"Thật tàn nhẫn." Bạch Mục Dã nói.
Lão già liếc nhìn hắn: "Nhưng vô dụng, trưởng bối gia tộc, cùng với những đại nhân vật bị kinh động kia, đã nhất trí quyết định chuyện tiếp theo, ba mẹ con cũng vô lực thay đổi."
"Những trưởng bối đó thật sự chẳng ra gì." Bạch Mục Dã mặt mỉm cười.
Lão già không để ý đến hắn, nói tiếp: "Ba mẹ con đã phản kháng, nhưng kết quả cũng không thay đổi được, họ còn phải chịu trừng phạt."
Lão già nói hời hợt, nhưng vành mắt Bạch Mục Dã lại có chút đỏ lên.
Hắn rất muốn nói gì đó, nhưng lại chẳng nói nên lời. Trong lòng rất khổ sở, nghẹn lại đến khó chịu.
"Con bị đưa vào Tam Tiên Đảo, ở đó tiếp nhận huấn luyện, học tập các loại tri thức." Lão già nhìn thoáng qua Bạch Mục Dã, "Đúng rồi, Hắc Vực đã khởi động lại rồi, ký ức của con, cũng không cần phải phong ấn nữa."
Nói xong, hắn tiện tay lấy ra một lá bùa từ trên người, vỗ "bốp" một cái vào người Bạch Mục Dã.
Ngay sau đó, Bạch Mục Dã cảm giác trong đầu mình lập tức hiện ra một lượng lớn tin tức.
"Ca ca đi đâu vậy? Dẫn muội đi chơi được không? Mấy người kia đáng ghét, không cho muội đi chơi!"
"Ca ca muội sợ lắm! Bọn họ hung dữ quá!"
"Ca ca, họ ức hiếp muội!"
"Đừng sợ, ca giúp muội đánh họ!"
"Ca ca có đau không?"
"Hắc, chuyện nhỏ thôi mà, Tử Khâm, ca nói cho muội nghe, hôm nay nếu không phải cỏ trơn quá, ca sẽ không thua đâu!"
"Ừm, ca ca lợi hại nhất!"
Quá nhiều ký ức, đều là về Lâm Tử Khâm.
Cô bé tóc ngắn, trắng trẻo đáng yêu ấy, từ nhỏ đã lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau hắn, ngày ngày "ca ca, ca ca" gọi, bắt hắn dẫn đi chơi, kể cho hắn nghe đủ loại tâm sự, bị ức hiếp sỉ nhục cũng chỉ có thể chạy đến trước mặt hắn mà khóc thút thít.
Hắn cũng đều vì nàng, không chút do dự mà đi đánh nhau với những đứa trẻ cùng tuổi kia.
Tuy rằng thua nhiều thắng ít, nhưng hắn chưa từng sợ hãi.
Từ khi đó, hắn vẫn là anh hùng của Lâm Tử Khâm.
Ngoài lần đó ra, còn có rất nhiều ký ức về việc học tập và sinh hoạt trên đảo, ký ức bị tẩy não, ký ức kết bạn với đồng bọn, ký ức thống hận hòn đảo không có tự do...
Có vài ký ức rất rõ ràng, cứ như thể mới ngày hôm qua.
Có vài ký ức trở nên mơ hồ, chỉ còn lại một vài bóng dáng lờ mờ.
Rõ ràng nhất, là ký ức dẫn Lâm Tử Khâm thoát khỏi nơi đó!
Vừa hồi ức một chút, những hình ảnh ấy liền ùa về như thủy triều.
Đó là chuyện điên rồ nhất mà hắn đã làm từ nhỏ đến lớn.
Dưới sự giúp đỡ của vài người b���n tốt, hắn dẫn theo Lâm Tử Khâm, trốn thoát khỏi hòn đảo này!
"Nhớ lại được gì rồi sao?" Lão già hỏi.
Bạch Mục Dã trầm mặc gật đầu.
"Lúc con chạy thoát khỏi hòn đảo này, ba mẹ con đã âm thầm làm rất nhiều việc. Bằng không thì, con cho rằng dựa vào mấy đứa tiểu quỷ các con, một âm mưu buồn cười như vậy có thể thành công ư?" Lão già lắc đầu.
"Ba mẹ con chưa bao giờ từ bỏ việc đưa con ra khỏi đó, cho nên khi con dẫn Lâm Tử Khâm trốn đi, ba của con đã vui mừng khôn xiết, ngửa mặt lên trời cười lớn, nói đây mới đúng là con của mình!"
Khóe miệng Bạch Mục Dã hơi cong lên, nhưng vẫn không nói gì. Mà là lặng lẽ hồi tưởng lại toàn bộ chi tiết và quá trình trốn thoát năm đó, cùng với... quá trình gặp được lão già.
Khi đó còn nhỏ, dù có thông minh đến mấy, nhưng kiến thức và tầm nhìn của hắn không thể cao. Rất nhiều chuyện căn bản không nhìn rõ được.
Hiện tại hồi tưởng lại, rất nhiều chuyện quả thực có thể khớp với lời lão già nói.
"Vậy họ, vì sao chưa bao giờ gặp con?" Bạch Mục Dã hỏi.
"Năm đó họ bị nhốt tại một chỗ di tích Viễn Cổ, phía trên yêu cầu họ hoàn thành một nhiệm vụ, đó là một nhiệm vụ đặc biệt gian nan." Lão già thở dài: "Người có thể hoàn thành nhiệm vụ đó không nhiều lắm, trong tình huống bình thường, họ cũng không thể hoàn thành."
"Cho nên, đó coi như là sự trừng phạt đối với họ?" Bạch Mục Dã hỏi.
Lão già gật đầu: "Đúng vậy."
"Chờ đến khi họ cuối cùng chín phần chết một phần sống thoát ra khỏi di tích Viễn Cổ đó, xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ, yêu cầu đầu tiên của ba mẹ con chính là muốn gặp con!" Lão già vẻ mặt thổn thức: "Nhưng lúc đó, lại xuất hiện sự kiện khẩn cấp, họ lần nữa bị phái đi chấp hành nhiệm vụ, chuyến đi này, chính là bảy tám năm..."
"Cho nên con giống như một con tin?" Bạch Mục Dã hỏi.
"Lúc đó, cũng chẳng khác là bao." Lão già gật đầu.
Bạch Mục Dã cảm thấy cạn lời, nhìn lão già: "Rốt cuộc con sinh ra trong một gia tộc thế nào? Những người ở phía trên đó... là ai?"
Lão già than nhẹ: "Gia tộc của chúng ta không quá hiển hách, phần lớn người trên đời chưa từng nghe qua. Những người đứng ra đó... đến từ loại gia tộc như chúng ta."
"Tài nguyên trên Tam Tiên Đảo, có thể nói là đỉnh cấp thế gian!"
Lão già nhìn Bạch Mục Dã: "Những người được đào tạo ra từ đó, không ai không phải tinh anh đỉnh cấp của thế gian này. Bất kỳ một câu nói nào của họ, cũng có thể tạo thành ảnh hưởng cực lớn."
"Người được Tam Tiên Đảo bồi dưỡng, nhất định phải làm việc cho Tam Tiên Đảo."
"Họ còn có một quy tắc: Bất kể là ai, kẻ phản bội đảo, chết."
"Quả thật rất bá đạo." Bạch Mục Dã ha ha cười.
"Cho nên hiện tại con đã biết rõ, năm đó con dẫn Lâm Tử Khâm trốn khỏi hòn đảo đó, là đã gây ra biết bao nhiêu tai họa rồi chứ?" Lão già nói.
"Lâm Tử Khâm... cùng xuất thân với con?" Bạch Mục Dã hỏi.
"Đúng." Lão già cho hắn một câu trả lời khẳng định.
"Con có thể hiểu như vậy không?" Bạch Mục Dã nhìn lão già, "Con sinh ra, đã bị người khác quyết định vận mệnh, bị đưa đến Tam Tiên Đảo, trở thành một kẻ đáng thương bị thế lực đó khống chế?"
Lão già gật đầu.
"Nếu như lúc đó cao tầng gia tộc con từ chối, chuyện này sẽ không xảy ra, đúng không?" B���ch Mục Dã lại hỏi.
"Là gia tộc của chúng ta." Lão già nhìn Bạch Mục Dã: "Ta là thúc gia của con!"
"Ru��t thịt đó!"
"Ta là chú ruột của ba con!"
Lão già nhấn mạnh nói.
Bạch Mục Dã ngẩng đầu, nhìn lão già, trên khuôn mặt Tiểu Hắc béo của mình dần dần lộ ra vẻ tươi cười, sau đó hỏi: "Vậy ông nội con đâu? Lúc đó... khi quyết định vận mệnh của con, ông ấy đang làm gì?"
Lão già nói: "Ông ấy đã chết rồi, nếu như ông ấy còn sống..."
Lão già lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ tiếc nuối.
Bạch Mục Dã thở dài, không tiếp tục truy vấn vấn đề này, mà hỏi: "Ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi vừa rồi của con."
Lão già trầm mặc hồi lâu, gật đầu: "Đúng."
"Sau đó, ba mẹ con đã phản kháng... Không, họ luôn luôn phản kháng, nhưng chẳng có tác dụng gì, họ đã bị trấn áp rồi. Nhiệm vụ lần thứ nhất, nhiệm vụ lần thứ hai, thật ra đều là muốn chia cắt họ, không cho họ dồn tâm tư vào chuyện của con. Nhiệm vụ của họ cửu tử nhất sinh. Mà con, con cũng ở trên hòn đảo này, bị những người ở đó ra sức nhồi nhét rằng, chúng ta đều là một đám cô nhi bị vứt bỏ, là những kẻ đáng thương không ai quản, không ai muốn, càng không ai yêu thương, đúng không?"
Trong ký ức của Bạch Mục Dã, quả thật có những nội dung này!
Hiện tại hắn đã nhớ lại.
Lão già thở dài, lần nữa gật đầu: "Đúng."
"Trong gia tộc chúng ta, thật đúng là có một đám người 'tài ba' a!" Bạch Mục Dã vẻ mặt mỉm cười.
Khóe miệng lão già có chút run rẩy, nhưng không cách nào phản bác.
"Lúc con dẫn Tử Khâm trốn khỏi hòn đảo, ba mẹ con đã trở về rồi sao? Họ đang âm thầm giúp con, đúng không?" Bạch Mục Dã lần nữa hỏi.
"Đúng! Nói chính xác thì, người âm thầm giúp con và Tử Khâm, là ta, cùng Lâm Thải Vi!" Lão già nhàn nhạt nói.
"Về sau xảy ra chuyện gì?" Bạch Mục Dã hỏi.
"Trong quá trình con trốn đi, trên Tam Tiên Đảo có người muốn truy sát con, đã bị ta và Lâm Thải Vi liên thủ ngăn cản. Ba mẹ con nghe tin liền chạy đến, trực tiếp sát phạt đến tận Tam Tiên Đảo. Họ... suýt chút nữa đã san bằng hòn đảo này!" Lão già nhìn Bạch Mục Dã: "Con có thể tưởng tượng được cảnh tượng như thế không?"
Bạch Mục Dã lắc đầu, rồi lại gật đầu, nói: "Con không thể tưởng tượng được cảnh tượng đó sẽ như thế nào, nhưng con thực sự cảm động. Nếu người thân cận nhất của con bị truy sát, con cũng sẽ làm như vậy, kẻ nào cản đường, kẻ đó chết!"
"Ba mẹ con lúc đó gần như ở trạng thái điên cuồng. Nếu không phải vào thời khắc cuối cùng đối phương sợ hãi, đưa ra thỏa hiệp, đồng ý đàm phán, ngày đó sẽ có vô số người cùng ba mẹ con đồng quy vu tận."
Bạch Mục Dã hai cánh tay siết chặt lại.
Rất khó nói trong lòng là tư vị gì, nhưng ẩn ẩn, đã có một cỗ kiêu ngạo cực lớn.
Đó là ba mẹ của con.
Họ không hề không yêu con.
Bạch Mục Dã nhìn lão già: "Con còn có một điều nghi vấn."
"Con nói đi." Lão già vươn tay, cắt một cành nho non, ném vào miệng nhai.
"Lúc bấy giờ có người muốn ra tay sát hại, bị nàng vô tình nghe được, sau đó chạy đến tìm con, con mới quyết định dẫn nàng cùng nhau chạy khỏi nơi đó. Con muốn biết, chuyện đó là thế nào? Chuyện lớn như vậy tại sao lại bị một cô bé nghe được?"
"Chuyện này..." Lão già có chút do dự.
"Nói đi mà, đừng để con cứ đoán mò mãi, đúng không?" Bạch Mục Dã nhìn lão già: "Thúc gia."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dư���i mọi hình thức.