(Đã dịch) Đại Phù Triện Sư - Chương 27: Dạ đàm
Bạch Mục Dã đáp: "Ta không thật sự muốn biết."
Tôn Hằng: "..."
"Biết quá nhiều bí mật của người khác nào phải chuyện hay ho gì."
Tôn Hằng chẳng thèm để ý đến tiểu hài tử cẩn thận này, tự mình nói: "Ta tên Tôn Hằng, từng đảm nhiệm thiếu tướng bộ đội đặc chiến của quân đoàn thứ bảy Đế quốc, Linh chiến sĩ cấp bậc Đại Tông Sư, Linh lực giá trị 2645."
"Mười ba năm trước, đội của ta tại một Viễn Cổ di tích nọ, gặp phải một người thuộc Thần tộc. Sau một trận đại chiến, ta đã dẫn đầu 136 tinh anh, hi sinh 83 người, 25 người trọng thương tàn phế, 28 người còn lại đều mang nội thương."
"Kể cả Liệt Hỏa chi độc của ta, cũng là vết tích để lại từ trận chiến ấy."
Nhìn nam nhân trước mắt có vẻ ngoài như thanh niên nhưng thực chất đã chẳng còn trẻ trung, Bạch Mục Dã lập tức dâng lên cảm giác vừa nghiêm nghị vừa kính nể.
Vị Tôn tiên sinh này trước đây quả thật là một tướng quân ư?
Đại Tông Sư sao?
Ngọa tào, được tận mắt chứng kiến!
Một Đại Tông Sư có thể tung hoành khắp thiên địa lại trông như vậy ư?
Khoan đã...
Bạch Mục Dã mặt đầy rung động, bởi hắn chợt nhớ ra một chuyện.
Quân đoàn thứ bảy, chẳng phải là chi quân đoàn thần bí nhất của Đế quốc trong truyền thuyết sao?
Nghe đồn binh sĩ bên trong toàn bộ đều là tinh anh của Đế quốc.
Thương thế của ông ấy, quả thật là di chứng từ trận chiến với Thần tộc ư?
Dù đây là nỗi thống khổ của Tôn Hằng, nhưng trong mắt Bạch Mục Dã, đây đồng thời cũng là vinh quang vô thượng của ông ấy!
"Vậy kẻ thuộc Thần tộc đó đã chết chưa?" Bạch Mục Dã cũng không kìm được hỏi.
"Ta đã hi sinh nhiều huynh đệ như vậy, ngươi thử đoán xem?" Tôn Hằng mỉm cười nhìn Bạch Mục Dã, trong nụ cười lại mang theo một vẻ hào hùng xen lẫn sát khí nhàn nhạt.
"Chẳng phải nói những Thần tộc còn sót lại bên phía chúng ta đều ẩn trốn trong thứ nguyên không gian sao? Tại sao lại xuất hiện trong Viễn Cổ di tích?" Bạch Mục Dã lại hỏi.
"Viễn Cổ di tích, đó là những di tích của văn minh khác xuất hiện trên thế giới này trước khi nhân loại có văn minh. Phù triện thuật cổ xưa, công pháp kỹ năng của Linh chiến sĩ... tất cả đều có nguồn gốc từ những nơi như vậy. Bởi thế, không chỉ riêng nhân loại chúng ta mới cảm thấy hứng thú với chúng."
Tôn Hằng nhìn Bạch Mục Dã: "Sở dĩ ta thẳng thắn thành khẩn nói rõ thân phận với một đứa trẻ như ngươi, chỉ là mu���n để ngươi hiểu rằng, cho dù ta không điều tra ngươi, cũng sẽ có người khác làm việc đó."
Bạch Mục Dã gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu rõ.
Kỳ thực cũng chẳng phải quá rõ ràng.
Cho dù lão đầu tử có kể thêm bao nhiêu chuyện, cuối cùng hắn vẫn chỉ là một thiếu niên 17 tuổi, chẳng có mấy kinh nghiệm đời.
Nhưng hắn cảm thấy chuyện này không cần phải dây dưa thêm nữa.
Dù sao mục đích chủ y��u của hắn khi tới đây, chính là kiếm tiền mà!
Bữa tối chỉ có bốn người: Tôn Hằng, Tôn Nhạc Lâm, Bạch Mục Dã và Diêu Khiêm.
Quản sự Tôn Thụy sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi đã rời đi.
"Tiểu Bạch, có muốn uống một chén không?" Tôn Hằng hơi bất mãn nhìn con gái chỉ rót nửa chén rượu cho mình, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó mời Bạch Mục Dã cùng uống.
"Ta không biết uống rượu, cho ta chút nước là được." Bạch Mục Dã mỉm cười từ chối.
"Nam nhân sao có thể không uống rượu?" Tôn Hằng tâm trạng có vẻ rất tốt, vừa cười vừa nói.
"Cha, cậu ấy vẫn còn là con nít đó! Người đừng có làm hư cậu ấy." Tôn Nhạc Lâm trừng mắt nhìn phụ thân mình, sau đó lấy từ tủ lạnh ra một chai nước cho Bạch Mục Dã.
Bạch Mục Dã cười nói lời cảm ơn.
Một bên Diêu Khiêm liếc nhìn chai nước trong tay Bạch Mục Dã, không nhịn được thầm líu lưỡi.
Đó là một loại nước rất đắt đỏ trên thị trường, một chai ít nhất cũng mấy trăm khối!
Gần như có giá tiền tương đương với rượu Tôn tiên sinh đang uống!
Trước đây hắn cũng từng nói những lời như "Lớn lên đẹp mắt thì được gì? Lại chẳng thể kiếm cơm ăn", giờ ngẫm lại, thật sự là ngây thơ.
Lớn lên đẹp mắt, quả thật là có thể kiếm cơm ăn mà.
Tôn Hằng cười tủm tỉm nhìn, cũng không kiên trì muốn Bạch Mục Dã uống rượu, ông ấy rất thích đứa trẻ này.
Việc có thể chữa bệnh cho ông ấy là một chuyện, mấu chốt là đứa trẻ này nhìn thuận mắt quá!
Vừa nghe lời, vừa đẹp trai, cẩn thận mà còn tràn đầy tinh thần trọng nghĩa, mạnh hơn nhiều so với đứa con trai chẳng ra gì của mình!
Thằng bé này tan làm lại không về nhà, không biết chạy đi đâu chơi bời nữa.
Mấu chốt là chơi bời mãi cũng chẳng chơi ra được một đứa cháu nội, cháu ngoại nào, thật khiến người ta thất vọng.
Vẫn là con gái tốt, biết thương yêu lão ba!
Đáng tiếc đứa trẻ này tuổi còn hơi nhỏ, dù có lớn thêm bảy tám tuổi nữa thì...
Tuy đứa trẻ này thân phận có chút thần bí, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc ông ấy tin tưởng Bạch Mục Dã không hề liên quan gì đến Thần tộc hay các thế lực đối đ���ch.
Về chuyện điều tra thân phận Bạch Mục Dã, Bạch Mục Dã nửa hiểu nửa không, ông ấy cũng không nói sâu thêm, vì không có cái sự cần thiết đó.
Thân phận và cấp độ an toàn của ông ấy, ở toàn bộ Đế đô, đều thuộc loại cực kỳ cao.
Bất cứ ai xuất hiện bên cạnh ông ấy, đều phải trải qua sàng lọc nghiêm ngặt, để phòng ngừa việc họ sẽ gây bất lợi cho ông.
Bởi vậy, về thông tin của Bạch Mục Dã, cho dù ông ấy không điều tra, người khác cũng sẽ làm.
Mà một khi điều tra ra những điều ông ấy hiện đang biết, rất có thể sẽ mang đến phiền phức rất lớn và rắc rối cho Bạch Mục Dã!
Một đứa cô nhi bị bắt nuôi ở Bách Hoa Thành, làm sao có thể liên quan đến hai người có cấp độ an toàn cực cao?
Hai người kia rốt cuộc có thân phận gì? Bọn họ muốn làm gì?
Phải chăng bản thân Bạch Mục Dã, đứa cô nhi bị bắt nuôi này, cũng có vấn đề?
Nhưng ở chỗ Tôn Hằng, mọi thứ đều đã được gạt sang một bên.
Theo kinh nghiệm nhiều năm của ông ấy, đây chính là một đứa trẻ rất tốt, thông minh mà lại đơn thuần.
Khi th��� nguyên không gian xuất hiện, nguy cơ ập đến, cậu ta đã chủ động ra tay giúp Thành Vệ quân tiêu diệt Hắc U Linh!
Tuy có lấy một ít huyết dịch Hắc U Linh, nhưng đó cũng chỉ là bản năng của một Phù Triện Sư.
Ngoài điều đó ra, hoàn toàn không có bất kỳ biểu hiện khoa trương nào khác.
Là một đứa trẻ tốt!
Thế là đủ rồi.
Thần bí hay không thần bí, cứ mặc kệ cậu ta đi.
Một bữa cơm, khách và chủ đều vui vẻ, đặc biệt là Tôn Nhạc Lâm, cười rất tươi nhưng vành mắt lại hơi ửng đỏ.
Có cha thật tốt!
Bạch Mục Dã rất đỗi ngưỡng mộ.
Sau khi đưa Bạch Mục Dã đến phòng nghỉ ngơi, Tôn Nhạc Lâm trở lại thư phòng, trông thấy phụ thân đang ngồi ngẩn người ở đó, đến mức nàng bước vào cũng không thể khiến ông ấy chú ý.
Nhìn mái tóc muối tiêu xen lẫn trên đầu phụ thân, Tôn Nhạc Lâm chợt thấy hơi đau lòng, khẽ hỏi: "Lại nghĩ đến mẹ sao?"
"A, ha ha, đúng vậy." Tôn Hằng ngẩng đầu nhìn con gái một cái, cười ôn hòa, rồi nói: "Ta đang nghĩ, nếu như năm đó có một người như vậy xuất hiện, có lẽ mẹ con đã..."
"Cha, mọi chuyện đã qua rồi." Tôn Nhạc Lâm bước đến gần, tựa vào lưng phụ thân, hai cánh tay vòng quanh cổ Tôn Hằng, làm nũng cọ mặt, sau đó khẽ nói: "Kỳ thực, cô Tần đó là người rất tốt..."
"Không được." Tôn Hằng trầm giọng nói: "Nàng tuổi còn quá nhỏ, không hợp với ta. Hơn nữa, ngoài mẹ con ra..."
"Thế nhưng mẹ đã mất nhiều năm như vậy rồi." Tôn Nhạc Lâm trong hốc mắt lấp lánh ánh nước: "Người cũng không thể cứ mãi sống trong quá khứ được."
Nói xong, Tôn Nhạc Lâm buông phụ thân ra, ngồi vào chiếc ghế sofa đối diện bàn học, ngẩng đầu, gương mặt tinh xảo mang vài phần quật cường: "Trước kia người luôn lấy cớ con và em trai còn nhỏ để qua loa cho xong chuyện, nhưng giờ chúng con đều đã trưởng thành rồi! Cô Tần cũng đã chờ người vài chục năm, người còn muốn nàng ấy tiếp tục chờ đợi nữa sao?"
"Không nói chuyện này nữa, con cảm thấy đứa trẻ Bạch Mục Dã này thế nào?" Tôn Hằng cứng nhắc chuyển sang chủ đề khác.
Tôn Nhạc Lâm cầm khăn tay nhẹ nhàng lau khóe mắt, không cần suy nghĩ mà đáp: "Đẹp trai!"
Tôn H���ng trừng mắt liếc con gái: "Ta hỏi không phải chuyện đó!"
"Nói thế nào nhỉ? Dù sao thời gian tìm hiểu quá ngắn, nhưng con có cảm giác cậu ấy không giống một người chỉ có hai mươi điểm Tinh Thần Lực chút nào." Tôn Nhạc Lâm trầm tư nói.
"Vì sao?" Tôn Hằng nhìn con gái.
"Cậu ấy quá điềm tĩnh, và cũng quá tự tin rồi!" Tôn Nhạc Lâm nói: "Trong tình huống bình thường, một tiểu nam hài với Tinh Thần Lực chỉ có hai mươi điểm, làm sao có thể có sự tự tin khó hiểu đến vậy? Cậu ấy cũng không xuất thân từ thế gia gì, càng chẳng nói đến có kinh nghiệm phi thường nào, dựa vào đâu mà lại tự tin đến thế?"
"Có lẽ, là vì lớn lên đẹp trai chăng?" Tôn Hằng trêu chọc một câu.
"Cha thật đáng ghét, không cho con nói, sao chính người lại có thể nói? Đúng là tiêu chuẩn kép mà!" Tôn Nhạc Lâm trừng mắt nhìn, sẳng giọng.
Tôn Hằng bật cười ha hả, hút một hơi xì gà, trong làn khói lượn lờ, đôi mắt ông lóe lên ánh sáng cơ trí, nhàn nhạt nói: "Bối cảnh của đứa trẻ này, có chút không hề đơn giản đâu."
"Hả?" Tôn Nhạc Lâm vẫn chưa biết chuyện phụ thân đã điều tra Bạch Mục Dã.
Sau khi Tôn Hằng kể về việc ông ấy đã điều tra thân phận của Bạch Mục Dã, Tôn Nhạc Lâm cũng lộ vẻ suy tư.
Nàng đương nhiên sẽ không trách cứ phụ thân đã điều tra Bạch Mục Dã, nàng hiểu rõ cho dù phụ thân không điều tra, cũng sẽ có người khác làm việc đó.
"Người đã nuôi dưỡng cậu ấy, bỗng nhiên biến mất một thời gian trước? Với quyền hạn của người, rõ ràng lại không tra ra được tung tích người đó?"
Tôn Nhạc Lâm lẩm bẩm: "Còn có thể nuôi dưỡng Bạch Mục Dã thành một thiếu niên như vậy, quả thật không hề đơn giản."
Lập tức nàng ngẩng đầu, nhìn phụ thân nói: "Bây giờ vẫn còn rất nhiều dân nghèo, cũng có rất nhiều khu ổ chuột tương tự, cho nên Bạch Mục Dã... nói không chừng chính là một đứa trẻ bị bỏ rơi nhưng lại có thiên phú. Nhưng Bạch Thắng này, quả thật rất đáng ngờ. Hơn nữa căn nhà bọn họ ở lại không thuộc sở hữu của Bạch Thắng, người lại vẫn không tra được thông tin chủ nhà, điều này... thật sự rất thú vị."
"Ta đối với m��y chuyện này, kỳ thực chẳng có hứng thú gì, có bí mật thì nhiều người lắm. Bất quá ta đối với đứa trẻ Bạch Mục Dã này, ngược lại rất có hứng thú." Tôn Hằng nói.
"Người sẽ không phải là muốn..." Tôn Nhạc Lâm ngẩng đầu, có chút không thể tin được nhìn phụ thân mình.
"Quân đoàn thứ bảy, cần những nhân tài như vậy!" Tôn Hằng ngẩng đầu, giọng nói trầm ấm mà nói: "Nếu như bệnh của ta thật sự có thể chữa khỏi, vậy thì... Ta quả nhiên vẫn phải trở về! Kẻ thuộc Thần tộc năm đó... Ta nhất định phải tìm ra hắn, tự tay giết chết hắn!"
Điều mà Bạch Mục Dã thật sự không ngờ tới chính là, Tôn Hằng lúc ấy đã lướt qua cậu một ánh mắt đầy ẩn ý!
Kẻ thuộc Thần tộc kia, vẫn chưa chết!
Đội quân của Tôn Hằng sau khi đã phải trả một cái giá thảm trọng, kẻ thuộc Thần tộc kia cũng chỉ là trọng thương, nhưng lại thành công chạy thoát!
Chuyện này, chỉ có rất ít người biết rõ.
Cũng chính là nỗi nhục lớn nhất trong lòng Tôn Hằng!
"Con cảm thấy chuyện này, tốt nhất người vẫn nên hỏi ý kiến cậu ấy trước đã." Tôn Nhạc Lâm nghĩ nghĩ, rồi nói: "Tiểu tử này rất bướng bỉnh!"
Tôn Hằng cười nói: "Không muốn làm minh tinh, không có nghĩa là không muốn làm tướng quân! Ta rất xem trọng cậu ta, con chẳng lẽ không chú ý tới sao, từ đầu đến cuối, cậu ta chưa từng nói với chúng ta một câu nào về chuyện thù lao?"
Mọi tinh hoa ngôn từ chuyển ngữ đều gói gọn nơi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.