Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phù Triện Sư - Chương 133: Lâm ca?

Bạch Mục Dã nhìn đôi Diêu Khiêm đột nhiên tới thăm, có chút ngẩn người. Nhưng sau đó, hắn mời hai người vào, rồi bảo Đại Xinh Đẹp, trí tuệ nhân tạo đang giả dạng, đi pha hai ly cà phê. Rồi hắn ngồi xuống ghế sô pha, có chút tò mò nhìn đôi vợ chồng.

Diêu Khiêm tuy đã chỉnh trang rất sạch sẽ, nhưng vẫn khó giấu đi vẻ chán chường, như một chú mèo đã mười ngày nửa tháng không bước chân ra khỏi phòng.

Vợ Diêu Khiêm, Lý Nam Nam, tuy trang điểm nhã nhặn, nhưng vẫn có thể thấy rõ mí mắt hơi sưng đỏ, tựa như vừa khóc xong.

Nhớ lại trước đó nàng muốn vay tiền của mình, Bạch Mục Dã thầm nghĩ, chẳng lẽ đôi vợ chồng này thực sự gặp chuyện khó khăn gì sao?

Đại Xinh Đẹp nhanh chóng sai tiểu người máy mang tới hai tách cà phê mới pha. Bạch Mục Dã đặt cà phê trước mặt đôi vợ chồng: "Mời hai vị dùng trước một chút."

Lý Nam Nam ngồi trên ghế sô pha, có phần đứng ngồi không yên, nhìn quanh đánh giá, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Nhà Tiểu Bạch lại ở ngoài thành!

Trời ơi, người có thể sống tốt bên ngoài thành như vậy thì phải giàu có đến mức nào chứ?

Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng hệ thống phòng ngự kia, mỗi năm đã là một khoản chi tiêu khổng lồ rồi. Trong mắt Lý Nam Nam, những người có thể sống tốt ở nơi thế này đều là những người phi phú tức quý.

Đẹp trai đến vậy, lại giàu có đến vậy, lão Diêu nhà ta liệu có chống đỡ nổi không đây?

"Tiểu Bạch, xin lỗi. Gần đây nhà có chút chuyện, bị lừa mất một ít tiền... Ta nhất thời không nghĩ thông suốt, liền trốn trong nhà buồn bực một thời gian, mỗi ngày đều không muốn ra ngoài, cũng không muốn liên hệ ai cả, ngược lại làm ngươi phải lo lắng."

Giọng Diêu Khiêm hơi khàn, nhưng nhìn chung vẫn khá bình thường. Khi đối diện với Bạch Mục Dã, anh ấy cũng vô cùng thẳng thắn.

Bạch Mục Dã gật đầu, hỏi: "Vậy... đã giải quyết chưa?"

"Chưa giải quyết." Diêu Khiêm cười khổ đáp: "Hôm nay tới tìm ngươi, cũng chính vì chuyện này."

"À, vậy anh cứ nói đi."

Diêu Khiêm vừa định mở lời thì Lý Nam Nam bên cạnh đột nhiên chen vào: "Xin lỗi ngắt lời hai người một chút, ừm... Tiểu Bạch, chị có thể hỏi em một câu hỏi riêng tư được không?"

"Gì ạ?" Bạch Mục Dã thầm nghĩ, lại nữa rồi sao?

Trước đó, Diêu Khiêm từng nửa đùa nửa thật nói rằng vợ anh ấy nghi ngờ giữa hai người họ có điều gì đó. Bạch Mục Dã lúc ấy ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại có chút kh��ng thoải mái.

Cái này là cái gì với cái gì chứ?

Phụ nữ nhà người ta đều nghi ngờ chồng mình ra ngoài... tìm phụ nữ khác, đằng này chị thì hay rồi, cả ngày nghi ngờ chồng mình với đàn ông khác? Chị có cái tư duy gì lạ lùng thế? Bị thứ quái quỷ gì ảnh hưởng vậy?

Diêu Khiêm nhíu mày, thấy vợ mình đang nhìn với vẻ mặt cầu khẩn. Trong lòng anh thở dài thườn thượt, rồi ngả lưng vào ghế sô pha.

Lấy một người vợ cứ như con gái vậy, hết cách rồi, đành coi như nuôi cô con gái vậy...

"Tiểu Bạch, chị dâu hơi tò mò, em đẹp trai như vậy... đã có bạn gái chưa? Có muốn chị dâu giới thiệu cho em một người không?" Lý Nam Nam nhìn Bạch Mục Dã hỏi.

Diêu Khiêm trong lòng nhẹ nhõm thở phào, may mà cô ấy không trực tiếp chọc giận Tiểu Bạch, nếu không anh lại chẳng biết phải tốn bao nhiêu công sức để giải thích cho ra nhẽ.

Thằng nhóc Tiểu Bạch này, tuy tuổi không lớn lắm, bề ngoài thì đẹp trai lại ôn hòa, nhưng bên trong lại kiêu ngạo vô cùng!

Diêu Khiêm không chút nghi ngờ, một khi hôm nay vợ anh mà nói lời nào quá đáng, Tiểu Bạch vì nể mặt anh sẽ không phát tác ngay tại chỗ, nhưng sau này hai người chắc chắn sẽ ngày càng xa cách. Đến lúc đó muốn kiếm tiền, còn phải quỳ lạy xin xỏ!

Anh ấy hiểu mọi đạo lý, nhưng đành chịu, anh ấy yêu vợ hơn cả sự nghiệp. Anh ấy không bận tâm nếu có người nói anh ấy không có tiền đồ, mỗi người có một cách sống riêng.

Lần này sở dĩ gia đình anh trở nên lao đao, không phải vì tiền bị lừa hết rồi còn mang nợ chồng chất, mà là vì Lý Nam Nam cực kỳ thích đọc các tác phẩm nữ hủ, đến mức có chút điên rồ, thường xuyên nghi ngờ anh có quan hệ gì với đàn ông nào đó. Sau khi nhìn thấy Tiểu Bạch, tình trạng ấy trực tiếp trở nên nghiêm trọng hơn.

Mặc dù lão Diêu liên tục giải thích rằng anh ấy và Bạch Mục Dã không hề có quan hệ gì, cũng không thể có quan hệ gì, cả hai đều là những gã đàn ông thẳng thắn, làm sao có thể có quan hệ gì chứ? Nhưng nào chịu được Lý Nam Nam không tin chứ...

Gia sản của bản thân bị lừa sạch, lại còn nợ một đống vay nặng lãi, khiến anh ấy như sắp bùng phát tới nơi. Cộng thêm chuyện không hay này, lão Diêu trực tiếp suy sụp, thậm chí có ý muốn chết. Trong cơn tức giận, anh ấy đổ bệnh, nằm liệt giường nhiều ngày liền.

Bạch Mục Dã im lặng nhìn Lý Nam Nam, thầm nghĩ, Lâm muội muội nhà mình chắc sẽ không như vậy đâu nhỉ?

Phụ nữ thật sự quá đáng sợ!

Hắn gật đầu: "Chị dâu, em có bạn gái rồi."

"À, chị biết rồi, là Cơ Thải Y đúng không? Vừa nhìn hai đứa đã thấy đặc biệt xứng đôi rồi, chị đã bảo em rồi mà, chị dâu nhìn người đặc biệt chuẩn..." Ngay lập tức, Lý Nam Nam như sống lại, toát ra một khí chất mà ngay cả Diêu Khiêm cũng đã lâu không thấy.

Thế là, cả anh ấy và Tiểu Bạch đều trợn tròn mắt há hốc mồm lắng nghe Lý Nam Nam tiếp tục nói một cách vui vẻ, tay chân múa may. Thấy vẻ hưng phấn pha lẫn chút trút được gánh nặng của nàng, Bạch Mục Dã có chút không đành lòng ngắt lời.

Sau một lúc lâu, Lý Nam Nam cuối cùng cũng yên tĩnh lại, có chút ngượng ngùng hỏi: "Chị có phải nói nhiều quá không?"

Đại Xinh Đẹp, trí tuệ nhân tạo đang ẩn mình trong tiểu người máy, trong lòng điên cuồng gật đầu: "Đại tỷ ơi, chị đâu chỉ nói nhiều thôi đâu? Thực sự là có vấn đề về đầu óc rồi!" Nàng vừa mới điều tra dữ liệu của Lý Nam Nam. Kho dữ liệu của Bách Hoa Thành đối với nàng mà nói thật sự chẳng đáng kể gì, gần như tương đương với việc dạo chơi trong nhà mình vậy. Thế nên, Đại Xinh Đẹp đã phát hiện một vài bí mật của Lý Nam Nam. Những dòng văn bản đó khiến nàng trợn tròn mắt ngây người, thầm nghĩ tại sao lại có những tình cảm kỳ lạ đến thế? May mà Tiểu Bạch nhà chúng ta không có khuynh hướng này, nếu không, chẳng cần đến lão gia, tỷ đây cũng có thể đánh chết hắn!

Bạch Mục Dã nhìn Lý Nam Nam cười khổ nói: "Chị dâu, nàng không phải bạn gái của em..."

"À, vậy chị biết rồi, là Tư Âm, đúng không? Chắc chắn là Tư Âm rồi, cô bé đó nhìn một cái là thấy đặc biệt đáng yêu, đặc biệt dịu dàng, đặc biệt vâng lời, hiểu chuyện..."

Bạch Mục Dã và Diêu Khiêm liếc nhìn nhau. Ngay tại khoảnh khắc này, Tiểu Bạch lập tức hiểu được nỗi khổ của lão Diêu.

Nếu Diêu Khiêm có thể nghe thấy tiếng lòng của Bạch Mục Dã, anh ấy chắc chắn sẽ phản bác một câu: "Tiểu Bạch, anh đâu có khổ, anh chỉ là thấy có chút mất mặt thôi mà..."

"Cái đó, cũng không phải." Bạch Mục Dã mỉm cười lịch sự, gật đầu với Lý Nam Nam.

Lý Nam Nam ngây người, đột nhiên sắc mặt hơi tái nhợt, nụ cười dần trở nên gượng gạo.

Diêu Khiêm thấy không ổn, lập tức cười ha hả nói: "Tiểu Bạch, em đừng đánh đố nữa, anh có đệ muội từ khi nào vậy? Sao anh chưa nghe em nói bao giờ?"

Lý Nam Nam nghi ngờ nhìn Diêu Khiêm, ánh mắt đó quả thực khiến Diêu Khiêm có chút hoài nghi nhân sinh.

Bạch Mục Dã cũng đã nhận ra, xem ra vị này đến tận hôm nay vẫn không tin anh và lão Diêu trong sạch. Trong lòng anh vừa bất đắc dĩ lại có chút nóng nảy.

Thầm nghĩ, đây là chuyện quái quỷ gì vậy? Lão Diêu, anh ở nhà nói chuyện này với vợ mình thì không sao, sao lại mang cô ấy ra ngoài mà vẫn như vậy chứ? Nghĩ lại, lại thấy lão Diêu thật đáng thương, chồng già vợ trẻ... Chắc là ai cũng thế thôi?

Hay là ta và Tử Khâm càng xứng đôi.

Kim Đồng Ngọc Nữ.

Bạch Mục Dã suy nghĩ một lát, rồi vung tay lên, một bức ảnh hiện ra trên màn hình.

"Ừm, đây là bạn gái của em."

Lý Nam Nam liếc nhìn, lập tức trợn tròn mắt, cả người ngây dại, sau đó với vẻ mặt kỳ quái nhìn Bạch Mục Dã.

"Em nói cô ấy... là bạn gái của em sao?"

"À, chị quen sao?" Bạch Mục Dã nhìn nàng hỏi.

"Đương nhiên là quen chứ! Cô ấy là Lâm ca mà! Trời ơi... Cô ấy là bạn gái của em sao? Đang đùa chị đấy à? Tiểu Bạch, nếu như khuynh hướng của em thật sự có chút vấn đề, nói với chị dâu cũng không sao. Chị dâu hiểu cộng đồng của các em, biết rõ các em cũng không tùy tiện..."

Xong rồi!

Diêu Khiêm cảm thấy trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất xỉu.

Bạch Mục Dã giờ đây chẳng còn tâm trí đâu mà so đo với Lý Nam Nam về những lời nói lung tung lộn xộn phía sau của nàng. Hắn chỉ cau mày, vẻ mặt đầy vạch đen nhìn Lý Nam Nam.

"Lâm ca?"

Nguồn dịch độc quyền chỉ có tại trang truyen.free, kính mời quý độc giả đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free