(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 5: Giận
Tiếng thở dài khe khẽ vang lên, rồi mọi người lần lượt rời đi.
Vừa đúng lúc này, hai gã Thanh Y Đại Hán lặng lẽ theo sau.
“Kẻ nào, cút ra đây!” Mạnh Sơn đang đi trên con phố vắng người, bỗng nhiên xoay người tức giận quát.
Lúc này, một gã Thanh Y Đại Hán ung dung bước ra, khom người nói: “Nhị gia, Bang chủ muốn ngài lập tức đến một chuyến.”
Mạnh Sơn ngẩn ra, quay đầu nhìn chằm chằm gã Thanh Y Đại Hán, như có điều suy nghĩ hỏi: “Trừ ta ra, còn có ai?”
Gã Thanh Y Đại Hán ngẫm nghĩ một lát, rồi thành thật đáp: “Còn có Thất gia.”
Đồng tử Mạnh Sơn co rụt lại, đè xuống đáy lòng bất an, hỏi: “Lão gia tử có dặn dò cụ thể điều gì không?”
“Thuộc hạ không biết!” Gã Thanh Y Đại Hán cúi đầu nói.
Ánh mắt Mạnh Sơn lóe lên, trầm ngâm nói: “Đi thôi, dẫn đường phía trước.”
Hậu đường phòng nghị sự.
“Bang chủ, Nhị gia, Thất gia đã đến.” Gã Thanh Y Đại Hán bước tới, cúi người hành lễ.
“Để hai tên súc sinh kia cút vào đây cho ta!” Lâu Nguyên Hóa mặt đầy âm trầm, tức giận nói.
Không bao lâu, lão Nhị Mạnh Sơn và lão Thất Tiễn An đi tới.
Ầm!
Còn không chờ hai người nói chuyện, Lâu Nguyên Hóa một chưởng đánh nát cái bàn, cả giận nói: “Ta đã dạy các ngươi như thế nào hả?”
“Nghĩa phụ…” Mạnh Sơn định giải thích.
“Nói!” Lâu Nguyên Hóa trừng hai mắt, khiến Mạnh Sơn giật bắn mình. Hắn trấn tĩnh lại rồi vội vàng nói: “Nghĩa phụ thường dạy huynh đệ chúng ta phải tương trợ lẫn nhau, không được tàn sát cốt nhục.”
Nói xong, tâm thần Mạnh Sơn một trận chập chờn.
Lâu Nguyên Hóa rên khẽ một tiếng, rồi quay sang nhìn Tiễn An.
Chỉ một ánh mắt, y đã khiến Tiễn An toát mồ hôi lạnh, hai chân run rẩy.
Trong số các huynh đệ, Tiễn An là kẻ tính tình mềm yếu nhất, cũng là kẻ sợ nghĩa phụ nhất.
“Tiễn An, ngươi luôn luôn khiếp nhược, ai cho ngươi lá gan nhúng tay vào?” Sau một trận giận dữ, cơn giận của Lâu Nguyên Hóa dần nguôi ngoai, y lạnh giọng hỏi.
“Lão Cửu, lão Cửu…”
Tiễn An ấp a ấp úng nửa ngày cũng không nói nên lời.
Nghe Tiễn An nhắc đến ‘Lão Cửu’, lòng Mạnh Sơn chợt lạnh ngắt.
Thấy Tiễn An không chịu nổi như vậy, Lâu Nguyên Hóa tức đến nghẹn lời, quát lên: “Nói mau!”
Tiễn An bị tiếng quát tháo bất chợt dọa cho giật mình. Sau đó không biết nghĩ đến điều gì, hắn bỗng ngẩng đầu cứng cổ lên, rồi lại cúi đầu xuống, buồn bã nói: “Lão Cửu đã giết Yên nhi…”
Tiễn An siết chặt nắm đấm, hốc mắt ửng đỏ, giọng nói từ từ nhỏ đi, cho đến khi không thể nghe thấy.
Thế nhưng…
Ầm!
Một chiếc ly trà bằng sứ chợt đập về phía trán Tiễn An, sau đó rơi trên mặt đất, phanh một tiếng vỡ tan.
Tí tách!
Trán Tiễn An bị đập toác một vết thương, máu tươi theo gò má chảy xuống, từng giọt rơi xuống đất.
“Đó là một thám tử được cài vào bang, cố ý tiếp cận ngươi! Ngươi ngu ngốc đến mức đó sao, nàng ta chỉ là một nữ nhân phong trần, vậy mà ngươi dám ra tay tàn sát huynh đệ!”
Vừa nói, Lâu Nguyên Hóa tức giận không kìm nén được, lại nhặt thêm một chén sứ trắng khác. Thấy Tiễn An sợ hãi lùi lại một bước, y rên khẽ một tiếng, cuối cùng vẫn không ném đi.
Sư tử già rồi, cũng không khỏi nảy sinh một chút tình thương.
Tiễn An ngẩn ra, nghiêng đầu nhìn Mạnh Sơn, sắc mặt đột nhiên biến tái nhợt, lăng lăng nói: “Nghĩa phụ, con… con không biết…”
Lâu Nguyên Hóa nheo mắt nhìn Mạnh Sơn, lắc đầu nói: “Lão Nhị, ngươi khiến ta rất thất vọng.”
“Nghĩa phụ, con không muốn hại Cửu Đệ, chẳng qua là…”
Nghe ra vẻ thất vọng trong giọng Lâu Nguyên Hóa, Mạnh Sơn hoảng hốt, vội vàng giải thích.
Lâu Nguyên Hóa lãnh đạm nói: “Chẳng qua là sau khi ngươi đột phá Hậu Thiên tầng 9, đã nảy sinh tâm tư khác. Trong số huynh đệ, chỉ có Lão Cửu là mối uy hiếp đối với ngươi, nên ngươi muốn trừ khử?”
Mạnh Sơn cả người run lên, toàn thân lạnh như băng.
“Có phải không?” Lâu Nguyên Hóa chợt quát lên.
“Không phải, không phải ạ!” Mạnh Sơn ngẩng đầu nhìn Lâu Nguyên Hóa, không ngừng lắc đầu giải thích.
Lâu Nguyên Hóa không màng đến, Tiên Thiên Chân Khí cuồn cuộn, y tung ra một quyền.
Mạnh Sơn không kịp phản ứng, trong nháy mắt bị đánh bay, đập mạnh vào ngưỡng cửa, phun ra một ngụm máu tươi.
“Nghĩa phụ, con quả thật không muốn hại Cửu Đệ…”
Mạnh Sơn chịu đựng nỗi đau nóng bỏng nơi ngực, đột nhiên quỳ xuống, đầu gục xuống đất, giọng khàn khàn nói.
“Một chưởng này là đòi lại công bằng cho Lão Cửu.”
Lâu Nguyên Hóa không nghe bất kỳ lời giải thích nào, nhìn hai người chậm rãi nói: “Mạnh Sơn, Tiễn An cấu kết với Tạ gia, thông đồng với ngoại bang, mưu hại huynh đệ của mình!”
Nghe đến đây, Mạnh Sơn và Tiễn An nhất thời như rớt vào hầm băng.
Lời nói đó, cơ hồ bị phán tử hình.
Thế nhưng, Lâu Nguyên Hóa bỗng nhiên trầm mặc xuống.
Rất lâu sau đó, Lâu Nguyên Hóa mới thở dài một hơi rồi nói: “Mạnh Sơn, Tiễn An bị cấm bế ba tháng, giao toàn bộ thế lực đang nắm giữ cho Lập Huy. Nếu còn có lần sau, ta sẽ tự tay phế các ngươi!”
Đối với hình phạt này, Tiễn An thì không cảm thấy gì, lập tức nói: “Đa tạ nghĩa phụ!”
Mà Mạnh Sơn, lòng như tro tàn, trong khoảnh khắc trở thành kẻ trắng tay, tâm tình có thể tưởng tượng được, lại không thể không nói: “Đa tạ nghĩa phụ.”
“Cút đi!” Lâu Nguyên Hóa phất tay một cái.
Mạnh Sơn và Tiễn An lập tức lui ra ngoài.
Chờ hai người đi khỏi, Lâu Nguyên Hóa cười khổ một tiếng: “Lão Trương, ta đã già rồi có phải không, lòng dạ cũng mềm yếu đi theo.”
“Hổ dữ còn không ăn thịt con, huống hồ họ cũng chưa gây ra lỗi lầm không thể cứu vãn. Việc Bang chủ mềm lòng cũng là lẽ thường, không cần bận tâm.”
Khuôn mặt già nua của Trương Bá hiện lên vẻ suy tư, một lúc lâu sau mới nói.
“Ai, cũng không biết Lập Huy có thể trấn áp được đám người kiêu căng khó thuần trong bang hay không.” Lâu Nguyên Hóa thở dài một hơi, lộ ra vẻ lo âu sâu sắc.
“Kh�� khăn!” Trương Bá thốt ra một chữ, thể hiện thái độ rõ ràng không chút nghi ngờ.
Lâu Nguyên Hóa kinh ngạc nhìn Trương Bá, gật đầu nói: “Đúng vậy, khó khăn… Chín đứa nghĩa tử của ta, lão Tam, lão Tứ, lão Ngũ khó mà làm nên việc lớn; lão Nhị, lão Thất lại có những hành động ngông cuồng như vậy; lão Bát tâm tư quá tạp nham, không thích hợp. Lão Lục tuy có thể, nhưng lại đắc tội Phương Minh Hoài của Lục Phiến Môn, tuyệt đối không thể thống lĩnh Phi Vân. Còn lão Cửu thì kiêu căng khó thuần, mang phong thái kiêu hùng, sớm muộn cũng sẽ dẫn Phi Vân vào chỗ vạn kiếp bất phục.
Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có Lập Huy là thích hợp. Đáng tiếc, Lập Huy quá nhân từ, có câu ‘nhân từ không thể nắm giữ binh quyền’, vẫn cần phải rèn luyện nhiều hơn một chút. Lão Trương, sau này ngươi hãy giúp đỡ nó nhiều hơn.”
“Dạ, Bang chủ.” Trương Bá khom người nói.
Đường phủ.
Từ phòng nghị sự trở về phủ, Đường Uyên lộ vẻ mặt lạnh nhạt, chẳng còn chút âm trầm nào.
Bất quá, tất cả đều là diễn trò cho người ta xem mà thôi.
Chức Bang chủ kia, ai thích thì cứ việc. Đối với hắn mà nói, căn bản không có chút ý nghĩa nào, thậm chí sẽ còn tạo thành trói buộc.
Việc lão gia tử bảo đi phò tá Chúc Lập Huy, đối với hắn mà nói, càng giống một câu đùa.
Đáp ứng là một chuyện, có đi hay không lại là một chuyện khác.
Bây giờ, mang theo hệ thống võ đạo, việc trước mắt là phải tự cường bản thân, đó mới là chính đạo. Có như vậy mới không sợ bất cứ điều gì.
Nghĩ tới một cảnh tượng trong phòng nghị sự hôm nay, Đường Uyên cảm khái một tiếng: “Lão gia tử quả thật đã già rồi! Sư tử già rồi, cũng không còn hùng tâm tráng chí năm xưa, mất đi ý chí tiến thủ, chỉ biết giữ thành.
Đi ngược dòng nước thế này, với tình cảnh hiện tại, chẳng mấy chốc, vài năm nữa thôi, cơ nghiệp Phi Vân to lớn như vậy e rằng sẽ bị nuốt chửng sạch sẽ.”
Dù là trả lại ba khu phố cho Tạ gia, hay để Chúc Lập Huy toàn quyền tiếp quản việc trong bang, tất cả đều cho thấy lão gia tử chỉ muốn giữ khư khư mảnh đất nhỏ của Phi Vân.
Chúc Lập Huy là ai chứ? Nhìn một thân nho sam thì biết rõ là một người có học danh xứng với thực, thực lực cũng không tầm thường, tu vi Hậu Thiên Lục Tầng, tựa hồ văn võ song toàn, lại tin theo triết lý ‘dùng lý lẽ phục người, dùng đức cảm hóa’.
Phi Vân là gì chứ? Đó là một bang phái giang hồ, bang chúng đều là những kẻ kiêu căng khó thuần, liếm máu đầu lưỡi đao, những kẻ liều mạng hai tay nhuộm đầy máu tươi, khao khát quyền lực, tiền bạc, đàn bà.
Những thứ này làm sao tới?
Không phải là dựa vào đức, mà là dựa vào cạnh tranh, dựa vào cướp.
Chỉ có không ngừng mở rộng địa bàn mới có thể thỏa mãn lòng tham của những kẻ này. Nếu không, dựa vào đâu mà chúng nghe theo hiệu lệnh của ngươi?
Chẳng lẽ dựa vào đức đi cảm hóa?
Năm đó, lão gia tử với tu vi Hậu Thiên, bằng một đôi thiết quyền, đã xông pha tại Tuy Dương Quận, tạo dựng nên một cơ nghiệp lớn đến vậy, lúc này mới sáng lập ra Phi Vân.
Chẳng phải là phải dùng nắm đấm, thực lực để chấn nhiếp, ban ân bằng quyền lực, tiền bạc, mỹ nhân, ân uy tịnh trị, đó mới là vương đạo sao?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.