Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 009 : Cọp mẹ?

Trương Duy đương nhiên nhận ra ánh mắt nghi vấn của Văn Khả Hân, cũng lười nói nhiều. Hắn đi thẳng tới chiếc sô pha đôi rộng rãi, ngồi xuống một cách ung dung, tựa lưng vào ghế. Chiếc sô pha mềm mại khiến hắn dễ chịu mà thở phào một hơi.

Là chủ nhà, Trương Duy lên tiếng mời nàng: "Cô muốn uống gì thì trong bếp, tủ lạnh có đủ cả. À, trong phòng ngủ có điện thoại bàn, cô cứ gọi bất cứ lúc nào."

Văn Khả Hân "Nga" một tiếng, tạm thời gạt bỏ nghi ngờ trong lòng. Dù sao, nàng đã tận mắt thấy người này lấy chìa khóa từ túi quần ra mở cửa.

Đây là một căn hộ nhỏ, chỉ có một phòng ngủ. Cửa phòng ngủ không có khóa, chỉ cần vặn tay nắm là mở ra. Văn Khả Hân vừa mở cửa đã ngửi thấy một mùi hương nước hoa dễ chịu, là Chanel No.5. Nàng nhíu mũi nhỏ đáng yêu, trong lòng thầm cười khúc khích, rõ ràng đây là phòng của phụ nữ mà.

Công tắc đèn nằm ngay trên tường cạnh cửa, nàng mò mẫm bật đèn. Một chiếc giường đôi rộng rãi đập vào mắt, ga trải giường màu hồng, trên tường treo một bức ảnh nghệ thuật lớn, rất bắt mắt.

Đó là một bức ảnh nghệ thuật về một người phụ nữ. Người phụ nữ trong ảnh mặc một chiếc váy dạ hội màu xanh ngọc, vóc dáng yểu điệu, tóc đen búi cao, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt sáng, răng trắng đều tăm tắp, mũi thanh tú, thần thái dịu dàng. Dù không nhìn ra tuổi thật, nhưng nàng toát lên vẻ thành thục, một chút phong tình, cùng một nét phong vận mê người khó tả.

Người đẹp mặc váy dạ hội trong bức ảnh nghệ thuật... kia là vợ của hắn sao? Văn Khả Hân giật mình, vội vàng rời khỏi phòng ngủ.

"Anh... anh đã có vợ rồi sao?" Văn Khả Hân nhìn hắn với ánh mắt kinh ngạc. Người này nhìn thế nào cũng không xứng với đại mỹ nữ váy dạ hội trong bức ảnh nghệ thuật kia chứ? Điều khiến Văn Khả Hân càng lo lắng là, nếu người này thật sự có vợ, mà mình lại tùy tiện đến nhà hắn, vợ hắn trở về, chắc chắn sẽ không nói rõ ràng được. Giờ phút này, Văn Khả Hân không khỏi hối hận, hối hận vì mình đã không hỏi rõ ràng mà cứ thế theo hắn về nhà.

"Cô nghĩ gì vậy? Với cái bộ dạng này của tôi bây giờ, đến bạn gái còn chẳng có, lấy đâu ra vợ?" Trương Duy nói lời thật lòng, hắn rõ ràng bộ dạng này của mình không ai yêu mến.

"Vậy... vậy người phụ nữ trong ảnh là...?" Văn Khả Hân thầm thở phào nhẹ nhõm, không phải vợ hắn là tốt rồi. Nếu không, mình có thể bị oan chết vì trở thành người thứ ba, huống chi lại dính líu với m��t tên không ra gì như thế mà gây ra chuyện xấu.

"À, mẹ hổ ở nhà tôi..." Trương Duy thuận miệng nói.

"Mẹ hổ?" Văn Khả Hân hơi ngẩn người, đó chẳng phải là vợ hắn sao!

"Ừm, nói ra cũng khó giải thích... Tóm lại, cô ấy không phải vợ tôi, cô đừng nghĩ nhiều..." Trương Duy nói lấp lửng, tựa hồ không muốn giải thích nhiều.

Văn Khả Hân có chút kỳ lạ, nhưng liên quan đến chuyện riêng tư của người này, nàng cũng không nên hỏi nhiều. Tuy nhiên, giờ phút này nghe hắn lần nữa thanh minh người đẹp trong ảnh không phải vợ hắn, Văn Khả Hân trong lòng cũng phần nào nhẹ nhõm hơn một chút, không cần lo lắng bị ai đó hiểu lầm nữa.

"Vậy... vậy cô ấy khi nào thì về?" Văn Khả Hân cẩn thận hỏi. Nếu người phụ nữ trong ảnh rất nhanh sẽ trở về, nơi đây không thể ở lâu được.

"À, cô ấy đi công tác rồi, hôm nay mới đi, chắc phải một tháng nữa mới về."

Văn Khả Hân trong lòng thở phào nhẹ nhõm thật lớn. Nếu đã vậy, nàng có thể yên tâm ở đây đợi lâu một chút rồi.

Tâm trạng Văn Khả Hân vừa thả lỏng, nàng cũng không vội vàng gọi điện thoại nữa, lập tức đi tới chiếc sô pha đơn ở một bên, ngồi xuống.

Giờ phút này, trong phòng khách hơi có vẻ yên tĩnh. Trương Duy vẫn giữ nguyên tư thế nằm lười biếng tựa vào sô pha, cũng không chủ động bắt chuyện với nàng, trông như buồn ngủ.

Văn Khả Hân cảm thấy hơi nhàm chán, nhìn hắn một cái, thấy hắn không có ý định nói chuyện với mình, không nhịn được khẽ gọi một tiếng.

"Trương Duy."

"Ừ?" Trương Duy khẽ nhướng mí mắt.

"Đây là một căn hộ nhỏ sao?" Văn Khả Hân biết rõ nhưng vẫn cố hỏi, chỉ có một phòng ngủ. Trong lòng nàng khẽ có chút ngạc nhiên, người này sẽ không phải đang sống chung với cái "mẹ hổ" kia chứ?

"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

"Vậy... vậy bình thường anh ngủ ở đâu?"

"Chính là ở đây chứ, tôi là cục trưởng mà." Trương Duy vỗ vỗ chiếc sô pha đôi mình đang ngồi, nói: "Thêm chiếc sô pha cô đang ngồi ghép lại, chẳng phải có thể ngủ được rồi sao?"

"Đây... đây không phải nhà của anh sao?"

"Ừm, mẹ hổ mua, tôi coi như ở tạm thôi."

Văn Khả Hân nghe đến đó, trong lòng khẽ có chút thoải mái. Xem ra người này nói thật. Tôi nói mà, người này nhìn thế nào cũng không giống chủ nhà.

"Được rồi Trương Duy, anh làm việc ở đâu vậy?" Văn Khả Hân như tùy ý hỏi.

"Cái này... tạm thời tôi đang nhàn rỗi..." Trương Duy khẽ có chút khó xử. Trước mặt một mỹ nữ xinh đẹp như vậy mà thừa nhận mình thất nghiệp, ít nhiều cũng phải cần chút dũng khí.

Văn Khả Hân nói mấy câu hỏi thăm, trong lòng đã có hiểu biết ban đầu về người này. Không có việc làm, không có nhà cửa, không có nguồn thu nhập, hoàn toàn là một người "ba không", cũng khá hợp với bộ dạng lôi thôi hiện tại của hắn.

Giờ phút này, Trương Duy không muốn nói nhiều về chuyện của mình với nàng, liếc nàng một cái, chuyển đề tài nói: "Văn tiểu thư, bây giờ cô có tính toán gì không? Khi nào thì cô gọi điện thoại cho bạn mình vậy?"

"Ối trời, không vội, không vội, gọi điện thoại lát nữa cũng không muộn, tôi vẫn chưa nghĩ ra nên nói thế nào đây." Văn Khả Hân giờ phút này rất vất vả mới tìm được một nơi có thể bình phục tâm trạng, cũng không muốn gọi điện thoại xong là đi ngay. Huống chi, bản thân nàng hiện giờ vẫn chưa tìm được nơi muốn đến.

Nghe ý của cô nhóc này là muốn ở lại đây rồi, Trương Duy nhìn nàng, ánh mắt lộ vẻ đăm chiêu nói: "Văn tiểu thư, cô dường như rất tin tưởng tôi, chẳng lẽ cô không sợ tôi chút nào sao?"

"Tôi sợ anh cái gì?" Văn Khả Hân hơi ngẩn người.

Trương Duy khẽ cười cười, không nói gì.

Văn Khả Hân nhìn ánh mắt đầy vẻ trêu chọc của hắn, trong nháy mắt chợt hiểu ra, tức giận liếc xéo hắn một cái rồi nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ anh dám làm gì Bổn tiểu thư đây?" Đôi mắt đẹp của Văn Khả Hân chớp chớp nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt hoàn toàn không thèm để ý. Giờ phút này, ngay cả trong lòng Văn Khả Hân cũng có chút kỳ lạ, nàng thật sự chưa từng lo lắng người này dám làm gì mình.

Trương Duy lại cười, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp. Cô nhóc này, thật thú vị.

"Này, anh cười gì đấy, có gì mà buồn cười?" Văn Khả Hân trong lòng thầm cười khúc khích. Không thể phủ nhận, người này cười lên cũng không tệ, hàm răng của hắn quả thực rất đẹp.

"Tôi cảm thấy có chút buồn cười. Trong mắt cô, tôi có phải quá lương thiện không?"

"Anh hả? Chính anh sao? Xì! Trong mắt tôi, anh chỉ là một tên tiểu tử hồ đồ thôi." Văn Khả Hân nhớ lại lúc trước người này đã tưởng mình là đạo tặc bay lượn, sau khi hiểu lầm được làm sáng tỏ, thậm chí hắn còn không nhận ra dung nhan mà cả nước đều biết. Đó chẳng phải là một tên ngốc nghếch hạng nhất thì là gì? Văn Khả Hân nghĩ lại đã cảm thấy rất phi lý, còn có một chút oán niệm khó tả.

"Ha ha, tôi chỉ là hiểu lầm cô thôi mà, hiểu lầm đã được làm sáng tỏ, không thể nói tôi hồ đồ nữa." Đối với oán niệm trong lòng Văn Khả Hân, Trương Duy vẫn còn không tự biết.

Nhìn Trương Duy vẫn với vẻ mặt cho là mình đúng, Văn Khả Hân sau khi oán niệm lại cảm thấy thú vị, chớp chớp mắt nói: "Nhưng mà... tôi cảm thấy anh có chút kỳ lạ."

"Tôi kỳ lạ ở chỗ nào?"

"Tôi hỏi anh, bình thường anh thích xem tivi gì?" Văn Khả Hân đôi mắt long lanh nhìn hắn, tựa hồ rất muốn có được câu trả lời nào đó.

"Tivi? Không có hứng thú." Trương Duy trả lời rất dứt khoát.

"Này, phòng khách để chiếc tivi màn hình tinh thể lỏng lớn như vậy, anh chưa bao giờ xem sao? Vậy mua về nhà để làm gì?" Văn Khả Hân còn có chút chưa từ bỏ ý định.

"À, chiếc tivi này là mẹ hổ nhà tôi mua, cô ấy mua về đương nhiên là để cô ấy xem rồi."

"Vậy anh có hứng thú với cái gì? Bình thường anh làm những việc gì?" Văn Khả Hân trong lòng không khỏi thầm vui mừng, hóa ra người này không thích xem tivi, khó trách không biết mình. Ha, người như thế thật sự quá hiếm có rồi.

"Ăn cơm, ngủ, tán gái, hoặc là tìm một chỗ câu cá..." Trương Duy thuận miệng đáp qua loa. Giờ phút này, trong lòng hắn khẽ có chút nặng trĩu.

"Anh... thích tán gái sao?" Văn Khả Hân đánh giá Trương Duy, cảm thấy lời hắn nói vô cùng thật.

"Không thể nói là thích, nhưng để giết thời gian thì cũng được. Ví dụ như, ở trong quán rượu bắt chuyện với mỹ nữ cũng là một thú vui." Trương Duy nhìn nàng, trong mắt lộ ra một tia trêu chọc, tựa hồ muốn xua tan đi sự ảm đạm trong lòng hắn lúc trước.

"Xì, ai mà tin anh chứ."

Đôi mắt đẹp của Văn Khả Hân đón lấy ánh mắt trêu chọc của hắn, nàng tuyệt đối không sợ hắn. Huống chi, lời hắn nói rõ ràng mang theo vẻ bông đùa. Người này đối mặt với đại mỹ nữ như mình cũng còn xa cách, thì làm sao mà đi bắt chuyện mỹ nữ khác?

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free