(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 26: Kèm hai bên
Lúc này, tên đàn ông có nốt ruồi đen đứng cạnh cô gái trẻ đột nhiên lên tiếng: "Được lắm, đứng yên đó! Mau bảo đám khốn kiếp này lùi lại một bên!"
Trần Đại Hữu vừa nghe thấy, lập tức quát lớn: "Nghe thấy không? Mau cút sang một bên đi, lũ chó chết này! Nếu không lão tử sẽ nổ súng đấy!"
Lời đe dọa trắng trợn vang lên, Trương Duy cảm thấy vô cùng bực bội khi khẩu súng đen ngòm ghì chặt vào đầu khiến anh phải nghiêng nhẹ. Bất cứ ai bị súng lục chĩa vào đầu cũng không khỏi căng thẳng. Giờ phút này, sau lưng Trương Duy không khỏi toát một lớp mồ hôi lạnh. Trời ạ, ngàn vạn lần đừng nổi giận mà làm liều!
Hứa Tiểu Vi nhìn Trương Duy bị súng lục ghì chặt, trong lòng cũng không ngừng căng thẳng. Nàng không ngờ Trần Đại Hữu lại đi cùng Trương Duy. Xem ra, tên hàng xóm côn đồ này lại là một kẻ rắc rối khác trên chuyến tàu điện ngầm này. Giờ thì hay rồi, một con tin đã đủ đau đầu, tên hàng xóm côn đồ này cũng trở thành con tin. Hứa Tiểu Vi trong lòng có chút hối hận. Sớm biết như vậy, lúc nãy khi lùi lại, đáng lẽ nàng nên tiện tay túm gã này ra.
Hai kẻ liều mạng này trên tay đã có án mạng. Giờ đây, trong tay đối phương có hai con tin, nếu bị dồn vào đường cùng, chúng có thể sẽ dùng súng giết chết con tin ngay tại chỗ. Tình thế vô cùng bất lợi, Hứa Tiểu Vi không dám dễ dàng quyết đoán, trước mắt chỉ có thể tạm thời thỏa hiệp.
Bất đắc dĩ, Hứa Tiểu Vi ra hiệu rút lui, ý bảo nhóm cảnh sát hình sự mặc thường phục nhường đường.
Ngay khi nhóm cảnh sát hình sự mặc thường phục chậm rãi lùi về một bên toa xe, lúc này, tàu điện ngầm lao nhanh vào sân ga, dừng lại vững vàng. Sau đó, cửa khoang xe mở ra.
Hai tên liều mạng, mỗi tên kẹp chặt một con tin, hành động cực kỳ cẩn thận từ từ tiến về phía cửa. Khẩu súng trong tay chúng vẫn ghì chặt vào đầu Trương Duy và cô gái trẻ, không hề lơ là.
Cùng lúc đó, Hứa Tiểu Vi và mấy cảnh sát hình sự mặc thường phục đương nhiên không cam tâm để hai tên liều mạng cùng con tin rời đi. Họ chĩa súng vào hai tên côn đồ, từ từ áp sát, nhưng lại không dám đến quá gần, để tránh chúng chó cùng đường cắn giậu.
Đến cửa, tên đàn ông có nốt ruồi đen và Trần Đại Hữu cũng không vội vã ra khỏi toa xe. Chúng cùng Trương Duy và cô gái trẻ dừng lại ngay cửa khoang tàu, hai bên cứ thế giằng co.
Giờ khắc này, Trương Duy bị súng chĩa vào đầu, trong lòng thầm kêu khổ. Hai tên này tuyệt đối là những kẻ lão luyện!
Trương Duy đoán được ý đồ của hai tên liều mạng, Hứa Tiểu Vi cũng ý thức được điều không ổn, trong mắt nàng vừa thoáng qua một tia cảnh giác. Thời gian dừng ngắn ngủi 30 giây đã hết, chỉ nghe "xuy" một tiếng, cửa tàu điện ngầm khép lại. Trong khoảnh khắc đó, hai tên liều mạng cùng Trương Duy và cô gái trẻ dứt khoát bước qua một bước, vừa kịp lùi ra khỏi toa tàu một khoảnh khắc thì cửa tàu điện ngầm đã lập tức đóng lại.
Tàu điện ngầm ù ù lao về phía trước, Trương Duy và cô gái trẻ trơ mắt nhìn Hứa Tiểu Vi cùng mấy cảnh sát hình sự mặc thường phục bị mắc kẹt trong toa tàu đang lao đi.
Trần Đại Hữu và đồng bọn đã thoát khỏi cảnh sát thành công, không khỏi lộ vẻ tự mãn nhìn nhau một cái. Tuy nhiên, hai tên liều mạng này vẫn giữ cảnh giác cao độ. Khẩu súng trong tay chúng vẫn ghì chặt vào đầu Trương Duy và cô gái trẻ, chúng cùng hai người họ từng bước đi về phía bậc thang.
Trương Duy trong lòng vô cùng buồn bực. Anh có rất nhiều cơ hội để giải quyết tên Trần Đại Hữu đang kẹp mình, nhưng anh không nắm chắc có thể cứu đư���c cô gái trẻ. Nhìn ánh mắt sợ hãi của cô gái, cùng với thân thể mềm mại đang run rẩy vì lạnh, Trương Duy không dám tùy tiện hành động phản công.
Mặc dù Trương Duy giờ phút này bị nòng súng lạnh lẽo ghì chặt vào đầu, nhưng tính chất đặc thù của nghề nghiệp trước đây khiến anh luôn giữ vững tố chất tâm lý xuất sắc. Đối với anh mà nói, không thể mắc bất kỳ sai lầm nào, càng không cho phép thất bại. Anh chỉ có thể tiếp tục chờ đợi thời cơ.
Lúc này, một vài hành khách vừa xuống tàu điện ngầm nhìn thấy Trương Duy và cô gái trẻ đang bị kẹp. Mọi người không khỏi lộ vẻ hoảng sợ, bước chân vội vã, nhao nhao né tránh thật nhanh. Khung cảnh thật yên tĩnh, không một hành khách nào thốt ra tiếng kêu kinh hãi, càng không ai lấy điện thoại di động ra gọi 110, cứ như không nhìn thấy gì, tránh thật xa chỉ lo thân mình chạy trối chết. Tựa hồ vẫn sợ kinh động đến hai tên bắt cóc liều mạng đang kẹp con tin bằng súng.
Cảnh tượng này khiến Trương Duy trong lòng cười khổ. Giờ đây mọi người đã khôn ngoan như cáo rồi, chẳng khác gì khỉ.
C�� súng ghì vào đầu, hơn nữa cô gái yếu ớt đang bị kẹp, Trương Duy chỉ có thể vẻ mặt hơi sợ hãi, tự coi mình là một con tin không có bất kỳ sức phản kháng nào. Cô gái trẻ thấy Trương Duy không có chút ý định phản kháng nào, nàng lại càng không dám tùy tiện nhúc nhích. Huống chi phản ứng của những hành khách kia càng khiến trái tim vốn đã tổn thương của nàng càng thêm lạnh giá.
Ngoài sân ga chính là khu vườn Thế Kỷ, căn hộ của Trương Duy ở tòa nhà không xa phía trước. Ngẩng mắt lên là có thể nhìn thấy sân thượng căn hộ tầng mười hai của anh.
Nhìn thấy nhà ngay trước mắt mà không thể về, Trương Duy trong lòng chỉ có thể cảm thán: "Đen đủi, thật quá đen đủi!"
Đột nhiên, một chiếc SUV Ba Lăng lao đến với tốc độ cực nhanh. Theo tiếng phanh xe chói tai, chiếc SUV dừng lại vững vàng ngay trước mặt mấy người. Sau đó, cửa xe mở ra. Hai tên liều mạng vẻ mặt không hề kinh hoảng, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, súng lục vẫn ghì chặt vào đầu Trương Duy và cô gái trẻ.
Trương Duy trong lòng kêu trời, "Thế này thì hay rồi, lại còn có kẻ đến tiếp ứng." Nơi xa, mơ hồ truyền đến tiếng còi cảnh sát. Nghe tiếng động, chắc chắn có không ít xe cảnh sát đang đến, xem ra cảnh sát phản ứng cũng không chậm.
Lúc này, từ ghế lái chiếc SUV Ba Lăng nhảy xuống một gã đàn ông lùn mập. Hắn ta tựa hồ không hề ngạc nhiên khi thấy hai đồng bọn có con tin trong tay.
Gã lùn mập trực tiếp mở cốp xe, động tác nhanh chóng lấy ra một sợi dây thừng từ bên trong. Sau đó, hắn ta bước nhanh đến trước mặt Trương Duy, không nói hai lời, một tay quấn một vòng, động tác thành thục đến cực điểm. Đồng thời, hắn tiện tay kéo luôn cô gái trẻ lại, rồi lại quấn thêm một vòng nữa. Trong nháy mắt, Trương Duy và cô gái trẻ đã bị trói chặt lại với nhau, y hệt một cái bánh chưng.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Trương Duy có nhiều cơ hội để phản công. Nhưng ba tên liều mạng này đều là những kẻ lão luyện thuần thục. Ngay cả khi gã lùn mập đang trói chặt hai người Trương Duy, khẩu súng trong tay tên đàn ông có nốt ruồi đen và Trần Đại Hữu vẫn không rời khỏi đầu hai người.
Trương Duy nắm chắc có thể tránh thoát viên đạn trong khoảnh khắc bộc phát hành động, nhưng lại không nắm chắc có thể giữ được tính mạng của cô gái trẻ. Anh chỉ có thể lại một lần nữa cố nén lại.
Sợi dây là dây thừng gân trâu ngâm nước, cực kỳ bền chắc. Thủ pháp trói người của gã lùn mập cũng vô cùng lão luyện. Trương Duy cùng cô gái trẻ bị trói chặt lại với nhau, không cách nào nhúc nhích. Trương Duy trong lòng rõ ràng, ba tên liều mạng này chắc chắn sẽ không tốt bụng sắp xếp chỗ ngồi cho con tin đâu. Anh và cô gái trẻ hẳn là sẽ phải ngồi ở thùng xe phía sau.
Trương Duy và cô gái trẻ bị buộc chặt lại với nhau, chân tay không thể cử động chút nào. Ba tên liều mạng đương nhiên biết Trương Duy và cô gái trẻ hành động bất tiện, chúng hợp lực khiêng hai người Trương Duy nhét vào thùng xe phía sau. Tên lùn mập vẫn không quên dán băng dính vào miệng hai người.
"Mẹ kiếp! Thằng nhãi này lại được tiện nghi rồi!" Tên đàn ông có nốt ruồi đen lẩm bẩm chửi rủa, giọng điệu rất đểu cáng.
Trương Duy còn chưa kịp suy nghĩ ra ý tứ trong lời nói của tên đàn ông có nốt ruồi đen, đã nghe thấy "Rầm" một tiếng, cửa thùng xe phía sau đóng chặt nghiêm ngặt. Sau đó, tiếng động cơ mạnh mẽ gầm rú vang lên, thân xe mạnh mẽ nghiêng về một phía, trong nháy mắt đã phóng đi mất.
Lúc trước Trương Duy vẫn nghe được tiếng còi cảnh sát, nhưng theo chiếc SUV Ba Lăng một đường bão táp, tiếng còi cảnh sát càng lúc càng nhỏ, cuối cùng im bặt, chỉ còn nghe thấy tiếng động cơ gầm rú đều đặn.
Lại qua một lúc, thân xe lại một trận x��c nảy dữ dội. Trận xóc nảy này tựa hồ không có dấu hiệu dừng lại. Bằng cảm giác, tình hình giao thông bên ngoài hình như cũng không tốt.
Trong bóng tối, Trương Duy cảm giác cổ mình ngứa ngáy, đó là mái tóc của cô gái trẻ, cùng với hơi thở ngọt ngào có phần hỗn loạn của nàng.
Khuôn mặt bầu bĩnh của cô gái trẻ đang tựa vào cổ anh. Từng đợt hương thơm cơ thể thiếu nữ từ người nàng thoang thoảng xộc vào mũi, thật dễ chịu. Lúc này, Trương Duy cuối cùng cũng hiểu được ý tứ trong lời nói của tên đàn ông có nốt ruồi đen. Đúng là, anh rất được tiện nghi. Hai người vốn bị trói chặt lại với nhau, má kề má, thân thể lại càng tiếp xúc chặt chẽ với nhau.
Lúc trước Trương Duy chỉ lo cảm nhận chiếc xe này đã qua mấy giao lộ, rẽ mấy vòng, vẫn chưa đi trải nghiệm cảm giác da thịt tiếp xúc thân mật này. Thân xe xóc nảy đã làm rối tung mái tóc của cô gái trẻ, cảm giác ngứa đó đã kéo theo một chuỗi phản ứng dây chuyền.
Từ hơi thở dồn dập của nàng, đến mùi hương thiếu nữ tỏa ra từ người nàng, lúc này, Trương Duy không thể tránh khỏi cảm nhận được sự áp bách bất thường trên lồng ngực mình.
Bị trói quá chặt, da thịt hai người không thể tránh khỏi va chạm vào nhau. Đôi gò bồng đảo của cô gái trẻ ép chặt lên lồng ngực Trương Duy, không hề nhỏ, lại đàn hồi mười phần. Hơn nữa, quần áo của hai người lại quá mỏng manh, Trương Duy thậm chí có thể cảm nhận được đỉnh nhô cao kiêu ngạo của đôi gò bồng đảo ấy, thô ráp, cảm giác vô cùng rõ ràng.
Mỗi con chữ dịch thuật ở đây đều là thành quả độc đáo của truyen.free.