Tần Lượng vẫn đang ở hành dinh Trung Quân phía tây thành, dù sớm nhất ông đã nghe thấy tiếng pháo "ầm ầm" vang dội, nhưng đó đều là những động tĩnh bình thường trên chiến trường. Chẳng ngờ, đột nhiên có tin từ phía bắc thành báo về rằng quân Ngô đã tự mình mở toang cửa thành lũy! Quân Tấn mới đến hai ngày, còn chưa bắt đầu công thành chính thức, tình huống này là thế nào?

Song, khi Tần Lượng nghe nói Trương Mãnh đã phái kỵ binh vào trong thành, lúc này ông không chút nghĩ ngợi nhìn về phía Giả Sung, nói: "Cánh trái dinh lũy phía tây thành có đội kỵ binh dự bị, hãy phái người truyền lệnh, họ sẽ đi về phía bắc thành, nghe theo điều động của Trương Mãnh." Giả Sung cúi mình đáp: "Thần tuân chiếu!"

Lúc này, Tần Lượng mới thong thả bước đi hai bước tại chỗ. Bởi vì Giang Lăng được xây dựng thành lũy, bên trong thành lũy là một vòng vây tự nhiên, quả thực có khả năng quân Ngô đã bày gian kế. Tuy nhiên, số binh lực quân Tấn đến Giang Lăng đã vượt qua mười vạn; quân Ngô mạo hiểm làm việc này, nhiều nhất chỉ có thể ảnh hưởng một trận chiến đấu, liệu có thể tác động gì đến toàn cục? Song, những việc như thế này, vẫn cần tướng lĩnh tiền tuyến lâm trận phán đoán, bởi họ có thể nắm rõ nhiều chi tiết hơn, chỉ dựa vào những bản tấu đơn thuần thì khó lòng xác định được.

Ông lấy lại tinh thần, nhận thấy Huyền Cơ đang nhìn mình, bèn quay đầu nhìn nàng một cái. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc ấy, ông chưa kịp để ý đến nàng mà lập tức nói tiếp: "Công Mỹ đang ở phía bắc thành, hãy lệnh cho hắn tiếp tục trông coi mọi việc ở đó, tùy cơ ứng biến." Giả Sung lần nữa đáp lời, lập tức có thể múa bút thành văn.

Tần Lượng nói thêm: "Trung Quân đánh trống, truyền lệnh các quân tụ trận chuẩn bị chiến đấu." Nói đoạn, ông nhìn về phía Trấn Hộ tướng quân Kỳ Đại, "Triệu tập hộ vệ, chúng ta sẽ đi phía bắc thành xem sao." Kỳ Đại ôm quyền bái: "Thần phụng chiếu!"

Lúc này, Huyền Cơ cất tiếng dặn dò: "Bệ hạ hãy cẩn thận một chút, đừng nên quá gần tường thành."

Tần Lượng gật đầu nói: "Trẫm sẽ ghi nhớ lời khanh nhắc nhở, khanh cứ yên tâm." Ông không cách nào dự đoán đại thế, song lại rất chắc chắn về hung cát của bản thân.

Một đoàn người từ trong viện bước ra, vừa vặn xoay mình lên lưng ngựa thì đã nghe thấy tiếng trống "đông, đông, đông" dồn dập từ gần đó. Tiếng trống tuy còn chậm rãi, song lại vang vọng, tiếp đó tiếng kèn hùng tráng cũng hòa vào, khiến bầu không khí bỗng chốc càng thêm căng thẳng.

Cánh trái của quân Tấn phía tây thành tiếp giáp phía bắc thành, nơi đó có một cỗ kỵ binh hai, ba trăm người, đồng phục mặc áo giáp, tay cầm binh khí, vẫn duy trì đội hình, tùy thời có thể xuất kích! Đội kỵ mã mới là binh lực cơ động nhanh nhất trên chiến trường, họ tiếp nhận quân lệnh của Trung Quân, tiên phong tiến về phía bắc.

Khói mù nặng nề bao trùm không khí, trong thành hẳn có vật gì đó đã bị đốt cháy, từng cột khói đen cuồn cuộn bốc lên gần thành lầu, rất có thể đó chính là máy ném đá của quân Ngô! Lúc này chỉ thấy đại lượng bộ quân quân Tấn phía bắc thành cũng đã xuất động thành cánh quân.

Các đại tướng ở phía bắc thành, giờ chỉ còn lại Tả Hiệu úy Trung Kiên doanh Phan Trung và Tả Hiệu úy Cổ Vệ doanh Vương Úc; còn Trương Mãnh đã không còn ở ngoài thành, bởi vì Kiêu Kỵ tướng quân Vương Kim Hổ đã tiến vào thành, tiền tuyến Trương Mãnh không thể nào còn đóng quân ở hậu phương được.

Các đội quân Tấn nối tiếp nhau từ thành lũy tiến vào, khu vực phía sau thành lầu ngược lại càng thêm rộng rãi. Trong cửa thành có một con đại lộ, chuyên dùng để điều động binh lính cấp tốc, đại lộ vô cùng rộng rãi; hai bên đông tây cũng có đại lộ, đều phục vụ mục đích quân sự.

"Long long long..." Trên đại lộ rộng rãi, đội kỵ mã tả xung hữu đột tuôn trào, hai quân đã bắt đầu lập tức giao chiến! Quân Ngô có rất ít kỵ binh, nhưng những người đang chém giết tại đây, với ý đồ đoạt lại cửa thành, lại có không ít tinh kỵ!

Tiếng vó ngựa của hai phe kỵ binh hoàn toàn khác biệt; ngựa chiến của quân Tấn có móng sắt, khi giẫm trên đường lát gạch, âm thanh nghe chừng trong trẻo hơn hẳn. Song, tiếng vó ngựa vang lên khắp nơi, chấn động đến nỗi toàn bộ mặt đất dường như đang rung chuyển, giữa động tĩnh đinh tai nhức óc ấy, nếu không chú ý căn bản không thể phân biệt âm thanh từ đâu truyền đến.

Sau một tràng "đinh đinh loảng xoảng" vang lên, một toán tinh kỵ quân Ngô đã theo đường phía đông ập tới, xông thẳng vào làm loạn một đội mã binh của quân Tấn. Lập tức, đao thương vung vẩy, tiếng "đương đương" va chạm vang dội như rèn sắt, xen lẫn vô số tiếng kêu la.

Chẳng mấy chốc, đột nhiên tiếng "rầm rầm rầm..." vang lên như tiếng pháo, một luồng ánh lửa chói mắt lóe sáng, mã binh quân Ngô kêu la thảm thiết, đau đớn, khiến sự hỗn loạn càng thêm sâu sắc. Thỉnh thoảng, có người ngã nhào từ trên lưng ngựa xuống, tiếng giáp sắt va đập vào gạch đá vang lên cực lớn.

Giữa làn khói trắng mịt mờ, những người và nhà cửa xung quanh như chìm vào bóng tối. Vừa đến nơi, các võ tướng bộ binh quân Tấn có lẽ cảm thấy khoảng cách quá gần, kỵ binh địch có thể phi ngựa xông tới bất cứ lúc nào, nên họ không bắn vòng thứ hai nữa mà lập tức đẩy đội trường mâu binh tiến lên.

Đội kỵ mã quân Ngô cũng không phản công bộ quân, thấy thế bèn vòng qua phía nam mà xông giết. Giữa tiếng vó ngựa nổ vang ngột ngạt, đàn ngựa hùng dũng dường như có thể xô đổ cả những căn nhà mỏng manh hai bên đường!

Lúc này, từ phía cửa thành, một tiếng hét lớn vang lên: "Toàn Hi, đốc Giang Lăng, chạy đi đâu, xuống ngựa chịu chết!"

Người cất tiếng hô vang, với bộ râu quai nón rậm rạp, sợi râu đen cứng cáp trên mặt, không ai khác chính là Vương Kim Hổ. Hắn hẳn đã nhận ra cờ xí của quân Ngô, đoán được tên đối phương. Kỵ binh quân Ngô cực kỳ ít ỏi, phàm là nơi nào xuất hiện thành đàn kỵ mã, quả nhiên tất có đại tướng!

Vương Kim Hổ suất bộ thúc ngựa xông lên, tiến về phía nam.

"Pa pa pa!" Vài tiếng dây cung vang lên, kỵ binh quân Ngô lại có thể bắn tên! Sau tiếng va đập thanh thúy, một Tấn binh khẽ rên một tiếng, rồi bất ngờ "loảng xoảng" ngã lăn từ trên lưng ngựa xuống. Gót sắt từ phía sau suýt chút nữa đã giẫm chết hắn, may mắn là chiến mã tự mình cố gắng tránh né sự hỗn loạn, nhảy vọt một cái, lại theo đỉnh đầu người Tấn binh kia mà vượt qua! Người Tấn binh không kịp nghĩ nhiều, dùng hai tay liều mạng bò về phía lề đường.

Tiếng vó ngựa của cả hai quân giờ đây đã hỗn tạp vào nhau, tiếng nổ vang đinh tai nhức óc. "Loảng xoảng, a!" Một tên Ngô binh từ phía sau lưng trúng một cây phi, kêu thảm một tiếng rồi bị chém ngã ngựa, cung tên trong tay cũng văng tít lên không trung.

"Giết! Giết a..." Tiếng hò hét đột nhiên lớn hơn, mã giáo, trường mâu, trường phi cùng các loại binh khí vung vẩy trong không trung.

Đàn ngựa quân Ngô phía trước đã vòng qua, lần lượt theo ngã tư đường tiến vào một con phố nhỏ. Chẳng mấy chốc, họ lại từ trong con phố nhỏ xông ra, "Giết!" Giữa bọn họ, một tướng lĩnh, hư hư thực thực là Toàn Hi, đô đốc Giang Lăng, cất tiếng hét lớn, giương trường mâu xông ngược về phía đội quân của Vương Kim Hổ.

"Đinh bang..." Chẳng mấy chốc, hai quân đã xông thẳng vào nhau, tiếng binh khí va chạm vào giáp trụ vang lên không ngớt.

Một tiếng "pa" vang lên, Vương Kim Hổ nhìn chuẩn Toàn Hi đang quét ngang tới, hai cây mã giáo giao nhau đỡ lấy va chạm một thoáng, rồi ngựa chiến lướt qua nhau. Song, cả hai bên đều chậm lại nhịp độ xung phong, đa số binh sĩ trên lưng ngựa đều dùng hai tay cầm trường binh khí mà chém giết qua lại.

Vương Kim Hổ quay đầu thúc ngựa tiến lên, dùng mã giáo gạt phăng một cây trường mâu, rồi bất ngờ thuận tay đâm tới phía Toàn Hi. Toàn Hi đón đỡ đòn tấn công đó, chậm mất n��a bước, cây mã giáo đã đột ngột xuyên thủng giáp trụ, đâm vào bụng Toàn Hi. Một tiếng "a" thảm thiết vang lên, cây mâu trong tay Toàn Hi cũng rời khỏi tay.

"Đô đốc! Đô đốc..." Các tướng sĩ quân Ngô bên cạnh Toàn Hi lớn tiếng gọi, liều mạng vung vẩy binh khí, xông lên phía trước để bảo vệ ông ta. Vương Kim Hổ vung mã giáo nghiêng xuống đập, "Đang!" Một âm thanh nặng nề vang lên, tên Ngô binh kia với mũ giáp hứng trọn một đòn mạnh mẽ, loạng choạng ngã lệch khỏi lưng ngựa. Các tướng sĩ theo sau Vương Kim Hổ cũng ra sức phản kích, khiến quân Ngô không thể tiến thêm.

Toàn Hi cuối cùng không thể trụ vững, hai tay ôm lấy phần bụng, rên hừ hừ rồi ngã khỏi lưng ngựa. Vương Kim Hổ khẽ kéo mã giáo lên một chút, lại giáng xuống Toàn Hi đang nằm dưới đất.

Các tướng sĩ quân Ngô vừa rồi còn liều mình chiến đấu, thấy vậy bèn quay đầu ngựa lại, thúc ngựa bỏ chạy! Các Ngô binh phía sau thấy tình huống như vậy cũng nhao nhao tìm cách quay ngựa tháo lui. Kỵ binh quân Tấn theo sau Vương Kim Hổ liền thừa cơ truy kích.

"Hắn có phải là Toàn Hi, đô đ��c Giang Lăng không?" Vương Kim Hổ không tiếp tục truy sát mà vẫn vương vấn quay đầu nhìn lại một thoáng. Thuộc cấp bên cạnh đáp lời: "Ít nhất cũng là một đại tướng, chúc mừng Vương tướng quân, ngài nhất định sẽ được bệ hạ tán dương!"

Ánh mắt Vương Kim Hổ lộ rõ vẻ vui mừng, ông ngước mắt lệnh: "Bảo người phía trước đừng truy đuổi nữa, quay về cửa thành!"

Ông tiếp tục nhìn quanh trái phải một lượt, đoạn cau mày nói: "Trương Hiệu úy của Trung Kiên doanh chẳng phải đã theo vào thành sao? Hãy điều đội kỵ binh của hắn đến phía tây thành, xem liệu có thể chiếm lấy cửa thành ở đó không." Thuộc cấp nhận lấy ấn tín có chữ ký, ôm quyền đáp: "Dạ!"

Vương Kim Hổ ghìm ngựa quay đầu, lại liếc mắt nhìn xuống mặt đất, thấy mấy sĩ tốt đang vây quanh thi thể, liền đặc biệt dặn dò: "Hãy mang hắn đi."

Lúc này, các mã binh phía trước vẫn chưa rút về, trên đại lộ rộng lớn kéo dài từ bắc xuống nam, mơ hồ truyền đến tiếng hô: "Vứt binh khí, giơ hai tay, không giết! Không giết!"

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết của đội ngũ chúng tôi.