Mưa như trút nước, những hạt mưa dày đặc rơi xuống tạo thành âm thanh ào ào vang dội khắp đất trời. Tiếng sấm rền cũng thỉnh thoảng vọng lại từ nơi xa.

Tuy bốn bề ồn ào nhưng không khí lại chẳng hề náo nhiệt. Hoa Lâm viên, điện Cảnh Dương vắng bóng người, bỗng chốc chỉ còn lại tiếng mưa tiếng s���m. Sự vui vẻ ca múa yến tiệc trước đó giờ như một giấc mộng chợt tỉnh.

Quách thái hậu cùng vài người nữa lại ngồi trong thính đường uống trà, chờ mưa tạnh. Tiết trời đã vào đầu thu, trận mưa này tuy lớn nhưng thường không kéo dài. Đương nhiên, những người trẻ khỏe như Tần Lượng lại là một trường hợp ngoại lệ.

Mọi người chỉ đành nói vài câu khách sáo hợp tình hợp lý, bởi dẫu sao trong thính đường có tới sáu người với thân phận khác nhau, trong đó còn có một cung nữ. Bên ngoài hiên nhà, dưới đài cũng có không ít hoạn quan, cung nữ đứng hầu.

Uống xong trà, tiếng mưa rơi cũng nhỏ dần, Quách thái hậu bèn nghĩ đến việc cáo từ.

Hôm nay họ đến Hoa Lâm viên chỉ muốn yết kiến Hoàng đế một lát, bởi điện Cảnh Dương nằm ở phía tây nam Hoa Lâm viên, rất gần Tây Du viên, đi xuyên qua giáp viện Hậu cung là tới. Giống như mấy ngày trước, Tần Lượng đưa Vương hậu nước Ngô Phan Thục đến Tây Du viên, cũng chỉ là gặp mặt dùng bữa cơm, đi lại bình thường. Không ngờ hôm nay lại bị mưa lớn trì hoãn, khiến Quách thái hậu phải nán lại lâu hơn một chút.

Tần Lượng tiễn ra đến cửa, Quách thái hậu đưa mắt nhìn ra cảnh vật bên ngoài. Xa xa những đình đài cổ kính, trang nhã cùng thành cung đều trở nên tối tăm mờ mịt, không trung phủ một màn mưa dày đặc. Một cơn gió thổi đến, y phục của mọi người đều bay phần phật trên người.

Ba chiếc Dương xa đỗ trên đài hiên nhà, mái xe chính là một cây dù. Tần Lượng liếc nhìn rồi nói: "Gió táp mưa sa, hạt mưa bay xiên, trở về như thế e rằng sẽ làm ướt y phục."

Hơn nữa, những hoạn quan và cung nữ tùy tùng kia chỉ có thể đi bộ, ngay cả đầu cũng không có gì che chắn, chắc chắn sẽ bị ướt sũng. Họ cúi mình đứng hầu, tự nhiên không dám nhiều lời, nhưng có lẽ cũng không muốn trở về dưới trời mưa như thế.

Tần Lượng nói nghe có vẻ thờ ơ, nhưng trong lời nói dường như vẫn còn chút lưu luyến. Quách thái hậu nhớ đến lời hắn nói về vị trí trống vắng ở đông đường, nàng lập tức thầm thở dài một tiếng, cảm thấy cũng có chút xúc động lưu luyến. Nhưng nàng liếc nhìn Trương Hoan cùng đám người, miệng vẫn cố ý nói: "Thiếp nhớ điện Cảnh Dương có cất giữ dù, lại đem những cây dù trên Dương xa lấy xuống, thừa lúc mưa nhỏ dần, chúng thiếp có thể đi bộ trở về."

Trương Hoan nhận ra ánh mắt của Quách thái hậu, liền khom lưng nói: "Nô tỳ xin đi lấy dù."

Nhưng Tần Lượng lại nói: "Tầng mây rất thấp, e rằng còn có thể mưa lớn nữa. Các khanh chi bằng đến cung thất phía tây bắc, chọn một gian phòng nghỉ thêm một lát. Ta cũng muốn sang phía đông nghỉ ngơi một chút, vừa lúc để tỉnh rượu, chờ mưa tạnh rồi lại về cung thành."

Quách thái hậu ngẩng đầu nhìn bầu trời u ám, dường như sắp tối, cảm thấy lời Trọng Minh nói rất có lý, rốt cuộc bèn đáp: "Ý tốt của Bệ hạ, chúng thiếp xin theo an bài của Bệ hạ." Tiếp đó nàng quay đầu nói với hoạn quan và cung nữ: "Các ngươi cũng vào sảnh đường đợi đi."

Tần Lượng thuận miệng nói: "Đối với Hoa Lâm viên, Thái hậu chắc chắn quen thuộc hơn ta, cứ tùy ý lựa chọn một chỗ."

Quách thái hậu lên tiếng, rồi cùng Chân phu nhân, Chân Dao quay sang Ngô Thục Viện và Tần Lượng vái chào từ biệt, sau đó m���i người đi vào cửa hông phía đông và tây.

Đúng như lời Tần Lượng vừa nói, Quách thái hậu đối với điện Cảnh Dương này hết sức quen thuộc! Bởi vì Hoa Lâm viên tuy chiếm diện tích rộng lớn, nhưng cung điện, phòng ốc ở đây không dày đặc như khu vực cung thành. Ngoại trừ một số đình đài thủy tạ, một khu kiến trúc có đầy đủ mọi thứ như điện Cảnh Dương quả thực chỉ có một nơi. Thế là họ rất quen thuộc tìm được một gian trong điện, vào bên trong nghỉ ngơi.

Quả nhiên không bao lâu, bốn phía lại vang lên tiếng mưa rơi "soạt soạt" dữ dội, trận mưa lớn mênh mông lần nữa trút xuống! Cơn mưa đầu thu này vẫn như giữa hè, từng đợt đổ ào ạt.

Không biết có phải do tiếng mưa tiếng sấm thật sự quá ồn hay không, Quách thái hậu nghiêng người nằm trên giường, lại hoàn toàn không thể tĩnh tâm, càng chẳng có chút nào muốn chợp mắt dưỡng thần. Nàng đành dùng cánh tay chống đầu, nửa nằm trên giường suy nghĩ xuất thần.

Ban đầu, khi yết kiến hôm nay, nàng cũng không có dự định gì khác, chẳng qua lúc đó nghĩ đến Tần Lượng cũng ở trong điện Cảnh Dương, nàng lại không hiểu sao lòng bỗng hoảng loạn.

Đôi khi cảm xúc của con người thật kỳ lạ, dù không nhìn thấy người ấy, nhưng chỉ cần ở gần đó, dường như vẫn có thể ngửi thấy hơi thở của chàng trong không khí. Trước kia muốn gặp một lần, còn phải tìm đủ mọi cách tốn công tốn sức ra khỏi hoàng cung; bây giờ cùng ở trong một cung điện, muốn gặp mặt riêng một lần lại vẫn chẳng dễ dàng.

Quách thái hậu nghĩ như vậy, trong lòng không ngờ lại có chút không cam lòng. Con người vốn là thế, giống như lúc mới gặp mặt, nàng không có tính toán gì thì còn tốt, một khi đã để ý, liền sẽ suy nghĩ tới lui mãi không thôi!

"Kẽo kẹt" một tiếng, Quách thái hậu trở mình, dứt khoát buông chân ngồi dậy, cất tiếng gọi: "Muội." Chân phu nhân quay đầu nhìn sang, liền đứng dậy đi đến bên sập, ngồi xuống cạnh nàng hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Quách thái hậu liếc nhìn Chân Dao đang nằm nghiêng ở phía bên kia, dường như đã ngủ say, nàng không khỏi thở dài một hơi thật dài, ổn định tâm thần, ghé tai nói khẽ: "Suối nước nóng phía đông chân núi Cảnh Dương, muội hẳn còn nhớ rõ. Trọng Minh có lẽ cũng muốn xem thử nơi chúng ta từng thường lui tới."

Chân phu nhân "Ừm" một tiếng, ánh mắt lập tức trở nên có chút lấp lánh.

Điện Cảnh Dương không có đình viện, giếng trời nằm ở giữa được vây quanh bởi cung điện, phòng ốc, xung quanh đều là tường ngoài. Theo lẽ thường, chỉ có một lối ra ở cổng chính điện.

Nhưng bởi vì phía bắc chân núi Cảnh Dương có suối nước nóng, trước kia không biết ai vì tiện lợi khi đi lại giữa điện Cảnh Dương và suối nước nóng, để khỏi phải đi vòng một đoạn đường lớn qua cổng điện phía nam đến núi Cảnh Dương; bèn mở một cánh cửa nhỏ không đáng chú ý trong một gian phòng hẻo lánh phía bắc. Chân phu nhân trước đây từng không chỉ một lần cùng Quách thái hậu tắm suối nước nóng, nàng cũng biết phải đi đường nào.

Không bao lâu, Chân phu nhân liền mở cửa nội điện, lặng lẽ đi ra ngoài. Những tùy tùng từ Tây Du viên tới lúc đó cũng đang ở chính điện, đại khái nghĩ rằng khi Quách thái hậu cùng mọi người muốn rời khỏi điện Cảnh Dương, tất nhiên sẽ đi qua chính điện. Thế nên xung quanh giếng trời không một bóng người, lộ ra vẻ vô cùng quạnh quẽ.

Chân phu nhân tìm được cung điện Tần Lượng đang nghỉ ngơi, thấy Ngô Tâm đang đứng ở cửa ra vào ngắm mưa. Nàng tiến lên vái chào hỏi một tiếng, rồi đi vào cung thất. Bên trong còn có một tiểu cung nữ, Chân phu nhân không để ý đến. Tiểu cung nữ kia cổ và má dưới mơ hồ có vết sẹo, trong cung đình có biết bao nhiêu cung nữ như vậy, nhưng không ai biết vì sao Hoàng đế lại càng muốn tìm người có sẹo làm hầu cận.

Tần Lượng đang ở sau tấm bình phong, cũng không ngủ, bởi lúc này đã qua thời gian nghỉ trưa. Hắn đặt một cuốn sách đóng bằng giấy trên bàn gỗ, ngẩng đầu nhìn về phía Chân phu nhân, thoáng chút sửng sốt, nhưng lập tức lại cảm thấy như không có gì bất ngờ.

Chân phu nhân chậm rãi vái chào, tiến đến gần nhẹ giọng nhắc đến suối nước nóng, Tần Lượng liền lập tức hiểu ra! Hắn nhớ mấy năm trước, Chân phu nhân từng mang một chiếc áo lót của Quách thái hậu ra, để Tần Lượng khi tiếng chuông trống trên thành lâu vang lên thì ngửi chiếc áo ấy như đang gần gũi nàng; Chân phu nhân bèn nói là đã lén trộm được lúc Quách thái hậu tắm suối nước nóng, nhưng Tần Lượng lúc ấy đã đoán được đó là do Quách thái hậu cố ý sắp đặt.

Hiện giờ có thể tưởng tượng đến việc gặp Quách thái hậu ở chốn cũ, Tần Lượng không khỏi dâng lên một trận chờ mong! Mặc dù ở gian yến hội, Tần Lượng đã gặp riêng Vương thị rồi, nhưng thời gian ở bên nhau khá ngắn, hắn cảm thấy mình vẫn còn chịu đựng được. Huống hồ vừa nghĩ tới còn có thể có Băng Kỳ Lân hỗ trợ, cho dù đối mặt Quách thái hậu, lòng tin của hắn cũng chẳng hề giảm sút! Dù sao cũng không phải chưa từng làm điều này, lần đầu tiên Quách thái hậu đào địa đạo đến trước, giống như ngự y bắt mạch, quỳ trên giường che khuất dung mạo, trước tiên để điện ra ngoài màn trướng, Tần Lượng ở bên ngoài màn che cũng từng có những hành động như vậy. Lúc này, hắn cầm hai cây dù, để Chân phu nhân dẫn đường ra khỏi điện Cảnh Dương.

Chân phu nhân lại nói một tiếng: "Cung nữ ở ngoài bình phong đã biết Bệ hạ ra ngoài." Tần Lượng đáp: "Nàng sẽ không nói lung tung đâu."

Hai người vòng qua bình phong, chỉ thấy Ngô Tâm cũng đang ở bên ngoài. Tần Lượng liền ra vẻ bình tĩnh nói: "Bên trong có giường nằm, các khanh nếu không có việc gì có thể vào nghỉ một lát."

Ngô Tâm liếc nhìn Tần Lượng, gật đầu "Ừm" một tiếng.

Bên ngoài điện vẫn đang mưa lớn, giữa những tạp ��m ồn ã, không trung dường như bị sương mù bao phủ, nhưng buổi chiều thời tiết vốn không có sương mù, đó là do màn mưa dày đặc làm ảnh hưởng đến tầm nhìn.

Những nơi Tần Lượng dễ dàng bị người khác nhìn thấy vẫn là bên trong điện Cảnh Dương, toàn bộ khu kiến trúc khá kín đáo, chỉ cần có người vừa hay nhìn thấy giếng trời, hầu như có thể nhìn thấy Tần Lượng đang đi về phía bắc. Cũng may trên đường không thấy bóng người nào, Tần Lượng đi theo Chân phu nhân, rất nhanh đã ra khỏi điện Cảnh Dương theo lối phía bắc.

Ra đến bên ngoài thì ngược lại không bị nhìn thấy nữa, ánh sáng ảm đạm, màn mưa mịt mờ, tầm nhìn giảm đi rất nhiều. Phía sau điện Cảnh Dương, bên kia đều là tường ngoài của các phòng ốc, trừ phi có người leo lên lầu các, mới có thể nhìn thấy cảnh tượng phía đông chân núi Cảnh Dương.

Chốc lát sau, một gò núi dưới chân núi Cảnh Dương đã chắn khu cung điện. Tần Lượng quay đầu nhìn lên, chỉ có thể thấy nóc nhà điện trùng diêm đấu củng, phía đông chính là "Biển rộng", là nơi mặt hồ rộng nhất. Nhìn ra xa phía dưới, chỉ thấy trên hồ mưa bụi mờ mịt, trong màn mưa hầu như không nhìn thấy cảnh vật bờ bên kia.

Khu suối nước nóng trong vườn hoàng gia này, Tần Lượng cũng là lần đầu tiên đặt chân tới. Đẩy ra hai cánh cửa gỗ kiểu hàng rào, trong động hơi trắng bay lượn, một luồng khí nóng lập tức phả vào mặt! Đi dọc theo sàn gỗ hun khói vào sâu một đoạn ngắn, tiếng mưa bên ngoài dường như nhỏ đi hẳn, không khí ấm áp, trong hang núi tĩnh mịch, Tần Lượng thoáng chốc liền thả lỏng.

"Quả là một nơi tuyệt diệu," Tần Lượng nói với Chân phu nhân.

Chân phu nhân cúi mắt, nhỏ giọng nói: "Mùa đông tuyết rơi, bên ngoài tuyết trắng ngập trời, trong động lại ấm áp ẩm ướt, càng có ý vị hơn."

Tần Lượng suy nghĩ một chút, cười nói: "Ta dường như đã nhìn thấy cảnh tượng ấy rồi."

Hắn nhìn xung quanh, hang núi và suối nước nóng ở đây đều do thiên nhiên hình thành, chẳng qua đã rõ ràng trải qua bàn tay con người sửa sang. Bên cạnh ao, nơi sương mù bay lượn, lát sàn gỗ hun khói, còn xây bậc đá tiện lợi cho việc xuống nước. Bên vách đá có gi�� gỗ, chắc là để treo quần áo thay.

"Chúng ta xuống dưới đợi nàng đi," Tần Lượng nhanh nhẹn cởi dải lụa. Chân phu nhân lại có chút ngượng ngùng nói: "Lát nữa Thái hậu nhìn thấy thiếp và Bệ hạ trong bộ dạng này, e rằng không hay lắm, thiếp xin trước phụng sự Bệ hạ cởi áo." Tần Lượng cũng không miễn cưỡng nàng, tự mình chuẩn bị trước.

Yến hội, ca múa biểu diễn xong xuôi, lại còn có hồng nhan cố nhân, suối nước nóng cùng cảnh đẹp. Ban đầu Tần Lượng từ khi nhập cung đến nay, mọi việc bận rộn, vậy mà bỗng chốc lại như đang đi nghỉ dưỡng!

Bản dịch chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.