Giữa hai gian phòng trước sau có một bức tường ngăn cách, trên tường là một cánh cửa gỗ chạm khắc hoa văn tinh xảo, từ đó lọt ra ánh sáng, tia sáng ấy đã dần trở nên yếu ớt. Thế nhưng, trong tâm trạng căng thẳng của Phí thị, nàng dường như lại thấy được ánh nắng cuối ngày, đang lay động trên tấm lụa trắng mỏng manh trong gió, ánh lên vẻ sáng ngời ẩn chứa.

Mặc dù quen biết chưa lâu, Phí thị thực ra chưa hiểu rõ lắm về Vương hậu, thế nhưng bỗng dưng nàng lại có cảm giác thân cận một cách kỳ lạ, giống như khi mới gặp Tần Lượng và động lòng, hoàn toàn không theo lẽ thường. Phí thị có thể cảm nhận được ánh mắt của Vương hậu, bàn tay nắm chặt của họ cũng truyền tải tâm tư từ người này sang người kia; dù Phí thị xấu hổ, muốn tự bảo vệ mình, vô thức che giấu nội tâm, nhưng nàng không cách nào che giấu được. Trải nghiệm này vô cùng kỳ lạ, vượt qua rào cản đó, nàng dần chìm đắm trong tình nghĩa nồng nhiệt, vui vẻ, như thể cùng một tri kỷ thân thiết tâm sự, hoàn toàn không có cảm giác cô đơn. Mọi loại tâm tư, thậm chí cả những cảm xúc mất kiểm soát muốn gào thét trút bỏ, đều có thể được chia sẻ và thấu hiểu. Vương hậu cũng trải lòng mình, nhưng Phí thị không ngờ ngữ khí của Vương hậu lại khiến người ta kinh ngạc, như thể đã biến thành một người khác. Phí thị đã lạc lối trong chính mình, không còn phân biệt được ngày đêm, năm tháng, như thể đang chìm đắm trong một giấc mộng.

Trong một khoảnh khắc nào đó, Phí thị chợt nhớ lại lời khuyên nhủ trước đây của mình rằng không thể quên đi tất cả, nhưng vô ích. Nàng như không thể kiểm soát, hoàn toàn chìm đắm vào vực sâu. Dường như chỉ mới chốc lát, Phí thị bỗng bừng tỉnh, lập tức thấy ánh sáng chói chang đến nhức mắt.

Một lúc sau, nàng hoàn hồn, nhận ra đó là ánh nắng bên ngoài cửa sổ. Hẳn là trời đã sáng rõ, mặt trời lên cao mới có thể rực rỡ đến thế!

Phí thị vội vã ngồi dậy, dù sao cũng đã vào mùa đông, nàng lập tức cảm thấy hơi lạnh ập đến. Từ khi còn nhỏ, nàng hầu như chưa bao giờ ngủ dậy muộn như vậy, bởi đây là thói quen xấu mà trưởng bối trong nhà không cho phép. Nàng lập tức cảm thấy bối rối như vừa làm điều gì sai trái.

Một tiếng "kẽo kẹt", bên cạnh, Vương hậu trở mình, yếu ớt hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Phí thị thấy vậy, cuối cùng cũng hoàn hồn. Ở Tấn Vương cung, không có trưởng bối nào khác, Vương hậu chính là người phụ nữ có địa vị cao nhất. Mà Vương hậu lại lười biếng cuộn mình trong chăn, khiến Phí thị lập tức nhẹ nhõm. Thế nhưng, Vương hậu vốn thường ngày luôn đoan trang, tràn đầy sức sống, nay lại dáng vẻ yếu ớt, khiến Phí thị có chút bất ngờ. Phí thị ngượng nghịu hỏi: "Hình như đã sắp trưa rồi phải không?"

Vương hậu "À" một tiếng, cũng ngồi dậy, không quên tiện tay kéo chăn đắp lại người, chỉ để lộ bờ vai gầy gò. Vương hậu quay đầu liếc nhìn Phí thị rồi nói: "Ta đi tắm rửa thay quần áo trước. Phí phu nhân cứ nghỉ thêm một lát, để thị nữ mang y phục sạch đến cho nàng."

Một lúc lâu sau, Phí thị thay lại bộ váy áo thanh lịch thường ngày của nàng. Khi nàng bước ra khỏi buồng trong, thấy Vương hậu đang làm vài việc vặt, còn Tần Lượng thì ngồi trên một chiếc giường, tay cầm một quyển thẻ tre.

Phí thị tiến lên hành lễ chào Tần Lượng và Vương hậu. Tần Lượng tùy ý gật đầu đáp lại, còn Vương hậu thì đặt đồ trong tay xuống, rồi mới đáp lễ với Phí thị. Phí thị không kìm được ngước nhìn Vương hậu đoan trang, thanh mỹ, trong lòng không hiểu sao lại cảm thấy hoảng hốt.

"Thiếp không chú ý ngủ quên mất, xin Đại vương thứ tội." Phí thị khẽ nói.

Tần Lượng thoải mái cười một tiếng: "Ta thường ngày vẫn dậy sớm, do đồng hồ sinh học... à không, là thói quen rồi. Trời sáng là không ngủ được nữa, nên ta dậy đọc sách trước một chút. Một lát nữa chúng ta sẽ dùng bữa trưa, buổi chiều sẽ dạo quanh Tấn Vương cung, nơi đây thực ra không hề nhỏ."

Trong lòng Phí thị có chút hỗn loạn. Nhìn Tần Lượng với dáng vẻ thoải mái, cảnh tượng hắn dùng bàn tay mạnh mẽ nắm làn da trắng ngần của nàng hằn lên những vết lõm, một cảm giác đầy sức mạnh, lại hiện lên trước mắt nàng.

Giờ phút này, tâm trạng của Phí thị vừa mới lạ lại quái dị, đơn giản là chưa từng nghe thấy, ngay cả trong tưởng tượng cũng không nghĩ tới. Nàng cảm thấy mình mơ mơ hồ hồ, đã phạm phải một sai lầm lớn không thể tha thứ, trở thành kẻ xấu mà lễ pháp không dung. Thế nhưng, Tần Lượng và Vương hậu đối xử với nàng lại rất hòa nhã, thân thiết, hoàn toàn không khiến nàng cảm thấy mình sai trái, ngược lại còn thấy không khí thật ấm áp, hài lòng. Thậm chí thỉnh thoảng, Phí thị còn hoài nghi rằng đêm qua chẳng có chuyện gì xảy ra cả!

Vương hậu và Tần Lượng trò chuyện vài câu, thỉnh thoảng cũng nhắc đến phong cảnh Thành Đô với Phí thị. Có khi không nói lời nào, nhưng không khí cũng chẳng hề ngượng ngùng. Giờ phút này, Phí thị cuối cùng cũng đã rõ. Lời Vương hậu thuận miệng nhắc đến trong bữa tiệc ăn mừng, rằng Đại vương ở nội trạch đối xử với mọi người ôn hòa, không câu nệ lớn nhỏ, rốt cuộc là cảm giác chung sống như thế nào.

... Tần Lượng lại vẫn chưa tỉnh dậy. Hắn cứ vậy làm điều mình muốn một cách vô tư, bởi vì những việc riêng tư của hắn với người nhà trong nội trạch hầu như không ảnh hưởng đến bất cứ ai, nên hắn rất thản nhiên. Rời khỏi nội trạch, hắn vẫn cẩn trọng thực hiện chức trách của Tướng quốc như cũ.

Mọi thứ dường như không có gì khác biệt. Trước kia, hắn giữ vô số chức quan danh hiệu, trên thực tế đã nắm giữ toàn bộ quyền hành quân chính của triều đình Đại Ngụy. Giờ đây, thân phận Tấn Vương kiêm Tướng quốc cũng vậy thôi. Thế nhưng, hắn lại rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt. Sự kỳ vọng và suy đoán của các phe phái đối với hắn cũng đã thay đổi. Rốt cuộc hắn là quốc tặc hay minh chủ, điều đó chỉ phụ thuộc vào lập trường và mong muốn của mỗi người.

Không lâu sau, khi Tần Lượng đang ngồi trên ghế ở phòng trong tây sảnh xem văn thư, Yết giả lệnh Hoàng Viễn bỗng nhiên bước vào bẩm báo: "Đại vương, Lũng Thượng công đã được dẫn tới vương cung rồi ạ."

Một lát sau, Tần Lượng mới giật mình nhớ ra Lũng Thượng công là ai, chính là vị đạo sĩ được phái đến đất Thục tháng trước để tìm kiếm sư phụ của Lục Ngưng. Hắn vốn không quá coi trọng, nhưng vì người đã lặn lội đường xa mà đến, hắn tự nhiên muốn đích thân gặp mặt một lần. Hắn liền bảo Hoàng Viễn mời Lũng Thượng công đến tây sảnh, đồng thời cũng sai thị nữ đi báo cho Lục Ngưng.

Một lát sau, Lũng Thượng công được dẫn vào cửa. Vừa nhìn thấy, Tần Lượng bỗng cảm thấy ngoài ý muốn.

Chỉ thấy Lũng Thượng công ăn mặc rất không tự nhiên. Người ông mặc một chiếc đạo bào làm từ chất liệu rất tốt, tinh xảo và phẳng phiu, đôi giày cũng mới tinh, nhưng trớ trêu thay, bên trong đạo bào lại là bộ y phục vô cùng cũ nát. Thôi thì bỏ qua chuyện đó đi, điều đáng nói hơn là Lũng Thượng công còn đang bị trói chặt!

"Mau cởi trói cho Lũng Thượng công!" Tần Lượng lập tức nói.

Nhưng vẫn chậm một chút. Lục Ngưng rất nhanh đã đến, nhìn thấy dáng vẻ của Lũng Thượng công, nàng cũng sửng sốt, rồi tự trách kêu lên một tiếng: "Sư phụ!"

Lũng Thượng công quay đầu nhìn quanh một lượt, rồi lên tiếng hỏi: "Lục Ngưng?"

Lục Ngưng gật đầu: "Là con ạ."

Người tên Thích Mậu kia cúi người bẩm báo: "Lũng Thượng công không muốn đến Lạc Dương, tiểu nhân lo lắng ông ấy bỏ trốn, làm hỏng việc của Đại vương, nên đành phải trông coi cẩn thận."

Tần Lượng không trách cứ, nói: "Ngươi vì việc của ta mà bôn ba, đường xá xa xôi vất vả không dễ dàng. Trước hết cứ để Hoàng Yết giả sắp xếp một gian phòng, cho ngươi tắm rửa, ăn uống rồi nghỉ ngơi một lát đi."

Thích Mậu nói lời cảm tạ, rồi cùng Hoàng Viễn cáo từ lui ra.

Đợi Nhiêu Đại Sơn cắt xong sợi dây gai trên người Lũng Thượng công, Tần Lượng mới ôn hòa nói: "Bất luận là việc gì, từ lúc quyết sách đến khi thực hiện, đều khó tránh khỏi sai sót. Mong tiên nhân đừng trách." Hắn liếc nhìn Lục Ngưng, rồi nói thêm: "Đáng lẽ ta nên đích thân đến tận cửa bái phỏng mới phải."

Lũng Thượng công rõ ràng rất không vui, ông ném mạnh sợi dây gai đã đứt xuống đất, nhưng cũng không nói lời lỗ mãng, chỉ chắp tay nói: "Đại vương thân cư địa vị cao quý, lão nhân này sao dám làm phiền Đại vương?"

Lục Ngưng khẽ nói: "Đại vương đã cứu mạng con, còn vì tiên phu báo thù xong. Đối với sư phụ, người đương nhiên cũng không có ác ý."

Lũng Thượng công thở dài nói: "Đại vương tốn công tốn sức đưa lão hủ đến Lạc Dương, chỉ sợ sẽ chỉ khiến Đại vương thất vọng. Lão hủ đã không có tài trị quốc, cũng chẳng có thuật trường sinh, chỉ là kẻ già yếu, thực sự trăm chỗ vô dụng."

"Không sao cả." Tần Lượng vốn cũng không ôm quá nhiều kỳ vọng. "Đến thì cứ đến, tiên nhân vừa vặn có thể gặp lại Lục sư mẫu, cũng coi như là một cái duyên phận."

Lũng Thượng công nói: "Đạo gia không bàn về duyên phận, chỉ thuận theo tự nhiên."

Tần Lượng giật mình nói: "Tiên nhân nói có lý, Phật gia mới nói nhân quả cùng duyên phận. Nhưng tự nhiên là gì, làm sao chứng thực sự tồn tại của nó?"

Lũng Thượng công không chút nghĩ ngợi đáp: "Không cách nào chứng thực, chỉ có thể cảm ngộ."

Tần Lượng nhận thấy cuộc nói chuyện có chút nghiêng về huyền học, bèn muốn hỏi thẳng ông ta: "Lục Ngưng nói Lũng Thượng công có thể nhìn thấy kinh mạch, điều đó có thật không?"

Lúc này, Lũng Thượng công lại tiếp tục giải thích: "Con người ngay từ đầu chỉ quan tâm đến giác quan, tức là thất tình lục dục. Bất kể là thỏa mãn sắc dục, hay quyền thế vinh hoa, đều thuộc loại này."

"Vậy thì hầu như ai cũng như vậy." Tần Lượng thuận miệng nói, thầm nghĩ mình đại khái cũng không khác là bao.

Lũng Thượng công lại lắc đầu nói: "Nếu là như vậy, thì thế nhân hẳn vẫn còn ở thời kỳ Man Hoang, không có đạo đức, chỉ tôn thờ vũ lực, mạnh mẽ cướp đoạt những gì mình muốn."

Nghe đến đây, Tần Lượng lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Bởi vì một số đạo giả khi tưởng tượng về xã hội lý tưởng lại cho rằng, con người quay về bản tính tự nhiên, có thể thực hiện cảnh 'nước nhỏ dân ít, gà chó nghe tiếng nhau không tranh giành'. Vị đạo sĩ này vậy mà lại khẳng định đạo đức và quy tắc.

"Mời tiên nhân cứ nói thoải mái." Tần Lượng quyết tâm lắng nghe.

Lũng Thượng công nói: "Do đó, đương thời đã có rất nhiều người đứng giữa giác quan và đạo đức, nhưng chỉ dừng lại ở đạo đức thì vẫn chưa đủ. Đạo đức là đạo của con người, dựa vào nhân quả để chứng thực, cũng là đạo của con người. Muốn窺 (khuy) thiên chi đạo (đạo trời), chỉ có suy nghĩ và cảm ngộ mới có thể đạt đến bờ bên kia. Con đường của trời không thể dựa vào giác quan thông thường, hỗn độn vốn nương nhờ giác quan mà sinh, cũng vì giác quan mà diệt."

Người này ít nhất cũng đã đọc không ít sách, ngôn luận của ông ta mang tư tưởng Trang Tử. Tần Lượng rời khỏi chỗ ngồi, đi dạo trong sảnh, vừa "cảm ngộ", vừa đi đến trước mặt Lũng Thượng công, hỏi: "Vậy con người vì sao lại muốn窺 (khuy) thiên chi đạo?"

Lũng Thượng công không hề châm chọc lời nói của Tần Lượng, ngược lại trầm ngâm không dứt, như thể đang suy nghĩ về điều gì đó.

"A?" Đúng lúc này, Lũng Thượng công nhìn về phía Tần Lượng đang đứng trước mặt mình, bỗng nhiên hai mắt sáng rực.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.