(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 692 : Có điềm dữ
Sau khi Lệnh Quân đồng ý, Tần Lượng bèn triệu kiến Tham quân Tướng quốc Phí Cung, bàn về việc của muội muội hắn. Tiếp đó, chỉ cần Phí Cung lấy thân phận huynh trưởng của Phí thị, trước tiên thương nghị với An Lạc công Lưu Thiền để giải trừ hôn ước, Tần Lượng liền có thể s��p xếp mọi việc, lập Phí thị làm phu nhân.
Nhưng Phí Cung bày tỏ, muốn trước tiên phái ngựa nhanh đưa thư đến đất Thục, hỏi ý kiến của huynh trưởng Phí Thừa, bởi phụ thân đã qua đời, huynh trưởng như cha! Kỳ thực, khi Tần Lượng ở Thành Đô, quan hệ với Phí Thừa còn thân cận hơn cả Phí nhị lang, việc hỏi ý Phí Thừa gần như là vẽ vời thêm chuyện! Song mấu chốt của việc này là bội ước với Lưu gia, có lẽ Phí Cung muốn cố gắng bảo toàn thanh danh gia tộc, nên không muốn làm qua loa, nhất định phải trịnh trọng xử lý. Mà để coi trọng một sự việc, biện pháp thông thường chính là làm cho quá trình phức tạp thêm một chút! Rất nhiều lễ nghi đều như vậy.
Phí Cung là quan viên phủ Tướng quốc, hắn đến phủ Trưởng sử Tướng quốc làm một văn thư cùng biên bản, rồi thật sự phái người cưỡi ngựa nhanh đi về phía tây. Thế là trong một thời gian, tuần tự đã có hai nhóm người từ vương cung đi đến đất Thục.
Chẳng bao lâu, vào trung tuần tháng Mười, vợ chồng đạo sĩ Trương Vũ và Viên thị từ Lạc Dương tiến về đất Thục, lại đến Hán Trung trước tiên.
Trong lúc này, Thứ sử Lương Châu Vương Tuấn, vốn trú đóng ở Giang Châu, vì quân Ngô đã rút đi, đang tuần tra đến quận Hán Trung Nam Trịnh. Vương Tuấn nghe nói hai đạo sĩ này phụng mệnh Tấn Vương, đến đất Thục tìm ẩn sĩ, bèn lập tức phái Thích Vũ người Hán Trung, vừa mới được thu nhận dưới trướng, đi theo, tự mình dẫn hai đạo sĩ làm việc. Thích Vũ trước kia ở Hán Trung, về sau lại chuyển đến gần Thành Đô, đối với đất Thục coi như tương đối quen thuộc.
Quan viên của Thứ sử bộ Lương Châu, ở địa phận quận Tử Đồng Lương Châu rất thuận tiện, đi đến đâu cũng thông suốt không trở ngại. Nhưng Lũng Thượng công lại là một ẩn sĩ, việc tìm người vẫn phải dựa vào hai đạo sĩ kia. Cũng may nữ đạo Viên thị cùng Lũng Thượng công là thân thích, sau khi hỏi thăm người quen, chẳng bao lâu đoàn người đã tìm được tĩnh thất của Lũng Thượng công.
Tĩnh thất chính là một căn nhà tranh, thêm vào đá lởm chởm cùng hàng rào tạo thành một cái sân đơn sơ, trong sân thế mà còn trồng rau. Ở nơi hẻo lánh có ổ gà, nhưng trong ổ gà lại không có gà nữa rồi. Nơi núi hoang này có thể có Hoàng Đại Tiên, ngay cả đạo sĩ tiên nhân cũng không có cách nào!
Đoàn người đi vào sân đất, cung kính chờ bên ngoài nhà tranh, vợ chồng Viên thị tiến lên gõ cửa.
Chẳng bao lâu, từ trong nhà chạy ra một ông lão tóc bạc y phục cũ nát. Thích Vũ vừa nhìn y phục của lão, thấy có những miếng vá xiêu vẹo, đoán chừng lão không mấy am hiểu việc may vá. Thích Vũ đánh giá hai mắt, trong lòng đã cảm thấy thất vọng, nhìn thế nào ông lão này cũng không giống người có phong thái tiên cốt. Nhưng dù sao cũng là người Tấn Vương muốn tìm, hắn cũng không muốn quản nhiều như vậy.
Lão đầu bước ra khỏi cửa phòng, lập tức mặt lộ vẻ sầu khổ, thở dài nói: "Quả nhiên là như thế, mấy ngày trước lão hủ đã mơ hồ cảm thấy điềm dữ, đúng là các ngươi ư?"
Viên thị vội nói: "Chân nhân chớ hiểu lầm, ta là người nhà họ Viên, Chân nhân từng gặp ta rồi mà."
Lão đầu lắc đầu, lập tức nhìn về phía Thích Vũ đang mặc bào phục tơ lụa, nói: "Không biết tôn giá vì sao mà đến?"
Thích Vũ thầm thở dài một hơi, chắp tay nói: "Ta thuộc Thứ sử bộ Lương Châu, họ Thích, may mắn gặp được tiên nhân. Hai vị đạo trưởng này phụng mệnh Đại Ngụy Tấn Vương, đến đây cung thỉnh tiên nhân xuất sơn."
Viên thị nói: "Ở mấy quận huyện gần đây, Lũng Thượng công cũng rất nổi tiếng."
Mặc dù Thích Vũ hoàn toàn chưa từng nghe qua Lũng Thượng công là ai, nhưng cũng không thể nói nữ đạo Viên thị nói bậy. Bởi vì nếu Lũng Thượng công chỉ nổi danh giữa các thôn sơn hẻo lánh, không được quý nhân thưởng thức, thì đừng nói mấy quận huyện, dù có nổi danh ở mấy châu cũng vô dụng, danh tiếng không thể truyền đến giới sĩ lâm.
Lũng Thượng công vẫn nói: "Lão hủ không có tiên phương, càng không thể trường sinh, tuyệt không chút ý lừa gạt nào. Tôn giá mời về, xin làm phiền bẩm báo Tấn Vương điện hạ rằng hư danh không thể tin được."
Viên thị vội vàng nói: "Đại Vương không vì tiên phương trường sinh, chỉ muốn mời Chân nhân đi đàm luận học vấn. Sư mẫu nói..." Nàng nói đến đây, chợt giật mình, từ trong ngực lấy ra một phong thư, nói: "Đây là thư do Lục sư mẫu tự tay viết cho Chân nhân, nàng chính là đồ đệ của Chân nhân, Lục Ngưng!"
Lũng Thượng công thoạt đầu có vẻ mặt mờ mịt, đợi đến khi nghe được Lục Ngưng, mới "A" một tiếng, lập tức nhớ ra. Hắn nhận lấy phong thư, liếc nhìn, rồi xé mở ra xem.
Viên thị nhẹ nhàng thở ra: "Ta đâu có nói sai, đây là đồ đệ của Chân nhân tự tay viết."
Lũng Thượng công lại nói: "Khi đó nàng tuổi còn nhỏ, lão hủ có qua lại với phụ thân nàng, chẳng qua chỉ dạy chút y thuật thông thường, không nhận ra chữ của nàng."
Đạo sĩ Trương Vũ mở miệng nói: "Sư đồ nhiều năm không gặp, lần này Chân nhân có thể cùng chúng tôi tớ đến Lạc Dương gặp lại."
Lũng Thượng công lắc đầu nói: "Lão hủ tuổi đã cao như vậy, chỉ sợ không thể đi đến Lạc Dương, cũng không muốn đi đến nơi xa xôi như thế nữa. Mỗi người đều có con đường riêng, tụ hợp hay chia ly đều nên thuận theo tự nhiên, không cần miễn cưỡng. Lão hủ cũng không tu luyện Tiên thuật, những năm này chỉ ở tu tâm, hoàn toàn không có tác dụng gì..."
Lời hắn còn chưa dứt, Th��ch Vũ bỗng nhiên quay đầu hô một tiếng: "Người đâu!"
Trong khoảnh khắc, mấy tên tùy tùng thanh niên trai tráng liền lật tấm ván gỗ, khí thế hùng hổ xông vào. Thích Vũ chỉ vào Lũng Thượng công nói: "Trói lại, mang đi."
"Dạ!" Đám thanh niên trai tráng cúi đầu, không nói một lời tiến lên, lập tức đè lão đầu xuống, có người nhanh nhẹn lấy ra dây gai.
Viên thị vội vàng chắp tay nói với Thích Vũ: "Đồ đệ của Lũng Thượng công, chính là sư mẫu của chúng tôi, xin các vị đừng làm ông ấy bị thương."
Lũng Thượng công còn muốn kháng cự, nhưng ông tuổi cao, trước mặt mấy thanh niên trai tráng hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào, rất nhanh hai tay đã bị dây gai trói ra sau lưng. Xem ra Lũng Thượng công không nói sai, ông ấy thật sự không có Tiên thuật, nếu không làm sao có thể dễ dàng bị bắt như vậy?
Thích Vũ nói với thủ hạ: "Đây là người Đại Vương muốn, đừng làm khó ông ấy quá, chỉ cần mang đi được là đủ."
Lũng Thượng công buồn bực nói: "Lẽ nào lại như thế! Lão hủ chỉ nghe nói quyền quý trắng trợn cướp đoạt dân nữ, các ngươi bắt lão già sắp xuống lỗ như ta làm gì? Ta đã nói với các ngươi là lão hủ không có tiên phương, sao các ngươi lại không tin?"
Thích Vũ lại khôi phục thái độ khách khí, nói: "Tiên nhân chớ khiêm tốn. Mới vừa gặp mặt, tiên nhân chẳng phải nói đã bói một quẻ, sớm biết có điềm dữ rồi sao? Quả thực rất chuẩn đấy chứ, bị người cưỡng ép mang đi, há lại là chuyện tốt lành?"
Lũng Thượng công nhất thời không biết nói gì đối đáp.
Sứ quân Vương Sĩ Trị thường cảm thấy ơn tri ngộ của Tấn Vương, lại coi đó là tri kỷ, cảm thấy chỉ có Tấn Vương mới hiểu được thưởng thức người tài, đối với mọi việc lớn nhỏ của Tấn Vương đều rất để bụng. Thích Vũ đương nhiên không thể làm hỏng việc, nếu không Vương sứ quân tất nhiên sẽ vô cùng tức giận! Cho nên Thích Vũ phái nhi tử của mình đi hộ tống, dặn dò nhất định phải đưa Lũng Thượng công còn sống đến Lạc Dương, lại không thể để ông ấy trốn thoát. Loại ẩn sĩ Đạo gia này tự có biện pháp sinh tồn, lại còn thích ở những nơi núi rừng thưa người. Nếu nửa đường chạy mất, biết tìm ở đâu ra nữa?
Thích Vũ cũng không chỉ là cưỡng ép. Khi ra khỏi Hán Trung, hắn lại dùng lời lẽ hay khuyên nhủ Lũng Thượng công: Đã được Tấn Vương thưởng thức, đến Lạc Dương tùy tiện nhận được chút ban thưởng cũng đủ để an hưởng quãng đời còn lại. Nhưng Lũng Thượng công mềm không mềm, cứng không cứng, nói không cần ban thưởng, người tu đạo phải tự làm tự ăn, ông ấy cũng không có hứng thú hưởng lạc... Cho nên, biện pháp cưỡng ép mang đi vẫn hiệu quả hơn.
Đoàn người trên đường áp giải người, tuy cũng có thể đổi ngựa và xe ở các dịch trạm, nhưng so với hành trình của Trương Vũ và Viên thị khi đến, thì chậm hơn không ít.
...Thế là tín sứ của Phí gia, dù lộ trình xa hơn, ngược lại lại nhanh chóng từ quận Kiền Vi Ích Châu trở về Lạc Dương, vào đầu tháng đông đã mang đến thư hồi âm của Phí Thừa.
Trước sau trải qua hơn một tháng, Phí thị cho rằng sự chờ đợi dày vò này đều là hình phạt nàng đáng phải nhận! Nàng ở Thành Đô vì đáp lại Trọng Minh, đã ngơ ngác làm ra chuyện đó. Mặc dù chưa t��ng hối hận, nhưng cũng không muốn vì vậy mà liên lụy thanh danh của Phí gia.
Nhị tẩu Lưu thị lại nói cho nàng hay, Tấn Vương cung vô cùng coi trọng chuyện này. Ban đầu, các Quốc vương của triều Ngụy, trừ đại hôn, thì việc lập phu nhân, hay Chiêu nghi, Tiệp dư, quá trình cũng rất đơn giản, chỉ cần một văn thư. Suy cho cùng, việc phát bổng lộc là do vương quốc tự gánh vác, Triều đình không xuất tiền, cũng mặc kệ các Quốc vương được phong đất có bao nhiêu hậu cung. Nhưng Tấn Vương cung lại tấu lên Triều đình trước, được Quách Thái hậu ban vương mệnh, chiếu lệnh ban thưởng ấn tín và dây đeo triện các vật này. Vương cung lại sai sứ đưa tới lễ mời bằng tài bảo, quá trình vẫn vô cùng trang trọng.
Chẳng qua trước đó, nhị ca Phí Cung muốn đến phủ An Lạc công một chuyến. Phí thị không biết bọn họ đã thương nghị thế nào, dù sao kết quả cũng không ngoài ý muốn.
Khi An Lạc công vẫn còn là Hoàng đế nước Hán, việc muốn lập Phí thị làm Thái tử phi, là một loại ân sủng đối với Phí gia; nhưng cho đến ngày nay, triều đình nước Hán đã không còn tồn tại, hai nhà cũng đang chịu ân huệ của nước Ngụy, Phí gia chuẩn bị thông gia với Đại Ngụy Tấn Vương, An Lạc công đương nhiên sẽ không phản đối.
Mấy ngày sau, Thế tử Lưu Tuyền cũng đến dinh thự Phí gia, Phí Cung nghênh đón vào thính đường nói chuyện một lát. Đến lúc sắp chia tay, nhị tẩu đến mời Phí thị, nói là Thế tử muốn gặp nàng lần cuối. Lời đã nói đến nước này, nàng lúc này mới đi theo nhị tẩu ra khỏi sương phòng, cùng đi đến hành lang hướng Thế tử làm lễ chào hỏi.
Thế tử liếc nhìn Phí thị đang cúi người hành lễ, thở dài một tiếng nói: "Ta từng gặp Tấn Vương, dáng vẻ quả thực không tầm thường, chẳng qua nàng chỉ là nhìn qua, làm sao có thể biết hắn là hạng người gì?"
Phí thị mắt cúi xuống, nhỏ giọng nói: "Thiếp nguyện ý nghe theo huynh trưởng an bài."
Nhị tẩu lập tức nói: "Tấn Vương cùng Phí gia có giao tình cũ, lại có lòng muốn lập muội muội làm phu nhân, đây là chuyện tốt. Muội muội hiểu chuyện, nàng chẳng phải cũng là vì Phí gia sao?"
Thế tử lại lắc đầu. Phí thị trong lòng không khỏi rất khẩn trương, lần trước ở Tấn Vương cung, nàng đã không thể kiểm soát ánh mắt và sắc mặt, khiến Thế tử nhìn ra được! Lúc ấy Thế tử giận dữ, không phải đối với Tấn Vương, mà là thất vọng về nàng. Phí thị cũng tự suy xét, lẽ nào mình thật là người nông cạn!
Đúng lúc này, trong mắt Thế tử lại lộ ra thần sắc giận dữ, một nỗi giận dữ vì không tranh giành được! Hắn hẳn là một người hiểu chuyện, nếu Tấn Vương trắng trợn cướp đoạt người phụ nữ của hắn, đương nhiên hắn sẽ vô cùng phẫn hận Tấn Vương; nhưng chính Phí thị đã nguyện ý, thì hận Tấn Vương có ích lợi gì? Huống hồ theo Thế tử thấy, Tấn Vương lập Phí thị làm phu nhân, phần lớn là vì lôi kéo Phí gia, bởi Phí gia ở Ích Châu các phương diện đều có uy tín.
Thần sắc Thế tử ngược lại đau lòng, ánh mắt ấy, giống như trơ mắt nhìn món ngọc khí mình đặc biệt trân quý, hận không thể mỗi ngày nâng niu trong lòng bàn tay, nhưng lại bị người tiện tay lấy đi, ném thẳng vào nơi hẻo lánh!
Giữa sự giận dữ muốn vứt bỏ và nỗi đau lòng không cam lòng, hắn cứ quanh quẩn, muốn nói lại thôi, cuối cùng trầm giọng nói: "Tấn Vương quyền cao chức trọng, quyền thế vô cùng lớn, nhưng trong Tấn Vương cung, e rằng không tốt đẹp như nàng nghĩ đâu. Tấn Vương hậu xuất thân từ Vương thị Kỳ huyện, là một đại sĩ tộc vô cùng quan trọng của triều đình nước Ngụy; Phí gia chưa lâu đã từ Ích Châu dời đến Lạc Dương, ở đây thế yếu lực mỏng. Nàng ở Tấn Vương cung nếu bị lạnh nhạt bất công, cũng chỉ có thể nén giận nuốt hận! Sau này tự mình bảo trọng nhé!"
Phí thị cảm thấy Vương hậu giống như là người không tệ, nhưng lời của Thế tử cũng là vì nàng suy nghĩ, nàng không muốn tranh luận, bèn khẽ nói: "Thiếp từ trước đã biết, Thế tử là người tốt, phẩm hạnh đoan chính, đối xử với mọi người đều chân thành."
Thế tử "Ai" một tiếng, chắp tay cáo từ Phí Cung cùng đám người.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật của bản văn này thuộc về truyen.free.