(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 690: Lũng Thượng công
Dương Hỗ tuân theo lệ thường, chỉ cần chịu tang hai năm một tháng. Thế nhưng Huy Du thì không cần. Tham chiếu việc mẫu thân của Lệnh Quân qua đời trước đó, chỉ phục tang năm tháng. Bởi vậy, Huy Du cũng chỉ cần phục tang năm tháng, nhiều nhất cũng không vượt quá một năm.
Do Tần Lượng chưa kịp mời Cao Nhu đứng ra chủ trì việc ly hôn, thân phận hiện tại của Huy Du vẫn là phụ nữ đã có chồng, tức là người của Tư Mã gia. Nàng ở Dương gia vốn là nữ nhi đã xuất giá, nếu để tang quá lâu, e rằng sẽ khiến em dâu là Hạ Hầu thị không mấy hài lòng. Hạ Hầu thị vừa mãn tang hai năm, cùng cấp bậc với Dương Hỗ, chính là nữ chủ nhân của Dương gia.
Người đời giảng về trật tự trưởng ấu, Dương Hỗ không thể quyết định đại sự chung thân của tỷ tỷ mình, việc này phải tìm đến Dương Đam. Hai tỷ đệ Dương Hỗ trước kia mất cha, lớn lên đều dựa vào thúc phụ trông nom, trên danh phận coi như do thúc phụ nuôi dưỡng. Bởi vậy, khi đó Dương Huy Du cùng Tư Mã gia thông gia, Tân Hiến Anh cũng có thể tham dự quyết định.
Chỉ cần Thái thường Dương Đam mãn tang, Tần Lượng liền có thể tìm hắn bàn bạc. Đương nhiên, cũng cần báo cho Dương Hỗ một tiếng. Đến lúc đó, Tần Lượng phong mấy phu nhân, Chiêu Nghi các loại, trông đều giống như thông gia chính trị. Dương Hỗ đoán chừng cũng sẽ liên tưởng theo hướng này. Hắn đã nguyện ý mưu đồ đại sự cho Tần Lượng, hẳn sẽ không phản đối việc tăng cường quan hệ hai nhà. Huống hồ, phụ nữ đã có chồng mà ở lại nhà mẹ đẻ quá lâu, thực sự không phải chuyện vẻ vang gì đối với Dương gia. Đa phần người Dương gia sẽ vui vẻ thấy sự việc thành công.
Vì lẽ đó, chuyện của Huy Du quả thực có chút lận đận, song lại không cần chờ quá lâu.
Tần Lượng rời khỏi Dương gia, trực tiếp đi về phía Bắc. Xe ngựa xuyên qua phố lớn trong Kiến Xuân môn, phủ đệ với vọng lâu quen thuộc dần hiện ra trong tầm mắt. Cung Tấn Vương hiện giờ, chính là phủ Đại tướng quân trước đây không lâu, hầu như không có thay đổi gì.
Một đoàn người tiến vào cổng. Tần Lượng xuống xe ngựa, cùng các tùy tùng dọc theo hành lang phía Tây, đi bộ hướng Bắc. Lúc này, bỗng nhiên chàng gặp Lục Ngưng. Lục Ngưng bước lên phía trước hành lễ chào hỏi, nói: "Vương hậu mời thiếp tới dùng bữa, xế chiều thiếp sẽ đi bắt mạch cho Trương phu nhân."
Trương phu nhân chính là Phan Thục. Tần Lượng lên tiếng đáp lời, tạm thời không nói gì thêm. Chờ đến khi ra khỏi hành lang, chàng gọi các tùy tùng giải tán, rồi mới dẫn Lục Ngưng đi vào gian thư phòng phía Tây kia.
Nơi đây chính là chỗ Tần Lượng làm việc khi Tào Sảng còn đương nhiệm Đại tướng quân. Giờ đây, trong những trường hợp không chính thức, chàng vẫn quen tiếp đãi khách tại đây. Thế nhưng Lục Ngưng dường như có ấn tượng rất sâu sắc với căn phòng này, vừa bước vào, thần sắc nàng liền có chút mất tự nhiên.
Tần Lượng ngồi xuống chiếu, rồi mới hỏi: "Trương phu nhân thế nào rồi?"
Lục Ngưng đáp: "Thiếp cảm thấy không quá trở ngại, có lẽ nàng là người phương Nam nên vẫn chưa quen với khí hậu nơi đây." Phan Thục rất khó thay đổi ngữ điệu, cho nên dù có tuyên bố thân phận thế nào đi nữa cũng vô dụng, người khác vừa nghe là biết ngay nàng là người phương Nam.
Tần Lượng nhẹ gật đầu, chỉ vào chiếu cạnh bên, nói: "Tiên cô hãy ngồi xuống rồi chúng ta nói chuyện."
Lục Ngưng liếc nhìn Tần Lượng, khẽ nói lời cảm ơn, rồi ngồi quỳ gối xuống một bên.
Tần Lượng đánh giá đôi mắt lá liễu phảng phất chứa chút yêu khí của Lục Ngưng, rồi hỏi: "Khanh có nguyện làm Chiêu Nghi của ta không?"
Có lẽ vì lời nói quá thẳng thắn, Lục Ngưng lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Một lát sau, nàng cúi mắt xuống nói: "Đại vương thân phận tôn quý, thiếp đã gả cho người khác, lại là hạng người sơn dã, e rằng khó có thể xứng đáng."
Tần Lượng ôn tồn nói: "Ta chỉ để ý đến tình cảm ân nghĩa giữa chúng ta. Nếu có thể danh chính ngôn thuận giữ khanh bên mình, về sau khanh cũng không cần luôn muốn rời đi nữa."
Lục Ngưng ngẩng đầu nhìn Tần Lượng, khẽ nói: "Ân huệ thiếp nhận từ Đại vương, đã không còn là vài bữa ăn ở Tần Xuyên tĩnh thất năm xưa mà có thể sánh bằng. Thiếp sớm đã không biết làm sao báo đáp."
Tần Lượng mỉm cười: "Ban đầu là ta thay khanh làm việc tốt, về sau phần lớn cũng sẽ như vậy thôi."
Nàng trầm ngâm như có điều suy nghĩ, rồi chợt nói: "Tiên phu của thiếp từng hiệu lực dưới trướng Phí tướng quân, thiếp cũng từng nhận ân huệ của Phí tướng quân. Thiếp thỉnh Đại vương hãy ban danh vị cho Phí nữ lang trước đã."
Tần Lượng không khỏi ghé mắt nhìn, vô thức cho rằng Lục Ngưng biết chuyện giữa mình và Phí thị. Chẳng qua một lát sau chàng mới nhớ ra, chính mình trước kia từng nói, sẽ công diệt nước Thục Hán, sớm muộn gì cũng đoạt lấy Phí thị!
Nhưng danh vị cao hay thấp, kỳ thực lại không liên quan đến thứ tự thụ phong! Tần Lượng cũng không muốn miễn cưỡng, chàng nhẹ gật đầu, rồi bỗng nhớ đến việc phải rời tiệc. Có lẽ là bầu không khí trong dinh thự Dương gia đã ảnh hưởng đến tâm cảnh của chàng, hôm nay chàng mới buông tha Lục Ngưng.
Sau khi thầm than nhân sinh vô thường, Tần Lượng chợt nhớ đến sư phụ của Lục Ngưng. Trước đó ở Thành Đô chàng cũng từng nghĩ tới, nhưng lúc ấy Lục Ngưng không ở bên cạnh.
Tần Lượng liền tiếp tục ngồi lại, hỏi: "Đúng rồi, tiên cô từng đề cập đến sư phụ, ta nhớ vị ấy họ Trương, không biết danh hào là gì?"
Lục Ngưng đáp: "Ân sư húy Đạo Đức, hiệu là Lũng Thượng công. Con gái của ông ấy gả cho người nhà họ Viên, trước đó cũng được coi là thân thích. Mấy nhà chúng ta là thế giao, ông ấy đã sớm truyền dạy cho thiếp một chút y thuật."
"Lũng Thượng công?" Tần Lượng bật thốt: "Chẳng lẽ là người thuộc Phương Tiên đạo ư?"
Lục Ngưng lại lắc đầu đáp: "Phương Tiên đạo không phải trốn đi tu luyện. Họ ra biển, lên danh sơn tìm tiên đan, mong cầu trường sinh thành Tiên. Ân sư của thiếp không cầu trường sinh, cũng không tìm danh sơn, chỉ ẩn cư thôi. Có khi ông ấy còn giao du với thân bằng."
Trước kia L���c Ngưng từng nói, có người có thể nhìn thấy kinh mạch vô hình, đó chính là luận điểm của Lũng Thượng công. Còn một điều kỳ lạ nữa, các lang trung y sĩ nghiêm chỉnh thường khịt mũi coi thường những lời biện hộ về chẩn bệnh của Lục Ngưng. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, Lục Ngưng lại chữa khỏi cho Tề vương phi đang hấp hối! Cũng không rõ, liệu có phải là sự trùng hợp may mắn không.
Tóm lại, Tần Lượng vẫn nửa tin nửa ngờ, chàng trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Con gái của Lũng Thượng công gả về Viên gia, mà phu nhân của đạo sĩ Trương Vũ lại cũng họ Viên, vậy nàng có thể tìm được Lũng Thượng công không?"
Lục Ngưng không chút do dự đáp: "Có thể tìm được. Ân sư thường ngày không ở quá xa các thị trấn thôn tập. Nếu có khi ở trên núi lớn, ông ấy cũng sẽ xuống núi xem bệnh, xua đuổi tai ương cho người dân để đổi lấy chút chi phí sinh hoạt."
Tần Lượng nghe đến đó, chợt cảm thấy Lũng Thượng công hoàn toàn không có dáng vẻ của một cao nhân đắc đạo! Nhưng đã hôm nay câu chuyện cũng nói đến đây rồi, chàng vẫn đứng lên và nói: "Tiên cô hãy để đạo sĩ Trương Vũ cùng những người khác tiến vào đất Thục, mời Lũng Thượng công đến Lạc Dương gặp mặt một lần đi."
Lục Ngưng cung kính đáp: "Thiếp xin tuân lệnh Đại vương."
Tần Lượng lại nói thêm: "Hiện giờ đất Thục đã thuộc về sự quản hạt của Đại Ngụy. Khanh hãy đến nhà kho, phát cho đạo sĩ Trương Vũ cùng những người khác chút lộ phí, rồi lại bảo phủ Trưởng sử Tướng quốc cấp cho họ một phần văn thư quá sở. Như vậy, chuyến đi sẽ thuận tiện hơn nhiều, còn có thể theo trạm dịch mà thay ngựa, bớt đi phần nào nỗi khổ mệt nhọc."
Lục Ngưng vái chào, nói: "Đại vương đã suy nghĩ chu toàn, thiếp xin cung tiễn Đại vương."
Tần Lượng đi ra khỏi thư phòng trước. Chàng thấy Ngô Tâm vẫn còn đi lại bên ngoài, dường như đang chờ đợi mình. Tần Lượng chào nàng một tiếng, rồi cùng nàng leo lên đài cơ của lầu các. Khi đến bên ngoài cửa phòng phía Tây, chàng không vội vã bước vào mà dừng lại, đứng phía sau lan can quan sát phong cảnh đầu mùa đông.
Một lát sau, Tần Lượng thu hồi ánh m��t, nhìn Ngô Tâm nói: "Vốn dĩ ta nên ban cho khanh một thân phận trong hậu cung, địa vị sẽ cao hơn một chút. Song ta đã quen khanh ở bên cạnh rồi, nếu là người của hậu cung, ngược lại sẽ không tiện."
Trên gương mặt vốn vô cảm của Ngô Tâm vậy mà lộ ra một nụ cười. Nàng vẫn đơn giản như vậy, nói: "Không sao cả."
Tần Lượng trầm ngâm một lát, suy nghĩ về chuyện này. Chàng vẫn cảm thấy bình thường khi ra ngoài có Ngô Tâm ở bên cạnh rất tốt. Bởi vậy, chàng tạm thời thôi, sau này hãy tính.
Ngô Tâm bỗng nhiên mở lời: "Thiếp gặp được minh chủ, lại được Đại vương tín nhiệm sâu sắc. Có thể ở bên cạnh Đại vương như thế này, thiếp đã cảm thấy mãn nguyện, không hề bận tâm đến địa vị là gì."
Bình thường nàng rất ngắn gọn, khó lắm mới nói thêm được vài câu. Thanh âm của nàng vừa phải, cũng không nhìn Tần Lượng, nhưng chàng vẫn chăm chú lắng nghe. Có đôi khi Tần Lượng cảm thấy trong lòng mình là một người tiêu cực, nhưng Ngô Tâm dường như lại có điểm tương đồng nào đó với chàng.
Ngô Tâm quay đầu nhìn chàng một cái, rồi lại nhìn về phía đình viện rộng lớn kia, dường như còn muốn nói thêm điều gì.
Thế nhưng đúng lúc này, Bí thư lệnh Chu Đăng đi tới phía dưới đài cơ. Nhìn thấy Tần Lượng đang ở bên ngoài, hắn liền bước nhanh hơn. Ngô Tâm trầm mặc xuống, an tĩnh đứng ở một bên, không nói gì thêm.
Chu Đăng cũng không có việc gì đặc biệt. Hắn tiến lên vái chào, nói vài câu, rồi định cầm văn thư trong tay đi vào tây sảnh trong phòng. Đúng lúc này, Tả Trưởng sử Tướng quốc Chung Hội từ phía đông lầu các đi tới, nhìn thấy Tần Lượng ở đây, cũng tiến đến vái chào. Rất nhanh, Chu Đăng đã từ tây sảnh đi ra, ba người liền cùng nhau trên đài cơ trao đổi bàn bạc một hồi.
Tần Lượng nhân cơ hội này nói một chuyện: "Ta dự định chế tạo tiền đồng, đúc Ngũ Thù tiền. Lần này, phân lượng phải đủ, không được ăn bớt xén nguyên vật liệu, biến thành như trước kia chỉ còn một cái vòng đồng. Hai mặt tiền sẽ khắc riêng chữ 'Tấn Quốc Thông Bảo' và 'Ngũ Thù'."
Chàng hơi ngừng lại, rồi tiếp lời: "Nguyên liệu đồng sẽ trực tiếp mua sắm t��� các mỏ đồng do quan phủ quản lý. Ta sẽ dâng thư lên Triều đình, thỉnh cầu ân chuẩn cho Tấn Vương quốc được phép đúc tiền."
Chu Đăng nghe đến đó, thoáng sửng sốt, rồi cẩn thận nhắc nhở: "Đại vương, Triều đình không cho phép dân gian tư khai thác mỏ đồng (Quan Sơn Hải), nên giá bán rất đắt. Nếu vương cung mua sắm nguyên liệu đồng theo giá thị trường, cho dù chế tạo một đồng tiền được tính là năm tiền, e rằng cũng không thu được lợi lộc bao nhiêu."
Một bên, Chung Hội lập tức nói khẽ: "Đại vương không mưu cầu lợi nhuận từ việc đúc tiền này."
Chu Đăng do dự, chậm rãi gật đầu, nhưng sắc mặt vẫn hiện rõ sự hoang mang.
Lúc này, Tần Lượng không khỏi liếc nhìn Chung Hội, cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Chàng không tiện nói rõ nguyên nhân, đây cũng là một lần tình cờ chàng nhớ ra cách làm này. Không ngờ Chung Hội vừa nghe liền hiểu ngay!
Đây chính là sự việc phát sinh vào cuối thời nhà Nguyên ở hậu thế. Khi Chu Nguyên Chương Bắc phạt triều Nguyên, để tạo dựng một cục diện đại thế vững chắc, ông đã sớm in hoàng lịch phát đi khắp nơi. Kỳ thực, việc đúc tiền cũng mang đạo lý tương tự. Mọi người ai cũng cần dùng tiền, nếu nhìn thấy trên tiền tệ có chữ 'nước Tấn', lại được chế tạo từ chất liệu và màu sắc tốt hơn trên thị trường, có lẽ sẽ vô tri vô giác mà ảnh hưởng đến lòng người. Ít nhất cũng không có gì bất lợi!
Huống hồ, Tần Lượng đã sớm có ý định đúc tiền lại. Trước kia, tiền tệ của Ngụy, Thục, Ngô đều không được lòng dân chúng, chủ yếu là do tiền quá mỏng, kém chất lượng, mệnh giá lại cực lớn, động một chút đã là một đồng tiền bằng năm ngàn. Rất nhiều người dân trong dân gian phải dùng vật đổi vật, dùng vải vóc, lương thực để giao dịch, điều này rất bất tiện và ảnh hưởng đến sức sống của thị trường. Hơn nữa, cơ cấu Triều đình cũng tương tự, không tiện lợi, dẫn đến hiệu suất thấp.
Lúc này, nếu Tần Lượng lấy danh nghĩa Tấn Vương quốc để đúc tiền, có thể nói là một công đôi việc. Nước Tấn trên danh nghĩa là một quốc gia, chẳng qua vẫn phụng chiếu mệnh của thiên tử Đại Ngụy. Tiền tệ đư��c đúc từ Tấn Vương quốc, khi phát hành dưới hình thức giao dịch, vẫn có thể lưu thông trong toàn bộ Đại Ngụy.
Ánh mắt Tần Lượng lướt qua gương mặt Chung Hội và Chu Đăng. Chàng chợt nhớ ra, vương cung mới thành lập vẫn còn thiếu một vị quan viên chuyên môn chưởng quản việc tiền tệ.
"Hai ngày nữa, ta sẽ mời Thiếu phủ Mã Quân cùng đi theo, đồng thời cho phép Trần trưởng sử và những người khác cùng tham dự bàn bạc." Tần Lượng mở lời: "Việc này liền giao cho Sĩ Quý phụ trách, Bá Thượng sẽ hỗ trợ bên cạnh."
Hai người đồng loạt chắp tay hành lễ, đáp: "Chúng thần tuân lệnh!"
Bản dịch độc quyền này là công sức tâm huyết của đội ngũ truyen.free.