Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 535 : Cán thích chi vũ

Trong tiết trời hè thu nóng bức này, không lý nào có người lại đến căn phòng chứa đồ lặt vặt này. Tần Lượng chỉ biết chờ đợi Tân Sưởng và người phụ nữ kia tự động rời đi.

Nào ngờ, giọng của người phụ nữ ngoài tường chợt cất lên: "Chúng ta sẽ xem xong trong chốc lát."

Tần Lượng không kìm được thầm mắng một tiếng trong lòng. Nếu không phải Vương thị đang ở cạnh, hẳn hắn đã gây ra chút động tĩnh để khiến họ biết khó mà lui.

Vương thị đang chống khuỷu tay lên tủ gỗ, quay đầu nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, nhẹ nhàng lắc đầu ra hiệu. Tần Lượng đành phải rời khỏi chỗ cũ. Vương thị thở ra một hơi thật dài, sau đó lập tức bịt miệng mũi nín thở. Chốc lát sau, Tần Lượng tìm được một cuộn thẻ tre, xem ra đó đúng là sách "phòng trung chi thuật" mang tên «Tố Nữ Kinh». Nhưng vì trong phòng này cũng chẳng có cuốn sách nào khác, hắn đành miễn cưỡng cầm lấy nó làm đạo cụ.

Hắn tiến đến bên cạnh Vương thị, ghé tai nói khẽ: "Vậy ta ra ngoài trước."

Sắc mặt Vương thị vẫn đỏ như uống rượu, nàng ngượng ngùng cúi mắt, nhẹ nhàng gật đầu đáp lại.

Tần Lượng trong chiếc bào phục tay áo rộng lớn, khoanh tay cầm cuộn thẻ tre đưa ra phía trước, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi bước ra khỏi phòng chứa đồ.

Cảm giác lúc đó của hắn, hệt như trước mặt bày biện một đĩa thịt nướng vàng ươm giòn rụm, tỏa ra mùi thơm phản ứng Maillard. Mới ăn được vài miếng, kết quả lại có người bưng đĩa đi mất! Sau đó dọn lên một bài hóa học, yêu cầu giảng giải cách giải. Lại giống như lúc rạng sáng, vừa chìm vào giấc ngủ say, người nằm trên giường đã đánh thức hắn dậy, mí mắt còn chẳng thể mở ra, mà người kia lại muốn trò chuyện về cục diện thế giới.

Cứ thế, hắn ngẩng cao hạo nhiên chi khí, bước ra từ lối đi nhỏ. Chỉ thấy trước bàn gỗ có hai người đang ngồi quỳ. Tân Sưởng là thuộc hạ của phủ Đại tướng quân, Tần Lượng đương nhiên nhận ra. Người còn lại là một phụ nhân lớn tuổi. Vừa nhìn, Tần Lượng liền nghĩ ngay đến Tân Hiến Anh!

Người phụ nữ lớn tuổi hơn Tân Sưởng rất nhiều, nhưng hai người lại có chút dáng dấp tương đồng, đặc biệt là vầng trán bằng phẳng, đơn giản là giống nhau như đúc. Mà nhiều người thường có vầng trán cong, được gọi là đầy đặn.

Có lẽ không chỉ là tướng mạo, trên tóc của người phụ nữ kia còn buộc dây vải làm trang sức. Kiểu ăn mặc hiếm thấy này rất dễ khiến Tần Lượng nhớ tới, Tân Sưởng cũng thích đội khăn vải mà không đội mũ quan. Quả nhiên là người một nhà luôn có những sở thích tương đồng. Chẳng qua hôm nay Tân Sưởng không đội khăn vải, mà đội mũ tiểu quan.

Hiến Anh vừa nãy đang cúi người xem tấm bản đồ mà Tần Lượng đã trải ra đặt ở đó trên bàn gỗ.

Lúc này, hai người cũng quay đầu nhìn lại, lần lượt đứng dậy từ bàn tiệc, hơi lùi một bước, rồi vái chào Tần Lượng.

Tần Lượng nở một nụ cười nhẹ, ra vẻ ung dung bước tới, dùng tay áo rộng che khuất phần chữ trên cuộn thẻ tre «Tố Nữ Kinh», rồi nói: "Vừa rồi ta đang ở trong phòng chứa đồ tìm chút văn thư, để hai vị đợi lâu. Ta và Thái Ung sớm tối ở cùng, đều chẳng phải người ngoài, hai vị cứ ngồi đi."

Tân Sưởng tiến cử nói: "Đại tướng quân, đây là gia tỷ Tân Hiến Anh."

Hiến Anh lại lần nữa chắp tay vái chào, nói: "Thiếp được gặp mặt Đại tướng quân, thật là niềm vinh hạnh."

Tần Lượng ngồi quỳ xuống vị trí chính, đặt cuộn thẻ tre đang cầm trên tay xuống đất, lúc này mới cách bàn gỗ chắp tay nói: "Nghe danh Tân phu nhân đã lâu, hôm nay được gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Phu nhân đến dự yến tiệc, là niềm vinh hạnh của Tần mỗ."

Hiến Anh ngồi quỳ xuống đối diện. Tần Lượng đang ngồi quỳ trên chiếc ghế gỗ nhỏ hình vòng cung, hai chân hơi tách ra. Hắn chợt cảm thấy, đối mặt với vị phụ nhân lớn tuổi này trong tư thế ấy có vẻ như là bất kính, nhưng vì chính nàng đã ngồi như vậy, Tần Lượng cũng đành chịu.

Tân Sưởng ngồi vào cạnh chị mình, nói: "Gia tỷ thường xuyên tán thưởng tài đức của Đại tướng quân. Hôm nay tỷ phu đến dự tiệc, gia tỷ mới bảo tiểu bộc dẫn tiến, để có thể cùng Đại tướng quân gặp mặt một lần."

Quả nhiên thấy Hiến Anh mỉm cười quan sát Tần Lượng, đôi mắt sáng ngời có thần, một cặp mắt phượng vẫn còn vài phần khí khái hào hùng.

Tần Lượng cũng trấn định nhìn nàng. Không quá rõ tuổi tác của Hiến Anh, nhưng hắn đoán chừng nàng đã ngoài năm mươi, bởi vì Tần Lượng trước kia từng nghe nói, nàng bốn mươi mấy tuổi mới sinh con. Hơi tính toán thời gian, liền có thể đại khái đoán ra tuổi của nàng.

Nàng khí sắc rất tốt, trông rất khỏe mạnh. Quần áo mộc mạc nhưng cũng rất chỉnh tề. Tần Lượng liếc mắt đã nhận ra, trên mặt nàng có trang điểm nhẹ không rõ ràng, trên môi phảng phất chút son phấn. Chẳng trách ở tuổi bốn mươi mấy, vẫn có thể khiến Thái thường Dương Đam có hứng thú khiến nàng mang thai.

Hai người qua lại đánh giá một hồi, Tần Lượng thoải mái cười nói: "Không biết tại hạ trong mắt Tân phu nhân, có thể được bình mấy phẩm?"

Tân Sưởng chỉ cho là nói đùa, lập tức nở nụ cười.

Hiến Anh liền nói: "Thiếp chỉ là một phụ nhân, không dám vượt quá phận sự. Bất quá những lời đó cũng chỉ là lúc trà dư tửu hậu trong nhà, Đại tướng quân không cần để tâm."

Tần Lượng nói: "Ta chỉ là tò mò tiện miệng hỏi vậy thôi, không nghiêm trọng đến thế. Huống hồ, Tân phu nhân nhất định có tài bình luận chuẩn xác, mới có thể nổi danh trong giới sĩ nhân. Phu nhân là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, tài đức chẳng kém phu quân. Nếu là thân đại trượng phu, Triều đình dùng phu nhân để tuyển cử, ắt có thể đảm nhiệm."

Hiến Anh bị thổi phồng đến mức có chút ngượng ngùng, chắp tay nói: "Thiếp không dám nhận lời khen này. Vốn nghe Đại tướng quân thông thạo binh pháp, thiện chiến. Nay tận mắt nhìn thấy, càng cảm thấy khí độ bất phàm, khoan hậu hiền hòa."

Tần Lượng thản nhiên nói: "Vẫn là phải xem đối tượng. Người của Tư Mã gia sẽ không cảm thấy ta khoan hậu. Nhưng Thái Ung và ta tương giao thiện hảo, thường ngày bầu bạn kề cận, tận tâm phò trợ, tình cảm sâu đậm. Ta tự nhiên cũng sẽ đối đãi Tân phu nhân bằng lễ nghi."

Nàng nghe đến đó, khóe mắt khẽ cong lên một chút.

Hiến Anh không chỉ mang họ Tân, mà trong các gia tộc họ Dương cũng là người có tiếng nói. Khỏi phải nói, Dương Huy Du từng kể về việc nàng thông gia với nhà Tư Mã, trước đó cũng có nguyên nhân Tân Hiến Anh gật đầu đồng ý. Hiến Anh có thích bình phẩm sĩ nhân hay không, có ảnh hưởng đến dư luận hay không, Tần Lượng chẳng quan tâm, chỉ cần nàng đừng đối đầu với mình là được.

Hiến Anh nở một nụ cười gượng, nhìn Tần Lượng khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Vừa rồi thiếp thấy bản đồ trên bàn đang được trải ra, nhất thời hứng khởi liền tiến lên quan sát, mong Đại tướng quân đừng trách."

Tần Lượng lập tức trở lại giọng điệu khách khí thoải mái, nói: "Không sao không sao, không ít tài liệu đều ở chỗ Thái Ung."

Tân Sưởng cũng nói: "Tài liệu quân dụng của phủ Đại tướng quân, ở chỗ ta có rất nhiều."

Hiến Anh nói: "Đại tướng quân một ngày trăm công ngàn việc, ngay cả ngày yến hội còn phải xử lý quân vụ. Triều đình có Đại tướng quân phò tá, ắt sẽ trường trị cửu an. Thiếp chỉ là một nữ lưu, đã quấy rầy Đại tướng quân rồi."

Tần Lượng thật lòng nói, chẳng phải giả vờ giả vịt hay muốn mua danh tiếng: "Người bình thường dù có tự mình đến tận nhà bái phỏng Tân phu nhân, e rằng cũng không gặp được. Phu nhân nguyện ý đến, ta thực sự rất vui mừng. Ta cũng không bận rộn đến vậy, vừa khéo Dương Châu có thư đến, nên mới tạm thời cùng người bàn chuyện chính sự một lát."

Hắn thầm nghĩ: Ta bình thường có nhiều thời gian lắm, nhưng nàng lại đến không đúng lúc, đúng là làm ta khó xử.

Hiến Anh lại liếc nhìn bản đồ Đông Hưng trên bàn, thâm ý nói: "Ngày xưa tướng sĩ Đại Ngụy ở Đông Quan chịu thiệt hại lớn. Nghe đệ ta nói, Đại tướng quân có ý phản kích Gia Cát Khác. Thiếp rất mong chờ, liệu Đại tướng quân sẽ đại hoạch toàn thắng như thế nào."

Tần Lượng nói: "Xin mượn lời cát tường của phu nhân. Chẳng qua, nhân tố ảnh hưởng chiến trường quá nhiều, chiến tranh ắt sẽ có phong hiểm. Chúng ta chỉ có thể cẩn thận ứng phó, hết sức nỗ lực."

Hiến Anh liền chậm rãi khấu đầu nói: "Thiếp không dám quấy rầy thêm, xin cáo lui."

Tân Sưởng cũng theo sau hành lễ.

Tần Lượng hoàn lễ nói: "Tiệc sắp bắt đầu, mời phu nhân cứ tự nhiên dùng yến tiệc du ngoạn. Nếu có chiêu đãi không chu đáo, mong phu nhân rộng lòng tha thứ."

Hiến Anh lại nói: "Cảm ơn thịnh tình của Đại tướng quân."

Hai tỷ đệ rời khỏi nội thất. Tần Lượng tiện tay cầm lấy cuốn «Tố Nữ Kinh», quay lại phòng chứa đồ, trả nó về chỗ cũ, suy cho cùng cũng chẳng phải vật nhã nhặn gì.

Vương thị lập tức nép sát vào lòng Tần Lượng, hỏi: "Đi rồi sao?" Tần Lượng trầm giọng nói: "Đi rồi." Nàng đặt ngón tay trắng nõn lên lồng ngực Tần Lượng, khẽ mím môi son, nhỏ giọng nói: "Hay là thiếp giúp Trọng Minh một chút?" Tần Lượng suy nghĩ một lát rồi nói: "Thời gian đã không kịp, ta đi trước, nàng ch��� một lát rồi hẵng ra ngoài." Vương thị ôm Tần Lượng, cuối cùng khẽ thở dài nói: "Đi đi."

Chốc l��t sau, Tần Lượng rời khỏi tây sảnh, đi vào cửa lớn chính đường, theo hành lang hẻm phía Tây mà bước, sau đó xuất hiện ở bên cạnh thượng vị sàn gỗ. Trong chính đường, bàn tiệc đã chật kín khách quý. Thấy Tần Lượng ngồi vào vị trí, mọi người nhao nhao chắp tay về phía này.

Tần Lượng thu liễm đủ loại cảm xúc trước đó, nở nụ cười gật đầu thăm hỏi, sau đó chắp tay hoàn lễ, ngồi quỳ xuống chính vị. Lúc đó ca múa đã bắt đầu, hắn liền có chút hứng thú thưởng thức vũ điệu, chờ đợi màn nhã múa mở đầu kết thúc.

Về phần chiến sự Hoài Nam, cũng sẽ không ảnh hưởng yến hội hôm nay. Bởi vì chiến trường cách xa ngàn dặm, mọi biện pháp ở Lạc Dương đều phải tính bằng tháng. Dù Tần Lượng có làm ra vẻ khẩn trương sốt sắng, thì cũng chỉ là công phu bề mặt, chẳng có tác dụng gì.

Vậy nên, thà dứt khoát đừng mất hứng, duy trì tốt không khí yến hội hiện tại mới là chính sự.

Công lao Hán Trung đã trôi qua hơn mấy tháng, tiệc ăn mừng đã mất đi tính thời sự. Yến tiệc hôm nay của Tần Lượng, về danh nghĩa, cũng không phải tiệc ăn mừng. Chẳng qua màn múa mở đầu, lại chính là «Vũ Đức».

Đây là một loại nhã múa, người biểu diễn cầm khiên và rìu làm đạo cụ để múa. Khiên gọi là "cán", rìu gọi là "thích", nên còn được viết là "cán thích chi vũ", thuộc về tiết mục thượng võ. Chữ "Đức" trong đó, ban đầu có lẽ mang ý nghĩa "dùng chùy gai đánh người một cách thành thạo".

"Cốc cốc cốc..." tiếng trống dồn dập vang lên, người vũ công trong trang phục nguyên thủy, động tác phóng khoáng không chút tô điểm, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "Ur" như dã thú gầm gừ. Từ y phục đến động tác, chẳng hề có một chút yếu tố tao nhã của phương Đông. Người không biết, hẳn còn tưởng là điệu múa của một dân tộc thiểu số vùng biên cương nào đó.

Nhưng nó chính là điệu múa cổ xưa của tộc Hoa Hạ. Khi mọi người đắm chìm trong đó, dường như thấy được cảnh tượng của trăm ngàn năm trước. Những tiên dân Hoa Hạ nguyên thủy, mình khoác da thú, tay cầm gậy gỗ tảng đá, gào thét xông ra khỏi bộ lạc, xông ra khỏi lưu vực sông lớn, vượt mọi chông gai, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, không ngừng khuếch tán trên bản đồ.

Nhờ vào thể chất không mùi đặc trưng khi tụ tập đông người, mức độ tổ chức song tu nông mục, cùng với thiên phú có thể ca hát, nhảy múa giỏi khi ở dã ngoại lâu dài, họ đã dùng ca múa để cảm hóa lực lượng đức hạnh, khuếch trương đến Cửu Châu chi địa, càn quét khắp thiên hạ, bao trùm vạn dặm cương vực.

Cho đến thảo nguyên cằn cỗi, sa mạc hoang vu sát vách, Đông Hải vô tận, núi tuyết cao ngất.

Dù sao đi nữa, nếu bàn về sự trường tồn, thì vẫn phải là những người nơi đây. Dẫu sao, họ cũng tốt hơn rất nhiều so với những tộc đã bị diệt, đến cả người kế thừa cũng chẳng còn.

Lúc này Tần Lượng lấy lại tinh thần, phát hiện biểu thúc Lệnh Hồ Ngu đã ngồi bên cạnh xem múa. Tần Lượng liền nghiêng người tới gần, mỉm cười nói: "Màn ca múa mở đầu hôm nay được sắp xếp, vẫn rất hợp với tình hình."

Lệnh Hồ Ngu liếc nhìn Tần Lượng, thấy hắn mỉm cười, bèn khựng lại một chút, rồi gật đầu nói: "Chuyện Hoài Nam vừa xảy ra, ta mới nghe nói, quả thực rất hợp với tình hình."

Trong sảnh, ca múa dần ngưng, vũ cơ lui ra. Chung Hội bưng ly rượu lên vái chào nói: "Đại tướng quân suất lĩnh Hổ Bí chi sư, thống lĩnh Trung Quân chi chúng, cùng với Ung Lương chi binh, dùng sức dẹp giặc, toàn thắng thu về Hán Trung, Âm Bình, Vũ Đô ba quận. Bộc vô cùng vui mừng, xin vì Đại tướng quân mà cạn chén!"

Mọi người nhao nhao nói: "Năm ngoái tuyến Tây thắng lớn, Đại tướng quân danh chấn thiên hạ, xin vì Đại tướng quân mà cạn chén!"

"Hay lắm, hay lắm." Tần Lượng nâng chén đáp lại hai tiếng, cùng các vị khách mời cạn chén, sau đó mới nói: "Hôm nay chỉ uống rượu cho vui, ca múa giúp thêm hứng. Chư vị không cần câu nệ."

Vừa nói xong, một nữ tử mang mặt nạ vỗ tay ba cái. Một nhóm vũ cơ khác, tay áo dài thướt tha, rất nhanh nối đuôi nhau bước vào. Tiếng đàn nổi lên, tiếng sáo hòa vào, bầu không khí nhẹ nhàng ôn hòa lập tức thay thế sự hoang dã nguyên thủy vừa rồi.

Chắc là phải đợi mọi người uống thêm vài tuần, khi tửu hứng dâng cao, tiết mục sẽ đổi thành vũ điệu cổ động, lúc đó khách mời cũng có thể ra sân nhảy múa, bầu không khí sẽ càng thêm vui tươi.

Thỉnh thoảng có người bưng ly rượu lên mời rượu nói chuyện phiếm. Lệnh Hồ Ngu định trở về chỗ ngồi của mình thì bị Tần Lượng níu lại, bảo hắn ở lại đây. Vương Kim Hổ không đến, mà tửu lượng của Lệnh Hồ Ngu cũng không tệ.

Kể từ khi Dương Hỗ tiến cử Thượng thư lang Trịnh Tiểu Đồng, Trịnh Tiểu Đồng cũng đến phủ Đại tướng quân dự tiệc. Hắn đi đến mấy chỗ ngồi ở thượng vị, cùng Tần Lượng và Lệnh Hồ Ngu đối ẩm, trò chuyện phiếm vài câu.

Tần Lượng đột nhiên hỏi: "Khổng Văn Cử (Khổng Dung) có phải là người tiến cử lệnh tôn không?"

Trịnh Tiểu Đồng gật đầu nói: "Năm đó tiên phụ được cử Hiếu Liêm, đúng là ở quận Bắc Hải."

Nghe đến việc cử Hiếu Liêm, Tần Lượng không khỏi quay đầu nói với Lệnh Hồ Ngu: "Khổng Văn Cử từng nói về "phụ mẫu vô ân luận" (luận điểm cha mẹ không có ân nghĩa)."

Trịnh Tiểu Đồng nói: "Khổng Văn Cử bị kết tội, trong đó có cả tội danh này."

Đương nhiên, cái chết của Khổng Dung không liên quan đến lời nói, vấn đề chính của ông ta là coi thường Tào Tháo.

Tần Lượng suy nghĩ một chút: Khổng Dung vì khi còn bé biểu diễn hành vi nghệ thuật, bị cha mẹ ép nhường quả lê lớn cho anh trai (việc Khổng Dung nhường lê, nằm trên băng cầu cá chép, theo Tần Lượng cũng cần được mở rộng về nghệ thuật), nên khi trưởng thành, Khổng Dung nhớ lại quả lê lớn mọng nước kia mà phẫn uất, rồi nói ra "phụ mẫu vô ân luận" chăng?

Nhưng hẳn không phải chuyện như vậy. Từ sau Chu Thiên tử, hiếu đạo mới thực sự là nền tảng trật tự của các triều đại, bởi vì nó là quan hệ sản xuất ở tầng dưới cùng. Chẳng qua, Khổng Dung dám nói, dám coi thường Tào Tháo, cũng là người trung trực có khí phách, nên cũng không hoàn toàn coi Nho học là công cụ.

Tần Lượng tiện thể nói: "Khi Khổng Văn Cử đưa ra luận điểm này, cha mẹ ông ta đã qua đời từ lâu. Huống hồ, ông ta xuất thân từ vọng tộc sĩ tộc, hẳn là nói hộ cho góc độ của những người làm cha mẹ."

Lệnh Hồ Ngu lập tức đồng tình nói: "Trọng Minh nói có lý. Khổng Văn Cử có lẽ là không ưa một số sĩ tộc cường hào, dựa vào ân huệ của cha mẹ mà làm xằng làm bậy."

Tần Lượng chợt hiểu ra nói: "Thường thì người cho rằng mình là người ban ân, lại càng muốn thu dọn cục diện rối rắm cho người chịu ân."

Trịnh Tiểu Đồng nói: "Đại tướng quân có thể nói là thấu suốt mọi lẽ." Nói đoạn lại nâng chén rượu đã rót đầy lên.

Lúc này, trên chính đường đã là một mảnh huyên náo, các vị khách mời qua lại nâng cốc chúc mừng, yến hội dần dần đi vào quỹ đạo.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free