(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 532: Du du lòng ta
Dương Huy Du trở về nhà mình tại Vĩnh An lý, thay y phục ngủ trưa một giấc, rồi đến tiền viện làm chút việc vặt.
Khi nàng thu dọn trong thư phòng, lại cầm lấy một chiếc bình sứ, cầm một mảnh vải để lau. Bởi vì đây là vật phẩm trang trí, không tính đến công dụng thực tế, cổ bình rất nhỏ, nàng muốn dùng vải lau bên trong bình, nhưng làm cách nào cũng không đưa vào được, đành phải dùng vải lau qua lại ở miệng bình. Lúc này, bên ngoài vang lên một tiếng sấm rền, nàng mới hoàn hồn, đặt bình xuống. Nàng ngước nhìn cảnh vật ngoài cửa, chỉ thấy mây đen giăng kín, có lẽ sắp có mưa lớn.
Nhưng mãi đến sáng hôm sau, mưa lớn mới trút xuống.
Trong tiền viện phủ Đại tướng quân, Tần Lượng bước nhanh đến thềm đá, vừa vặn kịp thời tránh mưa. Trận mưa này đổ rất nhanh, nếu không phải Tần Lượng đi tắt từ phía sau lầu các lên, có lẽ ngay trong phủ của mình, hôm nay cũng sẽ bị ướt sũng.
Đầu tiên là những hạt mưa lớn đập vào mái ngói, phát ra tiếng "Đinh đương" giòn giã liên hồi, chỉ một lát sau, tiếng mưa "ào ào..." đã biến thành một màn mưa dày đặc.
Đây cũng đúng là thời tiết vốn có của giữa hè. Hắn cúi đầu xem xét, chỗ bào phục màu đỏ bị hạt mưa làm ướt sũng, màu sắc trở nên đậm hơn, trông rất rõ, nhưng chút nước mưa này sẽ khô rất nhanh, trước khi gặp khách không cần thay y phục.
Gần đây nhiệt độ không khí không quá cao, chú ý đến bộ quan phục màu đỏ trên người, cùng trận mưa lớn trước mắt, Tần Lượng mới lại ý thức được, giữa hè đang dần đến.
Khí hậu mỗi nơi đều không giống nhau, Lạc Dương có mưa lớn, Hoài Nam chưa chắc đã vậy. Nếu là những năm khí hậu bình thường, phải qua một thời gian nữa, Hoài Nam mới thường xuyên có mưa lớn, theo đó, mực nước các nhánh sông đều sẽ tăng vọt.
Tần Lượng đứng trên thềm đá một lúc, lúc này lại nghĩ đến Dương Huy Du mà hắn mới gặp hôm qua. Dương Huy Du vô cùng băn khoăn, hiển nhiên là vô cùng kháng cự với lời giải thích kiểu thông gian.
Dương Huy Du suy cho cùng không phải Vương Huyền Cơ, lúc ấy Tần Lượng cũng không tiện vội vàng hứa hẹn gì. Nếu không, nói mình muốn phong vương, sau đó có thể cho nàng danh phận sao? Nếu cứ thế trực tiếp nói ra ý đồ bất chính, Tần Lượng cuối cùng cảm thấy thời cơ còn chưa chín muồi.
Chỉ khi đã có sự chuẩn bị đầy đủ, mới có thể nói về chuyện phong vương, Quốc công các loại. Khi đó liền có thể có thêm vài thê thiếp, địa vị cũng không thấp, đại khái Dư��ng gia, Vương gia đều có thể chấp nhận.
Hiện tại Tần Lượng còn chưa thể quá vội vàng, trước tiên phải ở vị trí Đại tướng quân mà nâng cao uy danh một chút, sau đó phế truất Tào Phương! Tiến hành việc phế lập, chấn nhiếp thiên hạ đồng thời, nắm chắc vị trí quyền thần khuynh đảo triều chính rồi hãy tính.
Đúng lúc này, Chu Đăng từ cửa sau đi ra, chấp tay thi lễ, nói: "Đại tướng quân, chư quan đều đã đến tây sảnh."
Trước kia Chu Đăng là Môn hạ duyện, cách đây không lâu mới đổi làm Bí thư duyện, chẳng qua trước kia hắn đã làm ra một số việc, bây giờ vẫn còn ở đó đảm nhiệm.
Tần Lượng gật đầu "Ừ" một tiếng, xoay người đi về phía cửa sau.
Hôm nay, những người đến không chỉ có thuộc quan, mà còn có một số triều thần, Võ tướng Trung Quân, Lĩnh Quân tướng quân Lệnh Hồ Ngu cũng có mặt, lập tức khiến thiên sảnh chật kín người. Nếu như cuộc nghị sự diễn ra ở tiền sảnh, đại khái sẽ không lộ ra quá mức trống trải; chẳng qua nơi này có ưu điểm, ngồi gần gũi một chút, giữa mọi người sẽ trở nên thân cận hơn, lời nói cũng không quá tốn sức.
Đám đông nhao nhao đứng dậy, hướng về Tần Lượng chấp tay thi lễ. Tần Lượng mỉm cười, lần lượt chấp tay thi lễ đáp lại hai bên.
"Chư vị ngồi xuống đi." Tần Lượng hô, lập tức ở thượng vị yến tiệc ngồi xuống, dang rộng hai tay, vung vẩy một chút, để ống tay áo lớn đặt sang hai bên.
Đoàn người cũng nhao nhao ngồi quỳ trở lại chỗ cũ, hàn huyên một lúc.
Lúc này, thị vệ nâng giá gỗ đi vào, đặt ở vị trí chếch bên trên. Trên giá gỗ treo một bức bản đồ giấy.
Trung Lũy tướng quân Dương Uy đứng dậy, chấp tay thi lễ với mọi người, lại ngồi quỳ xuống bên cạnh bản đồ, chỉ vào bản đồ nói: "Chư vị xem, đây là bản đồ Đông Quan, đê Đông Hưng, cùng hai tòa thành Đông Ngô đã xây dựng. Bức vẽ này xuất từ tay Trưởng sử phủ Xa Kỵ tướng quân Bùi Quý Ngạn, do Đại tướng quân đích thân thêm thô nét."
Bùi Tú giỏi vẽ bản đồ, danh tiếng vang xa, nhưng phương thức vẽ bản đồ tỉ mỉ của ông ta lại lộ ra vẻ phức tạp, người bình thường thoạt nhìn căn bản không hiểu được. Thế là sau khi Tần Lượng có được bản vẽ, đã làm nổi bật và phóng to các đường cong then chốt của cửa ải, để đoàn người dễ dàng quan sát hơn.
Dương Uy nói: "Khu vực này chính là Bành Lễ trạch (Sào Hồ), từ phía đông nam men theo sông Nhu Tu chảy xuống, nơi đây là đê Đông Hưng do nước Ngô xây dựng, cùng hai tòa thành mà Gia Cát Khác đã dựng nên."
Kỳ thực Tần Lượng cũng không tự mình đến xem qua, bởi vì khi hắn làm Quân mưu duyện Thứ sử ở Hoài Nam, bên Đông Hưng đã có quân Ngô hoạt động, tương đối nguy hiểm.
Bùi Tú đương nhiên cũng chưa từng đến đó, chẳng qua khi Vương Lăng phát động chiến dịch Giang Lăng, binh mã tuyến đông từng quy mô tiến công Đông Hưng; căn cứ để Bùi Tú vẽ bản đồ, chắc hẳn là thông qua các tướng lĩnh và quan lại trong quân, tìm hiểu đa chiều tình hình đã nghe được.
Dương Uy dựa vào bản đồ, bắt đầu tỉ mỉ giảng giải những điều huyền diệu trong đó cho mọi người.
Đê Đông Hưng trước kia vốn do người nước Ngô xây dựng, Gia Cát Khác chỉ là tiến hành tu sửa. Con đê đó đúng là một con đập lớn chắn ngang sông Nhu Tu, nhưng vị trí trung tâm con đập lớn không được xây quá cao, cho nên đê đập chưa hoàn toàn khép kín. Vị trí đê đập nằm ở phía nam núi Nhu Tu và núi Thất Bảo.
Phía bắc đê đập còn có một vị trí gọi là Nhu Tu khẩu, đúng là một vị trí hiểm yếu nằm giữa hai ngọn núi Nhu Tu và Thất Bảo. Nhưng Nhu Tu khẩu không nằm trên sông Nhu Tu, mà ở tại mương Tào Công (mương Đạo Thủy); nằm ở phía Tây dòng chính sông Nhu Tu.
Cho nên vào mùa khô hạn, ví dụ như mùa đông, sông Nhu Tu sẽ bị đê Đông Hưng cắt đứt, chí ít không thể đi thuyền! Quân Ngụy thường xuống phía nam vào mùa đông, thế là căn bản không thể đột nhiên phát động, tiến nhanh xuống phía nam men theo sông Nhu Tu; thuyền chỉ có thể đi mương Đạo Thủy, vòng qua đê Đông Hưng, nhưng lúc đó nước mương Đạo Thủy cũng cạn hẹp, vô cùng khó đi.
Huống hồ trên mương Đạo Thủy, Gia Cát Khác còn xây hai tòa thành trên núi, kẹp giữ con nước phòng thủ ở Nhu Tu khẩu! Quân Ngụy trước khi chiếm được Nhu Tu khẩu và đê Đông Hưng, cơ bản không thể dựa vào đường thủy để vận chuyển tiến công.
Thế nhưng, vừa đến mùa nước lên, quân Ngụy lại đau đầu! Đê Đông Hưng chặn dòng nước, sông Nhu Tu chảy ngược vào Bành Lễ trạch (Sào Hồ), sẽ bao phủ đất đai xung quanh, ngay cả công sự phòng ngự của quân Ngụy cũng sẽ bị nhấn chìm.
Ngược lại, lúc này lại là mùa thuận lợi cho quân Ngô xuất động. Đê Đông Hưng và mương Đạo Thủy đều có thể đi thuyền; thủy sư quân Ngô sẽ dễ như trở bàn tay dọc theo dòng sông, tiến quân thần tốc đến Sào Hồ!
Gia Cát Khác tu sửa đê đập, xây dựng thành trại, đồng thời đóng quân ở đó, tạo thành kết quả là: Chỉ có thể quân Ngô xuất động tấn công nước Ngụy, quân Ngụy không cách nào trực tiếp xuôi nam tiến công cướp bóc.
Quân Ngụy ở Hoài Nam, đã trở thành cục diện đơn phương bị động!
Quân Ngô không hổ danh được gọi là "Thủy tặc", quả thực rất giỏi về thủy chiến.
Dương Uy nói: "Nếu nơi đây không đánh hạ, quân ta ở Hoài Nam sẽ ở thế yếu, bọn thủy tặc coi như đã gần tích súc thực lực, chờ đợi thời cơ, tùy thời phát động công kích đối với Hoài Nam."
Tần Lượng cũng mở miệng nói: "Nhị thúc Vương Đô đốc của ta dâng thư, Gia Cát Khác đã ở gần hồ đó đồn điền. Điều này chẳng khác nào đưa ruộng lúa đến ngay dưới mắt chúng ta, sớm nên hủy bỏ nơi đây!"
Hắn còn chưa tiện nhắc đến chuyện Hoàn Thành, lúc ấy Gia Cát Khác ở cách núi Đại Biệt đồn điền, rất nhanh đã bị Tư Mã Ý mang binh đuổi đi. Lúc này Gia Cát Khác đóng quân và đồn điền ở Đông Quan, quả thực tựa như ngay trước mắt.
Lệnh Hồ Ngu nói: "Đông Hưng quả thực không thể không quản lý. Trong thời gian chiến tranh Hán Trung, triều đình vừa gặp chuyện, quân Ngô liền từ đó uy hiếp Hoài Nam, tùy tiện có thể làm rung động triều đình Đại Ngụy. Năm nay chẳng phải nói quân Ngô lại muốn xâm nhập sao, cách gần như vậy, Hoài Nam căn bản không thể sống yên ổn!"
Đúng lúc này, Giả Sung lại khuyên nhủ: "Đông Hưng có núi có nước, vào đông năm Chính Thủy thứ bảy, quân ta tùy tiện tiến công Đông Quan, liền gặp đại bại bất hạnh, khiến uy danh của Triều đình phụ chính bị tổn hại, Vô Khâu Kiệm lớn mật khởi binh mưu phản ở U Châu! Đây là nơi chẳng lành, Đại tướng quân nhất định phải thận trọng, nếu bất cẩn sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của quân đội."
Tần Lượng nghe đến đây, không khỏi quay đầu nhìn Giả Sung hai mắt.
Giả Sung thường xuyên ra vào phủ Đại tướng quân, còn đưa cho Tần Lượng một ít mưu đồ sách lược, về việc làm sao để quét sạch người thân cận của Hoàng đế. Tần Lượng cho rằng, Giả Sung có ý chủ động muốn dựa dẫm vào Đại tướng quân.
Nhưng Giả Sung hiển nhiên vẫn không rõ, tấm lòng rộng lớn của Tần Lượng!
Điều Tần Lượng cần nhất hiện tại, là ở vị trí Đại tướng quân, lại một lần nữa chứng minh võ lực và công lao của mình, thì việc phế lập mới càng thêm ổn thỏa.
Không lấy Đông Ngô ra để khai đao, chẳng lẽ đi trực tiếp diệt nước Thục sao? Khi đó Tần Lượng đánh Hán Trung, ra vào Lạc Dương trước sau đã mất trọn một năm, tiếp tục phạt Thục vẫn là một công trình lớn. So sánh thì, tác chiến ở vùng Giang Bắc đối với Ngô, ngược lại là một lựa chọn tương đối "thận trọng".
Có lẽ Giả Sung vẫn nghĩ dựa vào thủ đoạn quyền mưu giết người, từ phương diện này mà mưu đồ cho Tần Lượng.
Nhưng Tần Lượng không dám tùy tiện chấp nhận điều này. Bởi vì phương pháp này một khi vận dụng không thích đáng, sẽ dẫn nguồn cừu hận và sợ hãi về phía mình, Tần Lượng thực hành ở phương diện này, thật sự chưa chắc đã mạnh hơn cổ nhân. Huống hồ muốn giết người, thì không thể không lôi kéo người khác, chỉ có phân hóa mới có thể có hiệu quả; vậy sẽ phải nhường lợi ích và quyền lực cho một nhóm người khác, nhưng hôm nay lẽ nào còn cho rằng thực lực sĩ tộc chưa đủ mạnh sao?
Ngược lại, loại việc đánh trận này, mới nên là nghiệp vụ cốt lõi của quyền thần, thậm chí là Hoàng đế!
Chỉ cần chứng minh năng lực quân sự, người khác cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, bởi vì người khác rất dễ dàng liên tưởng đến, một khi mâu thuẫn leo thang, những người có địa vị vẫn sẽ thông qua thủ đoạn quân sự trực tiếp san bằng nó, như số phận của Tư Mã Ý, Vô Khâu Kiệm.
Lúc này, tộc huynh A Tô tiếp lời Giả Sung, nghiêm mặt nói: "Vào đông năm Chính Thủy thứ bảy năm đó, Triều đình đã huy động hơn nửa binh mã cả nước. Đại quân ở Kinh Châu tấn công mạnh thành Giang Lăng mấy tháng, thu hút số lớn quân Ngô. Dù là như thế, quân Ngô tuyến đông vẫn cứ lấy ít địch nhiều, giành được đại thắng hoàn toàn. Bởi vậy có thể thấy được, dưới trướng Gia Cát Khác có một số tinh binh, cũng có các đại tướng năng chinh thiện chiến như Đinh Phụng. Hơn nữa người nước Ngô lúc phòng thủ càng dốc sức, tiến đánh Đông Quan, chỉ sợ đúng là một trận ác chiến."
A Tô sau khi phục xuất đã lâu làm Tông chính, nhưng Tần Lượng từ những chiến tích trước kia của hắn mà nhìn nhận, luôn cảm thấy hắn là người có tài năng quân sự. Người thật sự hiểu về binh đao, đối với chiến tranh thái độ đúng là khá cẩn thận. Tần Lượng đối với kiến nghị lý tính như vậy, cũng không bác bỏ, ngược lại gật đầu tỏ ý cổ vũ.
Đương nhiên, việc Tần Lượng muốn làm, chỉ dựa vào thuyết phục thì rất khó ngăn cản. Chỉ có giống như khi Vương Lăng còn sống, bởi vì quan hệ quyền lực, không cho phép hắn đi đánh Đông Quan, kiểu này mới có thể khiến Tần Lượng thỏa hiệp.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, A Tô lại nói: "Trọng Minh là Đại tướng quân, Đô đốc Trung Ngoại chư quân sự, việc quyết sách vẫn là phải xem ý của Đại tướng quân, ý kiến của chúng thần, chỉ có thể làm tham khảo."
Lúc này, trong thính đường có một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, Dương Hỗ và những người khác không nói gì thêm, cũng không khuyên nhủ Tần Lượng nữa. Bản dịch này, cùng bao câu chuyện ly kỳ khác, chỉ có tại truyen.free.