Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 486: Kẻ lực mạnh thắng

Quân địch cưỡi ngựa đã đến! Trong tiếng vó ngựa ù ù, mơ hồ truyền đến những tiếng kêu quái dị "chít chít quang quác", xen lẫn đôi chút tiếng chửi rủa bằng thổ ngữ Hán phương Tây Nam. Giữa ánh lửa bập bùng sáng tối, chợt hiện những kỵ binh đầu tóc bù xù không đội mũ giáp, trang phục quái dị, trông như quỷ binh trong đêm tối.

Một số người dưới trướng Hùng Thọ từng thấy chi quân đội này, thấy tình hình này, lập tức có người hô lên: "Là Vô Đương Phi Quân!" Vô Đương Phi Quân của nước Thục có bộ binh thiện chiến vùng núi, cũng có kỵ binh. Đàn ngựa từ phía bắc kéo đến lúc đó, chính là kỵ binh của Vô Đương Phi Quân.

Đây là tinh binh. Khi chúng cưỡi ngựa lướt qua phía trước đội hình quân Ngụy, tuấn mã không ngừng phi nước đại, mũi tên bắn ra như mưa trút xuống trận địa quân Ngụy. Hơn nữa, tướng sĩ quân Ngụy đồn rằng, Vô Đương Phi Quân dùng tên độc khi bắn tên!

Kỵ binh sườn cánh quân Ngụy bị điều động, lúc ấy số lượng không đủ đông. Họ lập tức tập hợp lại, định bảo vệ cánh trái của trận địa. Trong khi đó, nỏ binh đã rút khỏi tiền tuyến, đang ở hai cánh trận địa. Mọi người cũng thu nỏ, cầm lấy giáo dài hai tay làm binh khí dài, đề phòng kỵ binh địch.

Từ phía trước trận bộ binh quân Thục, bỗng nhiên truyền đến tiếng dây cung "tích lý ba ba" dày đặc. Nỏ binh quân Ngụy đã đến hai bên, khinh binh cung thủ cũng rút vào trong trận. Trong chốc lát, hầu như không thể đánh trả bằng cung nỏ.

Bốn phía đều là ánh lửa, nhưng tầm nhìn vẫn không rõ. Chỉ thấy bó đuốc di chuyển, người ngựa chạy tán loạn. Tiếng vó ngựa, tiếng la hét giết chóc, tiếng dây cung vang lên hỗn loạn, khiến người ta không thể phân biệt đâu là địch đâu là ta!

Ầm ầm... Giữa lúc đó, lại có một tràng tiếng vó ngựa lớn vang lên. Tướng sĩ bộ binh quân Ngụy đang trong trận liền nhao nhao quay đầu nhìn, chỉ thấy phía sau một vùng ánh lửa chấn động lớn.

Đúng lúc này, phía bên kia bỗng truyền đến một trận tiếng reo hò đồng thanh: "Thống nhất!" Tiếng hô quen thuộc ấy lập tức khiến tướng sĩ quân Ngụy lấy lại tinh thần. Có người kích động lớn tiếng nói: "Người nhà ta, viện quân đến rồi!" "Kỵ binh của chúng ta..." Trong trận xôn xao, lập tức vang lên những tràng hoan hô liên tiếp. Sĩ khí mọi người tăng vọt, dù chiến đấu vẫn còn tiếp diễn, cũng có người hô to: "Thắng! Thắng!"

Cánh quân Vô Đương Phi Quân chỉ vừa kịp bắn tên qua loa, liền c���p tốc chuyển hướng, bỏ chạy về phía bắc, lập tức thoát ly chiến trận.

Quả nhiên, sau khi viện binh quân Ngụy kéo tới, giữa ánh lửa liền hiện ra một lá cờ thêu lông vũ, trên đó có chữ "Hùng". Tả giáo Trung Lũy doanh Hiệu úy, Vạn Tuế đình hầu Hùng Thọ, đã đích thân dẫn kỵ binh truy kích!

Đội mã quân của Hùng Thọ không dừng lại, đàn ngựa đi đầu xông tới nhanh nhất, lao thẳng vào sườn cánh trận bộ binh quân Thục ở phía bắc. Từ xa, Vô Đương Phi Quân cũng lần nữa chuyển hướng, tất cả đều chỉnh đốn đội hình nghiêm chỉnh, chuẩn bị nghênh chiến quân Ngụy.

Hùng Thọ giương cao trường giáo cưỡi ngựa, giơ cao binh khí hét lớn: "Giết!" Chúng quân lập tức cao giọng reo hò, tiếng la giết vang động trời đất. Tướng sĩ Vô Đương Phi Quân cũng gầm thét xông tới đối mặt. Người của hai bên cũng giơ cao bó đuốc, như hai dòng lũ ánh lửa lấp lánh, ngày càng tiến gần!

Ba ba ba! Tiếng dây cung từ trong gió ào tới. Vô Đương Phi Quân lợi dụng tốc độ ngựa, trước hết bắn một trận tên về phía quân Ngụy. Thế nhưng, đợt tên bắn này lại như thể kích hoạt thứ gì đó. Đội kỵ mã quân Ngụy bỗng nhiên tăng tốc độ tấn công. Tiếng reo hò giận dữ nổi lên, móng ngựa nặng nề chà đạp mặt đất, tiếng móng sắt "long long long..." tựa như tiếng sấm đinh tai nhức óc!

"Giết!" Tướng sĩ quân Ngụy giơ cao trường mâu, gầm rú xông thẳng. Trong gió phi nước đại, vài bó đuốc cũng bị thổi tắt, giữa ánh sáng mờ ảo và mưa phùn lạnh buốt, chỉ thấy những bóng đen chớp động nhanh chóng, cùng với ánh hàn quang lấp loáng của áo giáp.

Rất nhanh, hai quân đã xông vào nhau, lập tức tiếng động dữ dội, tiếng va chạm "loảng xoảng đương đương", "ầm ầm..." không ngớt bên tai. Tuy trường mâu dài nhưng lại không được linh hoạt cho lắm, nhưng đội hình kỵ binh quân Ngụy lại dày đặc, từng đợt nối tiếp nhau như sóng triều, vô số người giương trường mâu mạnh mẽ đâm tới!

Dưới sức tấn công tốc độ cao, chỉ cần bị trường mâu đâm trúng, cho dù mặc áo giáp hay cầm khiên đều vô dụng! Lực xung kích cực lớn có thể trực tiếp hất người từ trên lưng ngựa xuống!

Ánh sáng buổi tối ảm đạm, m��i người không thể nhìn rõ, ngược lại càng có lợi cho kỵ binh quân Ngụy xông trận. Những mâu binh ấy hầu như không cần chiêu thức, chỉ cần cầm trường mâu chĩa về phía người ngựa quân địch, đồng loạt lao nhanh về phía trước.

Một cây trường mâu dưới sức gia tốc của ngựa, trực tiếp đâm xuyên giáp ngực một quân Thục, mũi mâu sắt xuyên thẳng ra sau lưng! Chiến mã dưới thân không ngừng, hắn căn bản không có cơ hội rút mâu, chỉ có thể buông tay vứt bỏ.

Một thanh trường thương khác bên cạnh, dường như được chế tác không chắc chắn bằng, khi đánh trúng người kỵ binh quân Thục, đầu mâu sắt nơi tiếp giáp đột nhiên gãy lìa, chỉ còn lại một cây cán gỗ. Dù vậy, quân Thục bị đâm trúng cũng không sống nổi. Người đó cưỡi chiến mã không có bàn đạp kỵ binh, chỉ dựa vào sức hai chân kẹp chặt lưng ngựa, căn bản không vững vàng! Hắn "A" một tiếng, lập tức ngửa mặt ngã từ đuôi ngựa xuống, chỉ còn lại tiếng "Bang" của vật nặng rơi xuống đất.

Có một quân Thục nhìn thấy khoảng trống, né tránh mũi xung kích của kỵ binh quân Ngụy ��� phía trước. Thừa lúc kỵ binh từ bên cạnh vọt qua, quân Thục giơ Hoàn Thủ đao lên, vung về phía sườn phải của kỵ binh! Người lính Ngụy kia cầm khiên tròn nhỏ ở tay trái, tay phải kẹp lấy trường mâu cồng kềnh, căn bản không kịp phản ứng. Trong một chớp mắt, Hoàn Thủ đao chấn động mạnh một cái, "Loảng xoảng" một tiếng, đâm xiên vào hông người lính Ngụy.

"A!" Một tiếng kêu thảm thiết kinh người theo gió bay đi. Thế nhưng, quân Thục kia tránh được một kỵ, lại không tránh thoát đòn thứ hai! Trong đội kỵ mã quân Ngụy tất cả đều là trường mâu. Một người lính Ngụy hơi lệch trường mâu sang bên cạnh, nhìn như động tác rất nhỏ, nhưng trường mâu đó được tăng thêm tốc độ của chiến mã, lập tức "Ầm" một tiếng, đập xiên vào cánh tay quân Thục. Hắn lập tức bị hất lên, ngồi không vững, ngã từ trên lưng ngựa xuống.

Quân Thục vừa mới đứng dậy, tiếp đó lại là "Ầm" một tiếng, một con ngựa chiến vai xượt qua đụng phải hắn, lập tức khiến hắn hôn mê bất tỉnh. Con chiến mã của quân Ngụy kia cũng phát ra tiếng kêu "tê" lớn.

Khoảng cách giữa các đội kỵ mã vốn đã lớn, trận kỵ binh quân Thục hoàn toàn không thể ngăn cản kỵ binh quân Ngụy xông trận.

Kỵ binh quân Ngụy trang bị trường mâu dài, theo tiếng vó ngựa vang đinh tai nhức óc, giống như một trận mưa tên rời cung xông thẳng vào trận địa địch. Từng đợt đội kỵ mã nối tiếp nhau, lại giống như sóng triều ào qua.

Chẳng bao lâu, kỵ binh quân Ngụy liền nhao nhao xuyên qua trận kỵ binh quân Thục, trực tiếp đánh xuyên trận địa của Vô Đương Phi Quân! Trận kỵ binh Vô Đương Phi Quân bị xông đến tan tác, dường như ruộng lúa mạch bị cơn lốc càn quét, thổi gãy tai lúa mì. Kỵ binh trên chiến mã tử thương khắp nơi, rất nhiều ngựa không người cùng ngựa không thành đàn chạy loạn khắp nơi.

Hiệu suất sát thương của kỵ binh chưa bao giờ cao đến thế. Có thêm bàn đạp sắt, sức người và sức ngựa kết hợp, lực xung kích vô cùng mạnh. Thường thì ngay cả áo giáp cũng không cản được, đơn giản đây chính là sức mạnh phá trận.

Sau một hồi xung kích, trường mâu của kỵ binh quân Ngụy cũng gãy nát quá nửa. Một nhóm lớn mã binh ở phía bắc lần lượt ghìm ngựa chiến lại, mọi người nhao nhao ném khiên gỗ tròn xuống, thuần thục tháo giáo dài hai tay từ trên lưng.

Nhưng mọi người kinh ngạc phát hiện, đám mã binh Vô Đương Phi Quân kia vẫn chưa sụp đổ! Kỵ binh của nước Thục nhìn chung tương đối ít, nhưng quả thực vô cùng ương ngạnh. Nếu đổi lại là Mã quân, bị một đoàn trường mâu như thế tấn công, những người còn lại cơ bản sẽ lập tức chạy tán loạn.

Khi Hùng Thọ quay đầu ngựa lại, vừa vặn nhìn thấy giữa ánh lửa một lá cờ quân Thục, trên đó trang trí lông vũ, đồng thời có một chữ lớn: Trương. Hắn nghe nói chủ tướng Vô Đương Phi Quân Vương Bình chết sau đó, được đổi thành Trương Ngực. Lại trông thấy cờ xí bên đó, liền gần như có thể kết luận, vị Thục tướng mang binh này chính là Đô đốc Hán Trung Trương Ngực.

...Tiền quân giám quân, Đô đốc Hán Trung Trương Ngực suất quân đến khe suối phía bắc, chính là để tiếp ứng quân phòng thủ Hán Thành. Hắn cũng đã biết kỵ binh quân Tào có chiến lực mạnh hơn, nhưng quả thực không ngờ tới, triển khai mã chiến trên bình nguyên lại đánh thành ra nông nỗi này! Chỉ một lượt xung kích, nhiều kỵ binh như vậy đã tổn thất gần nửa. Mã quân chủ lực bị chặn ngang chặt đứt, ở giữa một mảnh đen như mực, nhìn qua liền biết thương vong thảm trọng.

Lúc này, đội kỵ mã quân Tào xông tới sau trận quân Hán, thay đổi phương hướng, định lần nữa phát động tấn công về phía quân Hán.

"T��c tướng Trương Ngực, để mạng lại!" Từ xa bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát mắng.

Trương Ngực giận dữ, nhưng không còn tâm trí để ý tới quân giặc. Lập tức gào thét gọi thuộc cấp, mang theo đội kỵ mã xung quanh bỏ chạy tránh chiến. Ngay cả người ngựa ở trận kỵ binh quân Hán phía bên kia cũng không kịp quan tâm, chỉ có thể dựa vào các tướng lĩnh của từng đội liệu thời mà hành động.

Các đội mã binh lập tức đi theo cờ xí của Trương Ngực, thúc ngựa liền đi. Phía sau quân Tào cưỡi ngựa chạy tới truy sát, nhưng sau khi truy đuổi một hồi lâu, vẫn ngạc nhiên không đuổi kịp.

Lúc này có người nói: "Tướng quân, Tào binh không đuổi theo!" Trương Ngực quay đầu nhìn thoáng qua, hạ lệnh: "Dừng lại! Truyền lệnh các đội xuống ngựa bộ bắn."

Tướng sĩ quân Hán nhao nhao nhảy xuống ngựa. Tiếng dây cung "ba ba ba..." lập tức dày đặc như nổ đậu. Mọi người cầm lấy cung tên, bắn dồn dập tên độc về phía vùng ánh lửa rực rỡ kia.

Một tràng tên bay qua, giống như chọc vào tổ ong vò vẽ trong đàn ngựa quân Tào. Phía bên kia một mảnh la ó chửi bới, phần lớn đều là loại "Thao nhữ nương". Tướng sĩ quân Hán cũng vừa bắn tên, vừa chửi mắng đáp lại đối phương, chủ yếu là những lời thăm hỏi nữ quyến, xung quanh náo động khắp nơi.

Thế nhưng, tướng sĩ quân Tào bị chọc giận lại không tiếp tục quay người truy kích, mà là lần lượt tháo chạy về phía sau.

Thế là Trương Ngực kêu lớn hạ lệnh, chúng quân nhao nhao khởi động, thúc ngựa đuổi theo sau! Tướng sĩ đi đầu vừa phi ngựa, vừa bắn dồn dập bó mũi tên về phía chéo trên, nhằm vào phía sau quân Tào.

Áo giáp phía sau lưng thường không chặt chẽ bằng phía trước, thỉnh thoảng bên phía quân Tào lại truyền đến tiếng kêu thảm.

Nhưng bộ hạ Trương Ngực chưa đuổi được bao lâu, phía trước lại xuất hiện một ánh lửa, một toán mã binh khác đang tới. Trương Ngực quan sát sơ qua, liền kết luận, toán Mã quân kia không phải quân Hán chạy tán loạn trước đó, mà là quân địch! Bởi vì từ xa không có dấu hiệu giao chiến.

Trương Ngực lại lần nữa hạ lệnh, các đội dừng truy kích, chuẩn bị lên đường. Quả nhiên không ngoài dự liệu, chẳng bao lâu Trương Ngực đã thấy rõ toán kỵ mã quân địch kia, đều là khinh kỵ trang bị cung tên.

Trương Ngực ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Ước chừng ở phía Đông Nam, hai trận quân Hán phụ trách bọc hậu vẫn còn đang chém giết, trong khi số quân phòng thủ Hán Thành còn lại đã thoát ly chiến trường. Đội quân Hán bọc hậu đã không thể thoát thân, trừ phi bỏ chạy tán loạn ngay tại trận. Trương Ngực rất nhanh hạ quyết định, chỉ có thể bỏ mặc những người đó, quay đầu nói với các thuộc cấp: "Chúng ta cũng nên đi thôi!"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free