Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 45: Hơi phiêu

Bước vào cổng doanh trại, bọn Tần Lượng đi qua một đoạn đường đất lờ mờ ánh lửa, trên đường còn rải rác những phiến đá không đều. Đoàn người băng qua một khu rừng nhỏ, rồi tiến vào một ngôi làng đổ nát. Vương Lăng chủ soái đóng quân tại đây. Tòa trang viên ở phía đông nam đã bị Ngụy quân chiếm đóng, nhưng Vương Lăng lại không đến đó.

Thỉnh thoảng vẫn thấy có người khiêng thương binh đi ngang qua. Mặc dù quân của Vương Lăng buổi chiều mới tham gia vào trận chiến, nhưng xem ra cũng chẳng dễ dàng gì.

Để tư binh ở lại bên ngoài nhà tranh, ba người Tần Lượng bước vào một ngôi nhà lợp rơm rạ cao quá đầu người, tường ngoài đắp đất, tường trong dán bùn tre nứa. Loại nhà dân tiêu điều đổ nát này đương nhiên không thể nào sánh được với những lầu các nguy nga, nhà cửa tráng lệ của thành Thọ Xuân. Thế nhưng, dù chỉ là một nhà tranh đơn sơ, nó dường như cũng thoải mái hơn loại màn bồng bằng vải dầu thấp bé tương tự của Ngụy quân.

Trong căn phòng thấp bé chật hẹp, ngoài Vương Lăng, còn có vài vị văn quan võ tướng. Bọn Tần Lượng vừa bước vào, khiến gian phòng càng thêm chen chúc chật chội. Mọi người đều đứng lên, chào hỏi lẫn nhau, khoảng cách giữa đôi bên rất gần.

Tóc mai và ria mép của Vương Lăng đều đã hoa râm, nhưng ông vẫn mặc giáp trụ. Vị lão tướng thân hình vạm vỡ, khoác lên áo giáp lại càng thêm cường tráng. Vương Lăng đánh giá kỹ lưỡng nhi tử một phen, liên tục gật đầu. Đôi mắt ông cũng dường như sáng thêm vài phần, ánh lên vẻ mừng rỡ.

Mối quan hệ giữa nhiều người con trai trung niên và người cha tuổi già thường không nồng nhiệt như vậy. Tần Lượng chứng kiến, chỉ cảm thấy tình cảm phụ tử của Vương Lăng dường như rất đỗi thâm sâu.

“Đã dùng bữa chưa?” Vương Lăng ôn tồn hỏi.

Vương Quảng lắc đầu.

Vương Lăng lập tức quay ra phía ngoài cửa phân phó: “Mang chút đồ ăn tới đây, cũng đem ra một ít cho tướng sĩ bên ngoài.”

Bên ngoài có người đáp: “Dạ.”

Mọi người lại ngồi xuống. Tôn Lễ cùng Vương Lăng ngồi đối diện nhau trên hai chiếc ghế gỗ bày sẵn ở vị trí cao. Những người còn lại trong phòng thì tự tìm những chiếc giường dây bện Hồ trong quân mà ngồi xuống. Vương Lăng nói: “Hôm nay may mắn nhờ quân binh của Tôn tướng quân dũng mãnh, giao chiến với địch mà không bại, phản công đánh bại địch, đồng thời chém được Tần Hoảng tại trận. Quân ta bởi vậy mà ổn định được tình thế.”

Tôn Lễ quay đầu liếc nhìn Tần Lượng, nói: “Cũng may nhờ có Tần Trọng Minh.” Mọi người ở đây đang vui mừng vì chiến thắng mang tính giai đoạn tạm thời của ngày hôm nay, đồng thời đều tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Tần Lượng thừa cơ hội này, khi mọi sự chú ý đổ dồn vào mình, bỗng nhiên mở miệng nói: “Mạt tướng cho rằng Ngô binh hôm nay sẽ rút chạy.”

Mọi người nghe vậy, có vài người đều lộ vẻ bất ngờ trên mặt, nhất thời không ai lên tiếng.

Tần Lượng nói tiếp: “Mạt tướng nghe nói, tướng lĩnh Đông Ngô chỉ huy binh sĩ, trong lòng khó tránh khỏi có tư tâm bảo toàn thực lực để con cái có thể kế thừa. Hôm nay Ngô quân không đánh nổi quân ta, lại còn tổn thất Tần Hoảng cùng năm doanh binh lực, bởi vậy ý chí tiếp tục chiến đấu có lẽ không còn lớn.”

Hắn dừng lại một chút, nói: “Thứ hai, đêm qua mạt tướng tìm hiểu quân báo trong quân đội được đưa từ thành Thọ Xuân về, rằng tại khu vực Thược Pha và Phì Thủy, cụ thể là phía trên Thược Pha Khinh, Ngô quân đã bắc xong cầu nổi. Nếu Ngô quân dự định sau trận chiến ung dung rút lui, vốn có thể đi thuyền. Việc bắc cầu nổi sớm như vậy, chính là để khi chiến cuộc bất lợi có thể nhanh chóng rời khỏi chiến trường, lập tức rút lui. Bọn họ chỉ cần đi qua cầu nổi, đốt cầu đi, quân ta nhất thời sẽ rất khó truy đuổi.”

“Thứ ba, bây giờ mới là giữa tháng tư, vốn không phải mùa nước lên cao. Hồi trước hiếm thấy mưa to liên tục, mới khiến nước sông Thi Thủy, kênh đào cũ, Phì Thủy dâng cao, đủ để tàu thuyền lớn qua lại. Nhưng gần đây liên tục tạnh ráo, mực nước có lẽ không lâu nữa sẽ rút xuống, khiến thuyền lớn không thể đi được nữa. Ngô quân không thể kéo dài quá lâu, chỉ có thể tính toán tốc chiến tốc thắng.”

Tần Lượng lại nói thêm một câu: “Nếu như nhìn mọi việc từ góc độ mực nước, sự bố trí và hành động của Ngô quân trở nên hợp lý hơn nhiều. Dưới tình huống Tôn tướng quân đã ra khỏi thành, thậm chí ngay cả Vương Đô đốc cũng đã xuất thành sau đó, hai cánh quân Ngô do Chu Ý và Trương Thôi chỉ huy lại vẫn không tập trung binh lực ở khu vực hoang dã bên ngoài thành, mà trước tiên tìm cách dùng ưu thế binh lực tiêu diệt lực lượng cơ động của quân ta. Khi đó, Chu Ý và Trương Thôi ngược lại vẫn tiếp tục Bắc tiến, muốn trực tiếp công kích thành Thọ Xuân. Sau này phát giác bộ phận của Toàn Tông chiến đấu bất lợi, mới tạm thời đến tham chiến. Đây cũng là kiểu 'có táo không táo cũng cứ đánh một cây', muốn trong thời gian ngắn nhất, thử xem có thể đoạt được Thọ Xuân hay không. Nếu không thể nhanh chóng công phá thành trì, bọn họ sẽ rút lui.”

Lúc này, binh sĩ bưng lên cơm lúa cùng mấy bát thịt hầm thập cẩm, đoán chừng là phần còn lại từ bữa tối của họ. Thứ đồ ăn sền sệt này nhìn thực sự không ngon lành gì, trông giống như heo đen ăn nước cám lợn.

Thế nhưng, bọn Tần Lượng đúng là đang đói bụng cồn cào, nên thứ đồ ăn này, họ cũng chẳng màng đến chuyện gì khác, lập tức ăn uống tới tấp.

Vương Lăng lên tiếng nói: “Ý của Trọng Minh là, hôm nay sẽ tập kích doanh trại địch?” Ông khẽ hít một hơi qua kẽ răng, nhíu mày suy tư nói: “Ban đêm dễ dàng đi nhầm đường, lại thêm tướng sĩ nhìn không rõ cờ xí, giao chiến dễ trở nên hỗn loạn. Chỉ cần hơi lơ là, chưa đánh tới trại địch, quân ta đã tự tan rã trước.”

Tần Lượng cảm thấy Vương Lăng nói cũng có mấy phần đạo lý. Hắn cũng không biết có phải vì kinh nghiệm thực chiến ngày hôm nay đã được nghiệm chứng, mà tự tin chợt tăng vọt, tâm tình có chút phiêu đãng hay không. Huấn luyện và cải cách ở tầng diện chiến thuật, dù sao cũng là một loại lý luận mang tính vật lý, chẳng hạn như binh khí dài mấy thước nhất định có thể đánh trúng đối phương trước, coi như có tính xác định. Nhưng vừa rồi Tần Lượng đánh giá hình thế, loại chuyện này lại có chút trừu tượng, cần dựa vào cảm giác.

Thế nhưng, lời đã nói ra, đến nước này, hắn chỉ có thể kiên trì chủ trương của mình. Bằng không, ngược lại dễ dàng tạo cho người ta ấn tượng xấu, cảm thấy người này ý chí không kiên định, nói chuyện không đáng tin cậy, hơi chút gặp khó khăn liền làm cỏ đầu tường.

Tần Lượng vừa nhai vừa nuốt, trước tiên nuốt hết thức ăn trong miệng, rồi mới lên tiếng: “Mạt tướng là muốn như vậy. Hôm nay là mười chín tháng tư, nửa đêm về sáng vầng trăng khuyết sẽ xuất hiện ở giữa không trung phía đông. Mặc dù không bằng trăng tròn vào đêm rằm hay ngày mười sáu, nhưng cũng coi như tương đối lớn. Hơn nữa, lúc ban ngày ánh dương chói chang, vạn dặm không mây, thời tiết vô cùng quang đãng, nửa đêm sau ánh trăng hẳn sẽ rất sáng tỏ. Nhờ ánh trăng, tầm nhìn sẽ không thấp.”

Tần Lượng không phải Lư Trị Trung thần côn như vậy, bất quá hắn vừa vặn có chút nghiên cứu về mặt trăng và tuần trăng, nên mới biết không ít kiến thức liên quan đến chu kỳ trăng. Điều này nhờ vào kiếp trước hắn có một chiếc đồng hồ cơ khí nội địa có chức năng hiển thị tuần trăng và陀飞轮 (tourbillon), đã tốn không ít tiền để thường xuyên thưởng thức và nghiên cứu nó. Nhớ đến lúc ấy thê tử còn thường xuyên nói hắn bị nước vào óc, bỏ ra cái giá đắt như vậy mua một chiếc đồng hồ nội địa.

Trong nhà tranh, mấy người bàn tán một hồi, còn có người chụm đầu ghé tai.

Loại quyết sách mang tính chủ động này, quả thực vẫn dễ khiến người ta lo nghĩ, lo lắng trộm gà không thành còn mất nắm thóc. Không như ứng phó bị động, địch nhân đánh tới, chỉ còn cách chống cự.

Ví dụ như có người đang thì thầm: “Nếu Ngô quân không có ý định rút binh, chúng ta nửa đêm mò sang thì chẳng chiếm được lợi lộc gì, đợi trời sáng binh sĩ mỏi mệt, lại còn phải tiếp tục ứng phó đại chiến. Vậy thì tình thế ngày mai sẽ vô cùng bất lợi.”

Nỗi lo âu như vậy, Tần Lượng cũng không thể phản bác. Cuộc đánh cược này chính là ở sự nhìn xa trông rộng. Nếu như đánh cược đúng, quân địch đã quyết định rút quân, liền sẽ không còn ý chí ham chiến, ý chí chiến đấu sẽ giảm sút rất nhiều. Hơn nữa quân đội khi rút lui mà gặp phải công kích, vốn rất dễ xảy ra vấn đề. Như vậy, Ngụy quân thừa cơ mở rộng chiến quả sẽ rất có thể thành công.

Tôn Lễ còn chưa quyết định, lúc này Vương Quảng lại lên tiếng trước: “Nửa đêm về sáng hãy xuất phát. Nửa đêm trước tiên phái mấy người đi thăm dò gần phía cầu nổi xem sao. Mạt tướng cảm thấy Trọng Minh là người rất có mưu lược.”

Tôn Lễ cũng lên tiếng: “Mạt tướng sẽ chọn tinh binh đi trước, xuôi nam một đoạn đường không xa, tìm đến vùng nước Thược Pha, tiếp đó dọc theo bờ Thược Pha đi mãi về phía đông, liền có thể tìm tới Thược Pha Khinh. Có mặt hồ làm chỉ dẫn, không dễ bị phân tán hay lạc đường. Vương Đô đốc ở phía sau, vạn nhất mạt tướng suất quân chiến đấu bất lợi, Vương Đô đốc còn có thể ổn định đại cục, tiếp ứng cho ta rút binh.”

Tần Lượng cũng không nghĩ tới, chủ ý của mình nhanh như vậy đã có người ủng hộ. Tôn Lễ cùng Vương Quảng quả thực là rất tin cậy hắn. Hơn nữa, Hoài Nam lần này lại bị cướp bóc nhân dân, lại bị phá đê, lại bị đốt thành. Hôm nay ban ngày Ngụy quân trên toàn cục cũng chỉ là kiềm chế được thế công của Ngô quân. Nếu như cứ tính như thế, tương đương với uổng công khiến địch hao tổn sức lực, nhưng lại không phản kích được, chỉ có thể nói vẫn có chút ấm ức khó chịu.

Việc mở rộng chiến quả hấp dẫn khiến người ta khó lòng kiềm chế. Lòng hiếu thắng của các tướng soái lại một lần nữa bị lời nói của Tần Lượng khơi dậy.

Bất quá, Tần Lượng lúc này cũng không thể khống chế nổi cảm xúc, dần dần cảm thấy tâm tình khẩn trương. Sau khi chiến thắng trận chiến ban ngày, biểu hiện vừa nãy của hắn quả thực là quá tự tin, chủ trương cũng khá cấp tiến.

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free