(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 376: Kẻ phản bội
Quan viên tướng lĩnh ở U Châu bị giam giữ một nhóm người, chỉ chờ áp giải về Lạc Dương để Đình úy xét xử. Bãi chức hay xử tử, làm thế nào, cứ theo pháp lệnh nước Ngụy mà thi hành là đủ. Chẳng qua, vẫn còn một số kẻ tham gia khởi binh mưu phản chưa bị bắt giữ.
Sau khi bắt được bản thân Vô Khâu Kiệm, các tướng lĩnh U Châu đầu hàng hoặc sẽ nghiêng về Vương gia, hoặc về phe Tần Lượng, hoặc giữ thái độ trung lập, chỉ tuân theo chiếu lệnh của triều đình; không còn lựa chọn nào khác. Vương Kỳ và Cung Thủ cùng những người đã nhận ân huệ của Tần Lượng, hẳn sẽ không còn tìm đến Vương gia nữa.
Nhất là Cung Thủ, vì đã bán đứng Vô Khâu Kiệm, nếu không nương tựa Tần Lượng, chẳng mấy chốc sẽ bị người ta tính kế! Lập công cũng vô ích, trong triều vẫn còn quan viên đồng tình với Vô Khâu Kiệm, hắn dựa vào chính mình căn bản không thể tự bảo vệ.
Đoàn người trở về Trác huyện, rồi tụ họp tại thính đường huyện thự. Tần Lượng đang lúc cao hứng, liền hứa hẹn rằng: "Cung tướng quân lập công lớn, đợi khi ta về Lạc Dương sẽ tấu lên bệ hạ, phong hầu cho Cung tướng quân để ngợi khen."
Cung Thủ lập tức quỳ rạp xuống đất, trước mặt mọi người vái lạy mà nói: "Ân tri ngộ của tướng quân, hạ thần suốt đời khó quên. Từ nay về sau, hạ thần nguyện trung thành với Vệ tướng quân, dốc hết sức mình vì tướng quân!"
Tần Lượng nhận thấy, Cung Thủ tuy bị Đặng Ngải lừa gạt, trêu đùa trên chiến trường, nhưng thực chất lại là một người đầu óc rất tỉnh táo, hơn nữa phản ứng cũng rất nhanh. Hắn vô cùng thức thời, khi Vô Khâu Kiệm muốn ra biển bỏ trốn đã đưa ra quyết định dứt khoát; lần này trở về huyện thự Trác huyện, hắn dường như cũng lập tức hiểu ra, chỉ có thể bám chặt lấy Tần Lượng.
Các tướng lĩnh trong thính đường hẳn đều biết, Cung Thủ mặc dù lập công được thưởng, nhưng không thể nào trở thành tâm phúc của Tần Lượng. Với cách hành xử như vậy, hôm nay có thể phản bội Vô Khâu Kiệm, ngày mai liệu có phản bội Tần Lượng không?
Tần Lượng đương nhiên sẽ không thể hiện ra ngoài. Có những lúc dùng người, không nhất thiết phải là loại người trung thành tuyệt đối mới đáng tin cậy. Cũng không cần quá bận tâm đến sở thích hay ghét bỏ của bản thân. Chỉ cần lợi ích tương đồng, có gì mà không thể hợp tác?
Nếu lợi ích không đồng nhất, cho dù tình cảm từng rất tốt, hay là thân thích của Vương gia, mối quan hệ cũng có thể sẽ phát sinh chút thay đổi.
Tần Lượng hân hoan bước tới, một mặt nhiệt tình đỡ Cung Thủ dậy, an ���i rằng: "Chúng ta đều là thần tử nước Ngụy, tướng quân chỉ cần trung thành với nước Ngụy. Vô Khâu Kiệm phản loạn triều đình, thần tử nước Ngụy truy bắt hắn, ấy là bổn phận của người làm thần."
Đám đông nhao nhao phụ họa. Cung Thủ không bị mọi người sỉ nhục về mặt đạo đức, sau khi đứng dậy, còn nắm chặt cánh tay Tần Lượng, trong mắt tràn ngập chân thành, ít nhất lúc này đối với Tần Lượng là vô cùng thật lòng.
Chẳng qua, những lời nói và hành động của Tần Lượng lúc này, đại khái cũng chỉ là đang diễn trò mà thôi. So sánh thì, Tần Lượng coi trọng Đặng Ngải, ngược lại là thật lòng.
Một đám quan viên tướng lĩnh trong thính đường dinh các đàm luận một hồi, rồi nhao nhao cáo từ ra về. Tần Lượng đứng dậy đi ra ngoài, tiễn các tướng lĩnh đến ngoài cửa dinh các, rồi chắp tay chào tạm biệt từng người.
Đặng Ngải vẫn còn ở bên cạnh Tần Lượng, hai người đứng trên đài một lúc.
Đặng Ngải hơi liếc mắt, ánh mắt dịch xuống, rồi đặc biệt quan sát thanh bội kiếm bên hông Tần Lượng. Hẳn là hắn đã nhận ra, bội kiếm của Tần Lượng vẫn là thanh kiếm mà Đặng Ngải đã tặng. Thời đó vật phẩm đều được chế tạo thủ công, mỗi thanh kiếm trên chuôi đều có hoa văn không giống nhau.
Chuyện này thật ra không phải vì Tần Lượng thường nhớ tình bạn cố tri, nhìn vật nhớ người; chủ yếu vẫn là thanh kiếm cũ ít bị hao mòn, vẫn còn có thể dùng được.
Tựa như trong trận đại chiến vừa rồi, kiếm của Tần Lượng thậm chí chưa ra khỏi vỏ, xem chừng thân kiếm để chống gỉ, còn đang được thoa dầu. Bội kiếm của Tần Lượng gần như không dùng, không có gì để thay đổi nó làm gì?
Chẳng qua nói chung, mối quan hệ giữa Tần Lượng và Đặng Ngải quả thật không tệ, chút hiểu lầm nhỏ cũng sẽ không khiến tình giao hữu của hai người trở nên giả dối.
Tình nghĩa rốt cuộc là thật lòng hay giả dối, Tần Lượng cho rằng chỉ cần thường xuyên gặp gỡ qua lại, là có thể cảm nhận được. Ánh mắt và cảm giác của con người đều rất vi diệu, thường ngày diễn kịch không dễ dàng đến vậy.
Tần Lượng quay đầu liếc nhìn Đặng Ngải vẫn không nói nhiều, thản nhiên nói: "Cung Thủ đối đãi chủ cũ như đâm sau lưng. Hắn bắt được Vô Khâu Kiệm, chúng ta đương nhiên cao hứng, nhưng làm như thế, khó tránh khỏi ảnh hưởng đến nhân phẩm."
Đặng Ngải gật đầu nói: "Phải, các tướng lĩnh không... không nói ra miệng... mà thôi."
Tần Lượng lại nói: "Khi đó, cục diện thất bại của Tư Mã Ý đã định, Sĩ Tái cũng không phản bội hắn, chỉ là từ chối đối địch với ta mà thôi. Trước mặt rõ ràng có một hố lửa, mọi người muốn tránh đi, ta thấy đó là lẽ thường tình của con người. Huống hồ sau đó, Sĩ Tái đối đãi ta bằng sự chân thành, không hề giấu giếm, ta há có thể dùng hư tình giả ý để đối đãi khanh?"
Đặng Ngải thở dài, "Thế nhưng người đời... lại sẽ không nhìn ta như vậy."
Tần Lượng cũng cảm khái nói: "Phải thân cận ở chung, mới có thể thực sự hiểu rõ một người. Tin đồn thì không đáng tin."
Đặng Ngải nhìn mặt Tần Lượng, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Tần tướng quân đối đãi hạ thần... tin, tín nhiệm quá mức, hạ thần cảm kích vô cùng." (Đặng Ngải nói thật văn vẻ.) Tần Lượng không bận tâm nhiều như vậy, thẳng thắn nói: "Ta vẫn lu��n rất thưởng thức Sĩ Tái, bất kể là sự chân thành đối với mọi người, hay tài năng và kiến thức."
Đặng Ngải là người có chức quan không thấp, ngoài việc được phong thưởng, hẳn cũng rất để ý đến giá trị bản thân được công nhận. Giữa người với người là sự qua lại, Đặng Ngải mặc dù biểu đạt có chút khó khăn, nhưng ánh mắt nhìn Tần Lượng lại rất có hảo cảm.
Tần Lượng mỉm cười, thầm nghĩ, hiển nhiên không phải tất cả mọi người đều căm ghét mình, minh hữu đối với mình chẳng phải cũng rất hài lòng sao?
Lúc này, Tần Lượng thu lại vẻ mặt nói chuyện phiếm, ánh mắt cũng trở nên sắc bén hơn một chút, trầm giọng nói: "Sau trận Cự Lộc, Sĩ Tái kịp thời chặn Bạch Mã Cừ, cắt đứt đường lui của phản quân, đây là đại công. Ta về triều đình, chắc chắn sẽ tấu việc này lên, hết sức giúp Sĩ Tái 'hành Thứ sử Ký Châu sự' vững vàng trở thành Thứ sử Ký Châu."
Đặng Ngải lập tức lộ vẻ vừa mừng vừa lo, lòng biết ơn hiện rõ trên mặt, hắn khoa tay múa chân muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ chắp tay cúi lạy Tần Lượng thật sâu.
Trên con đường hoạn lộ của Đại Ngụy quốc, chức quận trưởng là một ngưỡng cửa lớn; sau khi đạt đến chức quận trưởng, đến chức Thứ sử hay Đô đốc cấp châu lại là một bước nhảy vọt về chất! Chỉ cần làm được quan chức cấp châu, tương lai thậm chí có thể mong chờ một chút, tiến vào triều đình đến vị trí Tam công vinh hạnh đặc biệt, đó thật sự là dòng họ cốt lõi của nước Ngụy, hơn nữa chắc chắn lưu danh sử sách.
Bất kỳ quan viên nào của nước Ngụy có chí tiến thủ, đối mặt với cơ hội này, sao lại không động lòng cho được!
Sự thăng tiến vượt bậc này, căn bản không phải chỉ dựa vào quân công mà thành sự được. Chính Tần Lượng cũng đã trải qua một lần, khi đó Tư Mã Ý và Tào Sảng chấp chính, trong triều không ai thực sự tín nhiệm và trọng dụng Tần Lượng, hắn có thể dựa vào quân công mà làm được Thứ sử sao? Tần Lượng hồi tưởng lại, cảm thấy hoàn toàn không thể nào!
Cho nên khâu mấu chốt nhất, vẫn là phải có người có thực quyền trong triều, muốn đứng ra nói giúp Đặng Ngải.
Lúc này, Đặng Ngải không lộ vẻ gì, nhỏ giọng nói: "Được hay không được, hạ thần... cũng không chấp nhất."
Thật ư? Tần Lượng không bày tỏ ý kiến, hắn vừa rồi đã nhìn thấy động tác cúi mình của Đặng Ngải.
Chẳng qua, Đặng Ngải là người xuất thân hàn môn mà vươn lên, hiển nhiên đã sớm nhận thức được căn bản để thăng tiến trong hoạn lộ Đại Ngụy. Cho nên hắn mới nói như vậy, cũng là để chừa chút đường lui.
Điểm mấu chốt không nằm ở Đặng Ngải, chấp nhất hay không chấp nhất đều vô ích; mà là ở Tần Lượng, xem Tần Lượng có thể làm được hay không.
Trước đó, cục diện quyền lực ở Lạc Dương, Vương gia mới là người chấp chính. Tần Lượng có binh quyền, quyền thế, nhưng sau khi Tư Mã Ý qua đời, hắn vẫn chưa từng tiến cử thành công một nhân sự cấp châu nào!
Bất kể là Đô đốc Ung Lương Quách Hoài, Thứ sử Ung Châu Trần Thái, hay Thứ sử Duyện Châu Lỗ Chi, Đô đốc Dương Châu Vương Phi Kiêu. Những việc điều động nhân sự cấp châu như vậy, đều do phủ Đại tướng quân chủ trì. Các Đô đốc và Thứ sử khác, trước kia cũng là những Đại tướng trấn giữ biên cương.
Nhưng cơ hội lần này quả thực rất tốt. Quân công của Đặng Ngải là thật, hầu như không có tranh cãi; còn chiến thắng lần này của Tần Lượng, đó là bảo vệ toàn bộ lợi ích cốt lõi của tập đoàn chấp chính, những người được lợi bao gồm Vương gia và Lệnh Hồ gia.
Từ mùa thu đông năm ngoái, Vương gia chủ trì chiến tranh đối ngoại, kết quả lại rối tinh rối mù. Tần Lượng đây là đang giúp mọi người vãn hồi cục diện, Vương Lăng sao có thể không lĩnh tình?
Cho nên Tần Lượng thừa cơ muốn nhúng tay vào quyền điều động nhân sự cấp châu, đồng thời hình thành một nhận thức chung trong triều đình, đối với mong muốn như vậy, Vương gia hẳn sẽ có chỗ thỏa hiệp.
Những trang chữ này là kết quả lao động của đội ngũ biên dịch truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.