(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 361: Giao đấu
Trên chiến trường người đông nghìn nghịt, tiếng chân như sấm. Ở phía xa nhìn đối phương trận hình, đều là những phương trận to nhỏ, không mấy quy củ. Hàng ngàn hàng vạn người, không thể nào chen chúc hết vào một chỗ, cũng không thể cách xa nhau quá mức. Mọi người cũng không cần thiết sắp x���p quá chỉnh tề, cốt yếu là vì thực dụng. Hơn nữa, cho dù ở trên bình nguyên, cũng có hoa màu, bờ ruộng, thậm chí phòng ốc ảnh hưởng đến mặt đất bằng phẳng, nên nhìn qua cũng không làm sao chỉnh túc.
Khắp nơi bộ binh hạng nhẹ cùng lệch quân đã sớm giao chiến, trên không trung phiêu đãng mũi tên cùng đủ loại tạp âm.
Phía quân Trung Quân, tiếng trống "Đông đông đông" vang lên, phảng phất đang khích lệ tinh thần mọi người, lại giống như một tín hiệu thúc giục nào đó.
Trung Lũy tướng quân Dương Uy đã nhận được quân lệnh, hắn tự mình mang theo ba bộ, ước hơn sáu ngàn bộ kỵ, lấy đội hình tam giác dẫn đầu xông tới. Nhiều binh mã hơn thì ở phía sau phối hợp tác chiến.
Duy trì biên chế ban đầu, mỗi bộ tổng cộng có hơn ba ngàn bộ kỵ. Chẳng qua trong số đó có rất nhiều người, là phụ trách coi giữ đồ quân nhu, làm tạp vụ, cứu chữa người bị thương, sửa đường trải cầu, những tạp binh này sẽ không trực tiếp xông pha chiến trận.
Cho dù là ba năm trước đây, Dương Uy cũng không dám tưởng tượng, hắn có thể ở trong toàn quân Ngụy, thậm chí trên quan trường Lạc Dương, trở thành một tướng quân có danh tiếng, còn chút danh khí! Với xuất thân của hắn, trước kia chỉ định lịch luyện võ nghệ, cùng kỹ năng hành quân bày trận, dựa vào bản lĩnh mà kiếm miếng cơm ăn mà thôi. Nếu không làm được tướng lĩnh của Trung Ngoại quân, thì cũng có thể được đại tộc chiêu mộ làm tư binh võ tướng.
Nhưng bây giờ hoàn toàn khác xưa, Dương Uy không chỉ là tướng quân, mà lại đã xem như một thành viên trong tầng lớp chấp chính hiện nay. Bởi vì Vô Khâu Kiệm phản loạn, muốn thay thế ngôi vị, nên Dương Uy đối với Vô Khâu Kiệm có mối cừu thị, không thua gì Tần Lượng đối với địch ý của quân phản loạn. Mặt khác hắn còn có thể nghĩ đến, trận đại chiến quy mô lớn này, vẫn là cơ hội tuyệt vời để nâng cao danh tiếng. Về sau vô số tướng lĩnh, thậm chí những quan viên sĩ tộc yêu thích chiến sự, tất nhiên sẽ tường tận bàn luận quá trình chiến dịch này, tổng kết những được mất trong đó. Bộ của Dương Uy, với tư cách là đội quân đầu tiên xung kích chính diện, tên của hắn tất nhiên sẽ không ngừng được mọi người nhắc đến!
Làm quan lâu năm, suy nghĩ mọi việc thường trở nên phức tạp hơn. Dương Uy hít một hơi thật sâu, dốc sức gạt bỏ tạp niệm trong đầu, chuyên chú vào chính trận chiến. Giờ phút này, tiền bộ binh mã đã giao thủ với quân địch, vẫn còn trong giai đoạn cung nỏ đối bắn.
"Rầm rầm rầm. . ." Tiếng dây cung bắn ra như tiếng đậu nổ liên hồi không dứt, vô cùng dày đặc, so với cảnh tượng ở các phương vị khác, bên này lượng tên bắn ra tăng lên gấp bội. Quân địch đã xuất động các lệch quân thành trận hình để bắn ra. Hỏa lực như thế, mạnh mẽ hơn nhiều so với những du binh, khinh binh kia.
Biên chế hỗn hợp như Trung Lũy doanh, khi cung nỏ đối bắn, là một bên chịu thiệt thòi. Bởi vì trong một bộ của quan quân có đủ mọi binh chủng; riêng số lượng nỏ binh, đương nhiên không thể sánh bằng lệch quân chuyên trách bắn tên của đối phương. Trước kia quân Lư Giang dựa vào xe bắn đá có sức xoắn, ở khoảng cách xa áp chế khinh binh đối phương, buộc đối phương phải dùng chính quân ra giao chiến. Nhưng lần n��y Trung Quân bôn tập mấy trăm dặm, xe bắn đá cùng các vũ khí hạng nặng khác không kịp vận chuyển tới đây.
Bất quá vấn đề không lớn, phía trước có thuẫn binh cản bớt những đợt bắn tên tầm thấp của địch. Các tướng sĩ trong trận đều mặc giáp trụ, mũi tên bắn không xuyên được áo giáp, chỉ khi vận khí kém bị bắn trúng đúng chỗ yếu hại, mới có thể bị thương. Lệch quân giao đấu, bắn mãi vẫn không ra kết quả, chính là bởi vì tất cả mọi người đều có giáp; thắng bại vẫn phải dựa vào chính quân, những tinh nhuệ dám xông lên cận chiến.
"Bắn chụm!" Tướng lĩnh phía trước hô to một tiếng. Hàng đao thuẫn binh đầu tiên lập tức ngừng tiến lên, đồng loạt ngồi xổm xuống. Phía sau, nỏ binh tổng hợp giương cường nỏ, "Lốp bốp" cùng nhau bắn về phía xa. Phía sau, cung binh cũng đang giương cung ném bắn, giữa không trung cùng phía trước, khắp nơi đều có mũi tên lao vùn vụt, gần như chiếm hết toàn bộ không gian. Hiện tại Trung Lũy doanh, do được bổ sung lượng lớn binh lính Trung Ngoại quân, đã không còn thiếu cung binh được huấn luyện nghi��m chỉnh.
Tiếp đó lại là một tiếng "Lại bắn chụm!", hàng nỏ binh thứ hai từ kẽ hở trong đám người tiến lên hai bước, lại là một lượt bắn đồng loạt. Những binh lính vừa bắn xong, đều đang khẩn trương vội vàng, nhanh chóng lên dây cung nỏ. Các đội cứ thế vừa đi vừa nghỉ, một bên dùng cung nỏ phản kích, một bên để bộ binh hạng nặng phía sau xếp hàng thúc đẩy. Giữa những bộ binh hạng nặng kia khiêng những cây mâu cực dài, tạo thành hàng ngang nên cơ động không nhanh lắm.
Lúc này Dương Uy hạ lệnh: "Trước bộ kỵ binh, có thể xuất kích!" Treo trước người sĩ tốt, trống da trâu "Đông đông đông" một trận gõ vang, hai mặt cờ xí bên cạnh Dương Uy, có tiết tấu bắt đầu lay động. Trống da ở đây tương đối nhỏ, trên chiến trường ồn ào âm thanh truyền đi không xa, nhưng để tướng lĩnh tiền bộ nghe được tiếng động, vẫn rất dễ dàng.
Không bao lâu, hai cánh kỵ binh tiền bộ liền xuất động, khinh kỵ binh trì bắn xông lên trước, có người hô to "Giết!", có người vừa đá ngựa vừa mắng chửi nữ quyến đối phương, toàn quân lao thẳng tới khinh binh quân địch phía trước. Kỵ binh trì bắn không thể bắn lại bộ binh, nhưng tốc độ cơ động rất nhanh, chỉ cần tiên phong đánh đuổi du kỵ quân địch, xông tới gần trận địa địch liền có thể đổi đao mà xung phong liều chết. Khinh bộ binh địch cũng rất cơ trí, căn bản không có ý định ngăn cản khinh kỵ thử sức, thấy tình thế liền lập tức rút lui!
Có một cung binh phản quân chạy chậm, khi kỵ binh quanh co xông ngang qua, trên lưng trực tiếp trúng một đao. "A" một tiếng kêu thảm, người kia ngã nhào xuống đất, người còn chưa chết, trên mặt đất giãy giụa bò về phía trước. "Giết! Giết. . ." Bên trong quân trận đối diện truyền đến một trận kêu to, tiếng vó ngựa "Ù ù" rung động, từng bầy ngựa binh vung binh khí hai tay, sát tướng xông lên.
Khinh kỵ quan quân là quân cánh, lượn quanh một vòng, một bên trì bắn, một bên quanh co né tránh. Phía sau, đàn trường mâu kỵ binh, đã cầm lấy những cây trường mâu có trọng lượng lớn, từ chính diện lướt tới! Hai bên kỵ binh cánh quân vừa đi vừa về xung phong liều chết, kỵ binh phản quân ngay từ đầu bị hàng mâu dày đặc đâm vỡ tung không ít người, rơi vào thế yếu. Quan quân ngựa binh đã mất đi trường mâu liền đổi sang binh khí hai tay, cùng đối phương chém giết.
Sau khi ngựa chiến chiếm cứ vị trí, bộ binh quan quân không còn dừng lại, tiếp tục đẩy về phía trước. Theo không gian phía trước ngày càng thu hẹp, đội kỵ mã ngày càng dày đặc, những ngựa binh không thể xông pha n��a lâm vào hỗn chiến. Đôi bên cũng không muốn đánh kiểu này, dần dần bắt đầu chia tách, kèn lệnh một tiếng vang lên liền thu binh.
Đối diện, chính quân bộ tốt phản quân cũng nổi lên, phía trước là đội hình thuần túy cầm trường kích, một mảng mũ giáp áo giáp đen kịt, nhìn cũng là tinh nhuệ bộ binh! Khí thế hung hăng của trường kích phản quân, lại tại chính diện tiền bộ quan quân chậm lại. Bởi vì phía trước là những cây trường mâu dày đặc, không chỉ đội hình mật, mà hàng mâu thứ hai cũng đã vươn ra phía trước, nhìn qua như một bụi gai chằng chịt.
Mọi người cũng không ngốc, cứ thế xông lên, chẳng phải sẽ bị những cây trường mâu dày đặc đâm cho toàn thân rỉ máu sao? Bộ binh phản quân cũng chỉ có thể chậm lại, tạo thành trận liệt dày đặc, cầm trường kích ý đồ đánh gạt trường mâu của đối phương. Cảnh tượng trở nên vô cùng quỷ dị, vô số người hai bên đều đang vung binh khí dài, lợi dụng trọng lượng từ trên xuống dưới gõ vào thân gỗ của đối phương.
"Đôm đốp đôm đốp. . ." Tiếng gỗ va chạm trầm đục, lít nha l��t nhít vang lên thành một mảng. Từ xa nhìn lại, phảng phất là hai bầy nông phu, đang tranh giành đào xới thứ bảo vật gì đó ở giữa.
Tiếng chửi rủa của tướng lĩnh phản quân, ngay cả tướng sĩ quan quân cũng có thể nghe thấy, "Xông lên, phá tan quân phản loạn!" Nhưng vô luận tướng lĩnh gào thét thế nào, không ai nguyện ý cứ thế xông lên, bởi vì những người xông lên trước chắc chắn sẽ chết! Người là sinh vật sống, ai sẽ nguyện ý tự sát? Bản năng cầu sinh cũng sẽ ngăn cản đám đông làm như vậy. Việc duy nhất mọi người có thể làm, chỉ là không dám lùi lại.
Theo tiền trận thúc đẩy, khoảng cách của song phương ngày càng gần, tất cả mọi người mở to hai mắt nhìn chằm chằm đối phương. "Ai nha" một tiếng kêu đau, một sĩ tốt phản quân bị mũi thương đánh trúng tay đầu tiên bị thương, máu tươi chảy ròng, trường kích cũng bị hắn vứt bỏ. Trường mâu quan quân dài hơn một đoạn, trường kích phản quân căn bản không với tới! Lúc này trường mâu quan quân còn chưa đâm trúng đối phương, nhưng có thể thông qua việc vung lên xuống, bắt đầu không ngừng làm bị thương đối thủ.
Tình cảnh của tướng sĩ hàng đầu phản quân thật sự là tồi tệ hết sức! Phía sau toàn là người một nhà cản trở, căn bản không có chỗ lùi, trái phải cũng đều là người, phía trước là những cây trường mâu dày đặc. Quả thực là thượng thiên không cửa, xuống đất có đường! Tức giận và hoảng sợ, các tướng sĩ phản quân lúc này thậm chí bắt đầu mở miệng nhục mạ, có người còn nhổ nước bọt về phía này! "Thao nhữ mẫu a!" "Ngươi hắn nương khư chết. . ." Tiếng ồn ào đầy những ô ngôn uế ngữ khó nghe.
Rốt cục có người bị bức bách đến mức nóng nảy, một sĩ tốt phản quân vứt bỏ trường kích, từ bên hông rút ra Hoàn Thủ đao, từ dưới đất bò về phía trước! Nhưng rất nhanh liền bị tướng sĩ quan quân phát hiện, vừa vặn bị một cây trường mâu ghìm chặt xuống mặt đất, sau đó trên lưng bị một nhát đâm nghiêng, tiếng kêu thảm thiết "Ui zda" vang lên, vô cùng khiếp người. Chẳng qua, sĩ tốt phản quân kia đã làm gương, rất nhanh liền có mấy binh sĩ học theo, từ phía dưới bò về phía trư��c.
Trường mâu quan quân cực kỳ dài, cũng không linh hoạt, phía trước có hai hàng mâu xếp bậc thang, chỉ cần người bò sát trên mặt đất có thể tránh thoát hai hàng mâu kia, liền có thể hoàn toàn tránh đi công kích của trường mâu. Rốt cục có một binh sĩ phản quân bò tới đối diện, cầm Hoàn Thủ đao liền chặt đùi người. "Thao a!" Người trúng đao kêu thảm thiết, vẫn còn đang mắng. Rất nhanh liền có sĩ tốt quan quân vứt bỏ trường mâu, rút ra Hoàn Thủ đao chém lung tung vào thân người địch dưới đất, trong đám người sương máu bay loạn.
Phản quân là bị buộc không lối, quan quân là để ngăn chặn những người đó đến chặt chân! Nhưng mà mặc kệ giãy giụa thế nào, chờ đến khi đầu mâu của trường mâu khoảng cách thêm gần sau đó, sĩ tốt quan quân liền bắt đầu đâm về phía trước, lực sát thương mạnh hơn, áo giáp cũng không ngăn được những nhát đâm liên tục như thế. Hàng trường kích binh phản quân thương vong thảm trọng, không ngừng lùi về phía sau.
Trên mặt đất vốn có chút ẩm ướt, đã không còn ảnh hưởng nhiều đến việc đi lại, lúc này trên mặt đất lại xuất hiện từng mảng bùn loãng, đó là máu loãng cùng bùn đất!
Lúc này tướng lĩnh phản quân đại khái đã phát hiện, chính diện không thể ngăn chặn trận mâu của quan quân, liền điều động thêm nhiều bộ binh hạng nặng từ các phương trận khác ở đằng xa, xông thẳng về phía trước và sườn tiền bộ quan quân. Chẳng qua, quan quân lại là ba bộ xếp theo hình tam giác, đồng thời tiến công. Lúc này, quân đội bạn ở phía sau bắt đầu dùng cung nỏ bắn, để yểm hộ cánh quân tiền bộ. Mấy đội kỵ binh phía sau cũng đã vào vị trí, chờ đợi mệnh lệnh của tướng lĩnh.
Trên đại địa tiếng giết vang trời, nơi xa trong đám bộ binh chém giết, đao thương trường kích đung đưa, tựa như mặt nước đang sôi trào.
(cảm tạ thư hữu "Ức xưa kia tình" lại một cái minh chủ.) Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.