Quyển một, Chương ba mươi tư: Tà môn ma đạo

Thiên hạ không có yến hội nào không tan, sau khi tiệc rượu và âm nhạc kết thúc, mọi người ai nấy về nhà.

Vương Quảng trở về phủ tướng quân Chinh Đông. Dù nơi đây có phần rộng rãi, tráng lệ hơn cả phủ Thứ Sử, với thành lầu gác đài cao lớn, nhưng tâm trạng hắn nhanh chóng chùng xuống. Hắn cuối cùng vẫn không kìm lòng được, định đến chỗ ở của con gái mình xem sao. Nàng tên Sầm, tự Lệnh Quân.

“Ai!” Khi đi đến cầu thang dẫn lên lầu các, Vương Quảng không khỏi thở dài một tiếng.

Cuối cùng, hắn vẫn cảm thấy có lỗi với đứa con gái duy nhất này. Khi nàng còn nhỏ, Vương Quảng một mực theo phò tá Vương Lăng, nhiều năm không về được Thái Nguyên lấy một chuyến. Đến khi Vương Lệnh Quân lên bảy, tám tuổi, có một lần Vương Quảng trở về, nàng đã sợ hãi trốn đi, thậm chí đã quên cả phụ thân mình.

Đối với một người coi trọng tình thân như Vương Quảng, đó là điều khó chấp nhận. Hắn có thể có cớ, vì tiền đồ gia tộc, vì phò tá phụ thân, vì học tập quân chính sự vụ các loại từ phụ thân, nhưng chung quy vẫn là lơ là gia quyến.

Nhưng chính vì Vương Quảng quanh năm không có mặt ở nhà, mới khiến kẻ tiểu nhân họ Ôn ở cùng quê có cơ hội dạy bậy bạ, không biết đã dạy những thứ kỳ quái gì cho Vương Lệnh Quân khi còn nhỏ. Ôn gia và Vương gia từ trước đến nay qua lại thân thiết, quan hệ rất tốt, ai ngờ trong tộc Ôn gia lại xuất hiện loại người như vậy? Bất quá một năm trước, tên ranh con đó đã bệnh chết, đúng là báo ứng!

“Nữ lang có ở đây không?” Vương Quảng hỏi ở đầu cầu thang.

Thị nữ khom lưng đáp: “Tiểu thư vẫn ở trong lầu các, từ sáng đến giờ vẫn chưa ra ngoài.”

Vương Quảng hỏi: “Đã dùng bữa trưa chưa?”

Thị nữ gật đầu nói: “Nô tỳ đã đưa ạ.”

Vương Quảng gật đầu, đi vào cửa, rồi tiến đến lầu các với bốn phía cửa sổ đều mở rộng. Dưới một cánh cửa sổ, Lệnh Quân đang lẻ loi quỳ ngồi, tay cầm bút, nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ vắng vẻ. Nàng phát giác có người bước vào, mới quay đầu liếc nhìn.

Nàng không đứng dậy, sau khi đặt bút xuống, vẫn quỳ ngồi như cũ, chỉ xoay người đổi hướng, rồi chậm rãi cúi mình về phía Vương Quảng, một lúc lâu sau mới thẳng lưng lên.

“Ai!” Vương Quảng lại thở dài một tiếng, rồi đi đến, quỳ ngồi xuống một bên bàn gỗ thấp.

Hắn liếc nhìn thứ Vương Lệnh Quân đang viết, thoạt nhìn như đang chép kinh. Nhìn một hồi, hắn nhận ra nội dung là (Pháp Cú Kinh). Lòng Vương Quảng "thịch" một tiếng, thầm nghĩ: Nàng ở Lạc Dương khi đó còn chỉ chép (Tứ Thập Nhị Chương Kinh), bây giờ đã bắt đầu chép (Pháp Cú Kinh) rồi sao?

Hai bộ Phật kinh này, Vương Quảng đều chưa từng đọc qua, hắn đặc biệt chán ghét Phật kinh, bây giờ lại càng có thêm chút căm hận trong lòng. Nhưng Vương Quảng biết, ở Lạc Dương tương đối thịnh hành (Tứ Thập Nhị Ch��ơng Kinh), còn phương Nam thì lại tụng niệm (Pháp Cú Kinh).

Hai loại kinh văn này có gì khác biệt, Vương Quảng chưa từng cẩn thận nghiên cứu. Bất quá, người Lạc Dương tin Phật chủ yếu là để tế tự, cầu nguyện hiện thế mưa thuận gió hòa, thời vận hanh thông, cũng chỉ là những nguyện vọng đơn giản. Nhưng người phương Nam tin Phật, thường là cầu nguyện cho thân nhân đã mất, hy vọng người đã khuất được an lành nơi thế giới khác. Theo lý mà nói, nguyện vọng Phật giáo của phương Nam càng cụ thể, điều này tuyệt không phải chuyện tốt!

Vương Quảng vốn định đưa Lệnh Quân xuống phương Nam để khuây khỏa, không ngờ lại hoàn toàn trái ngược?

Lúc này, hắn nhìn chiếc áo rộng rãi màu đỏ thẫm trên người Lệnh Quân, lòng hắn càng không thoải mái, nhìn càng lúc càng giống cà sa. Bởi lẽ, tăng nhân Lạc Dương mặc cà sa chính là màu đỏ.

Vương Quảng nhịn không được mở miệng nói: “Vì lúc nhỏ vướng vào sai lầm, cho dù là bây giờ, tuổi con vẫn chưa lớn, chưa trải sự đời. Sau này con lớn hơn chút, trải qua nhiều chuyện, sẽ hiểu ra rằng có một số việc không quan trọng đến thế. Khi nhìn lại, chỉ có thể mỉm cười mà thôi.”

Biểu cảm của Lệnh Quân không có phản ứng gì, nhưng nàng là xuất thân sĩ tộc, ít nhất biết phải tôn kính phụ thân, điều đó có thể nhìn thấy qua tư thái của nàng. Thân hình thon dài của nàng hơi nghiêng về phía trước, với vẻ cung kính, hỏi: “A phụ nói gì vậy? Vì sao lại nói như vậy ạ?”

Vương Quảng nhíu mày, ngậm chặt miệng không lên tiếng, râu trước miệng bị gió thổi bay lòa xòa, che gần hết cả miệng. Hai cha con quỳ ngồi bên cạnh cùng một bàn gỗ thấp, gần gũi đến thế, nhưng Vương Quảng lại cảm thấy lòng cha và con gái giờ đây dường như cách một bức tường thành Thọ Xuân.

“Người đã chết rồi!” Vương Quảng tức giận nói.

Lúc này, bờ vai gầy gò của Lệnh Quân khẽ run lên, không biết có phải bị Vương Quảng quát lớn trong cơn tức giận mà giật mình hay không.

Vương Quảng thầm nghĩ: Nếu như không chết, cứ với bộ dạng này, thực ra để Lệnh Quân gả cho người họ Ôn đó cũng có thể chấp nhận được, dù sao Ôn gia cũng là đại tộc ở Thái Nguyên. Chủ nhà Ôn Khôi hai mươi năm trước từng làm Thứ Sử Dương Châu này, tên Ôn lang kia dù không phải người của chủ mạch, nhưng cũng thuộc tộc Ôn thị.

Chẳng qua là niên kỷ chênh lệch quá xa một chút mà thôi.

Lúc đó Ôn lang đã trưởng thành, vì không phải người của chủ mạch Ôn thị, gia cảnh cũng không quá giàu có, liền thường xuyên đến trang viên Vương gia vào nửa buổi sáng để dạy các hài đồng nhà họ Vương học chữ, chỉ là một trường dạy vỡ lòng mà thôi, phần lớn học sinh vẫn là bé trai. Còn Lệnh Quân khi đó mới mấy tuổi, trong số các hài đồng đó cũng là nhỏ tuổi nhất.

Dù nàng rời Thái Nguyên khi đó cũng chỉ mới tám chín tuổi, đến bây giờ đã gần mười năm chưa từng gặp lại Ôn lang, cũng là chuyện cũ từ rất lâu rồi. Nhưng Vương Quảng gần đây mới mơ hồ biết, hóa ra tên ranh con đó những năm này vẫn luôn thư từ liên lạc với Lệnh Quân! Chết tiệt, đã là thế giao, lại còn là sĩ tộc, sao lại không biết liêm sỉ đến vậy!

Tên ranh con nhà họ Ôn đó rốt cuộc đã viết những gì tà môn ma đạo trong thư, khiến Lệnh Quân mê mẩn tâm trí đến thế? Vương Quảng đến nay không biết, Lệnh Quân cũng từ trước đến nay không muốn nói ra.

Nhưng mặc kệ thế nào, dù sao người cũng đã chết, Vương Quảng bây giờ còn có thể làm gì được? Nếu như chuyện âm hôn với tên ranh con đó mà không thành, nói như vậy, Thái Nguyên Vương gia danh tiếng lẫy lừng chẳng phải sẽ trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ, bị thế nhân chế nhạo suốt một trăm năm sao?

Vương Quảng nghĩ tới đây, với vẻ mặt suy tư khổ sở nói: “Ngày mai con hãy cùng ta xuất hành, đi đến thôn trang của dân thường để xem xét.”

Ánh mắt một mí của Lệnh Quân cuối cùng cũng có chút biến hóa, lộ ra vẻ nghi hoặc.

Cằm nàng rất thanh tú, trong khoảnh khắc nghi hoặc đó, nàng còn lộ ra vẻ thanh thuần, tựa như không vướng một chút bụi trần. Dù chiếc cổ trắng như tuyết cùng bờ vai mảnh mai khiến nàng trông có vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng trong mắt Vương Quảng, con gái vẫn cơ bản là một hài đồng.

Khác với hình tượng đại hán râu rậm của Vương Quảng, Lệnh Quân lại có dáng vẻ vô cùng tú mỹ, khuôn mặt rất khác biệt, đôi mắt một mí cùng cằm thanh tú lại càng không giống Vương Quảng. Bất quá, vầng trán của nàng vẫn có đôi chút giống vợ chồng Vương Quảng, thêm vào mái tóc vô cùng dày mượt đen nhánh, đương nhiên không giống bộ râu rậm có phần rối bù của Vương Quảng, mềm mại và bóng mượt hơn rất nhiều.

Khó khăn lắm mới sinh ra được một đứa con gái tuyệt sắc như vậy, Vương Quảng thật sự không thể nào chấp nhận được việc Lệnh Quân dường như có xu hướng muốn xuất gia.

“A phụ đi để làm gì?” Giọng Lệnh Quân rất trong trẻo.

Vương Quảng nói: “Để con nhìn xem những khó khăn nơi nhân gian, con có thể sẽ có những cảm ngộ rõ ràng. Chỉ là những thứ hư vô mờ mịt, có gì mà không buông bỏ được? A phụ đã nói rồi, chỉ cần mười năm nữa thôi, con chắc chắn sẽ cảm thán rằng nỗi lo lắng hôm nay chỉ là một trong vô số chuyện nhỏ nhặt mà thôi. A phụ đã trải qua nhiều con đường trên thế gian này, còn có thể lừa con sao?”

Lệnh Quân trầm mặc một hồi.

Vương Quảng tiếp đó có chút tức giận nói: “Thân nhân trong Vương gia chúng ta không quan trọng sao, còn không bằng một người ngoài sao?”

Lúc này Lệnh Quân mới khẽ lên tiếng: “A phụ không nên tức giận. Nếu người không nhắc đến, con thật sự đã quên rồi. Vốn dĩ là không có chuyện gì, nhất thời con không biết nên trả lời thế nào.”

Vương Quảng từ trong lỗ mũi phát ra “hừ hừ” một tiếng.

Lệnh Quân nói: “A phụ không tin ta?”

Vương Quảng nhíu mày liếc nhìn Phật kinh, rồi lại đánh giá con gái, “Bảo ta làm sao tin được?”

Lệnh Quân khẽ thở dài một tiếng, nói: “Năm ngoái con còn thường xuyên nhớ đến, nhưng con thật sự đã cố gắng quên hết rồi. Nếu không phải ngày đó đột nhiên bị người khác nhắc nhở, nếu hôm nay a phụ không đề cập, con e là cũng không nhớ nổi nữa. Cứ mãi dây dưa chuyện cũ, thì có ích lợi gì?”

Vương Quảng thầm nghĩ: Lời Lệnh Quân nói, dường như cũng có lý?

Lệnh Quân tiếp lời: “Con chép Phật kinh, không có chút liên quan nào đến những chuyện kia. Con chỉ muốn tìm sự an tĩnh trong mấy ngày này, Phật kinh thật sự rất hữu dụng, a phụ cũng xem thử đi. Con sẽ chép thêm một bản n��a, mấy ngày nữa sẽ đưa đến thư phòng của a phụ.”

Nói đến nước này, Vương Quảng đã không thể phản bác được, chỉ đành lại thở dài một tiếng.

Lệnh Quân cũng lộ ra nụ cười, khẽ gọi một tiếng, nói: “A phụ, người đã thở dài bao nhiêu lần rồi?”

Giọng nói mang theo chút hờn dỗi, pha chút nũng nịu, lại trong trẻo thuần túy, khiến người ta liên tưởng đến vô vàn điều tốt đẹp trên thế gian, làm cho lòng người vô tình lặng lẽ tan chảy. Lòng Vương Quảng lập tức ấm áp và mềm mại, gật đầu nói: “Được, được, a phụ không thở dài nữa.”

Vương Quảng đứng dậy khỏi đệm, nói: “Vậy ta không quấy rầy Lệnh Quân nữa.”

Lệnh Quân cũng theo đó đứng dậy, tiễn đến cửa lầu thì dừng bước, nàng đưa hai tay lên trán, chiếc bào phục đỏ thẫm rộng rãi thêu thùa lập tức che khuất khuôn mặt tú lệ tuyệt mỹ. Sau đó nàng tại chỗ cúi mình thấp, khi khom lưng thì đường cong kỳ diệu sau lưng mới ẩn hiện qua lớp bào phục. Trước khi Vương Quảng xuống lầu, Lệnh Quân vẫn chưa đứng thẳng dậy, cử chỉ chậm rãi, ung dung ấy khiến lòng người có một cảm giác kỳ lạ khó tả, có chút mơ hồ. Sau khi Vương Quảng xuống lầu, lại không khỏi quay đầu nhìn lên một chút.

Khác với vợ hắn chỉ coi trọng con trai, con gái trong lòng Vương Quảng vẫn có trọng lượng rất lớn. Trong lòng hắn đối với Lệnh Quân có cảm xúc phức tạp, có chút áy náy còn vương lại, có chút lo lắng, đôi khi cũng rất tức giận, còn thường xuyên có cảm giác lúc lạnh lúc nóng.

Bất quá, sau một hồi trò chuyện, tâm trạng Vương Quảng đã khá hơn đôi chút, quả nhiên, gia quyến vẫn nên thường xuyên ở bên nhau trò chuyện mới phải. Nếu như cứ như trước đây, mấy năm không gặp mặt, e rằng Lệnh Quân sẽ càng đề phòng Vương Quảng hơn.

Ngay cả như vậy, có đôi khi nàng vẫn tự phong bế mình, khiến người nhà không còn giống người nhà, khiến Vương Quảng cảm thấy xa lạ như người ngoài.

Vương Quảng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, sau khi hơi yên tâm một chút, hắn liền chuẩn bị đi giúp phụ thân Vương Lăng xử lý tạp vụ. Chuyện con gái cũng rất nhanh bị hắn gạt ra khỏi tâm trí.

Là trưởng tử trong gia tộc, Vương Quảng trong lòng có một ý niệm: gia tộc mới là quan trọng nhất, sự tồn vong của gia tộc là số một, sinh mạng của bản thân chỉ đứng thứ hai. Để gia tộc này có thể tồn tại tốt đẹp, Vương Quảng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng hy sinh tất cả.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.