Cuốn một Chương 25: Lấy gùi bỏ ngọc

Lữ Tốn mở tiệc chiêu đãi để nhận quà, còn Tôn Lễ khi ra ngoài nhậm chức cũng sẽ nhận lễ vật.

Tôn Lễ được điều tới nhậm chức Thứ sử Dương Châu. Dù Dương Châu trong tay Đại Ngụy quốc chỉ có hai quận, nhưng với việc được ban thêm danh hiệu Phục Ba tướng quân và tước Quan Nội Hầu, rõ ràng Tôn Lễ không phải bị giáng chức khỏi Lạc Dương, mà là được thăng quan.

Bởi vậy, không ít người bịn rịn chia tay đã gửi lễ vật, trong thư phòng phủ đệ ông đã chất thành một đống lớn. Tôn Lễ tới thư phòng là để tìm một số công văn, chứ không để ý tới những lễ vật đó. Ông chỉ đợi nhận được danh mục quà tặng rồi xem cũng không muộn.

Người kiểm kê lễ vật ở đó là Dương thị, tức con dâu góa của Tôn Lễ, vợ của trưởng tử ông.

Những tài vật này đều phải để lại cho con dâu và cháu trai, không cần mang tới Dương Châu. Do đó, việc Dương thị quan tâm xem có những gì cũng là lẽ thường tình.

"A!" Dương thị bỗng nhiên thốt lên một tiếng không báo trước.

Tôn Lễ nghe tiếng, quay đầu xem có chuyện gì. Ông thấy Dương thị đang ôm một chiếc hộp gỗ trong tay, ánh mắt nàng ánh lên vẻ yêu thích không rời, cứ lật đi lật lại ngắm nghía. Tôn Lễ tò mò nhìn chiếc hộp, quả nhiên rất tinh xảo, chủ yếu là do những trang trí trên đó vô cùng hoa lệ.

Vài mặt của chiếc hộp được khảm hoa văn từ vàng ròng. Phía trên, chính giữa còn có một đồ án hoa, trông đủ mọi màu sắc, ánh sáng lấp lánh và dịu dàng hòa quyện vào nhau, hẳn là được khảm nạm từ châu ngọc bảo thạch.

Tôn Lễ không nói gì, ông làm quan nhiều năm như vậy, đương nhiên không thiếu thốn chút tài vật này. Chẳng qua ông cảm thấy chiếc hộp đó rất đẹp, có lẽ giá trị cũng không hề rẻ.

Dương thị thấy cha chồng quay đầu, nàng cũng quay lại nói: "Đẹp quá, thiếp vừa vặn có thể dùng để đựng đồ trang sức."

Nàng vừa nói, vừa từ trong hộp lấy ra một mảnh thẻ tre, xem xong rồi đặt lên bàn bên cạnh. Tiếp đó, nàng lại lấy ra một cuộn thẻ tre khác, liếc mắt một cái rồi trực tiếp ném xuống đất, chỉ giữ lại chiếc hộp rỗng.

Tôn Lễ, nãy giờ vẫn im lặng, thấy vậy không nhịn được bèn bước tới, cúi người nhặt cuộn thẻ tre dưới đất lên. Cuộn thẻ gồm năm mảnh được kết nối bằng dây gai. Ông xem trước một chút, rồi không kìm được mà đọc lớn thành tiếng bài thơ: "Vạn dặm mây vàng vương giữa trời, Gió bắc thổi nhạn tuyết bay rơi. Chớ sầu phía trước không tri kỷ, Thiên hạ ai chẳng biết tên người."

Đọc xong, Tôn Lễ không khỏi đọc lại lần nữa với giọng trầm lắng. Sau đó ông nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ thư phòng, ngắm nhìn những bông tuyết thường ngày bị xem nhẹ, trầm tư hồi lâu. Tiếp đó, ông chép miệng, dường như vẫn cảm thấy dư vị câu thơ đọng lại nơi đầu lưỡi.

"Thế nào ạ?" Giọng nói của Dương thị mới kéo Tôn Lễ về thực tại.

Tôn Lễ giơ tay, nhẹ nhàng đưa cuộn thẻ tre trong tay ra, cười nói: "Nàng có từng nghe qua câu 'lấy gùi bỏ ngọc' chăng?"

Không đợi Dương thị trả lời, Tôn Lễ lại đưa tay ra hiệu, cầm lấy mảnh thẻ tre ghi tên. Thực ra ông đã nhận ra người gửi qua nét bút, nhưng vẫn muốn xác nhận lại một chút.

Dương thị thấy cha chồng hành động, liền nói: "Quân mưu duyện Tần Lượng của phủ Đại tướng quân. Mấy thuộc quan của phủ Đại tướng quân đưa lễ đều khá bình thường, chỉ có Tần Lượng này tặng chiếc hộp vô cùng quý giá."

Tôn Lễ nghe vậy, cũng cầm chiếc hộp lên, một lần nữa nhìn kỹ. Chưa kể những đường khảm hoa văn vàng ròng, cùng những vật liệu châu báu thượng hạng nhiều màu sắc, riêng tay nghề chế tác đã vô cùng tinh xảo, mà lại có lẽ không phải sản phẩm của Đại Ngụy.

Giọng Dương thị lại hỏi: "Tần Lượng này, có phải người nhà của Tần Nguyên Minh tướng quân (Tần Lãng) không ạ?"

Tôn Lễ thuận miệng đáp: "Cùng tộc, nhưng không cùng quê."

Dương thị nói: "Mấy năm trước Tần Nguyên Minh rất được Minh Hoàng đế tín nhiệm sâu sắc, thiếp nghe nói rất nhiều người đã hối lộ ông ấy. Nhưng Tần Nguyên Minh chỉ nhận lễ mà không làm việc, về sau số người hối lộ cũng ít đi nhiều. Hiện nay, Hoàng đế đăng cơ, Tần Nguyên Minh bị bãi quan về quê, nhưng cũng không bị trị tội, trong nhà chắc chắn gia sản rất phong phú."

"Không đúng." Tôn Lễ trầm ngâm nói.

Dương thị dường như lại nhắc nhở ông, ông nói tiếp: "Lượng và Tần Nguyên Minh, hẳn là không mấy khi lui tới."

Tôn Lễ nhớ lại, tại phủ Đại tướng quân ông thường gặp Tần Lượng. Trong ấn tượng của ông, người này công việc rất đạm bạc, xem ra cũng không phải người giàu có.

Có một lần, Tần Lượng dẫm phải đá trên thềm, khiến chiếc giày da trâu của ông bị thủng một lỗ. Ngày hôm sau, Tôn Lễ đã thấy ông dùng kim chỉ khâu vá lại chỗ rách đó. Mặt khác, nhóm thuộc quan của phủ Đại tướng quân thường xuyên về sớm, có người sáng tới đi một vòng liền chuồn đi. Còn Tần Lượng thì cho tới giờ vẫn luôn chiều mới rời đi. Công vụ của ông cũng không nhiều, đa phần là để ăn cơm trưa tại phủ Đại tướng quân.

Tôn Lễ cầm chiếc hộp báu, lần nữa xem xét kỹ lưỡng một lát, cười nói: "Ta đoán, toàn bộ gia sản của hắn đều nằm trong đây rồi."

Ông chỉ khẽ nở nụ cười, rồi rất nhanh thu lại, sau đó lại lẩm bẩm một câu: "Ta thích người làm việc nghiêm túc, không chừa đường lui."

Lúc này, Tôn Lễ đưa tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc mai đã điểm bạc, nhíu mày hồi tưởng những chuyện liên quan đến Tần Lượng. Cũng không phải Tôn Lễ cố ý xem nhẹ Tần Lượng, mà thực sự ông phải chú ý rất nhiều người, phần lớn đều là những người có quyền cao chức trọng. Còn những thuộc quan nhỏ như Tần Lượng, đương nhiên không cần suy xét quá nhiều.

Nhưng giờ đây Tôn Lễ rất dễ dàng hiểu ra: Tần Lượng tuyệt không chỉ vì kính trọng ông mà gửi một chiếc hộp quý giá đến kèm theo bài thơ. Kính trọng một người, đâu cần phải trả giá toàn bộ tài sản.

Tôn Lễ cũng không phải Tần Lãng, nhận tiền rồi không làm gì. Vậy nên ông đang suy nghĩ, rốt cuộc Tần Lượng muốn mình làm chuyện gì?

...Sáng sớm hôm sau, Tần Lượng như thường lệ đến phủ Đại tướng quân làm việc. Gần đây Tôn Lễ đã rời chức, đang bận rộn chuẩn bị nhiều sự vụ để đi về phía nam, nên không bận tâm chuyện của trưởng sử. Tần Lượng đương nhiên cũng không cần mỗi sáng sớm phải đi bái kiến Tôn Lễ.

Mà chúa công Tào Sảng cũng không phải ngày nào cũng có thể gặp. Những quan viên như Tần Lượng cần phải đợi thông báo, hoặc được triệu kiến.

Hôm nay, Tần Lượng vừa mới tới cửa công sở phía tây tiền viện, còn chưa bước vào, liền gặp một viên lại. Viên lại nói, Đại tướng quân triệu kiến, mời đến tiền sảnh bàn bạc công việc.

Tần Lượng không dám thất lễ, liền không bước vào cửa, trực tiếp đi theo viên lại, đến tiền sảnh.

Tiền sảnh nằm ở tòa đại lầu các hai hoặc ba tầng đối diện cổng lầu. Tần Lượng rất nhanh đã tới nơi. Khi ông bước vào đại sảnh, phát hiện Tào Sảng còn chưa tới, Hà Yến, Hoàn Phạm cùng ba bốn người khác đã đến trước.

Hà Yến và Hoàn Phạm xưa nay vẫn khó chịu với Tần Lượng, nên họ chỉ hành lễ qua loa, đến cả hàn huyên cũng lược bỏ. Tần Lượng cũng không muốn gây mâu thuẫn gay gắt với những đại quan này, nên cũng không nói nhiều lời với hai vị đại thần khác có mối quan hệ khá tốt.

Đợi một lát, Tào Sảng cuối cùng cũng chậm rãi bước tới thượng vị trên bàn tiệc, chiếc đai lụa trên bụng phô trương phấp phới theo từng bước chân. Lúc ông đi, vai và cánh tay đung đưa với biên độ cực lớn. Có lẽ vì thân thể quá béo nên khó giữ thăng bằng, cần phải đung đưa nhiều hơn mới có thể đi vững. Tào Sảng không cố ý, nhưng dáng điệu đó trông thật sự vô cùng ngông nghênh. Cái gọi là nghênh ngang, chính là thế này đây.

Mọi người chào hỏi, sau đó ngồi vào chỗ của mình.

Tần Lượng đương nhiên ngồi ở vị trí cuối cùng. Lúc này, những người cần tới đại khái đều đã đến. Hôm nay, những người tới tiền sảnh hầu như đều là đại quan, chỉ có ông là một thuộc quan nhỏ. Những người như Trực sự sử Trần An hay các thuộc hạ cùng cấp khác cũng không có mặt.

Vậy Tần Lượng có gì đặc biệt trong số các tiểu quan? Tần Lượng đương nhiên ngờ rằng có thể liên quan đến Tôn Lễ, nhưng Tôn Lễ đã xác định rõ hành trình, sắp rời kinh. Chuyện của Tần Lượng còn chưa hoàn toàn an bài ổn thỏa, cho dù có kịch biến cũng không nhanh như vậy.

Tần Lượng giữ vẻ mặt bình tĩnh, không muốn thể hiện điều gì trước mặt các đại quan, khiêm tốn quan sát tình hình.

Đúng lúc này, Tào Sảng mở miệng gọi thẳng: "Trọng Minh."

Tần Lượng vội vàng chắp hai tay tới ngang mặt, "Lượng tại!"

Tào Sảng nói: "Ngươi đến phủ Đại tướng quân đã mấy tháng rồi nhỉ? Có lời can gián gì không?"

Mấy người nhao nhao đưa mắt nhìn, dù sao cũng là Đại tướng quân chuyên môn hỏi ý kiến người khác, mà Tần Lượng vẫn chỉ là một tiểu mưu sĩ, nên mọi người đều hơi chú ý.

Tần Lượng làm mưu sĩ cho Tào Sảng mấy tháng, cũng không phải là ngồi không không làm gì. Hễ có cơ hội, ông sẽ tìm cách đưa ra một số quan điểm mang tính xây dựng, lại cẩn thận lời lẽ, uyển chuyển, không chọc giận Tào Sảng, cũng không giống như một số văn nhân khác, mua danh bán lời thẳng thắn, cố ý kích động chúa công để thể hiện mình dám nói.

Nhưng Tào Sảng chưa bao giờ lắng nghe, không để ý tới ý kiến của tiểu quan. Tần Lượng nào có thể làm gì?

Hôm nay không tầm thường, Tào Sảng cố ý hỏi, Tần Lượng lập tức coi trọng, suy nghĩ một lát rồi mới mở miệng nói: "Đại tướng quân tổng đốc quân sự trong và ngoài nước, hạ quan là quân mưu duyện, muốn bàn về quan điểm binh pháp."

Tào Sảng gật đầu nói: "Tốt."

Tần Lượng nói: "Hạ quan cho rằng, ba quân đối địch, nên bàn bạc kỹ lưỡng, rõ ràng mục tiêu, an bài chu đáo, không thể chỉ nhìn được mất nhất thời."

Đại tướng quân cũng không ra ngoài mang binh đánh giặc, vậy mà Tần Lượng lại nói binh pháp, đương nhiên là ám chỉ chuyện khác. Dù sao Tư Mã gia và Tào Sảng là quan đồng liêu, trên mặt nổi còn chưa trở mặt. Nếu Tần Lượng lớn tiếng chỉ trích Tư Mã gia thế này thế nọ, có chút không thích đáng lắm.

Mà Tần Lượng là thuộc quan chính thức của phủ Tào Sảng, việc bày mưu tính kế cho Tào Sảng cũng là lẽ đương nhiên. Bày ra một chút mưu kế, nhắc nhở được mất như vậy, đồng thời cũng không có vấn đề gì.

Tào Sảng nói: "Ta nghe nói, Lượng rất thích đọc binh thư, quả không ngoài dự đoán."

Tần Lượng không nói gì, thầm nghĩ: Cảm giác Tào Sảng căn bản không hiểu.

Tần Lượng chỉ hi vọng hắn sẽ suy nghĩ kỹ lại một chút, để có thể hiểu rằng chủ đề này nhất định phải là một loại ám chỉ nào đó mới hợp lý. Hôm nay ở tiền sảnh thế này, tại chỗ lại có mấy người, Tần Lượng quả thực không tiện nói quá rõ.

Sau khi Minh Hoàng đế băng hà, Lạc Dương xảy ra chính biến, Tần Lãng chính là một trong những người thất bại trong chính biến đó. Hiện nay, triều chính thực tế là do Tào Sảng và Tư Mã gia cùng chia sẻ. Một núi không thể chứa hai hổ, Tào Sảng ngay từ đầu đã thể hiện thái độ thù địch mãnh liệt với Tư Mã gia, hai bên nhất định phải phân định thắng bại sống chết.

Chuyện này không có vấn đề gì, nếu Tào Sảng nguyện ý nhượng bộ và ủy quyền, đầu năm nay đã không phát động chính biến.

Tần Lượng cho rằng vấn đề cốt yếu nhất của phủ Đại tướng quân, chính là việc thiếu sót "tính hệ thống" trong các sách lược cụ thể. Nói "bàn bạc kỹ lưỡng" cũng có ý nghĩa tương tự, nhưng không chính xác bằng từ "hệ thống".

Ví dụ như, Tần Lượng từng nghe Trần An lén lút kể rằng, phủ Tào Sảng đã từng điều động thích khách, trực tiếp đi giết Tư Mã Ý, đương nhiên không thành công. Chuyện đã đến nước này, nhưng về sau Tào Sảng lại đổi phương thức, bắt đầu lôi kéo một số nhân vật ngoài lề không thuộc phe trung tâm. Không biết Tào Sảng và nhóm tâm phúc của ông ta rốt cuộc muốn áp dụng loại sách lược nào để tiến hành đấu tranh.

Thiếu đi thiết kế kín đáo, minh xác, mang tính hệ thống, dù hắn có thắng một trăm lần, chỉ cần thua một lần vào thời điểm mấu chốt là xong đời. Hơn nữa, Tần Lượng tin rằng lời Trần An bí mật kể có tính chân thực nhất định, bởi vì có những dấu hiệu khác củng cố quan điểm của hắn.

Quan viên Tôn Tư Cách Lưu Phóng, trên triều đình, từng phản đối kịch liệt việc phong chức "Đại Tư Mã" cho Tư Mã Ý. Hơn nữa, ông ta thẳng thắn nói rằng chức Đại Tư Mã là một điềm xấu, dễ bị người ám sát.

Trong tình huống không có bằng chứng buộc tội Tào Sảng phái thích khách, lời của Tôn Tư Cách Lưu Phóng đã vô cùng sắc bén. Nhưng không biết T��o Sảng nghĩ thế nào.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.